WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.300 --> 00:01:30.350
شاهدخت یاغی

00:01:30.360 --> 00:01:34.020
قسمت پنجاه و ششم

00:01:35.200 --> 00:01:37.040
چرنده

00:01:38.280 --> 00:01:40.040
آوو همچین کاری نمیکنه

00:01:43.200 --> 00:01:45.040
باید به دیدنم بیاد

00:01:46.840 --> 00:01:47.440
او

00:01:52.320 --> 00:01:53.560
به دیدنم میاد

00:01:55.440 --> 00:01:56.200
قبلا

00:01:58.560 --> 00:01:59.320
حالا

00:02:07.360 --> 00:02:09.280
خیلی ناگهانی بود

00:02:09.680 --> 00:02:10.680
چرا همچین اتفاقی افتاد؟

00:02:10.960 --> 00:02:12.360
کی میدونه؟

00:02:19.560 --> 00:02:21.160
گفتی همه چی خوبه

00:02:21.240 --> 00:02:23.640
امپراتور چطور مریض شدن؟

00:02:25.040 --> 00:02:25.960
امپراتور قبلی تازه مردن

00:02:26.320 --> 00:02:28.320
این امپراتور جدیدم تازه به تخت نشسته

00:02:30.760 --> 00:02:32.560
!چنگ

00:02:34.680 --> 00:02:36.880
صدراعظم

00:02:36.880 --> 00:02:37.760
طبیب شن

00:02:38.000 --> 00:02:39.320
وضعیت امپراتور چطوره؟

00:02:40.640 --> 00:02:42.120
امپراتور بهوش اومدن

00:02:42.320 --> 00:02:43.240
الان خوبن

00:02:44.440 --> 00:02:45.560
فقط اینکه

00:02:46.400 --> 00:02:47.960
امپراتور از جراحت شمشیر رنج میبردن

00:02:48.280 --> 00:02:49.480
و قلبشون آسیب دیده

00:02:50.080 --> 00:02:52.880
فقط الان نمیدونم

00:02:55.800 --> 00:02:57.200
چه تحریکاتی باعث سرباز کردن زخمای کهنه شدن

00:02:58.000 --> 00:03:00.640
بهشون دارو دادم

00:03:00.800 --> 00:03:02.360
الان خوبن

00:03:03.600 --> 00:03:04.640
اما درآینده

00:03:05.000 --> 00:03:06.880
نباید دوباره تحریک بشن

00:03:08.760 --> 00:03:09.400
صدراعظم ون

00:03:10.080 --> 00:03:12.480
دیگه مرخص میشم

00:03:12.640 --> 00:03:13.160
بسیار خوب

00:03:17.880 --> 00:03:19.520
امپراتور نگرانی داشتن؟

00:03:20.000 --> 00:03:21.280
قضیه چیه؟

00:03:22.360 --> 00:03:23.160
صدراعظم

00:03:24.560 --> 00:03:27.440
همین الان

00:03:29.240 --> 00:03:32.320
امپراتور ندیمه شخصی شاهدخت یوژانگ

00:03:32.760 --> 00:03:33.560
سو جین آر رو دیدن

00:03:35.400 --> 00:03:36.480
شاهدخت یوژانگ؟

00:03:39.920 --> 00:03:41.680
کیه که رابطه

00:03:42.400 --> 00:03:45.440
اون موقع بین امپراتور و شاهدخت شانگ یانگ رو ندونه؟

00:03:46.800 --> 00:03:49.040
اما اینا مال گذشته است

00:03:49.280 --> 00:03:51.880
امپراتور الان بالاترین شخص دنیان

00:03:52.240 --> 00:03:53.880
اما شاهدخت شانگ یانگ

00:03:54.360 --> 00:03:56.880
تبدیل به همسر یه درباری جنایتکار شده

00:03:58.120 --> 00:03:59.760
اگه به بیرون درز پیدا کنه

00:04:00.560 --> 00:04:02.520
عجب بی آبرویی میشه

00:04:04.320 --> 00:04:05.680
مگه سو جین آر

00:04:06.280 --> 00:04:08.520
با شاهدخت یوژانگ فرار نکرده بود؟

00:04:08.840 --> 00:04:10.040
بعد از اینکه دستگیر شد

00:04:11.160 --> 00:04:13.160
به امپراتور چی گفت؟

00:04:14.440 --> 00:04:15.360
صدراعظم

00:04:17.279 --> 00:04:19.519
از جزییات خبر ندارم

00:04:20.800 --> 00:04:21.959
فقط اینکه امپراتور

00:04:22.079 --> 00:04:24.480
دنبال شاهدخت یوژانگ و این سوجین آر میگشتن

00:04:25.200 --> 00:04:26.600
بعد از اومدن سوجین آر

00:04:26.600 --> 00:04:27.760
چند کلمه بیشتر با امپراتور حرف نزده بود

00:04:27.880 --> 00:04:29.040
که حال امپراتور دگرگون شد

00:04:30.560 --> 00:04:33.480
مبهم شنیدم که امپراتور گفتن

00:04:35.840 --> 00:04:37.840
میخوان باهاش بمیرن

00:04:38.040 --> 00:04:40.320
به نظر میاد که شاهدخت یوژانگ ازدنیا رفتن

00:04:40.960 --> 00:04:42.280
مرگ عاشقانه؟

00:04:43.280 --> 00:04:44.720
شاهدخت یوژانگ مرده؟

00:04:47.160 --> 00:04:48.480
چطور ممکنه؟

00:04:54.480 --> 00:04:55.000
بریم

00:05:24.040 --> 00:05:25.040
فعلا برین

00:05:45.440 --> 00:05:46.240
اعلیحضرت

00:05:48.120 --> 00:05:49.120
تو هم همینطور

00:06:33.200 --> 00:06:34.600
بعد یه مدت

00:06:35.360 --> 00:06:36.520
روزهای پرتنش گذشتن

00:06:37.800 --> 00:06:39.000
شاهدخت ناگهان گفتن که

00:06:40.240 --> 00:06:42.640
میخوان به کوهستان لیان یو برن تا برای ارباب یوژانگ دعاکنن

