WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.610 --> 00:01:30.010
[شورشی]

00:01:30.010 --> 00:01:32.870
[قسمت 37]

00:01:46.870 --> 00:01:48.630
زودباشین،از ماشین پیاده شین

00:01:49.870 --> 00:01:50.430
زودباشین

00:01:58.789 --> 00:01:59.229
کجاست؟

00:01:59.550 --> 00:02:00.550
رئیس چن از دیشب که رفتن تو اتاق مطالعه

00:02:00.550 --> 00:02:01.070
رئیس چن از دیشب که رفتن تو اتاق مطالعه

00:02:01.070 --> 00:02:01.910
هنوز نیومدن بیرون

00:02:02.190 --> 00:02:03.020
دروغ نمیگم

00:02:40.910 --> 00:02:41.350
از ماشین پیاده شو

00:02:49.150 --> 00:02:50.310
بعد از رد شدن از سرازیری

00:02:50.390 --> 00:02:51.190
برو رو پل سنگی

00:02:52.310 --> 00:02:53.190
وقتی رفتی رو پل

00:02:53.550 --> 00:02:54.670
یه قایق کوچیک میبینی

00:02:54.990 --> 00:02:56.870
اون قایق کوچیکه ماله توئه

00:03:00.870 --> 00:03:02.630
نگران نباشی. وقتی از پل سنگی بگذری

00:03:02.950 --> 00:03:03.790
اون قایقو میبینی

00:03:04.790 --> 00:03:05.790
باید اول لباستو عوض کنی

00:03:07.820 --> 00:03:09.630
نذار افرادمون اشتباه بگیرنت

00:03:11.590 --> 00:03:12.830
ممنونم،همرزم شن

00:03:13.310 --> 00:03:13.910
وقتی رسیدی اونجا

00:03:13.910 --> 00:03:14.540
یکی ازت میپرسه

00:03:15.070 --> 00:03:15.710
ساعت چنده

00:03:16.990 --> 00:03:18.940
بهش بگو ساعت 10ئه

00:03:19.470 --> 00:03:20.310
ولی تو ساعتی نداری

00:03:20.700 --> 00:03:21.900
از سازمان ممنونم که راه فرارمو فراهم کرد

00:03:22.270 --> 00:03:23.150
بعد همو میبینیم

00:03:25.190 --> 00:03:25.829
باید بازم همو ببینیم

00:04:31.430 --> 00:04:31.660
الو؟

00:04:32.870 --> 00:04:33.590
اونجا بخش بازرسی

00:04:33.590 --> 00:04:34.150
فرماندگی پادگان‌ئه؟

00:04:34.909 --> 00:04:35.470
اینو یادداشت کنید

00:04:36.870 --> 00:04:38.470
بازرگانی برنج جونگمینگ تو خیابون شنگجیا تو جنوب شهر

00:04:38.909 --> 00:04:39.790
پناهگاه گروه

00:04:39.909 --> 00:04:40.830
جنبش کارگری کمونیست هاست

00:04:41.870 --> 00:04:42.590
اینو یادداشت کنید

00:04:43.909 --> 00:04:45.390
بازرگانی برنج جونگمینگ تو خیابون شنگجیا تو جنوب شهر

