WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.300 --> 00:01:30.350
شاهدخت یاغی

00:02:00.360 --> 00:02:04.020
قسمت بیست و چهارم

00:02:08.840 --> 00:02:09.960
داشت یادم میرفت

00:02:10.480 --> 00:02:13.640
که داداش من عاشقه

00:02:14.400 --> 00:02:15.480
آوو هنوز تو قصره

00:02:15.640 --> 00:02:17.760
اون چطور میتونه فرار کنه؟

00:02:18.600 --> 00:02:20.920
دردسر واسه من کمتر شد

00:02:21.800 --> 00:02:22.600
پس

00:02:23.560 --> 00:02:27.360
شاهزاده سوم چی میشن؟

00:02:28.800 --> 00:02:30.360
من رابطه خوبی با زیتان دارم

00:02:30.720 --> 00:02:32.600
اگر عضو خانواده سلطنتی نبود

00:02:32.920 --> 00:02:35.400
یذره ای دوسش داشتم

00:02:36.120 --> 00:02:38.520
جون اون رو نمیشه نجات داد

00:02:38.919 --> 00:02:40.639
اما به خاطر خاطرات قدیمیمون هم که شده

00:02:41.320 --> 00:02:44.160
میخوام قبل مرگش بهش یه هدیه بدم

00:02:51.560 --> 00:02:52.320
شاهدخت

00:02:52.800 --> 00:02:53.880
این فرنی رو بخورین

00:03:00.800 --> 00:03:02.800
شاهدخت من میترسم

00:03:03.360 --> 00:03:06.320
اگر شاهزاده ی دوم همه ی مارو بکشه

00:03:09.080 --> 00:03:10.200
اگر اون بخواد مارو بکشه

00:03:11.160 --> 00:03:12.720
ترسیدن فایده ای نداره

00:03:22.480 --> 00:03:23.240
آوو

00:03:24.680 --> 00:03:25.560
زیتان

00:03:26.440 --> 00:03:27.400
بهت افترا زده بودن؟

00:03:27.480 --> 00:03:28.560
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:03:29.240 --> 00:03:30.080
شاهدخت

00:03:30.880 --> 00:03:33.000
شاهزاده ی سوم عاشق ما

00:03:33.320 --> 00:03:34.760
گردنش رو بخاطر شما

00:03:35.280 --> 00:03:36.880
لب تیغ گذاشته

00:03:37.160 --> 00:03:39.520
ما و شاهزاده ی دوم واقعا تحت تاثیر قرار گرفتیم

00:03:39.960 --> 00:03:42.200
شاهزاده دوم خیلی ادم دلرحمی هستن
برای همین

00:03:42.440 --> 00:03:45.360
گذاشتن شما و شاهزاده سوم

00:03:45.560 --> 00:03:48.320
امشب رو تو قصر فنگ چی باهم بگذرونین

00:03:51.120 --> 00:03:52.240
گمشو بیرون

00:03:53.160 --> 00:03:55.160
موقع مرگت هم انقدر ساده لوحی

00:03:59.680 --> 00:04:00.840
حواستون بهشون باشه

00:04:01.000 --> 00:04:01.880
چشم

00:04:06.480 --> 00:04:08.080
اون چی میگفت؟

00:04:08.920 --> 00:04:10.080
چرا تو اینکارو کردی؟

00:04:10.720 --> 00:04:11.520
گفته بودم که

00:04:12.320 --> 00:04:13.600
دیگه نمیخوام از دستت بدم

00:04:17.520 --> 00:04:18.440
خوشحالم که حالت خوبه

00:04:39.560 --> 00:04:40.760
نباید برمیگشتی

00:04:43.280 --> 00:04:45.000
این اخرین تصمیمیه که میگیرم

00:04:53.520 --> 00:04:54.280
هنوزم یادته

00:04:54.400 --> 00:04:56.600
وقتی بچه بودی از درخت افتادی پایین

00:04:57.880 --> 00:05:00.320
تو قصر کلی سر صدا شد

00:05:03.080 --> 00:05:05.200
چون شاهدخت کوچولوی قصر فنگ چی گم شده بود

00:05:07.000 --> 00:05:09.200
هرکسی که تو قصر بود

00:05:09.520 --> 00:05:10.480
داشت همه جارو دنبالت میگشت

00:05:10.960 --> 00:05:11.920
من ازونجا رد شدم

00:05:12.320 --> 00:05:13.600
دیدم که شاخه های درخت دارن تکون میخورن

00:05:15.000 --> 00:05:16.160
وقتی با دقت نگاه کردم

00:05:17.920 --> 00:05:20.680
دیدم یه کوفته قلقلی کوچولو بین شاخه هاست

00:05:22.120 --> 00:05:23.600
شاخه ها خیلی لق میزدن

00:05:24.880 --> 00:05:25.880
تو نمیدونستی چقدر خطرناکه

00:05:26.640 --> 00:05:27.800
و همینطور ازشون بالا میرفتی

00:05:30.000 --> 00:05:31.200
تا بتونی یه پرنده رو بگیری

00:05:33.000 --> 00:05:34.080
شاخه شکست

00:05:36.120 --> 00:05:37.640
خداروشکر من زود خودمو رسوندم

00:05:39.240 --> 00:05:40.320
تو یه خراش ساده برداشتی

00:05:41.560 --> 00:05:43.640
اما دست من شکست

00:05:48.320 --> 00:05:49.680
از بچگی واسه خودم دردسر درست میکردم

00:05:50.840 --> 00:05:52.080
اما بیشتر ازینکه اسیب ببینم ، میترسیدم

00:05:54.120 --> 00:05:55.120
و تو اینبار ...