00:06:44.040 --> 00:06:45.520
باور کردم

00:06:46.320 --> 00:06:47.840
و دنبالشون رفتم

00:06:49.480 --> 00:06:51.480
اما وقتی مشغول گشتن در حاشیه پرتگاه شدن

00:06:52.840 --> 00:06:54.040
خیلی ناگهانی

00:06:55.880 --> 00:06:57.560
پایین پریدن

00:06:59.240 --> 00:07:00.800
بدون دستور امپراتور

00:07:04.440 --> 00:07:06.800
همینطور خواست والدینت

00:07:10.320 --> 00:07:11.160
آوو

00:07:17.880 --> 00:07:20.480
چرا اینطوری رفتی؟

00:07:24.080 --> 00:07:28.120
واقعا انقدر دوستش داشتی؟

00:07:43.720 --> 00:07:46.000
درمورد

00:07:47.640 --> 00:07:48.920
خودمون چی؟

00:07:55.160 --> 00:07:58.000
بیشتر از ده سال دوستای دوران بچگی بودیم

00:08:02.320 --> 00:08:04.200
اما به پای

00:08:06.320 --> 00:08:07.320
این سالهای کوتاه

00:08:09.640 --> 00:08:11.440
باهم بودنتون نمیرسه

00:08:23.640 --> 00:08:24.480
آوو

00:08:28.360 --> 00:08:30.360
داشتم برای قدرت میجنگیدم

00:08:32.760 --> 00:08:34.159
و خودم رو تبدیل

00:08:35.200 --> 00:08:38.320
به کسی کردم که خیلی ازش متنفری

00:08:41.720 --> 00:08:42.559
تا بتونی

00:08:43.440 --> 00:08:46.000
کنارم بمونی

00:08:48.840 --> 00:08:53.280
اما چرا اینطوری رفتی؟

00:08:57.000 --> 00:08:59.800
چرا اینطوری ترکم کردی؟

00:09:13.440 --> 00:09:14.800
الان این سلطنت

00:09:18.080 --> 00:09:19.680
چه معنی میده پس؟

00:09:29.680 --> 00:09:35.800
باهات میمیرم

00:10:03.760 --> 00:10:05.760
قربان چی سفارش میدین؟

00:10:06.280 --> 00:10:06.720
رشته

00:10:06.880 --> 00:10:08.560
بسیار خوب ، بفرما داخل ، بفرما تو

00:10:10.040 --> 00:10:10.840
از این سمت

00:10:16.120 --> 00:10:16.880
شنیدی که

00:10:17.560 --> 00:10:20.120
جدیدا یه حرفی همه جا پخش شده

00:10:21.520 --> 00:10:23.120
بهش میگن آسمونی

00:10:23.320 --> 00:10:25.200
که در طول دو امپراتوری ساخته شده

00:10:26.040 --> 00:10:27.040
مشتریای عزیز

00:10:27.360 --> 00:10:28.120
این

00:10:29.400 --> 00:10:30.840
تجارت کوچیکم

00:10:30.960 --> 00:10:32.000
فقط برای گذران زندگیه

00:10:32.080 --> 00:10:34.120
خواهش میکنم درباره امور حکومتی بحث نکنین

00:10:34.520 --> 00:10:35.600
از چی میترسی؟

00:10:36.160 --> 00:10:37.080
همه بچه ها

00:10:37.080 --> 00:10:39.040
میخوننش

00:10:39.200 --> 00:10:40.040
آره

00:10:41.920 --> 00:10:43.040
درسته

00:10:44.280 --> 00:10:46.160
از زمان مرگ ارباب یوژانگ

00:10:46.520 --> 00:10:49.280
همه توی قلبشون احساس خالی بودن میکنن

00:10:49.520 --> 00:10:50.880
انگاری که درهای برکت آسمونها بسته شده

00:10:51.280 --> 00:10:54.360
بیاین بذاریم سلطنتی کارخودشون روبکنن

00:10:55.560 --> 00:10:57.120
روزهای پیش رو

00:10:58.520 --> 00:10:59.360
روزهای دشوارین

00:10:59.800 --> 00:11:01.000
آره

00:11:01.520 --> 00:11:02.120
بیا

00:11:18.160 --> 00:11:18.920
پیرمرد

00:11:20.160 --> 00:11:20.800
ژنرال

00:11:20.800 --> 00:11:22.040
این یارو رو تاحالا دیدی؟

00:11:22.240 --> 00:11:23.440
نه، نه،نه

00:11:23.680 --> 00:11:24.640
اسب کی اونجاست؟

00:11:24.760 --> 00:11:26.440
مال مشتریه

00:11:26.840 --> 00:11:27.640
چیزی برای خوردن هست؟

00:11:28.000 --> 00:11:29.560
ژنرال چی میل دارین؟

00:11:29.800 --> 00:11:32.560
پنجه خرس ، ماهی و شراب اوسمانتوس داری؟

00:11:32.680 --> 00:11:33.560
شوخیتون گرفته

00:11:33.760 --> 00:11:34.400
یه سرمایه بخور و نمیر پس دستمه همچین چیزایی ندارم

00:11:34.400 --> 00:11:35.200
مزخرف نگو

00:11:35.200 --> 00:11:36.360
هرچیز خوشمزه ای داری برام بیار

00:11:37.000 --> 00:11:38.000
باشه ، باشه

00:11:39.040 --> 00:11:40.160
اسب بیرون مال توئه؟

00:11:40.160 --> 00:11:41.680
بله ، بله ، بله ، بله

00:11:41.800 --> 00:11:42.360
بردار و ببرش

00:11:42.360 --> 00:11:44.360
بسیار خوب -
برو برو برو-

00:11:44.720 --> 00:11:45.360
!جون بکن

00:11:47.560 --> 00:11:48.160
!سریع باش

00:11:49.400 --> 00:11:50.360
متاسفم ، ببخشید ،متاسفم

00:11:50.360 --> 00:11:50.920
همتون برین بیرون

00:11:50.920 --> 00:11:52.080
ببخشید ، ببخشید ، ببخشید

00:11:52.440 --> 00:11:53.240
صاحب مغازه

00:11:53.600 --> 00:11:54.520
اومدم

00:11:54.920 --> 00:11:56.160
!بجنب

00:11:56.160 --> 00:11:58.920
ژنرال خواهش میکنم خوب بخورین و بنوشین

00:11:58.920 --> 00:11:59.840
برام یه کوزه شراب بیار

00:12:00.280 --> 00:12:01.560
و غذاهای خوشمزه بیشتری بهم بده

00:12:02.560 --> 00:12:04.120
زودتر بخورین باید بریم

00:12:04.120 --> 00:12:05.000
از خودتون پذیرایی کنین

00:12:05.400 --> 00:12:06.080
خوشمزه است

00:12:06.360 --> 00:12:07.320
خسته ام

00:12:08.320 --> 00:12:09.000
گفتی

00:12:09.160 --> 00:12:11.800
بارها کوهستان لیان یو رو گشتیم

00:12:12.440 --> 00:12:13.600
و هیچی پیدا نکردیم

00:12:13.960 --> 00:12:17.640
حتی چند کبوترم پرواز دادن تا بهمون بگن دنبالشون برگردیم

00:12:18.200 --> 00:12:19.040
چی رو پیدا کنیم؟

00:12:19.240 --> 00:12:20.880
پایین پرتگاه درطول مسیر رودخونه رو بگردین

00:12:21.040 --> 00:12:22.080
ضروریه؟

00:12:23.960 --> 00:12:27.000
خبرایی هست که شاهدخت یوژانگ از پرتگاه پریدن پایین

00:12:27.240 --> 00:12:28.280
هیچ موجی بدون باد به وجود نمیاد

00:12:28.440 --> 00:12:30.080
محرمانه است و گفتنش سخته

00:12:30.400 --> 00:12:33.200
آتیش توی دروازه شهر ، برای ماهی توی برکه فاجعه میاره

