WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.300 --> 00:01:30.350
شاهدخت یاغی

00:01:30.360 --> 00:01:34.020
قسمت 47

00:01:34.400 --> 00:01:35.840
داری چرند میگی

00:01:37.840 --> 00:01:39.560
این اولین پسرمه

00:01:39.600 --> 00:01:40.920
از وقتی دنیا اومده

00:01:40.960 --> 00:01:41.880
رو خورد و خوراکش

00:01:41.880 --> 00:01:43.080
خیلی محتاط بودیم

00:01:43.200 --> 00:01:44.600
چطور ممکنه بهش الکل خورانده شده باشه؟

00:01:45.520 --> 00:01:47.000
به طبیب زن دستور دادم که برای شاهزاده کوچک

00:01:47.040 --> 00:01:48.560
سوپ خماری بپزه

00:01:48.720 --> 00:01:49.440
یکم بعدتر

00:01:49.600 --> 00:01:50.960
لطفا به خورد شاهزاده بدین

00:01:51.040 --> 00:01:52.320
یکمی بهش بدین

00:01:52.720 --> 00:01:54.360
اگه اثرشو دیدین

00:01:54.720 --> 00:01:56.280
یعنی به شاهزاده کوچک الکل خورانده شده

00:01:56.840 --> 00:01:57.840
ملکه

00:02:00.000 --> 00:02:00.640
بله، اعلیحضرت

00:02:01.520 --> 00:02:03.120
به پسرمون شراب نوشانده شده؟

00:02:07.880 --> 00:02:09.360
جینگ آر خیلی کوچیکه

00:02:10.360 --> 00:02:12.880
مگه میشه بزارم شراب بخوره؟

00:02:13.800 --> 00:02:14.320
تازشم

00:02:14.320 --> 00:02:16.920
دایه کل روز به جینگ آر غذا میده

00:02:17.840 --> 00:02:20.280
غذای دایه عالیه

00:02:20.960 --> 00:02:22.480
چطور ممکنه الکل دار باشه؟

00:02:27.640 --> 00:02:28.640
ازت دارم میپرسم

00:02:31.200 --> 00:02:32.960
یواشکی شراب نوشیدی؟

00:02:34.280 --> 00:02:35.120
اعلیحضرت

00:02:35.280 --> 00:02:36.720
در حقم اجحاف شده

00:02:38.960 --> 00:02:41.200
من جرات همچین کاری رو ندارم

00:02:42.160 --> 00:02:43.600
جرات نمیکنم

00:02:43.840 --> 00:02:44.840
اعلیحضرت

00:02:46.360 --> 00:02:47.440
اینکه در حقت اجحاف شده یا نه

00:02:47.880 --> 00:02:49.080
بعدا معلوم میشه

00:04:03.760 --> 00:04:04.920
حلزون کوچولو

00:04:08.240 --> 00:04:10.120
همچین لاک گنده ای رو پوشیدی

00:04:11.760 --> 00:04:12.800
خستته؟

00:04:16.560 --> 00:04:17.680
ای ترسوی

00:04:19.800 --> 00:04:21.920
جالبه که توی لاکت قایم شی؟

00:04:24.200 --> 00:04:25.360
بیا بیرون

00:04:26.520 --> 00:04:28.320
نسیم رو حس کن

00:04:29.480 --> 00:04:30.920
دنیا رو ببین

00:04:43.280 --> 00:04:44.760
اگه میتونستم

00:04:45.880 --> 00:04:47.600
همه مسئولیت هامو زمین بزارم

00:04:51.160 --> 00:04:53.120
و مثل تو

00:04:54.320 --> 00:04:55.920
خودمو تو لاک پنهان کنم

00:04:57.720 --> 00:04:59.280
خوب میشد

00:05:19.640 --> 00:05:20.280
شاهدخت

00:05:20.920 --> 00:05:21.560
شاهدخت

00:05:22.760 --> 00:05:24.600
چرا اینجوری مینوشید؟

00:05:25.640 --> 00:05:28.080
ملکه مادر چیزی بهتون گفت؟

00:05:29.160 --> 00:05:29.960
شاهدخت

00:05:30.320 --> 00:05:31.400
به نظر من

00:05:31.720 --> 00:05:33.160
رابطه خودتو با ملکه مادر از این

00:05:33.200 --> 00:05:34.520
خجالت آور تر نکن

00:05:35.320 --> 00:05:36.440
الان خاندان وانگ

00:05:36.600 --> 00:05:38.120
به محکمی گذشته نیستن

00:05:39.240 --> 00:05:40.880
با کمک ملکه مادر

00:05:40.880 --> 00:05:43.000
در امان تری

00:05:43.880 --> 00:05:44.720
چیزی که باید فراموش شه

00:05:44.960 --> 00:05:46.280
رو فراموش کن

00:05:49.080 --> 00:05:50.400
دایه شو

00:05:52.400 --> 00:05:54.120
گفتنش واسه تو آسونه

00:05:55.480 --> 00:05:57.200
مردم همیشه

00:05:57.680 --> 00:05:59.480
چیزی که باید فراموش کنن رو به یاد دارن

00:05:59.920 --> 00:06:01.520
ولی چیزی که باید یادشون باشه رو فراموش میکنن

00:06:04.680 --> 00:06:06.080
ولی من میدونم

00:06:07.800 --> 00:06:09.680
چیو باید به یاد داشته باشم

00:06:11.120 --> 00:06:12.240
و چیو فراموش کنم

00:06:20.040 --> 00:06:20.720
شاهدخت

00:06:21.440 --> 00:06:22.840
باهام بنوش

00:06:24.000 --> 00:06:24.720
باشه

00:06:28.760 --> 00:06:29.600
بیا

00:06:34.360 --> 00:06:36.040
زود باش

00:06:40.840 --> 00:06:41.680
خیله خب، خیله خب

00:06:41.720 --> 00:06:42.600
کافیه

00:06:44.560 --> 00:06:46.120
شاهزاده کوچیک، بیا

00:06:46.120 --> 00:06:47.280
وقت داروعه

00:06:47.800 --> 00:06:48.800
شاهزاده کوچیک

00:06:48.840 --> 00:06:50.280
شاهزاده کوچیک

00:06:50.840 --> 00:06:52.080
بیا، زود باش، زود باش

00:06:52.080 --> 00:06:54.400
آرومتر، خفه میشه

00:07:13.800 --> 00:07:15.080
اعلیحضرت

00:07:15.280 --> 00:07:17.880
بعدا حقیقت رو میبینید

00:07:35.000 --> 00:07:35.600
چطوره؟

00:07:35.920 --> 00:07:37.160
اعلیحضرت

00:07:37.720 --> 00:07:38.840
شاهزاده کوچک

00:07:39.840 --> 00:07:41.520
قطعا مست بوده

00:07:44.720 --> 00:07:45.360
ولی

00:07:45.680 --> 00:07:47.680
شاهزاده الان خوبن

00:07:54.840 --> 00:07:55.560
یکی بیاد

00:07:55.880 --> 00:07:56.440
بله

00:07:56.920 --> 00:07:58.040
ببرش بیرون و اینقدر بزنش تا بمیره

00:08:02.000 --> 00:08:02.800
اعلیحضرت

00:08:04.680 --> 00:08:06.280
اعلیحضرت، در حقم اجحاف شده

00:08:06.480 --> 00:08:08.920
اعلیحضرت، در حقم اجحاف شده

00:08:09.040 --> 00:08:10.080
اعلیحضرت

00:08:10.800 --> 00:08:11.840
اعلیحضرت

00:08:11.880 --> 00:08:14.520
اعلیحضرت، در حقم اجحاف شده

00:08:14.880 --> 00:08:16.920
در حقم اجحاف شده

00:08:18.960 --> 00:08:20.280
همچین اشتباهی کرده

00:08:20.960 --> 00:08:22.160
حقشه

00:08:23.480 --> 00:08:24.440
بله، بله

00:08:24.840 --> 00:08:26.560
اولیاحضرت، حق با شماست

00:08:29.800 --> 00:08:30.720
بدینش به من

00:08:31.600 --> 00:08:32.520
طبیب شن

00:08:33.159 --> 00:08:34.039
بله

00:08:34.440 --> 00:08:35.240
بزار ازت بپرسم

00:08:36.320 --> 00:08:38.440
طبیعیه که یه بچه گریه کنه

00:08:38.720 --> 00:08:41.320
ولی جینگ ار کل روز رو گریه میکنه

00:08:41.520 --> 00:08:42.840
چشه؟

00:08:44.280 --> 00:08:45.480
اعلیحضرت

00:08:45.880 --> 00:08:46.840
من

00:08:47.240 --> 00:08:48.640
چندین بار نبض

00:08:48.760 --> 00:08:50.600
شاهزاده کوچیک رو گرفتم

00:08:51.360 --> 00:08:54.080
هیچ مشکلی نیست

00:08:54.640 --> 00:08:56.120
فقط بخاطر اینه که بنیه ش

00:08:56.440 --> 00:08:58.000
زیادی ضعیفه

00:08:58.440 --> 00:09:01.400