00:04:52.430 --> 00:04:54.750
کمیته اجرایی مرکزی شروع به از بین بردن خائنان کرده

00:04:55.470 --> 00:04:57.230
اما،از جمله چن خائن

00:04:57.870 --> 00:04:59.630
پنج تا از خائنا تونستن فرار کنن

00:05:01.190 --> 00:05:02.670
بالادستیا بابت این موضوع عصبانی هستن

00:05:03.750 --> 00:05:04.870
بهمون دستور دادن

00:05:05.390 --> 00:05:07.670
که هرچه سریعتر خائن هارو

00:05:07.670 --> 00:05:08.350
دستگیر کنیم

00:05:09.180 --> 00:05:09.870
گروه عملیاتی

00:05:10.230 --> 00:05:10.830
دارن با پلیسا و بخش

00:05:10.830 --> 00:05:11.990
تحقیقات همکاری میکنن

00:05:12.590 --> 00:05:13.430
ایست بازرسیها تو ایستگاه های قطار

00:05:13.430 --> 00:05:14.270
اسکله ها جاده ها و غیره گذاشتیم

00:05:14.270 --> 00:05:14.990
براشون اماده شدیم

00:05:15.750 --> 00:05:17.150
به محض اینکه خائنا جلومون ظاهر بشن

00:05:17.950 --> 00:05:18.910
بلافاصله دستگیرشون میکنیم

00:05:19.710 --> 00:05:21.310
همچین روشای عادی و ساده ای

00:05:21.310 --> 00:05:22.550
فقط میتونه تو دستگیر کردن مجرمای کوچیک کمکمون کنه

00:05:24.470 --> 00:05:26.110
مطمئنم که خائنا میتونن از دستشون

00:05:26.110 --> 00:05:27.150
فرار کنن

00:05:28.590 --> 00:05:29.630
معاون رئیس لین ، نظر شما چیه؟

00:05:31.150 --> 00:05:31.470
رئیس ایستگاه

00:05:33.270 --> 00:05:35.590
پیشنهاد میکنم محله های فقیرنشین رو جستجو کنیم

00:05:36.630 --> 00:05:38.030
تو اون منطقه افراد زیادی رفت و امد دارن

00:05:38.550 --> 00:05:39.350
پناهنده های زیادیم هستن

00:05:40.030 --> 00:05:41.630
بیشترشون سواد ندارن

00:05:42.350 --> 00:05:43.390
نمیتونن بخونن یا بنویسن

00:05:43.909 --> 00:05:44.940
بنابراین اگه خائنا

00:05:44.940 --> 00:05:45.820
بین اونا قایم شده باشن

00:05:46.670 --> 00:05:47.310
سخت میشه که پیداشون کنیم

00:05:48.590 --> 00:05:50.190
ولی محله های فقیرنشین تو شانگهای

00:05:50.190 --> 00:05:50.750
بزرگن

00:05:51.390 --> 00:05:52.630
گرفتن اطلاعات تو اون محله ها واقعا سخته

00:05:52.830 --> 00:05:54.030
من فقط رو نتیجه تمرکز میکنم

00:05:55.470 --> 00:05:56.710
حتی اگه مجبور باشیم زمینو بکنیم

00:05:56.710 --> 00:05:58.070
بازم باید پیداشون کنیم

00:06:10.510 --> 00:06:11.110
من وانگ شی آن هستم

00:06:20.230 --> 00:06:20.790
مکانتونو بهم بگین

00:06:24.750 --> 00:06:25.230
خیلی خب،فهمیدم

00:06:33.190 --> 00:06:33.510
دوستان

00:06:35.510 --> 00:06:37.390
چون چن خائن جرمهای نابخشودنی ای علیه

00:06:37.390 --> 00:06:39.190
ایستگاهمون مرتکب شده

00:06:39.670 --> 00:06:40.350
باید همگی باهم

00:06:40.830 --> 00:06:42.470
متحد بشیم تا دستگیرش کنیم

00:06:43.430 --> 00:06:45.150
اگه خبر یا اطلاعاتی درمورد اون

00:06:45.150 --> 00:06:45.710
پیدا کردین

00:06:46.220 --> 00:06:47.659
سریعا باید بهم خبر بدین

00:06:48.100 --> 00:06:49.390
هرکی سرخود عمل کنه

00:06:50.590 --> 00:06:51.470
تنبیه میشه

00:06:51.870 --> 00:06:52.310
بله قربان

00:06:52.870 --> 00:06:53.230
مرخصین

00:08:11.310 --> 00:08:12.470
سربازای بخش 23

00:08:12.470 --> 00:08:13.750
دارن کل شهرو دنبالت میگردن

00:08:14.390 --> 00:08:15.270
تو همچین زمان حساسی

00:08:15.270 --> 00:08:15.870
خواستی منو ببینی؟

00:08:16.030 --> 00:08:17.310
تو همچین زمان حساسی؟

00:08:18.790 --> 00:08:19.860
بازم اومدی مگه نه؟

00:08:28.390 --> 00:08:28.990
اروم باش

00:08:30.070 --> 00:08:30.790
این مسئله ی مهمیه

00:08:32.669 --> 00:08:32.990
دارم بهت کمک میکنم

00:08:36.470 --> 00:08:37.900
دیروز رفته بودین شهر چنگ جیاچیاو

00:08:38.750 --> 00:08:39.390
و تونستین ایستگاه

00:08:39.390 --> 00:08:40.429
ارتباطی کمونیستارو پیدا کنین

00:08:40.830 --> 00:08:42.070
وقتی وارد شدین

00:08:42.230 --> 00:08:43.710
یکی از کمونیستها خودشو منفجر کرد

00:08:44.470 --> 00:08:45.510
ولی اونی که مرد

00:08:46.510 --> 00:08:47.580
یه کمونیست نبود

00:08:48.020 --> 00:08:49.270
بلکه جسد یه گدای مرده بود که

00:08:49.270 --> 00:08:51.630
تو یه مرکز قرنطینه شده پیدا شده بود

00:08:52.100 --> 00:08:53.710
شماره 19

00:08:54.510 --> 00:08:57.190
میتونی چک کنی ببینی درست میگم یا نه

00:09:00.550 --> 00:09:01.510
از کجا فهمیدی؟

00:09:03.790 --> 00:09:04.350
تو سال 1939

00:09:05.270 --> 00:09:06.710
قبل از اینکه از چونگ چینگ برگردم شانگهای

00:09:07.350 --> 00:09:08.510
رفته بودم هونگ کونگ

00:09:09.150 --> 00:09:10.140
بین کمونیستها

00:09:10.830 --> 00:09:12.390
یه جاسوس فرستادم

00:09:13.150 --> 00:09:14.230
حالا اون و کمونیستها

00:09:14.350 --> 00:09:15.420
تو شانگهای قایم شدن

00:09:16.150 --> 00:09:17.620
حالا اونه که تو شهر چنگ جیاچیاو

00:09:17.990 --> 00:09:18.910
پناهگاه ساخته

00:09:22.550 --> 00:09:25.790
پس،با توجه به نقشه ی کمونیستها

00:09:27.740 --> 00:09:28.990
مطمئنم که میدونی قصدشون چیه درسته؟

00:09:32.670 --> 00:09:34.110
دیگه چی میدونی؟

00:09:39.070 --> 00:09:40.430
این یکی از مهمترین عملیاتهای

00:09:40.550 --> 00:09:42.230
 غربالگری کمونیست هاست

00:09:42.710 --> 00:09:43.870
واسه این عملیات خیلی تلاش کردن

00:09:43.950 --> 00:09:46.590
مطمئنم که سعی دارن چیز مهمی رو مخفی کنن

00:09:50.870 --> 00:09:53.110
وانگ بزرگ،بگو ببینم

00:09:53.470 --> 00:09:54.990
وضعیت الانت چطوره؟

00:09:56.270 --> 00:09:57.270
یکم نصیحتت میکنم

00:09:58.470 --> 00:09:59.670
لازم نیست راجبش بدونی

00:10:01.300 --> 00:10:02.350
این واسه من و تو امن تره

00:10:03.500 --> 00:10:04.550
خودم باهاشون روبرو میشم

00:10:06.020 --> 00:10:06.310
خیلی خب

00:10:17.190 --> 00:10:18.070
بعد از اینکه اینهمه بهم اطلاعات دادی

00:10:20.390 --> 00:10:21.430
دقیقا چی میخوای؟

00:10:26.790 --> 00:10:27.230
میخوام زنده بمونم

00:10:36.334 --> 00:10:41.304
[هتل یووهوا]

