WEBVTT 00:01:39.985 --> 00:01:42.585 قسمت 69 00:01:42.609 --> 00:01:44.609 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.185 --> 00:01:49.945 زنده باد اعلی حضرت 00:01:57.665 --> 00:01:59.625 "خدایان بزرگترین نیروی این دنیا هستن 00:02:00.545 --> 00:02:03.505 زمانی که الان داریم ازش پیروی میکنیم توسط ستاره شناسی محاسبه شده 00:02:04.825 --> 00:02:06.465 من بعنوان فرمانروا به خدایان خدمت میکنم 00:02:06.785 --> 00:02:09.865 بهشت، زمین، و انسان ها تحت فرمانروایی من پرورش پیدا میکنن" 00:02:11.945 --> 00:02:15.265 من دستور گرفتم 00:02:16.585 --> 00:02:17.985 که به تخت بنشینم 00:02:19.985 --> 00:02:21.865 برای رفاه مردم 00:02:23.185 --> 00:02:27.185 از همه ی مقامات انتظار دارم کمکم کنن این امپراطوری رو با درایت اداره کنم 00:02:28.025 --> 00:02:30.065 زنده باد اعلی حضرت 00:02:31.305 --> 00:02:34.345 بعنوان امپراطور جدید 00:02:34.425 --> 00:02:36.585 ماموریت مقدسمو به انجام میرسونم 00:02:37.225 --> 00:02:38.945 و کامیابی رو برای این امپراطوری به ارمغان میارم 00:02:39.425 --> 00:02:41.945 برای نشون دادن مهربانی و بخششم 00:02:42.585 --> 00:02:43.625 تو این روز 00:02:44.385 --> 00:02:46.225 به جز ده عمل زشت 00:02:47.025 --> 00:02:50.585 عفو عمومی اعلام میکنم 00:02:51.265 --> 00:02:55.385 بسیار هوشمندانه، اعلی حضرت 00:03:00.465 --> 00:03:01.745 مقامات قابل اعتماد من 00:03:03.025 --> 00:03:04.065 میتونید بلند شید 00:03:04.785 --> 00:03:06.665 ممنون اعلی حضرت 00:03:22.185 --> 00:03:24.305 من، معاون کلنل چند سپاه، گو یان 00:03:25.025 --> 00:03:27.145 من، رییس نگهبانان سلطنتی، نینگ چنگ 00:03:27.705 --> 00:03:29.945 -از اعلی حضرت ممنونیم -از اعلی حضرت ممنونیم 00:03:32.785 --> 00:03:35.705 شما دو نفر سالهاست به من وفادارید 00:03:36.625 --> 00:03:38.705 شما قابل اعتماد ترین افراد منید 00:03:40.145 --> 00:03:45.105 امیدوارم به کمکتون برای فرمانروایی 00:03:45.585 --> 00:03:48.825 و قوی تر کردن تیان شنگ، ایجاد صلح در امپراطوری ادامه بدید 00:03:49.425 --> 00:03:52.305 -البته اعلی حضرت -البته اعلی حضرت 00:03:54.225 --> 00:03:55.105 میتونید بلند شید 00:03:55.185 --> 00:03:57.425 -ممنون اعلی حضرت -ممنون اعلی حضرت 00:04:00.065 --> 00:04:02.865 گروه هوفنگ داره تو پایتخت مشکل ایجاد میکنه 00:04:03.465 --> 00:04:05.425 به شما دو نفر دستور میدم 00:04:06.025 --> 00:04:08.585 تا به دسیسه شون پایان بدید و نینگ چی رو دستگیر کنید 00:04:09.345 --> 00:04:10.785 تا تو قصر محاکمه بشن 00:04:11.625 --> 00:04:13.905 -اطاعت اعلی حضرت -اطاعت اعلی حضرت 00:04:21.785 --> 00:04:24.105 اعلی حضرت، استاد شین اومدن 00:04:25.425 --> 00:04:26.705 -بگو بیاد تو -بله اعلی حضرت 00:04:26.785 --> 00:04:27.825 صبر کن 00:04:29.265 --> 00:04:31.865 وو یینگ، برو بهش سلام کن 00:04:32.905 --> 00:04:33.945 بله اعلی حضرت 00:05:35.105 --> 00:05:38.665 -نیازی نیست احترام بذاری -درود به اعلی حضرت 00:05:58.785 --> 00:06:01.225 -زیان، برادر من -نمیتونم این اسمو قبول کنم 00:06:01.305 --> 00:06:03.745 برای چی از من خواستید به اینجا بیام، اعلی حضرت؟ 00:06:10.905 --> 00:06:11.945 زیان 00:06:13.145 --> 00:06:16.585 حاضری معاون نخست وزیر بشی؟ 00:06:23.745 --> 00:06:25.065 اعلی حضرت 00:06:25.385 --> 00:06:28.505 من احمق تر از اینم که جایگاهی مثل اینو قبول کنم 00:06:30.025 --> 00:06:31.185 چرا؟ 