شاید به سبب نقص مادرزادی باشه

00:09:02.080 --> 00:09:03.000
راجع به

00:09:03.320 --> 00:09:05.080
گریه کردنش هم

00:09:07.560 --> 00:09:09.480
حدس میزنم

00:09:10.000 --> 00:09:11.080
شاهزاده کوچیک

00:09:11.920 --> 00:09:13.960
ممکنه که وحشت شده باشه

00:09:15.240 --> 00:09:16.000
چی؟

00:09:17.000 --> 00:09:18.280
وحشت زده شده؟

00:09:20.440 --> 00:09:21.200
بله

00:10:05.440 --> 00:10:06.120
دایه شو

00:10:07.760 --> 00:10:08.560
دایه شو

00:10:12.280 --> 00:10:13.160
نگهبان پانگ

00:10:14.400 --> 00:10:16.000
دایه شو شاهدخت رو به قصر همراهی کرده

00:10:16.160 --> 00:10:17.440
امشب تو قصر میمونن

00:10:17.600 --> 00:10:19.080
اگه مشکلی هست

00:10:19.160 --> 00:10:20.400
میتونی به من بگی

00:10:22.840 --> 00:10:23.640
مهم نیست

00:10:23.880 --> 00:10:25.000
پس، فردا میام

00:10:25.440 --> 00:10:26.520
مرسی، خانم یو

00:10:38.280 --> 00:10:40.520
خیله خب، خیله خب، گریه نکن

00:10:41.600 --> 00:10:43.400
شاهزاده الان حالش خوبه، نه؟

00:10:48.800 --> 00:10:49.400
ملکه

00:10:49.920 --> 00:10:51.560
اگه به گریه ادامه بدی

00:10:52.400 --> 00:10:53.240
همین الان میرم

00:10:53.800 --> 00:10:54.800
میرما

00:10:56.200 --> 00:10:57.840
اعلیحضرت، منظورتون چیه؟

00:11:00.920 --> 00:11:02.400
جینگ ار داره زجر میکشه

00:11:03.000 --> 00:11:04.600
به عنوان مادرش

00:11:04.800 --> 00:11:06.160
خیلی نگرانم

00:11:06.760 --> 00:11:08.480
چرا نمیشه گریه کنم؟

00:11:09.920 --> 00:11:12.200
یا شایدم از من خسته شدی

00:11:12.480 --> 00:11:13.440
فقط میخوای یه بهونه پیدا کنی

00:11:13.480 --> 00:11:14.640
تا بری پیش بانو شی  یا

00:11:14.680 --> 00:11:16.520
بانو ژو بمونی

00:11:16.840 --> 00:11:18.240
درباره چی حرف میزنی؟

00:11:20.240 --> 00:11:21.760
خودتو ببین

00:11:21.880 --> 00:11:23.240
الان چی گفتی؟

00:11:24.040 --> 00:11:25.600
خیلی حسودی

00:11:25.880 --> 00:11:28.200
چطوری میتونی الگوی زنان کشورم شی؟

00:11:31.800 --> 00:11:33.840
کارایی که باید بکنم رو کردم

00:11:35.240 --> 00:11:36.560
من امپراتورم

00:11:37.440 --> 00:11:38.240
تو میخوای

00:11:39.640 --> 00:11:40.720
تو میخوای فقط

00:11:41.280 --> 00:11:42.600
پیش تو باشم و همش لوست کنم؟

00:11:46.000 --> 00:11:47.400
اعلیحضرت

00:11:49.000 --> 00:11:51.040
منظورت اینه که از ازدواج با من پشیمونی؟

00:11:56.040 --> 00:11:56.960
درسته

00:11:58.720 --> 00:12:00.840
اگه اون موقع هیچ اتفاقی  رخ نمیداد

00:12:02.000 --> 00:12:03.280
اعلیحضرت

00:12:03.400 --> 00:12:04.880
الان مثل ارباب یوژانگ میبودی

00:12:05.280 --> 00:12:06.840
اونوقت وانگ شوان رو تو دستت داشتی

00:12:07.000 --> 00:12:08.480
و میتونستی به همه دنیا بگی

00:12:08.640 --> 00:12:10.640
که اون تنها زنیه که در تموم عمرت عاشقشی

00:12:10.880 --> 00:12:11.640
تو

00:12:15.800 --> 00:12:16.760
مزخرفه

00:12:18.560 --> 00:12:20.120
اعلیحضرت، اعلیحضرت

00:12:20.520 --> 00:12:21.960
اعلیحضرت، لطفا نرو

00:12:22.000 --> 00:12:22.840
اعلیحضرت

00:12:23.680 --> 00:12:25.080
تقصیر منه

00:12:26.120 --> 00:12:28.680
التماست میکنم که نری

00:12:29.560 --> 00:12:30.960
اعلیحضرت

00:12:32.920 --> 00:12:33.960
ملکه

00:12:34.240 --> 00:12:35.800
چیکار میکنی؟

00:12:46.120 --> 00:12:47.080
اعلیحضرت

00:12:52.840 --> 00:12:53.800
خب

00:12:54.960 --> 00:12:56.720
بعد به دنیا اومدن جینگ ار

00:12:56.800 --> 00:12:58.760
به نرمی و مهربونی گذشته نیستی

00:13:00.840 --> 00:13:02.160
لجباز و

00:13:02.440 --> 00:13:03.240
خودسر و

00:13:04.000 --> 00:13:05.200
غر غرو شدی

00:13:06.040 --> 00:13:06.720
قبلنا

00:13:06.800 --> 00:13:07.880
اینقدر از مسئولیت های امور سیاسی خسته بودم

00:13:08.080 --> 00:13:10.040
که همیشه میخواستم به قصر ژائو یانگ برگردم

00:13:10.640 --> 00:13:12.040
از وقتی میومدم اینجا

00:13:12.600 --> 00:13:14.600
احساس میکردم تو خونه م

00:13:14.960 --> 00:13:16.400
هر دفعه پر از خوشحالی و

00:13:16.440 --> 00:13:17.720
شادی بود

00:13:19.960 --> 00:13:20.920
ولی الان

00:13:21.360 --> 00:13:22.480
وقتی میام اینجا

00:13:22.800 --> 00:13:24.280
یا جینگ ار داره گریه میکنه

00:13:24.600 --> 00:13:26.240
یا تو داری گریه میکنی

00:13:36.520 --> 00:13:38.040
خیلی خستمه

00:13:40.840 --> 00:13:42.080
خستمه

00:13:55.160 --> 00:13:56.000
اعلیحضرت

00:13:59.400 --> 00:14:00.520
در اصل

00:14:01.040 --> 00:14:03.480
من فقط نگران جینگ ار نیستم

00:14:04.080 --> 00:14:05.080
من

00:14:06.560 --> 00:14:09.200
بیشتر نگران تو عم

00:14:10.280 --> 00:14:12.560
منظورت چیه؟

00:14:14.760 --> 00:14:15.680
همین الان

00:14:15.880 --> 00:14:18.200
طبیب شن گفت که جینگ ار وحشتزده شده

00:14:19.280 --> 00:14:20.520
اعلیحضرت، دوباره بهش فکر کن

00:14:20.880 --> 00:14:22.320
دایه همیشه

00:14:22.360 --> 00:14:23.880
مواظب جینگ ار بود

00:14:24.040 --> 00:14:26.000
هر کسی راحت نمیتوسنت بهش نزدیک شه

00:14:26.120 --> 00:14:28.320
چطور ممکنه وحشت زده شه؟

00:14:31.680 --> 00:14:33.000
حق با توعه

00:14:37.280 --> 00:14:38.000
پس

00:14:38.760 --> 00:14:39.680
فردا

00:14:40.040 --> 00:14:41.680
منجم همایونی، لو زیون رو میبینم

00:16:01.200 --> 00:16:02.200
عمو

00:16:02.720 --> 00:16:03.160
مامان

00:16:03.200 --> 00:16:04.400
عمو اومده

00:16:06.960 --> 00:16:08.400
عمو

00:16:23.080 --> 00:16:24.440
میدونم اشتباه کردم

00:16:25.160 --> 00:16:26.320
اولیاحضرت مرسی که محبت کردید

00:16:26.720 --> 00:16:28.360
و منو نکشتید

00:16:30.400 --> 00:16:31.360
دایه ژن

00:16:32.080 --> 00:16:33.720
خیلی گیجی

00:16:35.960 --> 00:16:37.560
خوشبختانه جینگ ار حالش خوبه

00:16:38.120 --> 00:16:40.320
اگه مشکلی براش پیش میومد

00:16:40.600 --> 00:16:43.040
نه تنها جلو اعلیحضرت برات زبون خیر نمیزاشتم

00:16:44.040 --> 00:16:45.560
بلکه خودم اول میکشتمت

00:16:45.880 --> 00:16:47.880
اگه شاهزاده کوچیک واقعا صدمه ای دیده بود

00:16:48.320 --> 00:16:49.200
من

00:16:50.240 --> 00:16:52.600
حتی اگه میمیردم هم نمیتونستم خودمو از گناهش مبرا کنم