00:10:41.402 --> 00:12:35.978
اگه هنوز از غیر سایت های معتبر گرفتین

00:12:44.020 --> 00:12:45.230
یه نگاه به سبزیجاتم بندازین

00:12:45.630 --> 00:12:46.750
همشون تازه ان

00:12:46.750 --> 00:12:48.390
اره،از کجا خریدیشون؟

00:12:48.790 --> 00:12:49.860
از خیابونی روبرویی

00:12:50.430 --> 00:12:51.550
سری بعد میبرمت اونجا

00:12:52.030 --> 00:12:52.790
حتما

00:12:53.590 --> 00:12:54.830
ببین خیلی تازه بنظر میان

00:12:55.190 --> 00:12:55.830
اره

00:12:56.630 --> 00:12:57.310
بد نیست درسته؟

00:13:00.790 --> 00:13:01.670
چه خبره؟

00:13:01.950 --> 00:13:02.670
اون کیه؟

00:13:07.780 --> 00:13:08.630
ترسناک بود

00:13:09.950 --> 00:13:10.470
اره

00:13:10.790 --> 00:13:11.470
خطرناک بود

00:13:40.230 --> 00:13:41.430
اروم،مراقب باش

00:13:41.900 --> 00:13:42.630
اروم برش گردون

00:13:44.910 --> 00:13:46.110
اونا خیلی بی دقتن

00:13:47.350 --> 00:13:48.470
از کت و شلواری که امروز خریدم

00:13:48.470 --> 00:13:49.310
خوشم میاد

00:13:49.630 --> 00:13:50.830
اره عالی بنظر میاد

00:13:52.070 --> 00:13:52.950
دیگه برمیگردم خونه

00:13:52.950 --> 00:13:53.470
خیلی خب

00:14:13.350 --> 00:14:13.750
بفرمایین

00:14:14.140 --> 00:14:15.190
خانم،لطفا مراقب باشین

00:14:20.510 --> 00:14:20.870
اقا

00:14:21.390 --> 00:14:22.790
طراحی این سنجاق خیلی قدیمی‌ئه

00:14:23.110 --> 00:14:24.030
دیگه نداریمشون

00:14:24.630 --> 00:14:25.670
ولی یه عالمه طراحی

00:14:25.670 --> 00:14:26.390
جدید داریم

00:14:26.900 --> 00:14:28.830
اگه خوشتون میاد میتونین امتحانشون کنین

00:14:30.150 --> 00:14:31.070
این سنجاق فروشی نیست؟

00:14:32.430 --> 00:14:33.230
معذرت میخوام اقا

00:14:33.750 --> 00:14:34.510
این سنجاق رو

00:14:34.670 --> 00:14:35.430
یه خانم برامون فرستادن

00:14:35.510 --> 00:14:36.580
میخواستن براشون تعمیرش کنیم

00:14:37.270 --> 00:14:37.780
فروشی نیست

00:14:39.990 --> 00:14:40.950
چه جور خانمی بودن؟

00:14:42.300 --> 00:14:42.950
...خب

00:14:42.950 --> 00:14:45.060
یه خانم جوون

00:14:45.710 --> 00:14:46.670
...اقا ،شما

00:14:49.900 --> 00:14:50.270
هیچی

00:14:50.950 --> 00:14:51.790
فقط سوال کردم

00:15:02.390 --> 00:15:02.710
رئیس ایستگاه

00:15:03.230 --> 00:15:04.630
شیائو بزرگ هم همون روز ازاد شده

00:15:04.830 --> 00:15:06.310
معاون رئیس لین کسی بود که مراحلو به اتمام رسوند

00:15:08.350 --> 00:15:09.390
برو مرکز قرنطینه و

00:15:09.470 --> 00:15:09.990
درموردش تحقیق کن

00:15:10.430 --> 00:15:10.990
سریع برو اونجا

00:15:23.630 --> 00:15:24.270
چیشده؟

00:15:25.230 --> 00:15:26.110
یه سری خبر گرفتم

00:15:27.070 --> 00:15:27.430
ایستگاهمون

00:15:27.830 --> 00:15:28.910
تو بازرگانی برنج جونگمینگ

00:15:29.190 --> 00:15:29.950
توسط دشمن نابود شده

00:15:30.750 --> 00:15:31.430
مسئولش قربانی شده

00:15:31.750 --> 00:15:32.750
پنگ دای سن هم

00:15:32.750 --> 00:15:33.190
گمشده

00:15:33.750 --> 00:15:34.390
یه نفر دیده که

00:15:34.430 --> 00:15:35.630
درحالی که لباس ارتش ملی تنش بوده رفته

00:15:36.310 --> 00:15:37.070
حالا نمیدونیم که کجاست

00:15:37.390 --> 00:15:38.230
بازرگانی برنج جونگمینگ

00:15:38.230 --> 00:15:38.830
کی نابود شده؟

00:15:39.030 --> 00:15:39.510
امروز بعد از ظهر

00:15:39.990 --> 00:15:40.430
منظورت امروزه؟

00:15:41.470 --> 00:15:42.470
 مطمئنم که کار اداره اطلاعات نظامی نیست

00:15:43.190 --> 00:15:44.350
شاید کار بخش بازرسیه

00:15:44.870 --> 00:15:46.110
این ادم قبلا تو ماموریت محافظت از

00:15:46.390 --> 00:15:47.390
شیائو بزرگ همکاری کرده

00:15:49.070 --> 00:15:50.030
وظیفه اش تو این ماموریت چی بوده؟

00:15:50.430 --> 00:15:51.510
مسئول پیدا کردن یه جسد مناسب از

00:15:51.790 --> 00:15:52.390
مرکز قرنطینه بوده

00:15:54.140 --> 00:15:54.550
حالا فهمیدم

00:15:55.550 --> 00:15:57.150
تمام تلاشمو میکنم بفهمم

00:15:57.150 --> 00:15:58.070
پنگ دای سن کجا رفته

00:16:06.460 --> 00:16:06.790
اومدم

00:16:10.800 --> 00:16:11.750
بیا

00:16:16.700 --> 00:16:17.550
چه بوي سرکه شديده

00:16:20.270 --> 00:16:21.470
وقتی صبح داشتم کالاهارو میخریدم

00:16:21.910 --> 00:16:22.710
افتادم و

00:16:22.980 --> 00:16:23.750
بطری سرکه

00:16:23.990 --> 00:16:24.910
ریخت رو کل لباسم

00:16:26.110 --> 00:16:27.430
همش هدر رفت

00:16:29.230 --> 00:16:30.110
چرا امروز انقدر دیر کردی؟

00:16:31.630 --> 00:16:32.590
بازرگانی برنج جونگمینگ که توسط

00:16:32.590 --> 00:16:33.310
گروه جنبش کارگریمون استفاده میشد

00:16:34.630 --> 00:16:35.470
توسط دشمنامون نابود شد

00:16:36.830 --> 00:16:37.710
پنگ دای سن هم گمشده

00:16:38.870 --> 00:16:39.580
و شو بزرگ قربانی شد

00:16:42.220 --> 00:16:43.590
یه خائن بینمون هست

00:16:45.590 --> 00:16:46.590
پنگ دای سن گمشده؟

00:16:48.310 --> 00:16:49.190
ممکنه که

00:16:49.190 --> 00:16:49.700
دستگیر شده باشه؟

00:16:51.580 --> 00:16:52.390
اگه بعد از اون

00:16:53.310 --> 00:16:54.070
بهمون خیانت کنه

00:16:55.100 --> 00:16:55.470
و لومون بده

00:16:55.470 --> 00:16:56.110
اونوقت چیکار کنیم؟

00:17:00.470 --> 00:17:00.940
سازمانمون

00:17:00.940 --> 00:17:02.260
داره سعی میکنه بفهمه کجاست

00:17:07.790 --> 00:17:08.829
بگو ببینم،ممکنه که

00:17:09.990 --> 00:17:10.990
پنگ دای سن کسی باشه که

00:17:11.500 --> 00:17:12.750
درمورد پناهگاهمون به دشمن گفته و

00:17:12.869 --> 00:17:15.069
ناپدیدشدن الکی باشه؟

00:17:18.470 --> 00:17:19.150
اگه مسئله این باشه

00:17:20.510 --> 00:17:21.390
باید سریع از شرش خلاص بشیم

00:17:31.740 --> 00:17:32.550
مرکز قرنطینه

00:17:32.790 --> 00:17:34.030
یه جسد مرد رو از دست داده

00:17:34.350 --> 00:17:35.110
گفتن شماره 19 بوده

00:17:39.540 --> 00:17:39.910
رئیس ایستگاه

00:17:41.590 --> 00:17:42.590
این یعنی

00:17:43.150 --> 00:17:44.350
اتفاقی که واسه شیائو بزرگ افتاد

00:17:44.830 --> 00:17:45.940
کاملا الکی بوده

00:17:46.790 --> 00:17:48.670
کمونیستها اینبار نمایش خوبی

00:17:48.670 --> 00:17:49.550
برگذار کردن

00:17:51.630 --> 00:17:52.750
فقط چند نفر از شیائو بزرگ بازجویی کردن

00:17:53.470 --> 00:17:54.710
حدس میزنم زیردستا نمیتونن تو همچین

00:17:54.710 --> 00:17:55.390
کار مهمی دخالت کنن

00:18:00.190 --> 00:18:00.750
اگه بخوام بگم

00:18:01.750 --> 00:18:03.350
چه معاون رئیس لین یا رئیس لیائو

00:18:04.030 --> 00:18:05.470
مطمئنم یکیشون خائنه

00:18:06.670 --> 00:18:07.230
پس

00:18:07.230 --> 00:18:08.700
به نظر تو

00:18:09.750 --> 00:18:10.460
کدومشون

00:18:11.710 --> 00:18:12.660
وفاداره و

00:18:13.540 --> 00:18:14.670
کدومشون خائن؟

00:18:15.950 --> 00:18:18.390
رئیس لیائو کسی بود که

00:18:18.390 --> 00:18:19.270
میخواست مسئول باشه

00:18:20.350 --> 00:18:21.790
اون کسی بود که همسر شیائو بزرگ رو دستگیر کرد

00:18:22.510 --> 00:18:23.750
بازجوی اصلی هم بود

00:18:24.790 --> 00:18:26.860
ولی اخرش

00:18:27.430 --> 00:18:29.110
معاون رئیس لین کسی بود که شلیک کرد

00:18:29.830 --> 00:18:30.870
واسه اینکه کاری کنه شیائو بزرگ اعتراف کنه

00:18:33.750 --> 00:18:36.070
قطعا گفتنش سخته

00:18:38.230 --> 00:18:38.990
تو کل وضعیت رو گفتی

00:18:41.820 --> 00:18:42.550
بین این دو نفر

00:18:42.550 --> 00:18:43.990
یکیشون مستقیماً زیرمجموعه رئیس پلیس دای‌ئه

00:18:44.950 --> 00:18:45.900
یکیشونم

00:18:45.900 --> 00:18:47.220
یه کهنه سربازه که میخواد تو ایستگاهمون بمونه

00:18:47.710 --> 00:18:48.910
اگه با دقت با این مسئله برخورد نکنیم

00:18:49.710 --> 00:18:51.150
یا من به غرور رئیس پلیس دای صدمه میزنم

00:18:51.940 --> 00:18:54.310
یا کهنه سربازای ایستگاهمون رو

00:18:54.310 --> 00:18:54.910
ناامید میکنم

00:18:58.910 --> 00:18:59.590
یه چیز دیگه هم هست

00:19:00.350 --> 00:19:01.510
اون روز بازجویی شیائو بزرگ

00:19:02.470 --> 00:19:03.630
معاون رئیس لین صبح زود تنهایی

00:19:03.940 --> 00:19:04.950
بازجوییش کرد

00:19:06.140 --> 00:19:07.590
چرا اینو زودتر بهم نگفتی؟

00:19:08.190 --> 00:19:09.660
نگهبانا گفتن که

00:19:09.910 --> 00:19:10.950
وقتی فایل ضبط شده رو شنیده

00:19:11.300 --> 00:19:12.990
سعی کرده قانعش کنه تسلیم بشه

00:19:13.270 --> 00:19:14.870
هیچ چیز غیر عادی ای نبود

00:19:15.110 --> 00:19:15.670
...واسه همین من

00:19:15.670 --> 00:19:16.550
چی میخوای بگی؟

00:19:33.510 --> 00:19:34.230
 قرارگاه نانجینگ؟

00:19:35.150 --> 00:19:36.750
من وانگ شی آن از اداره اطلاعات نظامی شانگهای هستم

00:20:13.230 --> 00:20:14.990
خانم چیان میخوان سریعتر بریم اونجا

00:20:15.230 --> 00:20:16.510
ایستگاهتون سمت جنوبه

00:20:16.710 --> 00:20:18.390
میدونی که مسیرمون یکی نیست

00:20:18.670 --> 00:20:19.860
گفتم که زود بیدارشو

00:20:20.230 --> 00:20:21.620
ولی شماها قراره فقط یکم کارت بازی کنین

00:20:21.940 --> 00:20:23.110
حتی دیرم برسیم مشکلی نداره

00:20:23.110 --> 00:20:24.230
فکر میکنی من زود بیدار نشدم؟

00:20:24.550 --> 00:20:25.510
بچه هامون داشتن گریه میکردن میدونی؟

00:20:25.510 --> 00:20:26.230
چیکار میتونم بکنم؟

00:20:26.550 --> 00:20:28.220
بعلاوه،همسر شهردارمون میخواد دور هم جمع شیم میدونی؟