00:05:57.080 --> 00:05:58.120
میدونی الان همه چی

00:05:58.800 --> 00:06:00.560
تحت کنترل زی لو ه؟

00:06:00.680 --> 00:06:02.120
باور کنی یا نکنی

00:06:03.760 --> 00:06:04.920
بعد از حدود یکسال

00:06:06.000 --> 00:06:07.200
امروز شاد ترین روز زندگیمه

00:06:08.160 --> 00:06:09.080
شاد؟

00:06:10.840 --> 00:06:11.960
تو همچین موقعیتی

00:06:12.320 --> 00:06:13.560
چطور میتونی شاد باشی؟

00:06:15.920 --> 00:06:18.000
زی لو ممکنه هر لحظه من و تورو بکشه

00:06:19.120 --> 00:06:20.000
الان که پیشتم

00:06:21.520 --> 00:06:22.840
حتی اگر فردا بکشنم

00:06:23.800 --> 00:06:24.760
بازم خوشحالم

00:06:33.960 --> 00:06:34.720
زیتان

00:06:36.360 --> 00:06:38.160
تو زندگیت چیزای مهم تری

00:06:38.280 --> 00:06:39.320
از مردن هست

00:06:58.640 --> 00:06:59.520
ارباب هوان

00:06:59.640 --> 00:07:00.400
مرض

00:07:01.040 --> 00:07:02.400
فردا بیا گزارش بده

00:07:02.520 --> 00:07:03.200
ارباب هوان

00:07:03.360 --> 00:07:05.040
ژنرال لین و ژنرال هوانگ

00:07:05.120 --> 00:07:06.720
تا حد مرگ کتک خوردن

00:07:06.840 --> 00:07:08.000
الان بیرون چادر هستن

00:07:08.200 --> 00:07:09.000
چی؟

00:07:21.560 --> 00:07:23.840
ژنرال هوانگ ، ژنرال لین

00:07:24.160 --> 00:07:25.520
فورا برین پیش ارباب هوان

00:07:26.400 --> 00:07:27.200
باشه

00:07:29.520 --> 00:07:32.480
ارباب هوان توروخدا یه چیزی بگین

00:07:32.560 --> 00:07:34.760
طبق نقشه ، من و ژنرال لین

00:07:34.880 --> 00:07:35.760
تظاهر کردیم که مستیم

00:07:35.840 --> 00:07:38.000
و سعی کردیم تو کوهستان یه چیزی بفهمیم

00:07:38.640 --> 00:07:39.720
اما توقع نداشتیم که ...

00:07:40.520 --> 00:07:42.720
توقع نداشتیم ارباب یوجانگ رو ببینیم

00:07:43.600 --> 00:07:46.840
اون هیچ اهمیتی به هویت ما نداد

00:07:47.040 --> 00:07:49.080
و مارو با چماق تا حد مرگ کتک زد

00:07:49.240 --> 00:07:51.920
خواهش میکنم انتقام مارو بگیرید

00:07:52.480 --> 00:07:53.520
پس

00:07:54.280 --> 00:07:56.200
هیچی دستگیرتون نشد؟

00:07:56.880 --> 00:07:58.880
ما خیلی متاسفیم

00:07:59.200 --> 00:08:00.440
باشه باشه

00:08:01.120 --> 00:08:03.640
ژنرال هارو ببرین برای درمان

00:08:04.320 --> 00:08:07.280
انتقامتون رو میگیرم

00:08:07.880 --> 00:08:09.040
پاشید برید

00:08:09.040 --> 00:08:11.600
ممنون ارباب هوان

00:08:15.240 --> 00:08:17.160
چیکار کنیم ارباب هوان؟

00:08:21.480 --> 00:08:22.160
ارباب

00:08:22.960 --> 00:08:25.400
اون بیرون کلی از سرباز های ارتش حاکم جیانینگ هستن

00:08:25.640 --> 00:08:26.760
اون خیلی نمیتونه دووم بیاره

00:08:27.360 --> 00:08:28.200
تو مبارزه ی هوی ژو

00:08:28.480 --> 00:08:29.760
بخاطر شاهدخت

00:08:29.880 --> 00:08:31.440
حاکم جیانینگ معطل شد و ضرر کرد

00:08:31.560 --> 00:08:33.360
اینبار خودش پیش قدم شده

00:08:33.680 --> 00:08:34.920
اما هنوزم حرکتی نکرده

00:08:35.040 --> 00:08:35.680
چرا؟

00:08:36.280 --> 00:08:37.280
چه اهمیتی داره؟

00:08:38.000 --> 00:08:40.040
به هر حال ارتش ما هیچوقت شکست نخورده

00:08:40.480 --> 00:08:41.560
اگر با هم نبرد تن به تن هم بکنیم

00:08:41.600 --> 00:08:42.320
هیچ ترسی ازش نداریم

00:08:43.280 --> 00:08:44.160
بنظرم

00:08:44.680 --> 00:08:46.120
اگر حاکم جیانینگ فردا نیرویی اعزام نکنه

00:08:46.520 --> 00:08:48.960
من خودم حاضرم ارتش رو رهبری کنم

00:08:53.200 --> 00:08:54.200
شما چی میگین ارباب؟

00:09:00.600 --> 00:09:01.680
اگر شما موافق نیستین

00:09:02.080 --> 00:09:03.640
حرفم رو فراموش کنین

00:09:10.120 --> 00:09:10.840
هو

00:09:12.640 --> 00:09:13.480
میشه بهم بگی

00:09:15.920 --> 00:09:17.600
از بین برادر هایی که بین ما زخمی و مجروح شدن

00:09:19.240 --> 00:09:20.320
کدومشون هنوز زنده ست؟

00:09:27.920 --> 00:09:28.720
شو هه

00:09:33.960 --> 00:09:35.560
شیائو هو تو دستای خودمون مرد

00:09:41.080 --> 00:09:41.800
دیانان

00:09:45.080 --> 00:09:47.320
و لاوو برای نجات دادن من کشته شدن

00:09:50.960 --> 00:09:52.440
لایو خیلی از مرگ میترسید

00:09:52.840 --> 00:09:54.480
اما اون هم مرد

00:09:58.680 --> 00:09:59.720
الان فقط منو شماییم

00:10:03.560 --> 00:10:04.960
ما جوون و جاهل بودیم

00:10:07.320 --> 00:10:08.280
برای پیروز شدن

00:10:09.640 --> 00:10:11.360
هیچوقت به بهای پیروزی فکر نکردیم

00:10:14.000 --> 00:10:14.760
این سال ها

00:10:16.040 --> 00:10:18.840
وقتی از بچه ها و پدر مادر های

00:10:19.360 --> 00:10:20.200
سربازایی که تو جنگ کشته شدن مراقبت میکردم

00:10:21.480 --> 00:10:22.360
فهمیدم که

00:10:24.080 --> 00:10:25.000
خانواده هاشون بدون اونا

00:10:26.640 --> 00:10:28.120
زندگی مشقت باری دارن

00:10:31.160 --> 00:10:31.880
هو

00:10:34.440 --> 00:10:35.680
وقتی جای من باشی

00:10:36.880 --> 00:10:39.560
به این فکر میکنی که چطور میشه با کمترین بها و ضرر

00:10:41.040 --> 00:10:42.680
پیروز میدون بشی

00:10:52.320 --> 00:10:53.640
ارباب

00:10:56.120 --> 00:10:57.440
ارباب هوان یکی رو فرستاده که گزارش بده

00:10:57.760 --> 00:10:58.880
که با زیردستاش چیکار کرده

00:10:59.000 --> 00:11:00.080
طبق قوانین شدید نظامی

00:11:00.200 --> 00:11:02.800
ژنرال لین و هوانگ تو ملا عام سرشون زده شده

00:11:05.280 --> 00:11:06.040
واقعا؟

00:11:27.640 --> 00:11:33.800
بذارین بیایم بیرون

00:11:33.800 --> 00:11:36.640
تا حالا همچین چیزی نشنیدم

00:11:36.880 --> 00:11:38.120
حتی امپراتور هم

00:11:38.360 --> 00:11:40.360
نمیتونه همه ی افسرارو تو تالار تایجی

00:11:40.440 --> 00:11:43.200
شب و روز نگه داره

00:11:43.400 --> 00:11:46.120
ما به کشورمون وفاداریم و بازم اینطوری باهامون رفتار میشه