00:16:52.880 --> 00:16:54.600
فقط به این فکر کردم

00:16:55.520 --> 00:16:57.920
اگه شاهزاده کوچیک یکم مست باشه

00:16:58.120 --> 00:17:00.400
شاید بتونه خوب بخوابه

00:17:00.800 --> 00:17:02.880
اگه نمیدونستم این کارو فقط بخاطر من کردی

00:17:03.080 --> 00:17:04.800
نمیتونستی

00:17:05.240 --> 00:17:06.599
راحت و بی خطر اینجوری باهام حرف بزنی

00:17:10.400 --> 00:17:11.240
بلند شو

00:17:13.720 --> 00:17:15.040
مرسی اولیاحضرت

00:17:15.520 --> 00:17:16.760
اعلیحضرت

00:17:17.480 --> 00:17:20.160
ستاره لیان ژن متعلق به آتش دینگ در 5 عنصر عه

00:17:20.319 --> 00:17:22.960
مصیبتی در راهه

00:17:24.200 --> 00:17:25.800
پس تو میتونی جای

00:17:26.079 --> 00:17:28.400
ستاره لیان ژن رو پیدا کنی؟

00:17:29.880 --> 00:17:30.600
در رابطه با این

00:17:30.760 --> 00:17:31.640
حرف بزن

00:17:32.760 --> 00:17:33.800
نمیتونم جاشو

00:17:34.080 --> 00:17:35.760
حساب کنم

00:17:36.160 --> 00:17:37.800
ولی طبق روال سال های اخیر

00:17:37.880 --> 00:17:39.480
ستاره لیان ژن

00:17:39.520 --> 00:17:41.840
باید از اصل و نسب پایینی زاده شه

00:17:41.960 --> 00:17:43.840
ولی همیشه پیشرفت کنه

00:17:44.040 --> 00:17:44.920
تازشم

00:17:45.320 --> 00:17:46.480
ستاره لیان ژن

00:17:46.800 --> 00:17:48.360
قبلا به سمت شمال حرکت میکرد

00:17:48.560 --> 00:17:49.720
ولی الان

00:17:49.760 --> 00:17:51.160
نزدیک به ستاره زی وی عه

00:17:51.280 --> 00:17:53.400
ممکنه در پایتخت نباشه

00:17:53.440 --> 00:17:55.240
ولی خیلی دور هم نباشه

00:17:55.480 --> 00:17:56.920
زاده اصل و نسب پایینه؟

00:17:57.520 --> 00:17:59.280
بعدا خوب پیشرفت کنه؟

00:18:02.160 --> 00:18:03.920
قبلا به سمت شمال حرکت میکرده؟

00:18:16.520 --> 00:18:18.840
امپراتور منجم همایونی  لو زی یون رو صدا زده

00:18:19.280 --> 00:18:21.480
اون پیرو پدرم بوده

00:18:22.480 --> 00:18:23.960
قبلا وقتی تو موقعیت پایین و تو دردسر افتاده بود

00:18:24.080 --> 00:18:26.000
پدرم کلی بهش کمک کرد

00:18:29.680 --> 00:18:31.720
خوب ترتیب همه چیو دادم

00:18:32.760 --> 00:18:34.080
جوابی که

00:18:34.840 --> 00:18:36.680
اعلیحضرت میخواد

00:18:37.480 --> 00:18:39.120
فقط یه نفر عه

00:18:40.000 --> 00:18:41.600
نامه رو به هلان ژن بفرست

00:18:42.120 --> 00:18:43.040
بهش بگو

00:18:43.880 --> 00:18:45.000
بزودی زمان مناسب میرسه

00:18:45.440 --> 00:18:46.680
باید نگاه کنه و منتظر فرصت طلاییش باشه

00:18:47.400 --> 00:18:49.280
منتظر پیغام من باشه

00:18:50.000 --> 00:18:52.240
امپراتور مصمم عه که از شر ارباب یوژانگ خلاص شه؟

00:18:53.320 --> 00:18:54.520
پس اولیاحضرت

00:18:54.840 --> 00:18:57.000
چرا هنوزم میخوای با هلان ژن همکاری کنی؟

00:19:00.280 --> 00:19:01.680
مگه امپراتور پیشین هم

00:19:02.800 --> 00:19:04.640
نمیخواست ارباب یوژانگ رو بکشه؟

00:19:05.080 --> 00:19:06.000
در این باره

00:19:09.040 --> 00:19:10.520
نمیفهمم

00:19:12.520 --> 00:19:14.240
کشتن ارباب یوژانگ

00:19:15.240 --> 00:19:16.640
بایدی عه

00:19:17.840 --> 00:19:18.640
ارباب

00:19:19.560 --> 00:19:20.760
تانگ جین گفت که

00:19:21.040 --> 00:19:22.680
وقتی هلان ژن به هولان برگشت

00:19:22.760 --> 00:19:25.480
اون سربازایی که سالها متجاوز بودن واقعا دیگه نیومدن