00:12:33.560 --> 00:12:36.000
و ما، ماهیای رودخونه ایم که گرفتارشیم

00:12:36.360 --> 00:12:37.240
با فهمیدنش

00:12:37.800 --> 00:12:39.920
امپراتور به هرحال چه مرده چه زنده

00:12:40.200 --> 00:12:42.920
میخوان شاهدخت یوژانگ رو ببینه

00:12:43.640 --> 00:12:45.000
میگی امپراتور اگه شاهدخت یوژانگ

00:12:45.080 --> 00:12:46.520
دستگیر و برگردونده میشد

00:12:47.120 --> 00:12:48.560
چیکار میکرد؟

00:12:49.360 --> 00:12:50.200
یعنی میگرفتش؟

00:12:51.160 --> 00:12:52.440
واقعا امپراتور همچین میلی داره؟

00:12:53.240 --> 00:12:56.320
فکر نمیکنی که داستان

00:12:56.320 --> 00:12:58.760
امپراتور و شاهدخت یوژانگ قبل از ازدواجش

00:12:58.920 --> 00:12:59.840
دروغه؟

00:13:00.840 --> 00:13:02.000
حتی اگه درستم باشه

00:13:02.240 --> 00:13:03.360
این شاهدخت یوژانگ

00:13:03.360 --> 00:13:04.160
دیگه اون

00:13:04.160 --> 00:13:06.000
شاهدخت شانگ یانگ مشهور نیست

00:13:06.400 --> 00:13:09.240
چطور ممکنه امپراتور همسر یه گناهکار رو بگیره؟

00:13:09.560 --> 00:13:10.360
همچین چیزی نگفتم که

00:13:10.800 --> 00:13:12.840
قهرمان زیبای غمگین رفته

00:13:13.160 --> 00:13:14.080
بیا بذار ببینمش

00:13:17.440 --> 00:13:18.160
اگه همچین زن خوشگلی

00:13:18.320 --> 00:13:19.920
دور و برم باشه

00:13:20.520 --> 00:13:21.920
دیگه چی میخوام؟

00:13:22.120 --> 00:13:23.200
بله

00:13:23.640 --> 00:13:24.240
بنوشین ، بنوشین، بنوشین

00:13:24.240 --> 00:13:24.680
یه چیزی بنوش

00:13:24.680 --> 00:13:25.520
بیا بنوش

00:14:53.160 --> 00:14:53.680
ارباب

00:14:53.800 --> 00:14:54.960
دایه شو و آیوئه تقاضای ملاقات دارن

00:14:58.560 --> 00:14:59.360
دایه شو

00:14:59.600 --> 00:15:00.960
ارباب جیانگ شیا

00:15:01.640 --> 00:15:04.240
خواهش میکنم شاهدخت رو نجات بدین

00:15:12.280 --> 00:15:13.240
ارباب جیانگ شیا

00:15:13.880 --> 00:15:15.240
این جینگ آره

00:15:20.680 --> 00:15:22.480
آوو خیلی نترسه

00:15:23.800 --> 00:15:27.400
امپراتور و ملکه جینگ آر رو به شاهدخت سپردن

00:15:27.640 --> 00:15:30.280
تا از پایتخت بیرون ببرنش

00:15:30.680 --> 00:15:31.880
شاهدخت خواستن

00:15:32.480 --> 00:15:35.600
از شاهزاده کوچولو محافظت کنین

00:15:35.800 --> 00:15:37.680
و هویتش رو افشا نکنین

00:15:37.680 --> 00:15:39.120
البته که میدونم

00:15:40.120 --> 00:15:41.880
اما آوو نباید اینبار برای پیدا کردن

00:15:42.000 --> 00:15:43.400
شیائو چی به کوهستان لیان یو میرفت

00:15:44.720 --> 00:15:46.000
شاهزاده کوچولو روبرده

00:15:46.640 --> 00:15:47.880
مگه ملکه بزرگ ولش میکنه؟

00:15:51.520 --> 00:15:55.240
ارباب جیانگ شیا خبری از شاهدخت دارین؟

00:16:00.720 --> 00:16:01.880
ایشون تحت حفاظت پانگ گویین

00:16:02.240 --> 00:16:03.960
حتما درامانن

00:16:05.680 --> 00:16:06.480
کافیه

00:16:06.640 --> 00:16:08.200
باید از مسیر خسته شده باشین

00:16:08.400 --> 00:16:09.400
برین زودتر استراحت کنین

00:16:09.760 --> 00:16:10.320
یادتون باشه

00:16:11.240 --> 00:16:13.080
برای اطمینان چیزی از هویتتون نگین

00:16:14.120 --> 00:16:15.280
اگه کسی پرسید

00:16:15.480 --> 00:16:18.840
بگین از اقوام دور وانگ هایین

00:16:19.440 --> 00:16:20.280
بله

00:16:21.320 --> 00:16:23.240
شاهزاده کوچولو چی؟

00:16:24.960 --> 00:16:28.000
 بیرون از اردوگاه میبرمش