00:11:46.200 --> 00:11:48.280
اینکار ازار عموم ه

00:11:48.360 --> 00:11:52.360
ما میخوایم امپراتور رو ببینیم

00:11:52.360 --> 00:11:53.560
چطور جرات میکنی

00:11:53.680 --> 00:11:56.240
یکی از رهبرای سلطنتی درباری هارو زندانی میکنه و کتک میزنه

00:11:56.600 --> 00:11:57.640
چطور جرات میکنی

00:11:57.760 --> 00:11:59.080
اینکار به سخره گرفتن یه ملته

00:11:59.280 --> 00:12:02.320
اگر میتونین هممون رو بکشین

00:12:02.440 --> 00:12:03.520
بذارین بیایم بیرون

00:12:03.800 --> 00:12:05.800
واقعا دارین مثل زندانی ها با ما رفتار میکنین

00:12:06.040 --> 00:12:08.320
شاهزاده دوم اینجاست

00:12:08.440 --> 00:12:10.600
بذارین بیایم بیرون

00:12:13.920 --> 00:12:15.000
درباری های عزیز

00:12:16.560 --> 00:12:18.840
بازداشت مداوم ما اینجا

00:12:19.040 --> 00:12:21.440
تو پایتخت شلوغی ایجاد میکنه

00:12:21.560 --> 00:12:23.360
حالا که حاکم جیانینگ داره میاد اینجا

00:12:23.480 --> 00:12:25.040
و از همه طرف شورش داریم

00:12:25.120 --> 00:12:27.640
اگر پایتخت شلوغ بشه

00:12:27.840 --> 00:12:28.920
بنظرتون ...