00:19:27.240 --> 00:19:29.120
اگه قبلا از این راه حل خوب آگاه شده بودیم

00:19:29.320 --> 00:19:31.280
شاهدخت های بیشتری رو به ازدواجشون در می آوردیم

00:19:33.400 --> 00:19:34.200
در این زمان

00:19:34.440 --> 00:19:37.520
فصلیه که باران وافری تو هولان میاد

00:19:37.840 --> 00:19:38.520
تو سال های گذشته

00:19:38.840 --> 00:19:39.920
هولان همیشه پایان زمستون و بهار

00:19:40.280 --> 00:19:42.280
تو مرز دردسر درست میکرد

00:19:43.160 --> 00:19:44.400
از این نظر

00:19:45.080 --> 00:19:46.320
عجیب نیست که نمیان

00:19:47.120 --> 00:19:48.360
به تانگ جینگ بگو

00:19:50.720 --> 00:19:51.840
دفاع نینگ شو

00:19:52.560 --> 00:19:54.240
رو شل نگیره

00:19:54.400 --> 00:19:55.000
چشم

00:19:58.440 --> 00:20:00.200
خیلی وقته به نینگ شو برنگشتم

00:20:01.200 --> 00:20:02.640
خیلی دلم برای اونجا تنگ شده

00:20:07.160 --> 00:20:08.880
وقتی اوضاع پایدار تر شد

00:20:10.240 --> 00:20:11.560
وقتی بتونم از شر

00:20:12.200 --> 00:20:13.960
این مسئولیت خلاص شم

00:20:14.520 --> 00:20:16.200
باهات به نینگ شو برمیگردم

00:20:20.720 --> 00:20:22.880
خیلی وقته منتظر قولتم

00:20:27.320 --> 00:20:28.320
ولی ارباب

00:20:29.840 --> 00:20:32.000
شاهدخت از بچگی تو پایتخت زندگی کرده

00:20:32.200 --> 00:20:34.440
اگه قرار باشه با ما به نینگ شو نقل مکان کنه

00:20:35.040 --> 00:20:35.840
مشکلی نداره؟

00:20:36.280 --> 00:20:37.320
و هوای ان

00:20:37.880 --> 00:20:39.440
حالا ارباب سویی عه

00:20:39.880 --> 00:20:41.240
باهامون میاد؟

00:20:43.040 --> 00:20:44.120
هوای ان

00:20:44.760 --> 00:20:46.760
تازه ترفیع گرفته

00:20:46.920 --> 00:20:48.160
و همچنین همسر زیبایی کنارش داره

00:20:48.400 --> 00:20:49.680
بهش

00:20:50.240 --> 00:20:51.960
حسودیت میشه؟

00:20:52.960 --> 00:20:53.800
نه

00:20:54.080 --> 00:20:55.320
ارباب، من میرم

00:21:04.960 --> 00:21:05.960
خواهر یوشیو

00:21:06.280 --> 00:21:08.120
بخاطر حاملگیت وزن اضاف کردی؟

00:21:08.160 --> 00:21:09.160
وزن اضاف کردم؟

00:21:09.320 --> 00:21:10.880
الان خیلی خوشگلتر شدی

00:21:12.400 --> 00:21:13.800
بعد حامله شدنت مارو فراموش کردی

00:21:13.840 --> 00:21:14.760
خیلی وقته که نیومدی

00:21:14.800 --> 00:21:15.920
چطور ممکنه؟

00:21:16.080 --> 00:21:17.480
خیلی وقته دلم میخواد بیام

00:21:17.800 --> 00:21:18.600
ولی

00:21:18.880 --> 00:21:20.560
خیلی از رفتن هوای ان از پایتخت نگذشته بود

00:21:20.840 --> 00:21:23.080
که فهمیدم حامله م

00:21:24.000 --> 00:21:25.360
از دایه تو عمارت شنیدم که خوب نیست

00:21:25.400 --> 00:21:27.160
به بقیه بگم

00:21:27.200 --> 00:21:28.680
یا برم بیرون

00:21:28.880 --> 00:21:31.360
جرات نداشتم تا وضعیت بچه پایدار نشده برم بیرون

00:21:32.520 --> 00:21:33.920
هی صداش میکنه هوای ان هوای ان

00:21:36.160 --> 00:21:38.080
ژنرال سونگ خبر داره؟

00:21:38.360 --> 00:21:39.160
خبر داره

00:21:39.560 --> 00:21:40.280
هوای ان

00:21:40.920 --> 00:21:41.640
اون

00:21:42.080 --> 00:21:45.040
اون حتی از یکی خواست که کلی مکمل اینجا بفرسته

00:21:51.840 --> 00:21:52.920
حامله بودن

00:21:53.200 --> 00:21:54.760
چه حسی داره؟

00:21:55.640 --> 00:21:57.680
همیشه گشنمه و میخوام یه چیزی بخورم

00:21:58.040 --> 00:21:59.280
ولی بعد خوردن بالا میارم

00:21:59.440 --> 00:22:00.720
بعدش دوباره گشنه م میشه

00:22:01.000 --> 00:22:02.400
وحشتناکه

00:22:03.640 --> 00:22:04.640
یوشیو

00:22:04.920 --> 00:22:08.160
پسر میخوای یا دختر؟

00:22:09.080 --> 00:22:11.160
پسر یا دختر؟

00:22:11.160 --> 00:22:12.560
هر دوش

00:22:13.880 --> 00:22:15.840
شاهدخت، وقت خوردن دارو عه

00:22:16.240 --> 00:22:17.280
دایه شو

00:22:32.040 --> 00:22:32.760
شاهدخت

00:22:33.080 --> 00:22:34.840
نهار آماده ست

00:22:35.400 --> 00:22:36.400
خانم سونگ

00:22:36.440 --> 00:22:37.160
بفرمایید

00:22:38.120 --> 00:22:40.240
دایه شو، چرا اینجوری صدام میکنی؟

00:22:40.560 --> 00:22:42.120
فقط یوشیو صدام کن

00:22:43.080 --> 00:22:44.680
خانم سونگ، لطفا

00:22:50.600 --> 00:22:51.400
شاهدخت

00:22:52.040 --> 00:22:53.960
دایه شو، چشه؟

00:22:57.040 --> 00:22:57.800
توجه ای نکن

00:23:00.960 --> 00:23:03.200
بچه حتما گشنشه

00:23:05.400 --> 00:23:06.720
بریم

00:23:13.440 --> 00:23:14.040
ارباب

00:23:14.480 --> 00:23:15.280
فراموش کردم

00:23:16.000 --> 00:23:18.120
این لیست گیاه هایی که هوای ان فرستاده

00:23:19.080 --> 00:23:21.000
لطفا عجله کن و آمادشون کن

00:23:21.600 --> 00:23:23.600
انگاری وضعیت اونجا هنوزم وخیمه

00:23:23.960 --> 00:23:25.840
طبق درخواست هوای ان آمادشون کن

00:23:26.000 --> 00:23:27.080
گیاه ها رو آماده کن

00:23:27.280 --> 00:23:28.880
و هر چه زودتر بفرستشون

00:23:29.560 --> 00:23:31.520
شنیدم حمل و نقل زمینی و آبی به جیانگ نان قطع شده

00:23:31.680 --> 00:23:33.360
باید مطمعن شیم که

00:23:33.560 --> 00:23:35.520
این چیزا رو هر چه زودتر به هوای آن برسونیم

00:23:37.000 --> 00:23:37.640
چشم

00:23:41.800 --> 00:23:43.280
زاده نسل پایینه؟

00:23:44.120 --> 00:23:46.000
بعدا خوب پیشرفت میکنه؟

00:23:46.600 --> 00:23:48.400
با عجله به کوکب میره؟

00:23:49.440 --> 00:23:50.760
منجم همایونی همچنین گفت که

00:23:51.840 --> 00:23:53.040
قبل به سمت شمال میرفته

00:23:54.320 --> 00:23:56.280
ولی الان داره به ستاره زی وی نزدیک میشه

00:23:57.360 --> 00:23:59.000
یا تو قصره یا نزدیک قصر

00:24:00.560 --> 00:24:02.600
میون اینایی که تو قصرن

00:24:03.640 --> 00:24:04.920
میترسم که اون شخص حتما

00:24:06.120 --> 00:24:06.920
چیه؟

00:24:07.400 --> 00:24:08.760
به عنوان یه امپراتور

00:24:09.040 --> 00:24:11.840
حتی جرات نمیکنی اسم زیردستت رو بیاری؟

00:24:14.000 --> 00:24:15.520
منظورم این نیست

00:24:16.680 --> 00:24:18.040
فقط اینکه خیلی مهمه

00:24:18.480 --> 00:24:20.240
دیگه هیچ ایده دیگه ای به ذهنم نمیرسه

00:24:20.600 --> 00:24:22.000
مادر، لطفا کمکم کنید تصمیم نهایی رو بگیرم

00:24:24.600 --> 00:24:26.800
ریشه ارباب یوژانگ تو قصر نیست

00:24:27.240 --> 00:24:28.240
تو ارتش عه

00:24:33.360 --> 00:24:34.680
بعد یک ماه

00:24:34.880 --> 00:24:36.120
تموم صاحب منصبا

00:24:36.120 --> 00:24:37.720
برای شکار از قصر میرن

00:24:39.440 --> 00:24:40.280
اون موقع

00:24:40.600 --> 00:24:43.000
قاتلا سعی میکنن امپراتور رو بکشن

00:24:43.600 --> 00:24:45.040
ارباب یوژانگ هم میره که به قیمت جونش ازش محافظت کنه

00:24:46.840 --> 00:24:49.000
میتونیم همچین داستانی گفته شده ای رو برای نسل های بعد بگیم