00:16:28.440 --> 00:16:32.080
ارباب جیانگ شیا میتونن خانواده مورد اعتمادی پیدا کنن؟

00:16:33.680 --> 00:16:35.080
یکی هست

00:16:36.040 --> 00:16:36.880
فردا سپیده دم

00:16:37.280 --> 00:16:38.360
خودم شخصا تحویلش میدم

00:16:39.520 --> 00:16:41.040
بسیار خوب ارباب جیانگ شیا

00:16:49.360 --> 00:16:50.000
مراقب باشن

00:16:54.240 --> 00:16:54.920
نگران نباش

00:16:55.520 --> 00:16:57.840
کاری نمیکنم که صدمه ببینی

00:16:58.920 --> 00:17:00.320
بستن چشمات

00:17:00.840 --> 00:17:03.800
فقط برای غافلگیریته

00:17:04.960 --> 00:17:05.560
خیلی خوب

00:17:34.280 --> 00:17:35.880
آخرین باری که از چنگ برگشتم

00:17:36.520 --> 00:17:38.520
کسی رو استخدام کردم تا این مزرعه گل رو بکاره

00:17:38.960 --> 00:17:39.600
آوو

00:17:40.960 --> 00:17:45.080
خواهش میکنم این هدیه صمیمانه رو قبول کن

00:17:47.000 --> 00:17:48.680
چطور میتونم؟

00:17:49.240 --> 00:17:50.480
هرجور دوست داری

00:17:53.560 --> 00:17:56.080
فکر میکنی میتونم هدیه ات رو بپذیرم؟

00:17:57.640 --> 00:17:58.280
آوو

00:17:59.920 --> 00:18:01.880
حقیقت رو قبول کن

00:18:02.480 --> 00:18:05.520
دیگه ارباب یوژانگی توی این دنیا نیست

00:18:07.960 --> 00:18:10.640
دیگه به یه مرده امید نداشته باش

00:18:15.720 --> 00:18:16.880
وضعیت الان رو ببین

00:18:17.640 --> 00:18:20.400
کسی هست که باهات خوب رفتار میکنه

00:18:21.320 --> 00:18:23.160
کسی هست که تا همیشه ازت محافظت

00:18:24.440 --> 00:18:25.720
میکنه

00:18:29.240 --> 00:18:30.360
بهم بگو

00:18:31.320 --> 00:18:32.880
ارباب یوژانگ چطور مرد؟

00:18:37.720 --> 00:18:38.880
به قتل رسید

00:18:39.560 --> 00:18:40.760
کی کشتش؟

00:18:41.680 --> 00:18:43.200
افراد چنگ

00:18:43.560 --> 00:18:45.400
کلی دشمن توی قصر داشت

00:18:45.600 --> 00:18:48.200
امپراتور ، ملکه ، ملکه بزرگ

00:18:48.360 --> 00:18:49.800
همشون میخواستن بکشنش

00:18:50.440 --> 00:18:51.560
ازکجا میدونی؟

00:18:53.200 --> 00:18:55.120
همه مردم چنگ ازش خبر دارن

00:18:55.840 --> 00:18:57.040
البته که منم مبدونم

00:18:57.440 --> 00:18:59.120
پس شایعات رو شنیدی

00:18:59.240 --> 00:19:00.800
شایعه نیست

00:19:00.920 --> 00:19:02.280
خودت با چشمات دیدیش؟

00:19:09.680 --> 00:19:10.520
نه

00:19:11.720 --> 00:19:13.200
پس بهم دروغ گفتی

00:19:14.080 --> 00:19:15.440
مطمئن نیستی

00:19:15.840 --> 00:19:17.760
که ارباب یوژانگ مرده

00:19:18.680 --> 00:19:19.440
درسته؟

00:19:23.760 --> 00:19:24.600
آوو

00:19:27.600 --> 00:19:31.400
بااینکه هولان به مرفهی چنگ نیست

00:19:32.480 --> 00:19:34.840
حداقل از دربار فاصله داره

00:19:36.400 --> 00:19:39.000
میتونی زیر

00:19:39.000 --> 00:19:40.760
آسمون آبی و آب و هوای تمیز راحت باشی

00:19:43.960 --> 00:19:45.000
و منم

00:19:46.720 --> 00:19:48.080
ازت مراقبت و

00:19:48.600 --> 00:19:49.520
محافظت میکنم

00:19:50.160 --> 00:19:51.560
نمیذارم

00:19:52.040 --> 00:19:55.360
هیچ رویارویی با شمشیر و خونریزی های دربار توی این زندگی داشته باشی

00:20:03.160 --> 00:20:05.400
دریای گل جلوی روم رو دوست دارم

00:20:07.720 --> 00:20:10.080
همینطور از چشم انداز و گیاهان اینجا خوشم میاد

00:20:13.800 --> 00:20:15.800
اما هدیه ات رو نمیپذیرم

00:20:41.120 --> 00:20:44.000
شایعه ای هست که میگه شاهدخت یوژانگ از صخره پریده پایین