00:12:29.920 --> 00:12:31.120
چی؟

00:12:31.480 --> 00:12:34.680
میشه خود نابودی کشور؟

00:12:35.640 --> 00:12:37.280
بله ، حق با ژنرال هان ه

00:12:37.360 --> 00:12:38.960
ما همه به کشور وفاداریم

00:12:38.960 --> 00:12:41.200
ما درباری هستیم نه زندانی

00:12:41.280 --> 00:12:43.720
اینجا هم زندان نیست

00:12:44.000 --> 00:12:44.840
بله

00:12:45.280 --> 00:12:46.640
تالار تایجی زندان نیست

00:12:46.760 --> 00:12:48.480
چرا مارو گرفتین؟

00:12:49.160 --> 00:12:50.760
اینکاریه که من میکنم

00:12:52.600 --> 00:12:53.200
سرباز

00:12:53.360 --> 00:12:54.000
بله قربان

00:12:54.600 --> 00:12:56.480
این دو نفری رو که

00:12:57.560 --> 00:12:58.640
شلوغ کردن ببندین

00:12:59.040 --> 00:12:59.680
و اویزونشون کنین

00:12:59.840 --> 00:13:00.360
چشم

00:13:00.520 --> 00:13:01.240
نه

00:13:01.880 --> 00:13:04.320
نه

00:13:04.320 --> 00:13:05.640
شما نمیتونین اینکارو بکنین

00:13:21.080 --> 00:13:22.120
شاهزاده دوم

00:13:22.280 --> 00:13:23.920
اون دو نفر دوتا از درباری های مهم هستن

00:13:24.240 --> 00:13:25.600
کی بیاریمشون پایین؟

00:13:26.040 --> 00:13:26.840
بیارینشون پایین؟

00:13:27.680 --> 00:13:29.040
تا وقتی نمردن پایین نمیارینشون

00:13:34.880 --> 00:13:36.160
بیاین ببینین

00:13:36.280 --> 00:13:39.840
اقای چن بزرگ رو اونجا اویزون کردن

00:13:41.640 --> 00:13:42.480
یا خود خدا

00:13:42.880 --> 00:13:46.560
اون تو سه سلسله از درباری های وفادار بوده

00:13:46.760 --> 00:13:48.520
اینکار اصلا عادلانه نیست

00:14:10.680 --> 00:14:11.960
سرورم

00:14:16.560 --> 00:14:17.240
چیشد؟

00:14:19.160 --> 00:14:20.640
دیگه حتی پدر هم صدام نمیزنی؟

00:14:24.000 --> 00:14:25.240
بدون نشان ببر شکل

00:14:25.600 --> 00:14:27.960
من لزومی نمیبینم که خودمو پسر خوب شما نشون بدم

00:14:28.960 --> 00:14:30.280
شما خودت کی با من

00:14:31.280 --> 00:14:34.160
مثل پسرت رفتار کردی؟

00:14:37.680 --> 00:14:38.600
تو منو سرزنش میکنی

00:14:39.320 --> 00:14:40.560
منم چیزی ندارم بگم

00:14:42.520 --> 00:14:44.880
مادر تو زن معمولی ای بود و زود از دنیا رفت

00:14:45.400 --> 00:14:47.360
برعکس زی لونگ و زیتان

00:14:47.880 --> 00:14:49.160
که مادراشون هستن ازشون مراقبت کنن

00:14:52.400 --> 00:14:54.160
فکر کنم تو خیلی عذاب کشیدی

00:14:55.160 --> 00:14:56.280
من دربارت اشتباه فکر میکردم

00:14:58.600 --> 00:14:59.640
درسته

00:15:01.360 --> 00:15:02.520
حتی توی قصر هم

00:15:02.680 --> 00:15:06.640
پدر و پسر طبق قانون طبیعت باهم رفتار میکنن

00:15:07.560 --> 00:15:10.080
من قدرتمند شدم

00:15:11.120 --> 00:15:14.160
و شما فکر میکنی من پسرتم

00:15:15.640 --> 00:15:16.640
چقدر حیف شد

00:15:17.320 --> 00:15:18.400
خیلی واسه این فکر دیر شده

00:15:21.320 --> 00:15:22.200
سرورم

00:15:22.440 --> 00:15:24.200
شما الان پرسیدی که چرا من

00:15:25.280 --> 00:15:27.520
پدر صداتون نمیزنم درسته؟

00:15:31.480 --> 00:15:34.240
من تازگیا فهمیدم

00:15:35.800 --> 00:15:37.400
که اصلا پسر شما نیستم

00:15:40.240 --> 00:15:41.200
چی گفتی؟

00:15:42.680 --> 00:15:43.920
حرفتو تکرار کن

00:15:46.440 --> 00:15:47.640
منم مثل شما

00:15:48.240 --> 00:15:50.520
از تبار خانواده سلطنتی ما نیستم

00:15:51.440 --> 00:15:52.320
اگرچه

00:15:53.120 --> 00:15:54.920
پدر من شما نیستی

00:15:56.080 --> 00:15:57.680
داداشتونه

00:15:58.240 --> 00:16:00.200
حاکم جیانینگ

00:16:07.160 --> 00:16:08.440
داری دروغ میگی

00:16:10.480 --> 00:16:11.760
داری دروغ میگی

00:16:14.120 --> 00:16:16.640
خدا جای حق نشسته

00:16:23.920 --> 00:16:24.680
ارباب

00:16:24.960 --> 00:16:26.680
من تو خط مقدم چندین روز کشیک دادم

00:16:26.880 --> 00:16:29.160
فهمیدم ارتش شیائو چی هنوز هیچ حرکتی نکردن

00:16:29.560 --> 00:16:30.760
چیکار باید بکنیم؟

00:16:32.800 --> 00:16:34.240
ارباب منظورتون اینه که

00:16:34.640 --> 00:16:36.920
الان باید برش بزنیم

00:16:37.320 --> 00:16:38.440
بله فهمیدم

00:16:40.080 --> 00:16:42.560
تو هیچوقت من رو پسر خودت ندونستی

00:16:43.840 --> 00:16:46.000
خب منم واقعا پسرت نیستم

00:16:50.800 --> 00:16:52.200
الان

00:16:53.880 --> 00:16:55.560
پدر من

00:16:56.360 --> 00:16:58.000
چندین مایل ازمون فاصله داره

00:16:58.560 --> 00:17:00.120
و داره با ارتشش میاد تا منو کمک کنه

00:17:02.160 --> 00:17:05.200
عالیجناب ، شاهزاده ی مورد علاقت

00:17:06.040 --> 00:17:09.000
الان زندانی ه

00:17:09.720 --> 00:17:10.400
راستی

00:17:10.680 --> 00:17:11.720
زیتان

00:17:12.360 --> 00:17:14.600
پسر خوبت که همیشه پشتش بودی

00:17:14.960 --> 00:17:17.400
میتونست فرار کنه

00:17:18.280 --> 00:17:21.800
اما بازم برگشت تا جونشو از دست بده

00:17:22.680 --> 00:17:23.400
سرورم

00:17:23.560 --> 00:17:24.360
میتونی حدس بزنی

00:17:24.720 --> 00:17:26.080
اون بخاطر کی اینکارو کرد؟

00:17:28.080 --> 00:17:28.960
چقدر خجالت اور

00:17:29.480 --> 00:17:31.160
هرکار که واسش کردی

00:17:32.280 --> 00:17:33.440
نتونستی واسش مثل

00:17:34.480 --> 00:17:36.360
وانگ شوان بشی

00:17:37.280 --> 00:17:38.560
اونارو نکش

00:17:40.320 --> 00:17:41.960
درسته من پدرت نیستم

00:17:42.720 --> 00:17:44.480
اما تمام این سال ها فکر میکردی پدرتم

00:17:45.480 --> 00:17:47.280
اونسال حاکم جیانینگ نتونست به قدرت برسه

00:17:47.400 --> 00:17:49.080
من اون رو خانواده ی خودم میدونستم

00:17:49.240 --> 00:17:50.640
برای همین نکشتمش

00:17:52.080 --> 00:17:53.800
حتی اگر تو به سلطنت رسیدی هم

00:17:55.160 --> 00:17:58.200
میتونی به اونا لقب ارباب بدی

00:18:03.280 --> 00:18:05.480
اینکار به حال و روزم بستگی داره

00:18:10.640 --> 00:18:11.960
تو چی میخوای؟

00:18:13.880 --> 00:18:15.480
حکم امپراتوری رو

00:18:19.280 --> 00:18:21.080
الان کل دنیا واسه توعه

00:18:23.680 --> 00:18:25.040
اون حکم به چه دردت میخوره؟

00:18:34.000 --> 00:18:35.000
سرورم

00:18:39.760 --> 00:18:41.560
من باید کارم رو

00:18:42.960 --> 00:18:44.240
درست حسابی انجام بدم

00:19:00.240 --> 00:19:00.920
شاهدخت

00:19:01.080 --> 00:19:02.320
نه ، خانم هوان

00:19:02.400 --> 00:19:03.640
تقصیر من بود

00:19:03.800 --> 00:19:05.280
حالا که تو انقدر بی مصرفی

00:19:07.720 --> 00:19:09.200
چرا باید نگه ت دارم؟

00:19:09.480 --> 00:19:10.360
زیلو

00:19:14.720 --> 00:19:15.840
خودتی

00:19:16.280 --> 00:19:17.440
حالت خوبه؟

00:19:18.000 --> 00:19:19.960
فکر کردم دیگه برنمیگردی

00:19:22.040 --> 00:19:23.000
من خوبم

00:19:28.160 --> 00:19:29.000
بسه

00:19:34.520 --> 00:19:35.320
گریه نکن

00:19:37.200 --> 00:19:40.840
مگه نمیبینی سالم و سلامت جلوت وایسادم؟

00:19:41.680 --> 00:19:42.720
اما اگر ...

00:19:43.000 --> 00:19:44.200
نه

00:19:44.520 --> 00:19:46.000
من هر قولی بهت دادمو

00:19:46.560 --> 00:19:47.960
عملی میکنم

00:21:15.000 --> 00:21:17.920
ارباب هوان به هیچ دلیلی سر ژنرال هاش رو زد

00:21:18.560 --> 00:21:20.560
و سر هوانگ رو برای ما فرستاده

00:21:21.000 --> 00:21:22.320
اینکار عذر خواهیه؟

00:21:23.480 --> 00:21:25.000
با اینکه اون معمولا خنده رو عه

00:21:25.440 --> 00:21:27.120
اما من همیشه فکر میکنم پشت اون لبخندش یه خنجر پنهون کرده