00:24:53.040 --> 00:24:54.520
خوبه

00:24:55.040 --> 00:24:56.000
نگران بودم که این چیز

00:24:56.160 --> 00:24:57.400
یه ناراحتی

00:24:57.800 --> 00:24:59.040
بین ما و

00:24:59.200 --> 00:25:00.360
آوو ایجاد کنه

00:25:01.000 --> 00:25:02.600
حالا خوبه، همه چی خوبه

00:25:02.800 --> 00:25:04.360
هنوزم نگران آوویی

00:25:05.120 --> 00:25:06.960
حتی تو این زمان

00:25:07.680 --> 00:25:09.080
دوباره هم بهت میگم

00:25:09.680 --> 00:25:11.480
حتی اسم شوهرشم نیار

00:25:11.560 --> 00:25:12.760
اگه مانع پیشرفتت بشه

00:25:12.800 --> 00:25:13.960
و سد راهت قرار بگیره

00:25:14.040 --> 00:25:16.440
باید بی هیچ تردیدی بکشیش

00:25:19.840 --> 00:25:21.080
حتما، مادر

00:25:23.440 --> 00:25:25.360
کاملا حق با شماست مادر، اینو یادم میمونه

00:25:35.120 --> 00:25:35.720
کی اونجاست؟

00:25:36.720 --> 00:25:37.720
منم

00:25:38.040 --> 00:25:39.320
دایه شو

00:25:45.760 --> 00:25:46.640
دایه شو

00:25:54.520 --> 00:25:55.760
از آیو شنیدم

00:25:55.960 --> 00:25:57.880
حرفی برای گفتن به من داری

00:26:00.800 --> 00:26:01.960
دایه شو، لطفا یه نگاهی به این بنداز

00:26:03.000 --> 00:26:03.840
این

00:26:03.960 --> 00:26:05.160
حرکات و رد اربابه

00:26:05.520 --> 00:26:06.960
ازم خواستی حواسم بهش باشه

00:26:07.920 --> 00:26:09.000
همه چی گذشته

00:26:09.240 --> 00:26:11.120
همش تقصیر منه که یادم رفت بهت بگم

00:26:11.360 --> 00:26:13.360
سو تعبیرش کردم و به اشتباه قضاوتش کردم

00:26:13.720 --> 00:26:15.440
اون سختی های خودشو داره

00:26:15.560 --> 00:26:17.000
و نیت خوبی داشت

00:26:18.920 --> 00:26:20.440
در طول چندین ماه تحقیقی که داشتم

00:26:20.600 --> 00:26:21.760
چیزای دیگه ای رو هم کشف کردم

00:26:23.320 --> 00:26:25.080
ارباب اغلب به این محوطه  وارد و خارج میشه

00:26:25.360 --> 00:26:26.320
گاهی وقتا برای دو هفته هم اونجا میمونه

00:26:26.400 --> 00:26:27.600
و بعضی وقتا هم فقط چند روز

00:26:27.840 --> 00:26:28.760
همیشه لباس های

00:26:29.400 --> 00:26:30.800
عادیش رو میپوشه

00:26:32.240 --> 00:26:32.800
پس

00:26:33.200 --> 00:26:35.680
فهمیدی که تو این محوطه زندگی میکنه؟

00:26:36.960 --> 00:26:38.040
خیلی وقته دارم جست و جو میکنم

00:26:38.480 --> 00:26:40.240
و فهمیدم یه زنه اونجا زندگی میکنه، فامیلیش ئو عه

00:26:40.560 --> 00:26:41.960
و دو تا بچه هم داره

00:26:44.320 --> 00:26:45.120
بچه؟

00:26:49.080 --> 00:26:50.880
با چشمای خودت همه اینا رو دیدی؟

00:26:52.640 --> 00:26:53.920
اولش مامور مخفی بهم گفت

00:26:54.160 --> 00:26:54.960
باورم نشد

00:26:55.160 --> 00:26:56.920
واسه همینم خودم بررسیش کردم

00:26:57.320 --> 00:26:58.360
بیانیه دروغی نیست

00:27:02.000 --> 00:27:02.600
ارباب

00:27:02.680 --> 00:27:04.400
یکی از بیرون براتون این نامه رو تحویل داده

00:27:12.240 --> 00:27:13.120
اونی که اینو تحویل داده کجاست؟

00:27:13.720 --> 00:27:15.120
بعد رسوندن نامه رفت

00:27:16.960 --> 00:27:17.600
یادت باشه

00:27:18.040 --> 00:27:19.120
اگه دفعه دیگه دیدیش

00:27:19.520 --> 00:27:20.360
باید فورا بگیریش

00:27:20.760 --> 00:27:21.240
چشم

00:27:21.240 --> 00:27:21.800
برو

00:27:50.240 --> 00:27:51.000
سو ار

00:27:52.200 --> 00:27:54.280
اگه هیچ دزدی وجود نداشته باشه،اونوقت ساکنان همیشه حواسشون به اونا نخواهد بود

00:27:55.080 --> 00:27:57.480
اگه هیچ محدودیتی وجود نداشته باشه،اونوقت اوضاع براحتی از کنترل خارج میشه