00:20:28.510 --> 00:20:29.420
چطور ممکنه واسه این دیر کنیم؟

00:20:30.300 --> 00:20:30.910
معاون رئیس تانگ

00:20:32.230 --> 00:20:32.590
سلام خانم

00:20:33.500 --> 00:20:34.310
شیائو لین؟

00:20:35.070 --> 00:20:35.550
ببین

00:20:35.550 --> 00:20:36.790
خیلی وقته باهم همسایه ایم

00:20:36.790 --> 00:20:37.310
کی قراره

00:20:37.310 --> 00:20:38.070
بیای خونمون؟

00:20:39.390 --> 00:20:39.870
اون دیگه الان

00:20:39.870 --> 00:20:41.150
معاون رئیس ایستگاهه

00:20:41.270 --> 00:20:42.190
کلی کار داره

00:20:42.300 --> 00:20:43.740
فکر کردی هنوز تو چونگ چینگیم؟

00:20:44.230 --> 00:20:44.910
تانگ بزرگ حق با شماست

00:20:45.270 --> 00:20:46.350
از وقتی برگشتم ایستگاه

00:20:46.430 --> 00:20:47.230
خیلی سرم شلوغ شده

00:20:47.950 --> 00:20:49.340
خیلی وقت پیش برای همسرتون کادو اوردم

00:20:49.390 --> 00:20:50.630
میخواستم بیام خونتون

00:20:50.670 --> 00:20:51.350
ولی اخیرا خیلی سرم شلوغه

00:20:51.590 --> 00:20:52.190
بفرمایین خانم

00:20:53.030 --> 00:20:53.750
این چیه؟

00:20:53.950 --> 00:20:55.270
 یه پیکسوی ساخته شده از طلای خالص‌ئه

00:20:55.430 --> 00:20:56.350
حین بازی ماهجونگ میتونین

00:20:56.350 --> 00:20:57.630
با دستتون لمسش کنین تا برکت بگیرین

00:20:58.430 --> 00:20:59.910
ببین چقدر بافکره

00:21:00.110 --> 00:21:01.910
ممنونم معاون رئیس لین

00:21:02.100 --> 00:21:03.030
خانم،شنیدم که

00:21:03.030 --> 00:21:03.950
عجله دارین

00:21:04.910 --> 00:21:05.830
پس من تانگ بزرگ رو میرسونم سرکار

00:21:05.910 --> 00:21:06.910
اینجوری شما دیرتون نمیشه

00:21:07.190 --> 00:21:07.990
عالیه

00:21:08.380 --> 00:21:09.070
پس من میرم

00:21:09.070 --> 00:21:09.510
شماها هم سریعتر برین

00:21:09.510 --> 00:21:10.070
خیلی خب

00:21:10.070 --> 00:21:10.710
حالا برو

00:21:11.270 --> 00:21:11.590
خداحافظ

00:21:14.100 --> 00:21:14.670
خدانگهدار خانم

00:21:26.270 --> 00:21:26.630
بریم

00:21:29.790 --> 00:21:30.150
تانگ بزرگ

00:21:31.380 --> 00:21:32.990
اخیرا به شعبه ی بانک مرکزی شانگهای

00:21:33.670 --> 00:21:35.190
حمله کردیم

00:21:36.510 --> 00:21:37.830
 چندتا ماشین بیوک و ماشین پونتیاکم

00:21:37.830 --> 00:21:38.630
مصادره کردیم

00:21:38.990 --> 00:21:39.670
اگه مشکلی ندارین

00:21:39.670 --> 00:21:40.310
میتونین یکیشو بردارین

00:21:40.670 --> 00:21:41.270
واقعا؟

00:21:43.670 --> 00:21:44.710
مطمئنم اومدی اینجا ازم کمک بخوای

00:21:45.230 --> 00:21:45.750
سریعتر بگو

00:21:46.030 --> 00:21:46.590
سریعتر بگم؟

00:21:46.590 --> 00:21:47.220
من یه چندتا

00:21:47.220 --> 00:21:48.190
سوال ازتون دارم

00:21:49.190 --> 00:21:50.870
دیروز افرادتون به

00:21:51.390 --> 00:21:52.670
بازرگانی برنج جونگمینگ حمله کردن؟

00:21:54.670 --> 00:21:56.710
معاون رئیس لین توام روش خودتو

00:21:56.710 --> 00:21:57.780
درمورد اطلاعات داری درسته؟

00:21:58.710 --> 00:21:59.710
از کجا میدونستین که

00:21:59.710 --> 00:22:00.510
تو اون مکان یه پناهگاه هست؟

00:22:01.270 --> 00:22:03.030
یه نفر بهمون گزارش داد

00:22:04.230 --> 00:22:05.260
پس یعنی با اون شخص

00:22:05.260 --> 00:22:05.750
ارتباط برقرار کردین؟

00:22:06.390 --> 00:22:07.950
اون یه کمونیسته که میخواد بیاد طرف ما؟

00:22:09.310 --> 00:22:10.790
قضیه ی این سوالای

00:22:11.510 --> 00:22:12.150
جزئی چیه؟

00:22:13.470 --> 00:22:14.830
هروقت بهش فکر میکنم عصبی میشم

00:22:16.070 --> 00:22:17.580
ما خیلی وقته چشممون

00:22:17.580 --> 00:22:19.110
به این پناهگاهه

00:22:19.710 --> 00:22:21.070
میخواستیم یه دستاورد بزرگ داشته باشیم

00:22:21.660 --> 00:22:22.590
ولی شما ازمون گرفتینش

00:22:24.300 --> 00:22:25.230
اگه اونطوری درنظر بگیریش

00:22:25.230 --> 00:22:26.190
فکر کنم باید ازت عذر بخوام

00:22:26.870 --> 00:22:27.790
من جزئیاتشو نمیدونم

00:22:28.910 --> 00:22:31.220
ولی میتونم برات بپرسم

00:22:31.990 --> 00:22:32.550
عمدتا به این دلیله که

00:22:32.990 --> 00:22:34.300
وانگ شی آن

00:22:34.300 --> 00:22:35.470
منظورم رئیس ایستگاه وانگ جدیدا

00:22:35.470 --> 00:22:35.950
خیلی منو تحت فشار میذاره

00:22:36.310 --> 00:22:37.060
میدونم

00:22:37.310 --> 00:22:38.150
ما هم همینطوریم

00:22:38.870 --> 00:22:39.870
ما زیردستاشیم

00:22:40.460 --> 00:22:41.340
رئیس فانگ از ایستگاه ما

00:22:41.550 --> 00:22:42.590
و رئیس ایستگاه وانگ از ایستگاه شما

00:22:42.780 --> 00:22:43.150
...اونا

00:22:44.390 --> 00:22:45.550
نباید پشت سر مافوقامون بد بگیم

00:22:46.790 --> 00:22:47.620
چرا باید بترسم؟

00:22:48.470 --> 00:22:49.150
الان

00:22:49.700 --> 00:22:52.190
رتبه ام از رئیس بالاتره

00:22:52.460 --> 00:22:52.870
چی فکر میکنی؟

00:22:52.990 --> 00:22:55.420
میدونی حتی سرهنگها هم باید راننده ام باشن ؟

00:22:57.990 --> 00:22:58.710
قربان بفرمایین سوار شین

00:22:58.990 --> 00:22:59.350
حتما

00:23:00.230 --> 00:23:00.630
بریم

00:23:03.190 --> 00:23:04.070
پس ماشینارو برات نگه میدارم

00:23:04.430 --> 00:23:05.630
بعدا هرکدومو خواستین انتخاب کنین

00:23:06.590 --> 00:23:07.950
خیلی خب بریم

00:23:25.550 --> 00:23:25.950
منشی تیان

00:23:42.470 --> 00:23:42.790
بیا داخل

00:23:47.110 --> 00:23:47.430
رئیس ایستگاه

00:23:48.317 --> 00:23:49.467
اعضای بخش ضد جاسوسی اینجان

00:23:49.830 --> 00:23:51.150
تو اتاق کنفرانس منتظرتونن

00:23:53.030 --> 00:23:53.590
چه خبره؟

00:23:54.430 --> 00:23:55.430
شنیدم اون پناهگاهی که

00:23:55.430 --> 00:23:56.430
رئیس لیائو ریشه کن کرده مشکوک بوده

00:23:57.070 --> 00:23:58.030
بخش ضد جاسوسی اینجاست

00:23:58.030 --> 00:23:58.550
که درمورد این مسئله تحقیق کنه

00:23:59.070 --> 00:24:00.460
ما مدارک مربوطه رو واسشون فرستادیم

00:24:02.470 --> 00:24:02.830
چیز دیگه ای هست؟

00:24:03.390 --> 00:24:04.550
رئیس لیائو الان داره بازجویی میشه

00:24:05.630 --> 00:24:07.110
قرارگاه نانجینگ واسه چی یهو اینکارو کردن؟

00:24:07.110 --> 00:24:07.590
فهمیدم

00:24:09.430 --> 00:24:09.700
حالا برو

00:24:11.510 --> 00:24:11.790
بله قربان

00:24:23.590 --> 00:24:25.470
وقتی ژاپن مارو محاصره کرد

00:24:26.980 --> 00:24:28.110
تو کل بخشهامون نیروی کافی

00:24:28.110 --> 00:24:29.180
نداشتیم

00:24:30.500 --> 00:24:32.150
واسه اینکه بار ایستگاه رو تقسیم کنیم

00:24:32.630 --> 00:24:33.750
من به خط مقدم رفتم

00:24:38.030 --> 00:24:38.510
رئیس لیائو

00:24:40.030 --> 00:24:40.990
تو کسی بودی که همسر شیائو بزرگ رو

00:24:41.430 --> 00:24:43.030
از شهرستان بائویینگ به اینجا اوردی ، درسته؟

00:24:44.030 --> 00:24:44.390
درسته

00:24:45.830 --> 00:24:47.030
وقتی داشتی میاوردیش اینجا

00:24:47.870 --> 00:24:49.390
توسط شبه نظامیان گروه چهارم جدید بهتون حمله شد؟

00:24:51.750 --> 00:24:53.380
حمله ای نبود فقط باهاشون روبرو شدیم

00:24:54.750 --> 00:24:56.190
تظاهر کردیم که تاجریم

00:24:57.870 --> 00:24:59.470
اینجوری تونستیم رد بشیم

00:25:00.750 --> 00:25:02.430
اون دوتا مردی که تا شهرستان بائو یینگ دنبالتون اومدن