00:21:27.440 --> 00:21:28.400
اینکه با اون یه جا باشم

00:21:28.560 --> 00:21:30.720
تنمو به مور مور میندازه

00:21:32.480 --> 00:21:35.920
اخه هدف از فرستادن اون به اینجا چی بوده؟

00:21:36.400 --> 00:21:37.400
واسه تهدید و اعلام خطر؟

00:21:41.760 --> 00:21:42.800
احمق ها

00:21:43.040 --> 00:21:44.400
مطمئنم که هنوزم نمیدونین

00:21:44.800 --> 00:21:46.680
که حاکم ما شمارو گول زده

00:21:47.080 --> 00:21:48.560
هیچ راهی براتون نمونده

00:21:48.840 --> 00:21:51.000
بیاین پایین و تسلیم بشین

00:21:51.120 --> 00:21:53.400
اگرنه همونجا باید منتظر مرگتون باشین

00:21:53.560 --> 00:21:55.720
جرات داری بیا بالا عن اقا

00:21:55.840 --> 00:21:57.600
تیکه تیکه ت میکنم

00:21:57.600 --> 00:21:59.120
ارتش ارباب یوجانگ

00:21:59.320 --> 00:22:00.480
فکر میکنین شکست ناپذیرین؟

00:22:08.720 --> 00:22:09.600
ارباب

00:22:09.960 --> 00:22:11.600
اگر بذاریم شورشی ها اینطوری ادامه بدن

00:22:11.960 --> 00:22:13.480
سرباز های زیادی زنده نمیمونن

00:22:15.800 --> 00:22:16.600
ارباب

00:22:17.040 --> 00:22:18.000
تو راه پشتی کوهستان

00:22:18.960 --> 00:22:19.960
پیداش کردیم

00:22:20.120 --> 00:22:22.080
از طریق یه غار میریم به دامنه ی کوه

00:22:22.320 --> 00:22:23.720
درسته ارتش زیادی نمیتونه ازونجا رد بشه

00:22:23.840 --> 00:22:25.640
اما برای گروه های کم جمعیت مناسبه

00:22:25.800 --> 00:22:26.760
من با خودم نیروی کمکی هم برده بودم

00:22:26.880 --> 00:22:28.040
هیچ شورش و شورشی ای پیدا نشد

00:22:28.240 --> 00:22:29.080
عالیه

00:22:29.880 --> 00:22:31.080
برای همین بود که

00:22:31.200 --> 00:22:33.240
به گوی وو عقب نشینی کردم

00:22:36.200 --> 00:22:37.920
ارباب

00:22:40.040 --> 00:22:43.880
بیاین پایین اگر جرات دارین

00:22:47.120 --> 00:22:49.840
بیا پایین بیا پایین اگه جراتش رو داری

00:22:49.840 --> 00:22:51.040
بریم بجنگیم

00:22:51.600 --> 00:22:52.560
بیا پایین

00:22:53.120 --> 00:22:54.480
نمیتونین اینو تحمل کنین؟

00:22:54.680 --> 00:22:55.840
بذارین دری وری بگن

00:22:56.760 --> 00:22:58.120
این حرفاشون ضرری نداره

00:23:01.400 --> 00:23:05.440
بیا پایین

00:23:23.000 --> 00:23:23.920
آشو

00:23:30.600 --> 00:23:32.000
بذارین من انجامش بدم

00:23:36.440 --> 00:23:37.760
واقعا دارم پیر میشم

00:23:38.200 --> 00:23:41.080
اگر روز و شب

00:23:41.480 --> 00:23:44.040
بخواین گلدوزی کنین

00:23:44.520 --> 00:23:45.400
تا چند روز دیگه

00:23:45.400 --> 00:23:47.760
بیماری چشمتون وخیم تر میشه

00:23:48.960 --> 00:23:49.840
چطوره که

00:23:50.760 --> 00:23:52.120
برم قصر

00:23:52.680 --> 00:23:54.880
و بگم طبیب سلطنتی بیاد معاینه تون کنه؟

00:23:55.560 --> 00:23:56.520
زحمت نکش

00:23:58.560 --> 00:24:00.080
حالا که باید ازونجا دور باشیم

00:24:00.960 --> 00:24:02.960
بیا دیگه سمتشون افتابی نشیم

00:24:04.440 --> 00:24:06.320
داداش حالش خوب نیست

00:24:06.760 --> 00:24:08.560
اگر هی بخواد نگران من بشه

00:24:08.680 --> 00:24:10.320
بیشتر احساس گناه میکنم

00:24:14.480 --> 00:24:15.480
بنظرم

00:24:15.720 --> 00:24:17.960
باید بیشتر اوقات چشماتون رو بسته نگه دارین

00:24:18.560 --> 00:24:22.080
بذارین من اینو واستون گلدوزی کنم

00:24:24.160 --> 00:24:26.800
این اولین سالگرد ازدواج آوو ه

00:24:29.080 --> 00:24:30.280
به هر حال

00:24:30.440 --> 00:24:31.760
من مادرشم

00:24:32.640 --> 00:24:34.360
باید اینکارو

00:24:34.440 --> 00:24:35.760
خودم واسش بکنم

00:24:41.720 --> 00:24:42.600
بله

00:24:43.320 --> 00:24:46.000
چند روزی هست شاهدخت رو ندیدم

00:24:49.200 --> 00:24:50.840
شاید تو خونه کار داشته

00:24:53.560 --> 00:24:54.560
اما عیبی نداره

00:24:55.160 --> 00:24:56.400
اگر میومد

00:24:57.480 --> 00:24:59.560
فقط نصف روز رو میتونستم همراهش باشم

00:25:02.160 --> 00:25:03.400
من باید اینکارو مرتبا انجام بدم

00:25:03.520 --> 00:25:04.880
تا نزدیک تولدش

00:25:05.840 --> 00:25:08.240
این گلدوزی باید تموم بشه

00:25:09.440 --> 00:25:11.560
اشو من یه فنجون چای میخوام

00:25:12.000 --> 00:25:12.800
الان میارم

00:25:27.600 --> 00:25:28.440
دایه شو

00:25:30.040 --> 00:25:30.920
دایه شو

00:25:35.040 --> 00:25:35.880
شما ..

00:25:36.840 --> 00:25:38.680
ژنرال سونگ ، از ارتش ارباب یوجانگ

00:25:39.320 --> 00:25:40.160
بله خودمم

00:25:40.480 --> 00:25:41.840
شاهدخت رو اوردین؟

00:25:42.080 --> 00:25:44.280
اتفاقا شاهدخت بزرگ داشتن دربارشون حرف میزدن

00:25:44.440 --> 00:25:46.760
چند روزی هست که شاهدخت رو ندیدن
خیلی دلشون تنگه

00:25:47.720 --> 00:25:49.120
حال ملکه خوب نیست

00:25:49.280 --> 00:25:50.680
برای همین شاهدخت رو فرستادن قصر تا ازشون مراقبت کنه

00:25:51.400 --> 00:25:53.800
اما شاهدخت نگران مادرشون هستن

00:25:54.320 --> 00:25:56.760
برای همین به من دستور دادن از معبد مراقبت کنم

00:25:58.120 --> 00:25:59.960
شاهدخت خیلی بزرگ شده

00:26:00.440 --> 00:26:01.280
اما

00:26:01.440 --> 00:26:03.640
اینجا یه معبد سلطنتیه

00:26:03.840 --> 00:26:05.720
کی جرات داره دردسر درست کنه؟

00:26:06.120 --> 00:26:07.720
ژنرال سونگ شما برید

00:26:08.000 --> 00:26:09.440
فقط از شاهدخت خوب مراقبت کنین

00:26:09.720 --> 00:26:12.160
حال شاهدخت بزرگ خوبه

00:26:14.480 --> 00:26:15.600
این دستور شاهدخته

00:26:16.440 --> 00:26:17.680
من جرات ندارم اطاعت نکنم

00:26:19.280 --> 00:26:20.480
دایه شو لطفا

00:26:21.600 --> 00:26:22.880
به شاهدخت بزرگ بگین

00:26:23.200 --> 00:26:25.600
که الان پایتخت تو هرج و مرجه

00:26:26.520 --> 00:26:27.160
من بیشتر از

00:26:27.280 --> 00:26:29.560
صدتا از سرباز های نینگ شو رو فرستادم تا بیرون رو نگهبانی بدن