00:20:46.920 --> 00:20:48.920
شنیدم که به نینگ شو رفته

00:20:49.080 --> 00:20:51.560
اما بعضیام میگن دزدیدنش و به هولان بردنش

00:20:52.280 --> 00:20:53.120
هولان؟

00:21:44.440 --> 00:21:45.560
ارباب جیانگ شیا

00:21:46.320 --> 00:21:47.240
کیه؟

00:21:49.760 --> 00:21:50.600
بذارین باهاتون صادق باشم

00:21:51.600 --> 00:21:52.560
در جیانگ نان

00:21:53.040 --> 00:21:54.360
هیچ دوست قابل اعتمادی ندارم

00:21:54.800 --> 00:21:56.280
برای همین فقط میتونم ازتون درخواستی کنم

00:21:56.880 --> 00:21:58.160
میخوام این بچه رو اینجا

00:21:58.440 --> 00:21:59.480
بذارم

00:21:59.800 --> 00:22:01.160
نمیدونم میشه یانه

00:22:08.440 --> 00:22:09.640
او

00:22:18.920 --> 00:22:21.200
صاحب بچه کیه؟

00:22:29.440 --> 00:22:30.480
گفتن بعضی

00:22:32.160 --> 00:22:33.320
حرفا خیلی سخته

00:22:34.040 --> 00:22:35.360
بهتره نپرسین

00:22:40.760 --> 00:22:41.840
ارباب جیانگ شیا

00:22:43.040 --> 00:22:43.840
من

00:22:44.040 --> 00:22:45.880
یه دختر مجردم

00:22:47.040 --> 00:22:49.600
اگه یه بچه توی خانواده باشه

00:22:50.880 --> 00:22:52.240
و خبرش پخش بشه

00:22:52.760 --> 00:22:54.440
میترسم خوب نباشه

00:23:03.400 --> 00:23:03.960
بسیار خوب

00:23:04.200 --> 00:23:05.320
کاملا درکش میکنم

00:23:10.040 --> 00:23:11.360
...این

00:23:11.840 --> 00:23:13.080
وقتی توی رستوران تان هوا در پایتخت مست بودم

00:23:13.560 --> 00:23:15.960
صاحب فرزند نامشروعی از یه خواننده شدم

00:23:18.640 --> 00:23:20.520
مادر بچه ، او رو پیشم فرستاده

00:23:20.680 --> 00:23:22.840
اگه باخودم به پادگان ببرمش ، کلی شایعه درست میشه

00:23:23.240 --> 00:23:23.920
برای همین میخوام بدونم

00:23:24.480 --> 00:23:26.200
میتونین توی این موضوع کمکم کنین؟

00:23:30.640 --> 00:23:31.320
...خوب

00:23:32.040 --> 00:23:33.840
بانو سای وی

00:23:35.920 --> 00:23:37.120
خودتون رو مجبور نکنین

00:23:37.640 --> 00:23:38.640
اگه

00:23:39.040 --> 00:23:40.480
واقعا براتون راحت نیست

00:23:42.080 --> 00:23:43.080
شخص دیگه ای رو پیدا میکنم

00:23:48.680 --> 00:23:49.960
بچه رو بذارین

00:24:04.880 --> 00:24:07.600
میدونستم کمکم میکنین

00:24:08.080 --> 00:24:08.680
نگران

00:24:09.320 --> 00:24:10.400
خرجی بچه نباشین

00:24:10.440 --> 00:24:11.800
منظم براش میفرستم

00:24:13.120 --> 00:24:13.840
مشکلی نیست

00:24:15.520 --> 00:24:16.840
بااینکه خاندان گو سقوط کردن

00:24:17.720 --> 00:24:19.760
هنوز توانایی تامین یه بچه رو دارم

00:24:20.960 --> 00:24:21.640
دچار سوتفاهم شدین

00:24:21.680 --> 00:24:23.600
منظورم دست کم گرفتن خاندان گو نبود

00:24:23.920 --> 00:24:25.000
داشتم فکر میکردم

00:24:25.720 --> 00:24:27.400
دیگه دیروقته

00:24:28.200 --> 00:24:29.240
نگهتون نمیدارم

00:24:29.560 --> 00:24:30.600
خواهش میکنم برگردین

00:24:32.000 --> 00:24:32.840
مهمان رو به بیرون همراهی کنین

00:24:40.200 --> 00:24:40.840
بسیار خوب

00:24:42.880 --> 00:24:43.720
پس دیگه میرم

00:25:26.280 --> 00:25:27.080
پیداش کن

00:25:27.240 --> 00:25:30.000
شاهزاده کوچولو الان توی خونه است

00:25:46.520 --> 00:25:47.200
ارباب

00:25:47.520 --> 00:25:48.280
وقت غذاست

00:25:51.480 --> 00:25:52.520
امروز

00:25:52.920 --> 00:25:54.160
خوبه؟

00:25:55.800 --> 00:25:57.280
خوبه

00:25:58.480 --> 00:25:59.520
اما

00:26:01.720 --> 00:26:02.760
اما چی؟

00:26:07.280 --> 00:26:08.680
دیدم

00:26:09.800 --> 00:26:11.560
دایه شو و آیوئه اینجان

00:26:16.720 --> 00:26:19.280
توی پادگانن

00:26:20.440 --> 00:26:21.000
بله

00:26:22.040 --> 00:26:22.600
به علاوه

00:26:23.400 --> 00:26:24.600
ارباب جوان

00:26:25.000 --> 00:26:26.040
تنهایی به عمارت گو رفتن

00:26:26.720 --> 00:26:29.000
وقتی وارد شدن یه سبد بامبو روی حمل میکردن

00:26:29.560 --> 00:26:31.760
وقتی بیرون اومدن هیچی باهاشون نبود

00:26:42.200 --> 00:26:43.720
دیگه چی فهمیدی؟

00:26:45.320 --> 00:26:46.880
خیلی خوب گریه نکن

00:26:48.000 --> 00:26:50.120
گریه نکن

00:26:50.320 --> 00:26:51.680
حدس بزن کی اینجاست

00:26:56.360 --> 00:26:57.440
گریه نکن

00:26:57.800 --> 00:26:58.840
گرسنه است

00:26:59.000 --> 00:27:01.200
دایه ، نمیدونم یه بچه چی باید بخوره

00:27:01.360 --> 00:27:02.520
براش پوره درست کردم

00:27:02.680 --> 00:27:04.040
بسیار خوب بیاین بهش غذا بدیم

00:27:05.680 --> 00:27:06.200
باشه

00:27:07.680 --> 00:27:09.720
گریه نکن ، گریه نکن

00:27:12.280 --> 00:27:13.960
گریه نکن ، گریه نکن

00:27:14.720 --> 00:27:15.200
بیا بخور

00:27:15.880 --> 00:27:16.960
دهانت رو باز کن-
گزارش-

00:27:17.720 --> 00:27:18.280
بانو

00:27:18.320 --> 00:27:19.120
بیا تو

00:27:19.480 --> 00:27:19.920
بانو

00:27:20.240 --> 00:27:22.360
ارباب جیانگ شیا یکی رو برای آوردن کمی غذا و نوشیدنی فرستادن