00:25:03.350 --> 00:25:05.430
جفتشون حین عملیات مردن

00:25:07.070 --> 00:25:07.950
منظورتون چیه؟

00:25:08.340 --> 00:25:09.390
الان به من مشکوکین؟

00:25:10.070 --> 00:25:11.270
اگه من جاسوس بودم

00:25:11.790 --> 00:25:12.990
نیازی نبود درمورد

00:25:12.990 --> 00:25:14.390
برخوردم با گروه چهارم جدید چیزی بهتون بگم

00:25:15.550 --> 00:25:16.110
رئیس لیائو

00:25:17.550 --> 00:25:19.070
فقط داریم سعی میکنیم وضعیت رو بفهمیم

00:25:50.390 --> 00:25:51.030
معاون رئیس لین

00:25:51.830 --> 00:25:53.430
من رهبر بخش ضد جاسوسی

00:25:53.430 --> 00:25:53.990
پی هائو چوان هستم

00:25:55.100 --> 00:25:55.550
لطفا بشینین

00:25:56.670 --> 00:25:56.910
باشه

00:26:14.990 --> 00:26:15.550
طبق تحقیقاتمون

00:26:16.750 --> 00:26:18.630
اون جسدی که تو پناهگاه کمونیستها منفجر شد

00:26:18.790 --> 00:26:19.630
متعلق به یه گدا بود

00:26:20.030 --> 00:26:21.350
که از قبل مرده بوده

00:26:21.990 --> 00:26:23.700
واسه همین اومدیم درمورد این مسئله تحقیق کنیم

00:26:24.190 --> 00:26:24.790
لطفا باهامون همکاری کنین

00:26:26.790 --> 00:26:27.750
 منبع خبر قابل اعتماده؟

00:26:29.150 --> 00:26:30.350
رئیس ایستگاه وانگ تایید کردن

00:26:30.910 --> 00:26:31.510
حقیقت داره

00:26:35.750 --> 00:26:36.350
معاون رئیس لین

00:26:37.790 --> 00:26:38.670
چه زمانی تو عملیات

00:26:39.110 --> 00:26:40.150
مربوط به شیائو بزرگ دخالت کردین؟

00:26:42.750 --> 00:26:44.270
به محض اینکه از چونگ چینگ به شانگهای برگشتم

00:26:44.710 --> 00:26:45.630
وقتی برگشتم

00:26:46.270 --> 00:26:46.790
این پرونده

00:26:47.470 --> 00:26:48.670
توسط رئیس لیائو از

00:26:48.670 --> 00:26:49.870
سرویس اموزش حل شده بود

00:26:51.910 --> 00:26:52.830
شما مسئول بازجویی بودین

00:26:53.630 --> 00:26:54.710
چرا نذاشتین بخش اطلاعات

00:26:54.710 --> 00:26:55.670
تو بازجویی دخالت کن؟

00:27:01.270 --> 00:27:02.750
وقتی مدیر لیائو تو بازجویی دخالت کردن

00:27:03.710 --> 00:27:04.830
اینکارو طبق دستور وانگ شی آن

00:27:04.830 --> 00:27:05.790
 رئیس ایستگاهمون انجام دادن

00:27:09.030 --> 00:27:10.790
بعد از اینکه رئیس لیائو به پلیس ویژه اجازه دادن

00:27:11.230 --> 00:27:12.270
تا به بازجویی بپیوندن

00:27:13.030 --> 00:27:14.270
من به رئیس ایستگاه وانگ گفتم

00:27:14.670 --> 00:27:15.990
که باید بذاریم بخش اطلاعات

00:27:15.990 --> 00:27:18.190
با موضوع مداخله بخش های دیگه وقت بازجویی مقابله کنن

00:27:18.910 --> 00:27:20.350
ولی رئیس لیائو همیشه مسئول

00:27:20.750 --> 00:27:21.950
این پرونده بودن حتی تا اون انفجار

00:27:22.430 --> 00:27:23.150
تو پناهگاه کمونیستها

00:27:34.870 --> 00:27:36.070
دقیقا چی میخواین بگین؟

00:27:40.710 --> 00:27:41.670
من درمورد پرونده تحقیق کردم

00:27:42.750 --> 00:27:44.230
یه گروه از ارتش سوم جبهه که

00:27:44.310 --> 00:27:45.110
مسئولیت ذخیره سازی رو به عهده داشت

00:27:45.750 --> 00:27:47.550
مخفیانه لوازم ما رو میفروختن

00:27:48.310 --> 00:27:50.070
مطمئنم که کمونیستها نارنجکهاشونو از

00:27:50.070 --> 00:27:50.870
اون خریدن

00:27:55.030 --> 00:27:55.790
این ایده ی خوبیه

00:27:57.070 --> 00:27:58.910
همونطور که بخش ضد جاسوسی رتبه داخلی ما رو بررسی میکنه

00:27:59.470 --> 00:28:00.670
 شما هم باید رتبه های بیرونی رو بررسی کنین.