00:26:29.760 --> 00:26:31.320
اگر مشکلی پیش بیاد

00:26:31.480 --> 00:26:32.800
اونا اول به عمارت

00:26:32.880 --> 00:26:34.640
یوجانگ گزارش میبرن

00:26:35.480 --> 00:26:38.480
خیالتون راحت باشه

00:26:39.840 --> 00:26:40.600
باشه

00:26:40.960 --> 00:26:43.560
پس بفرمایین

00:26:44.800 --> 00:26:45.840
با اجازه

00:27:03.440 --> 00:27:04.480
داداش زیتان

00:27:05.160 --> 00:27:08.200
زندگی کردن تو قصر فنگ چی چه حسی داره؟

00:27:12.400 --> 00:27:13.680
توش سرشار از انرژی مثبته

00:27:18.720 --> 00:27:20.400
به لطف کارای خوبی که تو کردی

00:27:24.320 --> 00:27:25.480
چقدر حیف

00:27:26.000 --> 00:27:27.800
واقعا دلم واست میسوزه

00:27:29.160 --> 00:27:30.960
بعد از اینهمه کاری که تو واسه اون کردی

00:27:31.400 --> 00:27:32.160
چقدر حیف شد

00:27:32.560 --> 00:27:35.560
چه عشق بی سرانجامی

00:27:40.120 --> 00:27:42.080
اتفاقات بین من و آوو به تو ربطی نداره

00:27:47.520 --> 00:27:48.640
این ظاهر خونسردت

00:27:48.800 --> 00:27:49.880
از همه چی چندش تر

00:27:50.360 --> 00:27:52.800
و رو اعصاب تره

00:27:53.920 --> 00:27:55.640
تو از پدر و مادرت عشق گرفتی

00:27:55.840 --> 00:27:56.760
با اینکه ادم بی مصرفی هستی

00:27:56.880 --> 00:27:59.000
اما امپراتور چپ و راست طرفتو میگیره

00:27:59.520 --> 00:28:00.240
واقعا نمیتونم بفهمم

00:28:00.520 --> 00:28:02.720
که چرا تو به هیچ دردی نمیخوری

00:28:05.800 --> 00:28:06.640
فکر کنم

00:28:07.840 --> 00:28:09.440
مادرت مرگ غم انگیزی داشته

00:28:10.400 --> 00:28:12.280
تو عشقت رو هم از دست دادی

00:28:13.080 --> 00:28:15.240
مسبب همه ی اینا خودت بودی

00:28:19.120 --> 00:28:20.200
زیتان گوش کن

00:28:21.520 --> 00:28:23.040
اگر قدرتت رو از دست بدی

00:28:23.920 --> 00:28:26.560
حتی حق این رو هم نداری که

00:28:26.680 --> 00:28:27.920
از عشقت دفاع کنی

00:28:28.680 --> 00:28:29.640
میخوام ببینم چقدر میتونی

00:28:30.640 --> 00:28:34.160
به این حالت تظاهر کنی

00:28:34.560 --> 00:28:36.280
حتی اگر تظاهرم کنم

00:28:37.480 --> 00:28:39.520
بهتر ازینه که جواب لطف رو با دشمنی بدم

00:28:43.840 --> 00:28:44.640
اره

00:28:45.840 --> 00:28:49.000
من الان دارم همینکارو میکنم

00:28:50.000 --> 00:28:51.520
وقتی بچه بودی خیلی اذیتت میکردن

00:28:53.800 --> 00:28:55.320
ما هم خیلی ازت مراقبت میکردیم

00:28:56.720 --> 00:28:59.280
توقع نداشتم الان انقدر حقیر شده باشی

00:29:06.160 --> 00:29:07.120
داری من رو کجا میبری؟

00:29:08.320 --> 00:29:10.800
نمیخوای دایی جونت رو ببینی؟

00:29:11.520 --> 00:29:14.560
اون پیر مرد میخواد ببینتت

00:29:15.120 --> 00:29:17.120
چطور جرات میکنی به پدر بی احترامی کنی؟

00:29:17.640 --> 00:29:19.040
اون بابا ی توعه

00:29:19.560 --> 00:29:20.600
نه من

00:29:22.560 --> 00:29:23.320
حرکت کن

00:29:27.960 --> 00:29:28.640
اوو

00:29:53.640 --> 00:29:55.120
تو زیادی من رو دست بالا گرفتی

00:29:56.960 --> 00:29:58.320
من فقط یه زنم

00:29:59.320 --> 00:30:00.760
چرا به خودت زحمت درست کردن همچین اوضاعی دادی؟

00:30:02.560 --> 00:30:04.320
تو زن معمولی ای نیستی

00:30:04.800 --> 00:30:06.160
حتی اگر تنها هم باشی

00:30:06.640 --> 00:30:08.600
فکر میکنم انجام اینکار ارزشش رو داشته باشه

00:30:10.680 --> 00:30:11.560
برو تو

00:30:12.240 --> 00:30:13.840
یاما هنوز منتظرته

00:30:16.760 --> 00:30:18.920
جرات نداری بری تو؟

00:30:54.920 --> 00:30:55.880
اوو

00:30:56.680 --> 00:30:57.920
بالاخره اومدی

00:30:59.680 --> 00:31:00.400
بیا

00:31:01.040 --> 00:31:02.200
بیا اینجا

00:31:04.920 --> 00:31:06.120
هنوزم من رو سرزنش میکنی؟

00:31:09.800 --> 00:31:11.480
بیخیال عالیجناب

00:31:12.520 --> 00:31:16.320
این هندی بازی هارو بذار واسه بعد

00:31:16.800 --> 00:31:19.080
من سر قولم موندم

00:31:20.000 --> 00:31:22.880
حالا نوبت توعه

00:31:23.640 --> 00:31:24.320
سرباز

00:31:24.760 --> 00:31:25.840
تو برو بیرون

00:31:27.480 --> 00:31:29.120
بذار با اوو حرف بزنم

00:31:29.360 --> 00:31:30.560
بعدش کاری که گفتم رو میکنم

00:31:31.400 --> 00:31:32.640
بدون هیچ قید و شرطی

00:31:33.760 --> 00:31:35.840
بهت حکم امپراتوری رو میدم

00:31:36.800 --> 00:31:38.680
داری میزنی زیر حرفت؟

00:31:41.680 --> 00:31:42.480
زیلو

00:31:43.200 --> 00:31:44.400
بخاطر تاج و تخت

00:31:45.040 --> 00:31:47.520
از عشق پدر و پسری هم چشم پوشوندی؟

00:31:51.040 --> 00:31:52.280
بیخیال بابا

00:31:53.000 --> 00:31:54.000
خواهر اوو

00:31:55.240 --> 00:31:56.960
از داییت بپرس

00:31:57.720 --> 00:32:00.800
که پدر واقعی من کیه

00:32:04.080 --> 00:32:05.080
برو بیرون

00:32:08.840 --> 00:32:09.600
شاهزاده

00:32:09.880 --> 00:32:12.400
درباری های تالار تایجی باز دارن دردسر درست میکنن

00:32:19.960 --> 00:32:20.920
خواهر اوو

00:32:22.080 --> 00:32:24.800