00:27:58.280 --> 00:27:59.480
شخصیت دای

00:27:59.640 --> 00:28:01.400
قسمت کلیدی شخصیت سو عه

00:28:02.000 --> 00:28:03.720
باید دای رو در ساختار سو بنویسی

00:28:06.280 --> 00:28:07.200
ببین

00:28:54.800 --> 00:28:56.200
همه اینا رو با اطمینان گفتی

00:28:56.240 --> 00:28:57.560
و من قطعا بهت اعتماد دارم

00:28:57.720 --> 00:28:58.600
ولی ارباب

00:28:59.040 --> 00:29:00.280
چرا داره یه زن دیگه رو میبینه

00:29:00.480 --> 00:29:03.040
و از شاهدخت پنهان کرده؟

00:29:03.400 --> 00:29:05.080
همون طور که گفتی

00:29:05.240 --> 00:29:06.480
دو تا بچه اونجاست

00:29:06.720 --> 00:29:07.440
آره، دقیقا

00:29:21.760 --> 00:29:22.760
دایه شو

00:29:23.160 --> 00:29:24.600
خیلی خنده داری

00:29:25.120 --> 00:29:27.200
یوشیو چند ساعته که رفته

00:29:27.600 --> 00:29:29.080
ولی هنوزم از دستش  عصبانی هستی

00:29:29.360 --> 00:29:30.160
یوشیو؟

00:29:30.480 --> 00:29:31.280
آره

00:29:33.840 --> 00:29:35.360
خیلی نادان عه

00:29:36.080 --> 00:29:38.560
شکمش اینقدر بزرگه و تو عمارت خود ستایی میکنه

00:29:38.960 --> 00:29:40.840
باید مستقیما بهش بگم

00:29:41.000 --> 00:29:42.440
بهش بگم دیگه اینورا آفتابی نشه

00:29:43.200 --> 00:29:44.360
دایه شو

00:29:45.800 --> 00:29:47.720
میدونم بخاطر من اینکارا رو میکنی

00:29:49.160 --> 00:29:50.440
و نمیخوای زجر بکشم

00:29:50.760 --> 00:29:52.520
و صدمه ببینم

00:29:53.080 --> 00:29:54.560
ولی فکرش کن

00:29:55.400 --> 00:29:56.800
یوشیو حامله شت

00:29:56.960 --> 00:29:58.360
اگه بهم نمیگفت

00:29:59.080 --> 00:30:00.760
اینجور بنظر میومد که ما خیلی به هم نزدیک نیستیم

00:30:01.320 --> 00:30:01.880
نه؟

00:30:03.400 --> 00:30:04.720
میترسم موقع دیدن این چیزا

00:30:04.920 --> 00:30:06.120
ناراحت شی

00:30:09.400 --> 00:30:10.400
حتی اگه ناراحت هم بشم

00:30:10.680 --> 00:30:12.480
باید بپذیرمش

00:30:13.200 --> 00:30:14.600
اگه همیشه بخوام از رو به روشدن باهاش دوری کنم

00:30:15.360 --> 00:30:17.600
مثل این میمونه که خودمو کور کنم

00:30:19.200 --> 00:30:20.320
تازشم

00:30:20.920 --> 00:30:23.280
تصمیم گرفتم دیگه از این چیز دوری نکنم

00:30:26.720 --> 00:30:27.880
ببخشید، شاهدخت

00:30:28.920 --> 00:30:31.080
تصادفا بهتون صدمه زدم

00:30:32.680 --> 00:30:33.960
دایه شو

00:30:34.600 --> 00:30:36.160
انگار فکرت جای دیگه ایه

00:30:36.520 --> 00:30:38.800
و حتما چیزی ذهنتو مسغول کرده

00:30:39.560 --> 00:30:40.800
شاهدخت، جرات دروغ گفتن به شما رو ندارم

00:30:41.200 --> 00:30:42.320
پانگ گوی امروز

00:30:42.960 --> 00:30:44.080
اومد سراغم

00:31:04.560 --> 00:31:05.440
اولیاحضرت

00:31:06.720 --> 00:31:08.000
امروز خیلی خوب

00:31:08.000 --> 00:31:09.720
بنظر نمیاین

00:31:10.600 --> 00:31:12.840
جینگ ار هر شب گریه میکنه

00:31:13.400 --> 00:31:16.120
و میتونی از تالار ژائو یانگ و تالار کناری بشنویش

00:31:16.880 --> 00:31:19.240
اگه مجبور باشم شبانه روز بهش رسیدگی کنم

00:31:19.720 --> 00:31:21.200
دیگه چطور خوب بنطر بیام؟

00:31:22.560 --> 00:31:23.800
حتی حرف امپراتور هم نزن

00:31:23.880 --> 00:31:25.720
که دیگه دوست نداره به تالار ژائو یانگ بیاد

00:31:26.480 --> 00:31:27.880
اگه ادامه پیدا کنه

00:31:28.760 --> 00:31:30.160
دیوونه میشم

00:31:32.600 --> 00:31:33.720
امپراتور

00:31:33.840 --> 00:31:35.320
مشغول امور کشوره

00:31:35.760 --> 00:31:38.040
و خیلی نمیاد اینجا

00:31:39.000 --> 00:31:41.280
اولیاحضرت، نباید به دل بگیرین

00:31:42.160 --> 00:31:43.360
فکر کنم

00:31:43.880 --> 00:31:46.200
حال شاهزاده کوچولو بهتر میشه

00:31:46.560 --> 00:31:47.480
اون موقع

00:31:47.760 --> 00:31:49.840
رابطه بین اعلیحضرت و شما

00:31:50.000 --> 00:31:52.280
به خوبی گذشته میشه

00:31:54.760 --> 00:31:55.840
خب که چی؟

00:31:57.480 --> 00:32:00.320
دخترای خوشگل زیادی تو قصرن

00:32:01.080 --> 00:32:02.200
تعدادشون خیلی زیاده

00:32:03.840 --> 00:32:06.080
دیگه نمیتونم باهاشون برابری کنم

00:32:07.000 --> 00:32:08.400
اعلیحضرت، بیاین

00:32:09.040 --> 00:32:10.480
آروم تر صبر کن تا منم بیام

00:32:10.520 --> 00:32:12.040
اعلیحضرت، بیاین

00:32:12.040 --> 00:32:13.840
بیاین دنبالم کنین

00:32:16.400 --> 00:32:19.480
بیاین بالا، بیاین بالا

00:32:21.560 --> 00:32:23.680
اعلیحضرت، اینو ببینید

00:32:24.360 --> 00:32:26.520
خیلی خوشگله

00:32:26.680 --> 00:32:28.120
که اینطور

00:32:28.720 --> 00:32:29.400
اولیاحضرت

00:32:29.400 --> 00:32:32.000
ولی تو خوشگل تری

00:32:35.080 --> 00:32:37.040
اینجاست، شاهدخت

00:32:48.280 --> 00:32:49.240