00:28:02.270 --> 00:28:03.030
بلاخره فهمیدم

00:28:04.030 --> 00:28:05.750
لین نان شنگ از چونگ چینگ به

00:28:05.750 --> 00:28:06.710
شانگهای برنگشته

00:28:07.190 --> 00:28:08.670
فقط بخاطر اینکه اعتبار منو بدزده

00:28:08.670 --> 00:28:09.030
لیائو بزرگ

00:28:12.750 --> 00:28:14.180
مهم نیست جاسوس کیه

00:28:14.180 --> 00:28:15.430
من از نتیجه ست که ناراضیم

00:28:16.110 --> 00:28:17.700
حالا که این برای ایستگاه شانگهای

00:28:17.700 --> 00:28:18.670
یه رسوایی محسوب میشه

00:28:19.590 --> 00:28:19.950
البته

00:28:20.590 --> 00:28:21.910
اگه تو جاسوس بودی که نفرتم میگرفت

00:28:23.230 --> 00:28:24.350
ولی افراد بخش ضد جاسوسی

00:28:25.350 --> 00:28:26.060
فقط شواهد رو تشخیص میدن

00:28:28.950 --> 00:28:29.390
رئیس ایستگاه

00:28:30.190 --> 00:28:31.220
میدونم معنی این دخالت

00:28:31.220 --> 00:28:31.870
بخش ضد جاسوسی چیه

00:28:33.630 --> 00:28:35.110
نمیخوام درمورد اینکه کی اینجا کمونیسته بحث کنم

00:28:35.390 --> 00:28:36.150
به هرحال من کمونیست نیستم

00:28:37.110 --> 00:28:38.150
به محض اینکه سرنخی پیدا کنم

00:28:38.380 --> 00:28:39.510
مطمئنا ته توشو درمیارم

00:28:48.710 --> 00:28:49.310
معاون رئیس لین

00:28:51.710 --> 00:28:53.020
شما کسی بودین که مراحل ازادی

00:28:53.310 --> 00:28:54.310
شیائو بزرگ رو به اتمام رسوندین

00:28:54.750 --> 00:28:55.070
درسته

00:28:56.470 --> 00:28:57.350
بعد از اون کجا رفت؟

00:28:59.990 --> 00:29:00.990
در اون مورد نمیدونم

00:29:02.470 --> 00:29:04.310
من رویه هایی رو که برای پناهجویان

00:29:04.310 --> 00:29:04.950
 استفاده کردیمو دنبال کردم

00:29:05.990 --> 00:29:07.030
پول کافی واسه زنده موندن بهش دادم

00:29:09.590 --> 00:29:10.150
معاون رئیس لین

00:29:12.110 --> 00:29:13.350
اون روزی که شیائو بزرگ اعتراف کرد

00:29:13.580 --> 00:29:14.030
منظورم روزیه که

00:29:14.030 --> 00:29:15.750
شما همسر شیائو رو بازجویی کردین

00:29:15.950 --> 00:29:17.350
چرا صبح زود تنهایی

00:29:17.470 --> 00:29:18.910
بازجوییش کردین؟

00:29:19.350 --> 00:29:20.630
بازجویی از کمونیست های مشکوک

00:29:21.470 --> 00:29:22.870
جزو وظایف من به عنوان

00:29:22.870 --> 00:29:23.870
معاون رئیس ایستگاهه

00:29:26.230 --> 00:29:27.470
ما سوابق و سوابق کتبی تحقیقات

00:29:27.990 --> 00:29:28.910
رو دراختیار داریم

00:29:46.430 --> 00:29:47.750
رویه ها مشکلی ندارن

00:29:49.020 --> 00:29:49.430
اما

00:29:50.070 --> 00:29:51.950
چرا اون روز انقدر زود

00:29:53.470 --> 00:29:54.590
تو اتاق بازجویی

00:29:54.590 --> 00:29:55.670
باهاش ارتباط

00:29:56.150 --> 00:29:57.670
برقرار کردین؟

00:30:02.710 --> 00:30:03.390
منظورتون چیه؟

00:30:05.300 --> 00:30:05.870
شماها مشکوکین که من

00:30:05.870 --> 00:30:07.110
جاسوس کمونیستها هستم؟

00:30:08.990 --> 00:30:09.700
خونوادش نباید مسئول اشتباهاتش باشن

00:30:10.390 --> 00:30:11.670
روشی که رئیس لیائو ازش استفاده کردن

00:30:11.670 --> 00:30:12.670
اگه حرکت اشتباهی میکردن

00:30:13.030 --> 00:30:13.910
ممکن بود تحریکش کنن

00:30:14.470 --> 00:30:15.550
ممکن بود نتیجه برعکس بشه

00:30:15.860 --> 00:30:16.390
قبلا هم

00:30:16.390 --> 00:30:17.550
همین اتفاق افتاد میدونین؟

00:30:18.670 --> 00:30:19.590
برای همین برای بازجویی رفتم

00:30:19.590 --> 00:30:20.750
تا قانعش کنم که

00:30:21.310 --> 00:30:23.310
کاری که براش بهتره انجام بده

00:30:25.470 --> 00:30:26.310
بخش ضد جاسوسی همیشه حین

00:30:26.310 --> 00:30:27.150
تحقیقات به بقیه تهمت میزنن؟

00:30:29.180 --> 00:30:29.790
معاون رئیس لین

00:30:30.500 --> 00:30:31.270
لطفا اروم باشین

00:30:31.820 --> 00:30:33.670
ما بدون دلیل از بخش ضدجاسوسی

00:30:33.670 --> 00:30:35.430
خودمونو تو شانگهای نشون نمیدیم

00:30:35.590 --> 00:30:36.430
میدونم

00:30:40.180 --> 00:30:41.910
قبل از اینکه به انتهای این تحقیق برسیم

00:30:43.070 --> 00:30:44.580
هروقت احتیاج باشه احضارتون میکنیم

00:30:45.310 --> 00:30:46.710
امیدوارم بتونین درک و همکاری کنین

00:30:49.420 --> 00:30:50.470
اگه فکر میکنین که

00:30:50.470 --> 00:30:51.830
من مضنونم

00:30:53.230 --> 00:30:54.230
میتونین منو به

00:30:54.230 --> 00:30:55.140
نانجینگ برگردونین

00:30:56.150 --> 00:30:57.310
باور دارم که اقای دای

00:30:58.630 --> 00:30:59.590
به توضیحاتم گوش میدن

00:31:20.550 --> 00:31:27.420
[یون شانگ ، لباس های جدید موجود است]

00:31:52.390 --> 00:31:53.070
امروز صبح

00:31:53.460 --> 00:31:54.870
بخش ضد جاسوسی یهویی اومدن شانگهای

00:31:54.870 --> 00:31:55.510
و تحقیقاتشونو شروع کردن

00:31:55.830 --> 00:31:58.150
اومدن چون به جسدی که تو

00:31:58.150 --> 00:31:59.390
عملیات غربالگری استفاه کردیم مشکوکن

00:31:59.940 --> 00:32:01.380
یه نفر فهمیده و به وانگ شی آن گزارش داده

00:32:02.190 --> 00:32:02.830
این ربطی به گمشدن

00:32:03.460 --> 00:32:04.590
پنگ دای سن داره؟

00:32:05.310 --> 00:32:05.710
اینطور بنظر نمیاد

00:32:06.830 --> 00:32:07.590
اگه پنگ دای سی

00:32:07.590 --> 00:32:08.350
واسه شی آن کار میکرد

00:32:08.830 --> 00:32:09.550
وانگ شی آن

00:32:09.910 --> 00:32:11.270
هیچوقت اجازه نمیداد شیائو بزرگ رو ازاد کنن

00:32:12.590 --> 00:32:12.870
راستی

00:32:13.670 --> 00:32:14.870
پنگ دای سن چه شکلیه؟

00:32:16.110 --> 00:32:17.470
 چهره متوسطی داره اما کلا لاغره

00:32:17.910 --> 00:32:18.270
چیشده؟

00:32:20.740 --> 00:32:22.060
دیروز،وانگ شی آن و چن مو چون

00:32:22.060 --> 00:32:22.550
باهم تماس گرفتن

00:32:24.150 --> 00:32:24.750
منطقی بخوام بگم

00:32:25.140 --> 00:32:26.270
تو همچین زمان حساسی

00:32:27.030 --> 00:32:27.990
چن مو چون به هیچ وجه

00:32:27.990 --> 00:32:28.550
خودشو به کسی نشون نمیده

00:32:28.870 --> 00:32:29.830
پس جفتشون باید با همدیگه

00:32:30.110 --> 00:32:30.830
 تبانی کرده باشن

00:32:32.230 --> 00:32:33.060
بعد از اینکه فهمیدم

00:32:33.060 --> 00:32:33.940
مخفیانه همو میدیدن

00:32:34.350 --> 00:32:35.230
چن مو چون رو دنبال کردم

00:32:35.510 --> 00:32:36.030
ولی حین سفرم

00:32:36.700 --> 00:32:37.550
یه نفر دیگه جلومو گرفت

00:32:38.070 --> 00:32:39.220
و اونی که جلومو گرفت

00:32:39.950 --> 00:32:40.710
با اون مشخصاتی که

00:32:40.710 --> 00:32:41.540
بهم گفتین یکیه

00:32:41.980 --> 00:32:42.550
اون همون شکلیه که گفتین

00:32:43.870 --> 00:32:44.390
داری میگی که

00:32:45.350 --> 00:32:45.990
پنگ دای سن

00:32:46.470 --> 00:32:47.550
داره فرار چن مو چونو پوشش میده؟

00:32:48.630 --> 00:32:49.510
فعلا نمیتونم مطمئن باشم

00:32:50.190 --> 00:32:51.030
ولی اولویت اولمون اینه

00:32:51.790 --> 00:32:52.310
که از همرزمامون که

00:32:52.310 --> 00:32:53.270
نارنجک میخرن بخواییم

00:32:53.420 --> 00:32:53.950
سریعا عقب نشینی کنن

00:32:54.590 --> 00:32:55.150
افرادی که

00:32:55.150 --> 00:32:56.060
درگیر تجارت بودن

00:32:56.630 --> 00:32:57.190
میدونن اونا کی هستن

00:32:59.310 --> 00:33:01.030
خیلی خب،من سریعا اقدام میکنم

00:33:02.510 --> 00:33:03.150
بنظرم بعد از این

00:33:03.540 --> 00:33:04.190
بهت مشکوک نمیشن

00:33:05.030 --> 00:33:06.990
نگران نباشین. من راه حل خودمو واسه اونا دارم

00:33:09.580 --> 00:33:10.430
پس بیا جدا شیم و بریم

00:33:29.560 --> 00:33:32.730
[نظامی 6359]

00:33:37.100 --> 00:33:37.510
هیچ کار مسخره ای نکن

00:33:38.750 --> 00:33:39.070
ادامه بده

00:33:40.590 --> 00:33:40.870
زودباش

00:34:26.760 --> 00:34:31.290
[رئیس سرویس آموزشی]