با داییت خوب حرف بزن

00:32:25.360 --> 00:32:28.920
بذار ببینیم دیگه چه کارایی میتونه بکنه

00:32:43.200 --> 00:32:44.240
حواست بهشون باشه

00:32:44.440 --> 00:32:45.960
نذار فرار کنه

00:32:46.280 --> 00:32:47.520
بله شاهزاده

00:32:48.320 --> 00:32:49.040
ارباب

00:32:54.720 --> 00:32:55.440
ارباب

00:32:56.000 --> 00:32:57.280
چته؟

00:32:57.920 --> 00:32:59.080
شاهزاده پیروز شدن

00:33:04.160 --> 00:33:04.920
زیلو

00:33:05.520 --> 00:33:06.880
اون پسر منه

00:33:08.680 --> 00:33:09.680
امپراتور پیر

00:33:11.000 --> 00:33:13.120
چندین سال تاج و تخت رو اشغال کرده بود

00:33:13.880 --> 00:33:15.080
حالا

00:33:15.800 --> 00:33:17.640
نوبت پسر منه که به تخت بشینه

00:33:20.400 --> 00:33:21.680
به ارباب هوان دستورم رو برسون

00:33:22.120 --> 00:33:23.480
و بگو زود مشغول شه

00:33:23.880 --> 00:33:26.920
پس فردا ، من به اخرین پیروزی م هم دست پیدا میکنم

00:33:27.040 --> 00:33:27.680
چشم

00:33:33.400 --> 00:33:34.160
ارباب هوان

00:33:48.840 --> 00:33:51.040
یه همچین حقه ی مسخره ای

00:33:51.360 --> 00:33:52.640
خیلی راحت قابل فهمه

00:33:52.920 --> 00:33:53.840
چطور اینکارو میکنی؟

00:33:54.400 --> 00:33:55.680
ارباب یوجانگ

00:33:56.680 --> 00:33:58.120
ادم حساسیه

00:33:58.200 --> 00:34:00.080
به سختی میشه تو ارتشش نقص پیدا کرد

00:34:00.760 --> 00:34:01.960
اگر این لو بره

00:34:02.920 --> 00:34:04.600
باید خودمون رو مرده فرض کنیم

00:34:05.200 --> 00:34:06.080
بله

00:34:06.720 --> 00:34:10.120
حاکم جیانینگ برای دو روز برنامه ریخته

00:34:10.320 --> 00:34:12.880
دو روز دیگه نیمه شب ، باید باهم کار کنیم

00:34:13.360 --> 00:34:15.960
میخواد ارباب یوجانگ به طرز ناجوری شکست بخوره

00:34:16.760 --> 00:34:19.000
اما انگار ارباب یوجانگ ته دلش از همه چی مطمئنه

00:34:19.120 --> 00:34:20.360
و هیچ سربازی اعزام نکرده

00:34:21.200 --> 00:34:22.320
باید چیکار کنیم؟

00:34:23.640 --> 00:34:24.920
نا امنی سبب اتفاقای جبران ناپذیر میشه

00:34:26.320 --> 00:34:27.520
من باورم نمیشه

00:34:28.000 --> 00:34:29.440
که اون نخواد کاری بکنه

00:34:29.760 --> 00:34:34.080
اونم اگر شنیده باشه که تو پایتخت

00:34:34.600 --> 00:34:36.040
شاهدخت یوجانگ تو چه خطر بزرگیه

00:34:47.320 --> 00:34:48.240
اوو

00:34:49.080 --> 00:34:51.120
خیلی وقت بود نیومده بودی دیدن من

00:34:52.360 --> 00:34:53.400
میدونم

00:34:54.120 --> 00:34:55.880
تو قلبا از من متنفری

00:35:02.719 --> 00:35:07.199
نمیشه من رو ببخشی؟

00:35:12.280 --> 00:35:13.520
نمیدونم

00:35:16.360 --> 00:35:17.480
مردی که جلوی منه

00:35:18.520 --> 00:35:20.120
امپراتوره

00:35:21.760 --> 00:35:23.159
یا دایی من؟

00:35:25.679 --> 00:35:27.000
اینو هم نمیدونم

00:35:29.719 --> 00:35:31.520
که کی امپراتورین و

00:35:33.199 --> 00:35:34.760
کی دایی من

00:35:37.080 --> 00:35:38.760
رو تخت

00:35:41.360 --> 00:35:43.520
من نصف زندگیم شاهد سلطنت خون و خون ریزی بودم

00:35:45.719 --> 00:35:47.920
و با درد و رنج از کشور و شماها محافظت کردم

00:35:49.240 --> 00:35:50.240
اخرشم

00:35:51.840 --> 00:35:54.000
تنها موندم

00:35:56.080 --> 00:35:57.000
من

00:35:58.360 --> 00:36:00.120
برای خودم دردسر درست کردم

00:36:03.280 --> 00:36:04.840
تو منو سرزنش میکنی و ازم متنفری

00:36:07.000 --> 00:36:08.320
منم حرفی ندارم

00:36:10.920 --> 00:36:12.880
اما باور کنی یا نکنی

00:36:14.440 --> 00:36:15.520
الان

00:36:17.440 --> 00:36:19.280
من فقط به تو

00:36:23.840 --> 00:36:24.920
مدیونم

00:36:27.480 --> 00:36:28.920
تمام نگرانیم

00:36:30.680 --> 00:36:32.080
بخاطر کشوره

00:36:36.360 --> 00:36:37.360
اوو

00:36:39.960 --> 00:36:41.200
من اشتباه کردم

00:36:44.880 --> 00:36:47.480
دیگه اون امپراتور ظالم نیستم

00:36:51.960 --> 00:36:53.280
میخوام دایی تو باشم

00:36:54.800 --> 00:36:56.120
کسی که تا ابد براش مهمی

00:37:32.280 --> 00:37:33.480
من میدونستم که

00:37:35.680 --> 00:37:37.080
تو منو میبخشی

00:37:38.920 --> 00:37:40.320
تو منو میبخشی

00:37:43.400 --> 00:37:44.280
دایی

00:37:45.640 --> 00:37:46.840
دختر خوب

00:37:52.120 --> 00:37:53.000
دایی

00:38:20.040 --> 00:38:21.560
دایی ، این حرکت

00:38:24.080 --> 00:38:25.040
اشتباهه

00:38:27.320 --> 00:38:29.080
خیلی وقت بود باهات بازی نکرده بودم

00:38:31.280 --> 00:38:33.120
باورم نمیشه بازیو یاد گرفتی

00:38:38.640 --> 00:38:39.480
من بردم

00:38:42.280 --> 00:38:44.160
من حواسم نبود

00:38:44.240 --> 00:38:45.080
من حواسم نبود
نمیشه اینطوری

00:38:45.200 --> 00:38:46.400
نمیتونی حرکتتو عوض کنی

00:38:46.440 --> 00:38:47.320
دایی

00:38:47.920 --> 00:38:50.800
ما قبل بازی کردن قرار گذاشته بودیم

00:38:50.920 --> 00:38:52.240
که اگر من بردم

00:38:52.440 --> 00:38:53.640