00:27:27.600 --> 00:27:28.360
بهش بگو

00:27:28.720 --> 00:27:30.320
بااینکه خاندانمون به خوبی قبل نیست

00:27:30.560 --> 00:27:31.480
هنوز میتونیم از پس

00:27:31.520 --> 00:27:32.520
مخارج بزرگ کردن یه بچه بربیایم

00:27:32.800 --> 00:27:34.240
اگه ارباب جیانگ شیا خیالشون آسوده نیست

00:27:34.440 --> 00:27:35.840
بگو بیاد و بچه رو ببره

00:27:36.600 --> 00:27:37.560
دایه

00:27:38.040 --> 00:27:38.680
میتونی بری

00:27:39.000 --> 00:27:39.560
اطاعت

00:27:41.520 --> 00:27:43.080
گریه نکن ، گرسنه است

00:27:43.120 --> 00:27:44.040
باشه ، باشه

00:27:44.360 --> 00:27:45.360
دهانت رو باز کن

00:27:46.280 --> 00:27:47.760
غذا بخور

00:27:48.720 --> 00:27:49.440
سای وی

00:27:49.960 --> 00:27:52.320
ارباب جیانگ شیا همچین کار کثیفی مرتکب شده

00:27:52.880 --> 00:27:54.200
اما میذاره تو براش رفع و رجوعش کنی

00:27:54.640 --> 00:27:56.640
میبینی که آدمی نیست که ارزش اعتماد داشته باشه

00:27:58.080 --> 00:27:58.560
بجنب

00:28:00.520 --> 00:28:02.480
دیگه جوون نیستی

00:28:02.880 --> 00:28:04.680
پس بیا یه خانواده خوب برای ازدواج پیدا کنیم

00:28:05.840 --> 00:28:07.640
دایه دیگه چیزی نگو

00:28:08.080 --> 00:28:09.160
میفهمم

00:28:11.000 --> 00:28:11.680
چقدر بامزه است

00:28:22.400 --> 00:28:23.600
دیروقت شب مزاحم شدم

00:28:23.880 --> 00:28:25.400
امیدوارم ارباب فانگ ازم بگذرن

00:28:27.080 --> 00:28:28.760
شاهدخت تو

00:28:29.080 --> 00:28:30.520
شماها فعلا برین

00:28:45.680 --> 00:28:47.960
چی انقدر پریشونتون کرده شاهدخت تو؟

00:28:49.040 --> 00:28:51.200
تو سی یو این اواخر عبوس بوده

00:28:51.920 --> 00:28:53.640
واقعا نگران بودم

00:28:54.320 --> 00:28:56.320
نمیدونم با چه مشکلی مواجه شده

00:28:56.680 --> 00:28:59.800
تا از ارباب فانگ یه راه حل بخوام

00:29:01.200 --> 00:29:04.240
زیادی کار کرده

00:29:04.640 --> 00:29:06.080
خوبه

00:29:06.280 --> 00:29:08.560
نگران نباشین

00:29:08.880 --> 00:29:11.080
مراقب بچه اتون باشین

00:29:11.880 --> 00:29:14.480
امروز پدیده های آسمانی رو رصد میکردم

00:29:15.080 --> 00:29:18.160
هولان با رویدادهای بزرگی روبرو میشه

00:29:18.880 --> 00:29:20.680
برای هولان

00:29:20.960 --> 00:29:23.080
به بهشت دعا میکنم

00:29:23.880 --> 00:29:26.960
تو سی یو دوست داره به بقیه کمک کنه

00:29:27.120 --> 00:29:28.960
انسان خوب روز خودش رو داره

00:29:29.040 --> 00:29:32.200
معالجه و خوب میشه

00:29:34.080 --> 00:29:35.320
اغلب میبینم

00:29:35.480 --> 00:29:37.880
که روی این عقربها طلسم میذارین

00:29:38.840 --> 00:29:40.800
این عقربای کوچولو میتونن

00:29:41.240 --> 00:29:43.040
به خوب و بد هولان چیره بشن؟

00:29:43.400 --> 00:29:45.360
مراقب این عقربها باش

00:29:45.920 --> 00:29:47.200
هیچ درمانی برای

00:29:47.560 --> 00:29:49.640
سمشون نیست

00:30:05.000 --> 00:30:05.680
شاهدخت

00:30:06.080 --> 00:30:07.320
شاهدخت تو برای دیدنتون اومدن

00:30:09.520 --> 00:30:10.400
شاهدخت تو؟

00:30:22.680 --> 00:30:23.360
خواهر

00:30:26.920 --> 00:30:27.760
چیان آر

00:30:28.240 --> 00:30:29.200
شنیدم که