00:34:42.310 --> 00:34:42.670
معاون رئیس

00:34:42.989 --> 00:34:43.750
یه عالمه ادم اینجان

00:34:43.750 --> 00:34:44.100
بیایین

00:34:45.030 --> 00:34:45.300
بیایین

00:34:46.350 --> 00:34:47.150
چرا اینهمه ادم اینجان؟

00:34:48.500 --> 00:34:49.110
بخش ضد جاسوسی

00:34:49.350 --> 00:34:50.350
میخوان با رئیس لیائو حرف بزنن

00:34:50.630 --> 00:34:51.469
اما رئیس لیائو نیومدن

00:34:52.310 --> 00:34:52.949
رئیس پی افرادشو اورده

00:34:53.070 --> 00:34:54.150
که دفترشونو بگردن

00:34:54.310 --> 00:34:55.070
حین جستجو

00:34:55.350 --> 00:34:56.150
مقداری مواد منفجره پیدا کردن

00:34:56.670 --> 00:34:57.030
حالا

00:34:57.510 --> 00:34:58.630
مهندسان ارتش سوم جبهه

00:34:58.830 --> 00:34:59.670
دارن یکی یکی منفجرشون میکنن

00:35:01.700 --> 00:35:02.260
پس لیائو تونگ کجاست؟

00:35:02.910 --> 00:35:04.230
سعی کردیم باهاشون تماس بگیریم ولی جواب نمیدن

00:35:06.220 --> 00:35:06.910
انتظار نداشتم

00:35:07.270 --> 00:35:07.790
لیائو بزرگ

00:35:07.790 --> 00:35:09.180
جاسوس باشه

00:35:09.550 --> 00:35:10.390
خودش تنهایی میتونه فرار کنه

00:35:10.830 --> 00:35:12.150
پس چرا مواد منفجره رو تو دفتر ما قایم کرده؟

00:35:12.430 --> 00:35:12.910
داره سعی میکنه

00:35:12.910 --> 00:35:13.830
هممونو بکشه

00:35:15.460 --> 00:35:16.190
شنیدم که

00:35:16.190 --> 00:35:17.310
خیلی از اسناد محرمانه رو از دست دادیم

00:35:17.750 --> 00:35:18.420
خیلی سال گذشته

00:35:18.630 --> 00:35:19.670
مطمئنم این تنها باری نیست که اینکارو کرده

00:35:20.300 --> 00:35:20.670
بسه

00:35:22.060 --> 00:35:22.990
بریم

00:35:30.390 --> 00:35:32.230
رئیس ایستگاه وانگ،معاون رئیس لین

00:35:33.550 --> 00:35:34.590
باید فایلهای لیائو تونگ رو

00:35:34.590 --> 00:35:35.670
ببریم به نانجینگ

00:35:36.030 --> 00:35:36.990
اینجوری میتونیم با دقت بررسیشون کنیم

00:35:37.990 --> 00:35:39.110
رئیس پی بهتون سخت گذشت

00:35:39.310 --> 00:35:39.780
نگران نباشین

00:35:39.990 --> 00:35:40.660
ما سعی میکنیم

00:35:40.790 --> 00:35:42.590
سریعا مکانشو پیدا کنیم

00:35:45.030 --> 00:35:45.500
رئیس ایستگاه وانگ

00:35:46.870 --> 00:35:48.710
رئیس پلیس دای بعد از اینکه

00:35:48.710 --> 00:35:49.950
یه جاسوس بینتون پیدا کردن

00:35:49.950 --> 00:35:50.950
چشمشون به ایستگاه شماست

00:35:52.190 --> 00:35:53.710
میدونین که این قضیه

00:35:54.030 --> 00:35:54.950
با یه گزارش از

00:35:54.950 --> 00:35:55.910
طرف ما حل نمیشه؟

00:35:57.230 --> 00:35:57.550
میفهمم

00:35:58.350 --> 00:36:00.750
هرکاری که بتونیم میکنیم که

00:36:01.220 --> 00:36:02.150
لیائو تونگ رو دستگیر کنیم

00:36:03.070 --> 00:36:03.510
خدانگهدار

00:36:07.230 --> 00:36:08.630
رئیس ایستگاه من بدرقشون میکنم

00:36:21.910 --> 00:36:22.310
رئیس ایستگاه

00:36:22.900 --> 00:36:24.150
رئیس لیائو همینجوری فرار کردن؟

00:36:24.470 --> 00:36:25.110
خیلی ساله که با ما بودن

00:36:25.310 --> 00:36:26.670
مطمئنم رئیس لیائو همچین ادمی نیستن

00:36:30.670 --> 00:36:31.950
فکر میکنی الان به توضیحاتت احتیاج دارم؟

00:36:33.630 --> 00:36:34.550
اگه اون جاسوس نیست پس کیه؟

00:36:35.780 --> 00:36:36.910
تو همچین لحظه ی حیاتی ای

00:36:36.910 --> 00:36:37.980
باید مراقب حرفات باشی میدونی؟

00:36:38.670 --> 00:36:39.030
برو بیرون

00:36:52.870 --> 00:36:53.230
الو؟

00:36:54.430 --> 00:36:54.830
[منم]

00:36:55.460 --> 00:36:56.790
منتظر تماست بودم

00:36:59.070 --> 00:37:00.350
[نباید بذاری کسی تعقیبت کنه]