بهم پاداش میدین

00:38:54.640 --> 00:38:56.240
نباید حرفتونو عوض کنینا

00:38:56.640 --> 00:38:58.200
شما زیر قولتون به مردم نمیزنین

00:38:58.400 --> 00:38:59.920
پس زیر قولتون به منم نزنین

00:39:03.480 --> 00:39:04.320
اره

00:39:06.160 --> 00:39:07.000
خیلی وقت بود بازی نکرده بودیم

00:39:12.320 --> 00:39:14.560
از اخرین باری که بازی کردیم

00:39:17.480 --> 00:39:18.600
همه چیز عوض شد

00:39:21.240 --> 00:39:22.520
تا حالا حسرتشو خوردی؟

00:39:38.840 --> 00:39:40.080
باختی دایی

00:39:41.440 --> 00:39:42.200
من

00:39:43.760 --> 00:39:44.920
من هیچوقت نباخته بودم

00:39:48.320 --> 00:39:49.560
الان

00:39:51.800 --> 00:39:53.040
باختی

00:39:56.120 --> 00:39:57.200
اگر بگم

00:39:59.240 --> 00:40:00.480
هنوزم راه برگشت هست چی؟

00:40:06.320 --> 00:40:08.040
درباره ی بازی حرف نمیزنین مگه نه؟

00:40:12.480 --> 00:40:13.240
اوو

00:40:15.640 --> 00:40:17.160
تو الان تنها کسی هستی که

00:40:17.480 --> 00:40:19.080
تو قصر میتونم بهش اعتماد کنم

00:40:37.600 --> 00:40:38.760
ارباب ، ژنرال تانگ

00:40:39.240 --> 00:40:40.040
دوک هوان داخله؟

00:40:40.160 --> 00:40:41.120
دارن چرت میزنن

00:40:41.400 --> 00:40:43.040
الان گزارش میدم

00:40:51.040 --> 00:40:52.920
نمیدونستم رسیدید

00:40:53.040 --> 00:40:54.800
خوش اومدین

00:40:55.040 --> 00:40:56.240
خوش اومدین

00:40:57.440 --> 00:40:58.240
بفرمایین

00:40:59.440 --> 00:41:00.840
بفرمایین

00:41:01.560 --> 00:41:02.120
بفرمایین

00:41:04.800 --> 00:41:06.520
ارباب هوان حالتون بهتره؟

00:41:06.800 --> 00:41:08.000
بیماری خاصی نیست که

00:41:08.120 --> 00:41:09.040
فقط سرم درد میکنه

00:41:09.160 --> 00:41:11.880
فکر کنم دلیلشم اون دوتا مادر مرده ان

00:41:11.880 --> 00:41:14.080
همه ی اینا بخاطر بی کفایتی خودمه

00:41:14.160 --> 00:41:16.480
ببخشید که برای شما دردسر درست کردم

00:41:16.880 --> 00:41:17.680
ارباب هوان

00:41:18.080 --> 00:41:19.200
ژنرال لین و ژنرال هوانگ

00:41:19.320 --> 00:41:20.640
فقط مست بودن

00:41:20.960 --> 00:41:22.120
توقع نداشتم که شما ...

00:41:24.040 --> 00:41:24.760
ارباب هوان

00:41:25.680 --> 00:41:29.120
امیدوارم این مسئله باعث کدورت

00:41:29.480 --> 00:41:30.840
بین ارتش من و شما نشه

00:41:31.800 --> 00:41:33.120
نگران نباشید ارباب

00:41:33.520 --> 00:41:35.680
ارتش نینگ شو قوانین نظامی سختی داره

00:41:35.880 --> 00:41:38.080
با دیدنش میفهمم که من

00:41:38.200 --> 00:41:40.440
نمیتونم مانع راه شما باشم

00:41:40.760 --> 00:41:43.280
امروز بخاطر رحم ارباب

00:41:43.560 --> 00:41:45.600
باید این شک رو که ارباب برای من

00:41:45.680 --> 00:41:47.800
استثنا قاعل میشن از بین ببرم

00:41:48.320 --> 00:41:49.520
تا اینطوری کسی شما رو به سخره نگیره

00:41:49.520 --> 00:41:52.520
برای همین سر اون دوتا گناهکار رو زدم

00:41:52.640 --> 00:41:54.560
تا به بقیه هشدار بدم

00:41:55.280 --> 00:41:56.640
بخاطر این حرکتتون

00:41:56.800 --> 00:41:58.240
تحسینتون میکنم

00:41:58.680 --> 00:42:02.560
بخاطر این قضیه به سلامتی خودتون اسیب نزنین

00:42:03.520 --> 00:42:04.400
مهم نیست

00:42:04.920 --> 00:42:06.840
چند روز دیگه خوب میشم

00:42:08.200 --> 00:42:11.560
شورشی ها بیرون شهرن

00:42:11.840 --> 00:42:14.600
شما میخواین چیکار کنین؟

00:42:17.880 --> 00:42:19.040
فعلا استراتژی خاصی ندارم

00:42:19.640 --> 00:42:21.040
فقط نباید هیچ سربازی اعزام کنم

00:42:21.320 --> 00:42:22.520
و بهتره یه نقشه ی دیگه بکشم

00:42:23.840 --> 00:42:25.800
این راه حل بلند مدتی نیست

00:42:26.080 --> 00:42:27.400
احتمال پیروزی خیلی کمه

00:42:27.520 --> 00:42:29.080
اگر همینطوری ادامه پیدا کنه

00:42:29.360 --> 00:42:32.160
فکر میکنم شانسمون کمتر و کمتر بشه

00:42:33.080 --> 00:42:35.040
ارباب هوان شما میگی چیکار کنم؟

00:42:37.000 --> 00:42:38.480
بنظر من

00:42:38.920 --> 00:42:41.480
چطوره هردو ارتش ما باهم اعزام بشن؟

00:42:42.640 --> 00:42:45.200
باید حساب اون شورشی هارو برسیم

00:42:47.600 --> 00:42:48.360
عجله ای نیست

00:42:50.080 --> 00:42:50.880
عجله ای نیست

00:42:51.800 --> 00:42:56.240
میتونیم بعد از بهبودی شما کارو تموم کنیم

00:42:59.160 --> 00:43:01.320
من دیگه میرم

00:43:16.480 --> 00:43:19.920
تو این قصر یه مکان مخفی هست

00:43:21.080 --> 00:43:23.160
این حرف رو امپراتور ها نسل به نسل میزدن

00:43:24.480 --> 00:43:25.520
فکر میکردم هیچوقت

00:43:26.720 --> 00:43:28.320
تو زندگیم به کارم نیاد

00:43:29.920 --> 00:43:31.080
فکرشو نمیکردم ...

00:43:35.480 --> 00:43:36.480
تو میدونی

00:43:38.000 --> 00:43:40.240
ملکه دشوان کجا دفن شده؟

00:43:44.240 --> 00:44:14.240
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:14.264 --> 00:44:59.264
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.