خبر از جیانگ نان رسیده

00:32:50.640 --> 00:32:53.280
که سیل تو ناحیه تحت کنترل در اومده

00:32:53.960 --> 00:32:56.600
و قربانیان بطور شایسته ای سر و سامون داده شدن

00:32:58.200 --> 00:32:59.880
انگارا که ارباب جیانگ شیا

00:33:00.040 --> 00:33:01.520
این دفعه کارش خوب بوده

00:33:01.760 --> 00:33:02.480
خیلی هم خوب

00:33:02.800 --> 00:33:04.320
شروع خوبیه

00:33:05.400 --> 00:33:07.400
ولی نباید وقت تلف کنیم

00:33:08.680 --> 00:33:11.440
پول و غذایی که دولت اجازه داده

00:33:11.880 --> 00:33:14.200
باید به جیانگ نان تحویل داده شه

00:33:14.840 --> 00:33:17.400
تا به ارباب جیانگ شیا کمکی شه

00:33:18.080 --> 00:33:18.880
بله

00:33:18.960 --> 00:33:20.640
موضوع دیگه ای هم هست؟

00:33:21.400 --> 00:33:22.560
نه

00:33:23.160 --> 00:33:24.080
پس امروز

00:33:24.080 --> 00:33:24.720
ارباب

00:33:59.960 --> 00:34:00.600
مال منو ببین

00:34:00.680 --> 00:34:01.440
بزار ببینم

00:34:06.280 --> 00:34:07.040
ارباب

00:34:12.040 --> 00:34:12.960
این خنده داره؟

00:34:12.960 --> 00:34:13.960
خیلی خنده داره

00:34:16.679 --> 00:34:17.960
همو

00:34:29.639 --> 00:34:30.639
چرا اومدی؟

00:34:31.880 --> 00:34:33.239
چرا بهم نگفتی؟

00:34:35.480 --> 00:34:36.440
من

00:34:39.159 --> 00:34:40.440
بانو دو همه چیو بهم گفت

00:34:41.760 --> 00:34:43.120
گفت که تو و برادر دو

00:34:43.159 --> 00:34:44.639
با هم به ارتش پیوستید

00:34:45.199 --> 00:34:46.719
و هر دوتون علاقه و آرزوهای یکسانی داشتین

00:34:47.120 --> 00:34:48.320
و همدیگه رو برادر میدونستین

00:34:48.960 --> 00:34:50.239
بعد مردنش

00:34:50.760 --> 00:34:52.679
دو تا بچه رو به فرزند خوندگی گرفتی

00:34:56.080 --> 00:34:57.400
نباید از من پنهان میکردی

00:34:59.000 --> 00:35:01.880
میترسیدم که فکر کنی

00:35:02.880 --> 00:35:03.960
خیلی فکرتو مشغول میکین

00:35:04.040 --> 00:35:05.200
عمو

00:35:05.280 --> 00:35:07.160
من این خواهر رو دوس دارم

00:35:11.480 --> 00:35:12.640
خواهر شاهدخت

00:35:12.960 --> 00:35:13.920
خواهر

00:35:14.640 --> 00:35:15.560
صداش میکنی؟

00:35:16.040 --> 00:35:17.160
و منو عمو صدا میکنی؟

00:35:17.880 --> 00:35:18.760
چی شده؟

00:35:20.040 --> 00:35:22.200
باید اونو خاله خانم شاهدخت صدا کنی

00:35:23.040 --> 00:35:24.120
اینقدر پیرم؟

00:35:24.560 --> 00:35:25.560
دوس داری چی صدام کنی؟

00:35:25.600 --> 00:35:27.400
دوس دارم تورو خواهر شاهدخت صدا کنم

00:35:27.400 --> 00:35:28.400
دختر خوب

00:35:29.080 --> 00:35:30.160
بیاین شروع کنیم غذا بخوریم

00:35:30.840 --> 00:35:31.800
شیائو هه، بیا اینجا

00:35:31.880 --> 00:35:32.640
اومدم

00:35:32.640 --> 00:35:33.600
بیاین غذا بخورین

00:35:35.240 --> 00:35:36.160
چین ژی، بیا اینجا

00:35:36.200 --> 00:35:36.960
بیا اینجا کنار من بشین

00:35:36.960 --> 00:35:37.680
باشه

00:35:40.360 --> 00:35:41.280
این حریره ست

00:35:41.320 --> 00:35:41.960
باشه

00:35:45.320 --> 00:35:46.400
بوی خیلی خوبی میده

00:35:47.320 --> 00:35:47.960
بیا

00:35:58.840 --> 00:35:59.960
خواهر شاهدخت

00:36:00.320 --> 00:36:02.280
باید اونو خاله خانم شاهدخت صدا کنی

00:36:02.280 --> 00:36:03.240
دوس داری چی صدام کنی؟

00:36:03.240 --> 00:36:05.400
دوس دارم تورو خواهر شاهدخت صدا کنم

00:36:05.400 --> 00:36:06.440
دختر خوب

00:36:08.400 --> 00:36:09.080
شاهدخت

00:36:09.480 --> 00:36:11.960
امروز از خودم یه احمق ساختم

00:36:12.200 --> 00:36:13.880
دیگه جرات نمیکنم تکرارش کنم

00:36:15.440 --> 00:36:17.000
میدونم اینکارو برای من میکنی

00:36:17.640 --> 00:36:19.440
ولی رو یه چیزی نیاز به کمکت دارم

00:36:20.360 --> 00:36:21.840
میخوام یکی رو به قصر بفرستی

00:36:21.960 --> 00:36:23.400
و طبیب شن رو برام بیاری

00:36:23.960 --> 00:36:24.760
چشم

00:36:26.120 --> 00:36:26.840
شاهدخت

00:36:27.440 --> 00:36:29.440
ولی یادت باشه که نباید جونتو بخطر بندازی

00:36:30.120 --> 00:36:31.720
دایه شو، نگران نباش

00:36:32.040 --> 00:36:33.240
فقط میخوام بپرسم

00:36:33.720 --> 00:36:34.440
ببینم راه بهتری

00:36:34.520 --> 00:36:36.400
برای تیمار بدن داره

00:36:38.320 --> 00:36:39.280
پس خوبه

00:36:46.840 --> 00:36:48.360
درود، ارباب یوژانگ

00:36:53.240 --> 00:36:54.280
درود، ارباب یوژانگ

00:36:54.360 --> 00:36:55.240
 ارباب یوژانگ

00:36:55.680 --> 00:36:56.880
امپراتور خیلی وقته منتظرن

00:36:57.600 --> 00:36:58.440
لطفا بفرمایید

00:37:17.040 --> 00:37:19.120
اعلیحضرت، ارباب یوژانگ الان اومدن

00:37:22.080 --> 00:37:22.880
اعلیحضرت

00:37:26.160 --> 00:37:27.200