00:37:02.350 --> 00:37:03.790
اطلاعاتی که دادی دقیقن

00:37:04.630 --> 00:37:05.870
لیائو تونگ گمشده

00:37:06.590 --> 00:37:07.750
و بخش ضد جاسوسی پرونده رو بستن

00:37:12.510 --> 00:37:13.590
لیائو تونگ جاسوس بود؟

00:37:18.630 --> 00:37:19.550
حالا که جاسوسو برملا کردی

00:37:20.590 --> 00:37:21.110
میتونی

00:37:21.110 --> 00:37:22.100
راحت باشی

00:37:22.470 --> 00:37:24.110
تبریک میگم،رئیس ایستگاه وانگ

00:37:25.150 --> 00:37:26.270
بخش ضد جاسوسی گفت اون بوده

00:37:27.380 --> 00:37:28.190
نمیتونم کاری در این مورد بکنم

00:37:29.670 --> 00:37:30.460
بنظرم

00:37:31.830 --> 00:37:32.550
باور نداری که

00:37:32.550 --> 00:37:33.950
لیائو تونگ جاسوسه

00:37:33.950 --> 00:37:34.310
درسته؟

00:37:35.830 --> 00:37:37.060
اگه باور نداشته باشم چی؟

00:37:38.270 --> 00:37:39.390
بدون شواهد مستدل

00:37:40.140 --> 00:37:41.150
حرفام تو خالین

00:37:44.750 --> 00:37:46.790
قبلا به لین نان شنگ فکر کردی؟

00:37:48.070 --> 00:37:49.110
بنظر من

00:37:49.750 --> 00:37:50.430
اون اونقدرام ساده نیست

00:37:52.710 --> 00:37:53.310
چن مو چون

00:37:54.990 --> 00:37:56.310
حالا که تو این موقعیتیم

00:37:57.470 --> 00:37:58.870
بنظرم نیازی نیست که

00:37:58.870 --> 00:37:59.790
دیگه از هم رازی رو مخفی کنیم

00:38:00.870 --> 00:38:01.270
باشه

00:38:03.710 --> 00:38:04.550
اون زمان،گو شن یان

00:38:04.550 --> 00:38:05.780
بهم گفت لین نان شنگو نجات بدم

00:38:05.990 --> 00:38:07.100
و بفرستمش هنگ کنگ

00:38:07.420 --> 00:38:08.550
یه نفر دیگه هم بود که

00:38:09.510 --> 00:38:10.180
کنار اون تیر خورد

00:38:11.910 --> 00:38:12.820
اون ژو یی ژن بود

00:38:18.270 --> 00:38:18.950
بگو

00:38:18.950 --> 00:38:20.070
گو شن یان بهت چی گفت

00:38:21.710 --> 00:38:23.350
توضیحی که بهم داد این بود که

00:38:24.430 --> 00:38:25.670
شماها قرار بود از کمونیستها

00:38:25.670 --> 00:38:26.230
اطلاعات کسب کنین

00:38:26.900 --> 00:38:27.990
ژو یی ژن

00:38:27.990 --> 00:38:28.910
رابطمون با کمونیستهاست

00:38:29.910 --> 00:38:30.310
درسته

00:38:31.910 --> 00:38:33.150
اون زمان اینو در نظر گرفتم

00:38:34.060 --> 00:38:35.380
لین نان شنگ رو فرستادم تا با کمونیستها

00:38:35.380 --> 00:38:35.870
 ارتباط برقرار کنه

00:38:37.710 --> 00:38:38.390
ولی اون گفت

00:38:38.390 --> 00:38:39.510
بجای یه زن یه مرد رو دیده

00:38:41.190 --> 00:38:42.550
طبق روش های معمول

00:38:43.270 --> 00:38:44.070
حتی اگه ملاقات دومشونم باشه

00:38:44.070 --> 00:38:45.060
رابط باید همون شخص باشه

00:38:47.590 --> 00:38:49.070
...ولی اگه اونا رابطو با ژو یی ژن عوض کردن

00:38:51.750 --> 00:38:52.470
حتی اگه

00:38:52.470 --> 00:38:53.420
این چیزیو ثابت نکنه

00:38:53.910 --> 00:38:54.710
از اونجایی که هر دو طرف

00:38:54.710 --> 00:38:56.310
اون زمان ضرر زیادی دیدن

00:38:57.230 --> 00:38:58.430
شاید رابط مرد کشته شده

00:39:00.670 --> 00:39:02.110
چونگ چینگ تو تحقیقاتش خیلی سخت گیره

00:39:02.790 --> 00:39:04.310
اگه لین نان شنگ نمیتونست خودشو واسه

00:39:04.310 --> 00:39:05.430
کاری که کرده توضیح بده

00:39:05.990 --> 00:39:06.830
هیچوقت نمیتونست به

00:39:06.830 --> 00:39:07.550
اقای دای نزدیک بشه

00:39:07.670 --> 00:39:09.630
ولی الان دقیقا کنار دست اقای دای‌ئه

00:39:11.150 --> 00:39:12.150
مطمئنم که یه

00:39:12.150 --> 00:39:13.350
بهونه ی عالی برای خودش پیدا میکنه

00:39:13.950 --> 00:39:15.510
ترسناک ترین چیز توی دنیا

00:39:16.740 --> 00:39:17.870
یه بهونه ی عالیه

00:39:20.070 --> 00:39:21.470
اگه اون جاسوس باشه

00:39:21.870 --> 00:39:22.870
و تو ولش کنی به حال خودش

00:39:22.950 --> 00:39:24.070
همیشه تو ترس از جاسوسا

00:39:24.070 --> 00:39:25.220
زندگی میکنی

00:39:25.660 --> 00:39:26.630
شاید یه روز

00:39:27.150 --> 00:39:28.510
وقتی حواست پرته

00:39:30.110 --> 00:39:31.510
از پشت بهت خنجر بزنه

00:39:35.780 --> 00:39:37.470
دقیقا منظورت چیه؟

00:39:38.860 --> 00:39:40.470
میتونی مستقیم بری سر اصل مطلب؟

00:39:42.230 --> 00:39:43.790
و بعد از اخرین ملاقاتمون

00:39:43.910 --> 00:39:45.150
لین نان شنگ تعقیبم کرد

00:39:45.790 --> 00:39:46.470
ولی نگران نباش

00:39:46.630 --> 00:39:48.750
مامور مخفیم حلش کرد

00:39:52.790 --> 00:39:53.380
بذار مستقیم برم سر اصل مطلب

00:39:54.510 --> 00:39:56.270
تا وقتی که از مامور مخفیم استفاده کنی

00:39:57.070 --> 00:39:57.990
و از مقام داخلی کمونیستها

00:39:57.990 --> 00:39:58.950
اطلاعات بدست بیاری

00:39:59.310 --> 00:40:00.470
میتونی بفهمی که

00:40:00.550 --> 00:40:01.910
جاسوس واقعی کیه

00:40:04.590 --> 00:40:05.590
اگه حادثه ی

00:40:05.590 --> 00:40:06.230
شهر چنگ جیاچیائو

00:40:06.230 --> 00:40:06.790
واسه اینکه

00:40:06.790 --> 00:40:07.830
قانع بشی و باورم کنی کافی نیست

00:40:07.830 --> 00:40:08.830
میتونی سابقه ی مامور مخفیمو چک کنی

00:40:10.110 --> 00:40:10.990
اسم اصلیش

00:40:11.230 --> 00:40:12.990
 کوانگ هوی دونگه

00:40:13.300 --> 00:40:14.510
از آکادمی نظامی چین فارغ التحصیل شده

00:40:15.110 --> 00:40:15.830
تو سوابق

00:40:15.830 --> 00:40:17.140
قرار بود تو عملیات کشته بشه

00:40:17.140 --> 00:40:19.510
من هویتشو جعل کردم

00:40:19.900 --> 00:40:20.550
اینکارو کردم که

00:40:20.780 --> 00:40:22.150
یه هویت جدید بدست بیاره

00:40:22.630 --> 00:40:24.470
تا بتونه به مقام داخلی کمونیستها نفوذ کنه

00:40:29.110 --> 00:40:30.020
قبل از اینکه بتونی بفرستیش

00:40:30.020 --> 00:40:31.110
سمت من باید چیکار کنم؟

00:40:35.830 --> 00:40:37.670
یه بلیط کشتی به نانیانگ بهم بده

00:40:40.310 --> 00:40:40.870
نانیانگ؟

00:40:43.110 --> 00:40:43.590
چن بزرگ

00:40:46.030 --> 00:40:47.230
طبق وضعیت الانت

00:40:48.310 --> 00:40:49.870
حتی اگه برات بلیطم بگیرم

00:40:49.870 --> 00:40:51.140
میتونی سوار کشتی بشی؟

00:40:51.140 --> 00:40:51.950
یه فکری میکنم

00:40:52.990 --> 00:40:54.430
بعد از اینکه کشتی از اسکله ی ووسونگکو رد شد

00:40:54.430 --> 00:40:56.420
 از فرستنده تو کشتی واسه فرستادن تلگراف

00:40:56.540 --> 00:40:57.420
به کوانگ هوی دونگ استفاده می کنم

00:40:57.860 --> 00:40:59.150
وقتی بفهمه جام امنه

00:40:59.750 --> 00:41:01.590
همه چیزو بهت گزارش میده

00:41:10.390 --> 00:41:11.630
نشونی که باید ازش استفاده کنی

00:41:11.630 --> 00:41:12.510
یه ساعته

00:41:13.110 --> 00:41:14.350
بعد از اینکه بلیطو گرفتم

00:41:14.350 --> 00:41:15.430
ساعتو بهت میدم

00:41:16.710 --> 00:41:18.710
اگه کار فوری داشتی

00:41:18.710 --> 00:41:19.510
و نیاز بود ببینیش

00:41:19.510 --> 00:41:20.030
و نیاز بود ببینیش

00:41:20.990 --> 00:41:23.870
یه اعلامیه فرد گمشده تو روزنامه بزن

00:41:33.060 --> 00:41:38.080
[اعلامیه گمشدگان ، برادر کوچک ، امن]

00:41:46.110 --> 00:41:47.590
چن بزرگ،معذرت میخوام

00:41:48.030 --> 00:41:50.070
قیمت فعلی ده شمش طلا ست

00:41:51.430 --> 00:41:52.710
میخواستم قبلش بهت بگم

00:41:53.030 --> 00:41:54.030
ولی نتونستم پیدات کنم

00:41:55.150 --> 00:41:55.870
راجبش فکر کن

00:41:56.350 --> 00:41:58.110
من معاون دفتر امور مدنی هستم

00:41:58.910 --> 00:42:01.430
هرکاری برای پول کردم میدونی که؟

00:42:06.070 --> 00:42:06.550
یو بزرگ

00:42:07.990 --> 00:42:09.510
الان تو وضعیت وخیمی هستم

00:42:11.150 --> 00:42:12.470
فقط میتونم 8 تا شمش طلا بهت بدم

00:42:12.950 --> 00:42:13.750
واسه اون 2 تا شمش دیگه

00:42:14.030 --> 00:42:14.860
باید باهاشون زندگیمو پیش ببرم

00:42:16.190 --> 00:42:17.180
وگرنه

00:42:17.550 --> 00:42:19.590
مجبور میشم از یکی دزدی کنم

00:42:20.630 --> 00:42:21.910
اگه بگیرنم

00:42:25.390 --> 00:42:26.750
تورو لو میدم

00:42:31.350 --> 00:42:31.910
چن بزرگ

00:42:32.030 --> 00:42:33.070
اصلا عوض نشدی

00:42:35.830 --> 00:42:37.310
خیلی خب.همون 8 تارو قبول میکنم

00:42:37.830 --> 00:42:38.270
ولی

00:42:38.550 --> 00:42:39.710
الان باید همه چیو بیارم خونه

00:42:40.150 --> 00:42:41.430
دو روز دیگه بیا پیشم

00:42:41.750 --> 00:42:43.470
شخصا چیزایی که میخوای رو بهت میدم

00:42:55.000 --> 00:43:25.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:25.024 --> 00:45:25.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.