00:30:29.240 --> 00:30:31.320
هلان ژن آوردنتت اینجا

00:30:32.040 --> 00:30:33.240
برای همین اومدم اینجا ببینمت

00:30:33.800 --> 00:30:36.080
نگران بودم نتونی غذای هولان رو بخوری

00:30:36.440 --> 00:30:38.080
برای همین مخصوصا غذایی از چنگ برات درست کردم

00:30:38.360 --> 00:30:39.040
بیا

00:30:40.120 --> 00:30:42.280
براشون بذارش روی میز تا بچشنش

00:30:42.640 --> 00:30:43.120
اطاعت

00:30:43.600 --> 00:30:44.120
به علاوه

00:30:44.720 --> 00:30:46.920
پتوهای اینجا همه خزن

00:30:47.440 --> 00:30:48.600
نگران بودم که یه وقت نتونی بخوابی

00:30:49.320 --> 00:30:51.360
برای همین مخصوصا برات لحاف تهیه کردم

00:30:51.800 --> 00:30:53.440
برو و بذارش روی تخت

00:30:53.520 --> 00:30:54.200
اطاعت

00:31:09.280 --> 00:31:10.640
چند ماهه بارداری؟

00:31:11.240 --> 00:31:12.200
پنج ماهمه

00:31:14.320 --> 00:31:14.960
بشین

00:31:30.440 --> 00:31:31.120
خواهر

00:31:32.160 --> 00:31:34.640
اینجا همدمی ندارم

00:31:35.640 --> 00:31:37.240
خوبه که میتونم اینجا ببینمت

00:31:39.680 --> 00:31:40.800
میدونم

00:31:41.240 --> 00:31:42.360
قبلا کلی اشتباه کردم

00:31:42.640 --> 00:31:44.360
برای همین خواهش میکنم ازم بگذر

00:31:46.320 --> 00:31:47.560
لازم نیست

00:31:48.360 --> 00:31:49.800
گذشته رو پیش بکشی

00:32:06.200 --> 00:32:08.240
 کارهای خیمه رو بذار به عهده خودم

00:32:08.640 --> 00:32:09.280
خواهر

00:32:09.640 --> 00:32:11.440
همه رو خودم مرتب کردم

00:32:15.720 --> 00:32:16.360
خواهر

00:32:16.840 --> 00:32:18.600
همه رو مرتب کردم

00:32:25.480 --> 00:32:26.160
چیان آر

00:32:27.200 --> 00:32:29.400
چیزی درمورد ارباب شنیدی؟

00:32:31.120 --> 00:32:33.760
شایعاتی شنیدم

00:32:34.040 --> 00:32:35.320
اما باورشون نکردم

00:32:36.240 --> 00:32:38.080
یه مرد خوب روز خودش رو داره

00:32:38.600 --> 00:32:40.160
نباید درموردش نگران باشی

00:32:44.400 --> 00:32:45.920
دیگه دیروقته

00:32:46.240 --> 00:32:47.640
بهتره زودتر بخوابی

00:32:48.120 --> 00:32:49.120
من دیگه میرم

00:32:49.120 --> 00:32:50.320
بعدا میبینمت

00:34:21.760 --> 00:34:22.679
نگهبان

00:34:23.159 --> 00:34:24.239
بجنب-
 نگهبان -
کی هستی؟-

00:34:24.520 --> 00:34:25.679
میخوای چیکار کنی؟بیا کی هستی؟

00:34:25.840 --> 00:34:27.040
بچه رو بذار زمین-
حمله-

00:34:35.400 --> 00:34:35.960
حمله

00:34:57.680 --> 00:34:58.720
ارباب چینگ یون

00:36:16.080 --> 00:36:18.360
اگه به موقع نمیرسیدم

00:36:19.080 --> 00:36:20.720
تا الان نیشت زده بود

00:36:21.200 --> 00:36:22.480
مسموم و بیهوش میشدی

00:36:22.960 --> 00:36:24.680
و درعرض یکساعت میمردی

00:36:26.960 --> 00:36:28.000
هیچوقت فکر نمیکردم

00:36:29.360 --> 00:36:32.120
وانگ چیان واقعا اینطوری باهات رفتار کنه

00:36:32.560 --> 00:36:33.680
مثل افعی میمونه

00:36:35.600 --> 00:36:37.280
پس هنوز ازم متنفره

00:36:46.040 --> 00:36:48.000
شاهدخت خوبین؟

00:36:50.200 --> 00:36:51.080
آ لیما

00:36:51.480 --> 00:36:52.920
چطور پیداش کردی؟

00:36:53.680 --> 00:36:56.320
همین الان که ندیمه شاهدخت تو داشت تخت رو درست میکرد