ارباب یوژانگ، اومدی

00:37:28.360 --> 00:37:31.080
چیزی برای گزارش دارم

00:37:35.560 --> 00:37:36.240
چه تصادفی

00:37:36.360 --> 00:37:37.600
منم مطلبی

00:37:38.320 --> 00:37:39.760
برای صحبت باهات دارم

00:37:42.080 --> 00:37:42.960
ماه بعد

00:37:43.320 --> 00:37:47.200
با تموم صاحب منصبا میرم شکار

00:37:47.840 --> 00:37:48.960
تا خدا رو عبادت کنم

00:37:49.840 --> 00:37:52.160
دعا کنم که سال جدید بی خطر و پر نعمت باشه

00:37:52.320 --> 00:37:53.400
و آرزو کنم که کشور سرسبز شه و مردم در آرامش زندگی کنن

00:37:55.040 --> 00:37:57.400
چون امپراتور پیشین مریض بود

00:37:57.880 --> 00:38:00.080
سال ها شکار انجام نشد

00:38:01.280 --> 00:38:03.400
حالا که من به تاج و تخت رسیدم

00:38:03.920 --> 00:38:05.280
نمیخوام رسوم اجدادم رو ول کنم

00:38:06.240 --> 00:38:07.120
ارباب یوژانگ

00:38:08.120 --> 00:38:09.400
نظرت چیه؟

00:38:09.640 --> 00:38:10.680
موافقم

00:38:11.960 --> 00:38:12.720
باشه

00:38:14.000 --> 00:38:15.120
پس خوبه

00:38:19.600 --> 00:38:21.080
گفتی حرفی برای گفتن به من داری

00:38:21.960 --> 00:38:22.920
چیه؟

00:38:24.200 --> 00:38:27.480
میخوام رسما استعفا بدم

00:38:28.480 --> 00:38:29.520
استعفا؟

00:38:32.160 --> 00:38:33.040
ارباب یوژانگ

00:38:34.560 --> 00:38:35.960
قدرت بالایی داری

00:38:36.520 --> 00:38:39.640
و دومین نفر بعد از من و بالای بقیه هستی

00:38:40.560 --> 00:38:42.000
چرا میخوای استعفا بدی؟

00:38:42.800 --> 00:38:45.200
من سرباز ارتشم

00:38:45.560 --> 00:38:47.200
و باید تو مرز از کشور دفاع کنم

00:38:47.880 --> 00:38:50.000
حالا دیگه اوضاع پایدار شده

00:38:52.480 --> 00:38:54.240
باید به نینگ شو برگردم

00:39:02.480 --> 00:39:03.320
ارباب یوژانگ

00:39:04.640 --> 00:39:05.640
واقعا میخوای

00:39:06.120 --> 00:39:08.640
بیخیال حق و حقوقت بشی و به نینگ شو برگردی؟

00:39:10.080 --> 00:39:11.520
بهتره خوب بهش فکر کنی

00:39:12.560 --> 00:39:14.320
لطفا درخواست منو تایید کنید

00:39:18.240 --> 00:39:19.240
آوو خبر داره؟

00:39:21.120 --> 00:39:22.200
بهش نگفتم

00:39:40.320 --> 00:39:41.600
خیلی یهویی اتفاق افتاد

00:39:42.520 --> 00:39:43.400
بزار چند روز دیگه دربارش

00:39:44.520 --> 00:39:45.440
فکر کنم

00:39:46.280 --> 00:39:47.000
من

00:39:48.080 --> 00:39:49.320
دیگه مرخص میشم

00:40:13.040 --> 00:40:14.840
دایه شو، طبیب شن اومد

00:40:16.720 --> 00:40:18.640
از این طرف لطفا، طبیب شن

00:40:18.920 --> 00:40:19.680
باشه

00:40:28.440 --> 00:40:30.640
شاهدخت، طبیب شن رسیدن

00:40:31.240 --> 00:40:33.800
شاهدخت، از دیدنتون خوشبختم

00:40:34.520 --> 00:40:36.080
طبیب شن، مرسی که اومدی

00:40:36.520 --> 00:40:37.880
باعث افتخارمه

00:40:38.120 --> 00:40:39.240
طبیب شن، لطفا بیا تو

00:40:40.440 --> 00:40:41.600
مرسی، شاهدخت

00:40:47.200 --> 00:40:48.160
دایه شو

00:40:48.560 --> 00:40:49.680
حالا همتون برید پایین

00:40:50.440 --> 00:40:51.600
چشم، شاهدخت

00:40:52.600 --> 00:40:54.320
لطفا بشین -
بفرمایین شاهدخت -

00:41:02.080 --> 00:41:04.920
مخصوصا از یکی خواستین منو بیاره اینجا

00:41:05.040 --> 00:41:07.720
شاهدخت، حالتون خوب نیست؟

00:41:09.000 --> 00:41:10.440
الان حالم بهتره

00:41:11.480 --> 00:41:12.840
فقط میخواستم یه چیزی رو

00:41:13.600 --> 00:41:14.880
رو در رو ازت بپرسم

00:41:16.520 --> 00:41:17.560
بفرمایین، شاهدخت

00:41:17.840 --> 00:41:19.840
مطمعنا جواب میدم

00:41:20.160 --> 00:41:23.000
طبیب شن، تو بزرگ شدن منو دیدی

00:41:23.800 --> 00:41:25.080
توقع نداشتم به ارباب

00:41:25.720 --> 00:41:28.400
کمک کنی بهم دروغ بگه

00:41:29.760 --> 00:41:31.200
ترسیده بودم

00:41:32.480 --> 00:41:35.600
ولی این همچنین عشق و محبت ارباب به شماست

00:41:36.000 --> 00:41:40.520
منم نمیخوام دیگه ببینم جونتونو به خطر میندازین

00:41:40.840 --> 00:41:42.600
هیچ راهی برای درمان من نیست؟

00:41:49.400 --> 00:41:50.280
طبیب شن

00:41:50.600 --> 00:41:51.800
همه چی خوبه؟

00:41:52.640 --> 00:41:54.000
شاهدخت، مرسی که به من اهمیت میدین

00:41:54.520 --> 00:41:56.000
طبیب شن، لطفا یکم چای بنوش

00:41:56.160 --> 00:41:57.320
باشه، مرسی

00:42:03.680 --> 00:42:04.520
شاهدخت

00:42:06.880 --> 00:42:10.640
برای اینکه ازتون پرستاری شه و عمرتون طولانی شه

00:42:11.320 --> 00:42:13.280
ارباب با گل بینگ شیائو درمانتون کرده

00:42:13.560 --> 00:42:16.480
طبیعت گل خیلی سرد عه

00:42:16.504 --> 00:42:46.504
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:46.528 --> 00:43:31.528
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.