00:36:56.560 --> 00:36:58.840
فهمیدم که نگاهش عجیب

00:36:59.000 --> 00:37:00.040
و بد بود

00:37:01.800 --> 00:37:03.640
برای همین سریع

00:37:04.000 --> 00:37:06.240
موضوع رو با شاهزاده ژن درمیون گذاشتم

00:37:07.040 --> 00:37:08.280
اگه شاهزاده ژن نبودن

00:37:09.240 --> 00:37:10.440
میترسم

00:37:11.600 --> 00:37:13.280
به خاطر هشدارت ممنونم

00:37:18.880 --> 00:37:19.480
شاهدخت

00:37:21.280 --> 00:37:22.440
خواهش میکنم

00:37:23.000 --> 00:37:25.360
برخورد دفعه اولی که باهاتون داشتم

00:37:26.200 --> 00:37:27.640
ازم بگذرین

00:37:30.000 --> 00:37:31.200
ببینم مگه قبلا

00:37:33.080 --> 00:37:34.520
دیدمت؟

00:37:38.280 --> 00:37:39.400
یادتون میاد

00:37:39.760 --> 00:37:41.000
که شب جشنواره طلوع ماه

00:37:41.640 --> 00:37:42.880
در علفزار نینگ شو

00:37:45.280 --> 00:37:47.080
ارباب یوژانگ رو به رقص دعوت کردم؟

00:37:54.600 --> 00:37:55.960
میتونی باهام برقصی؟

00:37:57.960 --> 00:37:59.000
خوب

00:37:59.360 --> 00:38:00.880
به اون بستگی داره

00:38:04.320 --> 00:38:05.480
تو زنشی

00:38:10.360 --> 00:38:11.600
میخوام باهاش برقصم

00:38:11.920 --> 00:38:12.880
میپذیری؟

00:38:13.520 --> 00:38:14.400
من

00:38:17.280 --> 00:38:18.440
قبول نمیکنم

00:38:19.000 --> 00:38:19.760
چرا؟

00:38:22.280 --> 00:38:23.880
چون شوهرمه

00:38:27.280 --> 00:38:28.400
قانونی توی علفزار هست که

00:38:29.080 --> 00:38:31.200
اگه مردی دعوت رقص دختری رو بپذیره

00:38:31.760 --> 00:38:33.240
باید معشوقش بشه

00:38:34.520 --> 00:38:36.520
اگه قلبش متعلق به کس دیگه ای باشه چی؟

00:38:37.200 --> 00:38:40.760
بستگی به شخص توی قلبش داره

00:39:06.320 --> 00:39:07.480
تویی

00:39:09.360 --> 00:39:10.640
چرا تو هولانی؟

00:39:12.680 --> 00:39:15.000
توی علفزارهای نینگ شو بزرگ شدم

00:39:15.640 --> 00:39:18.760
روزای قدیم اقتدار ارباب یوژانگ بود

00:39:19.640 --> 00:39:21.320
سربازای هولان جرات نفوذ نداشتن

00:39:22.200 --> 00:39:23.200
اما وقتی خبر

00:39:23.320 --> 00:39:26.440
قاتل بودن ارباب یوژانگ توی کل نینگ شو پخش شد

00:39:27.200 --> 00:39:28.520
مردم هولان

00:39:29.120 --> 00:39:30.440
ازش استفاده کردن

00:39:31.640 --> 00:39:34.280
اغلب میدزدنمون

00:39:34.440 --> 00:39:37.320
خیلیامون رو میگیرن و اینجا برده میشیم

00:39:40.920 --> 00:39:42.040
میدونی

00:39:43.200 --> 00:39:45.120
ارباب یوژانگ چطوری کشته شد؟

00:39:46.280 --> 00:39:47.680
همش شایعه است

00:39:48.560 --> 00:39:49.480
میگن

00:39:49.960 --> 00:39:51.680
برای ارباب یوژانگ پاپوش دوختن

00:39:56.200 --> 00:39:57.360
و توی کوهستان لیان یو

00:39:58.040 --> 00:39:59.160
کشتنش

00:40:02.960 --> 00:40:05.000
شنیدی کی براش پاپوش دوخته؟

00:40:11.400 --> 00:40:13.560
حتی هلان ژن هم شواهد قطعی نداره

00:40:15.160 --> 00:40:17.840
موضوع ارباب باید یه شایعه باشه

00:40:19.560 --> 00:40:21.200
درگذشته همچین شایعاتی

00:40:21.720 --> 00:40:23.960
اغلب توی نینگ شو میپیچیدن

00:40:24.400 --> 00:40:25.520
باید کار

00:40:26.160 --> 00:40:28.600
کسی که از ارباب میترسه و انگیزه پنهانی داره، باشه

00:40:29.440 --> 00:40:30.640
باورشون نمیکنم

00:40:45.040 --> 00:40:46.760
برادر ژن امروز خیلی سرحاله

00:41:02.840 --> 00:41:05.560
یکی قوی ترین سمی که داشتی رو دزدیده

00:41:05.720 --> 00:41:07.360
و نزدیک بود زنم روبکشه

00:41:07.520 --> 00:41:08.960
و کاری کردم تاوانش رو بده

00:41:09.360 --> 00:41:10.000
بدبختانه

00:41:10.680 --> 00:41:11.520
این آدم

00:41:12.000 --> 00:41:13.720
ارباب فانگته

00:41:21.320 --> 00:41:22.080
برادر ژن

00:41:22.960 --> 00:41:25.200
حتی ازش خبر نداشتم

00:41:25.880 --> 00:41:27.040
اصلا ذره ای دلش رو ندارم

00:41:27.160 --> 00:41:29.160
که به زنت صدمه بزنم

00:41:29.960 --> 00:41:31.680
تونستی زن مورد علاقه ات رو پیدا کنی

00:41:31.800 --> 00:41:33.760
منم فقط برات خوشحالم

00:41:36.640 --> 00:41:38.280
اگه موضوع اینه

00:41:40.600 --> 00:41:42.280
ازت ممنونم

00:41:45.600 --> 00:41:46.560
اینجام

00:41:47.240 --> 00:41:48.480
که عذرخواهی کنم

00:41:52.000 --> 00:41:53.520
بذار منم بهت یادآوری کنم

00:41:56.240 --> 00:41:57.640
اگه هر کسی جرات کنه

00:41:57.960 --> 00:42:00.520
صدمه ای به وانگ شوان بزنه

00:42:01.920 --> 00:42:03.600
این اتفاقیه که میفته

00:42:08.720 --> 00:42:09.400
برادر ژن

00:42:10.440 --> 00:42:11.240
نگرانش نباش

00:42:12.320 --> 00:42:12.880
میبینمت

00:42:25.320 --> 00:42:26.800
شاهزاده میخواد بکشدت

00:42:27.080 --> 00:42:28.720
چرا نمیتونم برات انجامش بدم؟

00:42:29.280 --> 00:42:31.600
اگه موفقیت آمیز باشه اعتبارش برای توئه

00:42:31.800 --> 00:42:32.800
اگه شکست بخوره

00:42:33.280 --> 00:42:34.600
احدی بهت شک نمیکنه

00:42:34.640 --> 00:42:35.920
چه اشتباهی کردم؟

00:42:35.920 --> 00:42:38.000
بهت گفتم انگشتت به وانگ شوان نخوره

00:42:38.760 --> 00:42:40.160
اما سرخود همچین کاری کردی

00:42:40.160 --> 00:42:41.520
خیلی گستاخی

00:42:45.000 --> 00:43:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:15.024 --> 00:44:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.