00:06:34.545 --> 00:06:36.025 مشکلات قصر 00:06:36.905 --> 00:06:40.665 از وقتی شما امپراطور شدید، متوقف نشده 00:06:40.785 --> 00:06:43.225 بعد از این که سخت و زیاد فکر کردم 00:06:43.305 --> 00:06:44.745 فکر کنم بخاطر اینه که 00:06:44.865 --> 00:06:48.225 من نالایق، به درد نخورم و تمایلی به سروکار داشتن با این مشکلات ندارم 00:06:49.585 --> 00:06:50.945 الان 00:06:52.745 --> 00:06:54.705 فقط دلم میخواد یه فرد معمولی باشم 00:06:55.465 --> 00:06:58.265 امیدوارم این خواسته مو برآورده کنید 00:07:03.105 --> 00:07:06.025 ما بیشتر از یه دهه ست همدیگرو میشناسیم 00:07:08.305 --> 00:07:11.265 یه روز بهش فکر کردم 00:07:12.145 --> 00:07:14.985 من و تو دیگه دوست نیستیم 00:07:15.865 --> 00:07:19.665 حالا با کی درباره نگرانی هام حرف بزنم؟ 00:07:20.505 --> 00:07:23.305 -نمیتونی بری -حتما شوخی میکنید، اعلی حضرت 00:07:25.145 --> 00:07:26.865 حتما شوخی میکنید 00:07:28.305 --> 00:07:29.865 شما امپراطورید 00:07:30.425 --> 00:07:31.865 نیازی ندارید با کسی حرف بزنید 00:07:33.105 --> 00:07:34.825 فقط دستور میدید 00:07:35.145 --> 00:07:38.065 و میبینید که انقدر جسوره که از شما سرپیچی کنه 00:07:39.305 --> 00:07:42.305 نباید به کسی مثل من که به حرفتون گوش بده 00:07:42.625 --> 00:07:46.905 که فقط میخواد یه مشاور معروف بشه، نیاز داشته باشید 00:07:51.625 --> 00:07:52.505 خیله خب 00:07:54.585 --> 00:07:57.225 حالا به شین زیان دستور میدم 00:07:58.225 --> 00:08:01.825 معاون نخست وزیر بشه 00:08:02.905 --> 00:08:06.305 انقدر جسور هستی که ازم سرپیچی کنی؟ 00:08:12.585 --> 00:08:13.905 اعلی حضرت حتما فراموش کردن 00:08:14.585 --> 00:08:18.665 اگه فقط یه نفر تو این امپراطوری باشه که جرات داشته باشه از شما سرپیچی کنه 00:08:18.785 --> 00:08:20.385 اون منم 00:08:22.185 --> 00:08:23.425 شین زیان 00:08:36.905 --> 00:08:40.345 سرورم، نینگ چنگ و نگهبانای سلطنتی تو راه اینجا هستن 00:08:40.425 --> 00:08:41.625 باید فورا از اینجا برید 00:08:44.585 --> 00:08:45.825 امپراطور آی از داچنگ 00:08:45.905 --> 00:08:46.785 سون ژیانگ 00:08:48.505 --> 00:08:50.625 باید بذاری فنگ ژی وی اینو بدونه 00:08:51.185 --> 00:08:54.225 باید ببینه که نگهبانای سلطنتی همه رو اینجا میکشن 00:09:07.585 --> 00:09:10.505 شما باید زنده بمونید، سرورم 00:09:11.385 --> 00:09:14.665 شما باید مارو هدایت کنید تا از داچنگ دفاع کنیم 00:09:21.145 --> 00:09:22.385 سرورم 00:09:22.465 --> 00:09:24.465 نینگ شی ژنگ مرده 00:09:25.265 --> 00:09:26.785 شما انتقامتونو گرفتید 00:09:26.945 --> 00:09:28.705 برای چی اینجا موندید؟ 00:09:28.785 --> 00:09:30.425 نینگ یی هنوز زنده ست 00:09:31.385 --> 00:09:33.785 دنیا هنوز به دست خانواده ی نینگه 00:09:36.225 --> 00:09:38.105 این همش تقصیر منه 00:09:38.705 --> 00:09:42.425 خواهش میکنم سرورم. همین الان برید. اینجا خیلی خطرناکه 00:09:46.585 --> 00:09:47.545 سرورم 00:09:48.905 --> 00:09:51.865 من هیچ وقت بخاطر چیزی به شما التماس نکردم 00:09:52.985 --> 00:09:56.625 خواهش میکنم فقط این دفعه 00:10:03.825 --> 00:10:06.345 -سرورم -کافیه 00:10:07.145 --> 00:10:08.705 نمیخوام بهت نه بگم 00:10:08.785 --> 00:10:10.305 نینگ چی رو بردار و برو 00:10:11.145 --> 00:10:12.185 بهم قول بده 00:10:12.825 --> 00:10:15.545 -به فنگ ژی وی کمک کن. تشویقش کن بجنگه -نه 00:10:15.625 --> 00:10:17.625 فقط اون میتونه نینگ یی رو شکست بده 00:10:18.065 --> 00:10:20.025 اون آخرین امید داچنگه 00:10:22.345 --> 00:10:23.345 نه 00:10:28.985 --> 00:10:30.865 گریه کردن یه کار تجملاتیه 00:10:31.905 --> 00:10:33.265 ما حق نداریم گریه کنیم 00:10:34.985 --> 00:10:38.785 میخوام ببینم با لبخند میری 00:10:44.705 --> 00:10:45.665 نه 00:10:47.105 --> 00:10:48.185 نه 00:10:54.945 --> 00:10:57.145 بهت التماس میکنم 00:11:35.465 --> 00:11:38.585 سون هونگ. مهم نیست کی هستی 00:11:39.065 --> 00:11:41.105 نینگ چی و یولینگ همین الان به من بده 00:11:42.145 --> 00:11:46.305 اعلی حضرت بخشندگی میکنن و شما رو طبق قانون مجازات میکنن 00:11:46.945 --> 00:11:49.585 تو لیاقت نداری بدونی من کی هستم 00:11:50.945 --> 00:11:54.665 در مورد نینگ چی، اون تحت حفاظت منه 00:11:55.265 --> 00:11:58.105 اگه اونو میخوای، سعی کن و بگیرش 00:12:00.865 --> 00:12:02.465 شما خیلی لجوجید 00:12:03.465 --> 00:12:05.825 -نگهبانا -بله قربان 00:12:07.825 --> 00:12:08.825 برید تو 00:12:10.705 --> 00:12:12.345 نمیخوای بدونی من کی هستم؟ 00:12:12.425 --> 00:12:13.465 به زودی میفهمی 00:12:27.905 --> 00:12:29.145 ژانگسون هونگ 00:12:40.665 --> 00:12:42.345 داداش 00:12:42.425 --> 00:12:43.785 ژی وی 00:12:45.465 --> 00:12:46.465 ژی وی 00:12:47.865 --> 00:12:50.985 ژانگسون هونگ، تو نینگ شی ژنگ کشتی؟ 00:12:51.905 --> 00:12:55.745 ای کاش من کشته بودمش 00:12:56.545 --> 00:12:58.385 پس نینگ چنگ چرا اینجاست؟ 00:12:58.945 --> 00:12:59.905 چرا؟ 00:13:01.625 --> 00:13:05.265 نینگ یی نمیخواد کسی از داچنگ زنده بمونه 00:13:12.585 --> 00:13:13.545 ژانگسون هونگ 00:13:14.865 --> 00:13:17.225 ژی وی. یولینگ 00:13:18.105 --> 00:13:23.905 یولینگ دختر سان هوئه. اون زندگیتو نجات داد 00:13:25.225 --> 00:13:27.185 اون زنیه که من عاشقشم 00:13:27.785 --> 00:13:29.945 ژی وی، باید بهش اعتماد کنی 00:13:30.785 --> 00:13:32.745 شما باید به همدیگه تکیه کنید 00:13:33.305 --> 00:13:34.625 تکیه 00:13:35.905 --> 00:13:37.065 ژانگسون هونگ 00:13:39.225 --> 00:13:40.665 ژانگسون هونگ 00:13:53.945 --> 00:13:55.185 نینگ چنگ 00:13:56.785 --> 00:13:58.945 چرا برادرمو کشتی؟ 00:14:01.505 --> 00:14:04.185 نینگ چی نقشه ی خیانت میکشه. اعلی حضرت بهم دستور دادن بگیرمش 00:14:04.265 --> 00:14:07.345 -اون از دادن نینگ چی امتناع کرد -منظورت اینه برادرم داره ازش محافظت میکنه؟ 00:14:08.905 --> 00:14:11.065 -مدرک داری؟ -فنگ ژی وی 00:14:11.505 --> 00:14:13.505 اطلاعاتی به دستم رسیده که اون اینجاست 00:14:13.785 --> 00:14:16.025 -ولی گروه هوفنگ -پس برو بگرد 00:14:16.145 --> 00:14:18.705 -اگه نینگ چی رو پیدا نکردی چی؟ -فنگ ژی وی 00:14:19.585 --> 00:14:23.185 این کار منه. همه چیزو بررسی میکنم 00:14:24.145 --> 00:14:25.305 آروم باش 00:14:29.345 --> 00:14:33.705 اون موقع، نینگ شی ژنگ مادر و برادر منو کشت 00:14:34.185 --> 00:14:37.705 امروز، تو، نینگ چنگ، برادرمو کشتی 00:14:37.865 --> 00:14:40.785 اون آخرین عضو خانواده ی من بود 00:14:40.905 --> 00:14:42.305 ازم میخوای آروم باشم؟ 00:14:50.825 --> 00:14:51.745 ژی وی 00:14:56.625 --> 00:14:57.905 میدونم که نمیخوای این کارو کنی 00:14:59.865 --> 00:15:01.505 خودتو مجبور نکن 00:15:17.305 --> 00:15:18.585 برو بیرون 00:15:20.865 --> 00:15:21.905 از اینجا برو بیرون 00:15:23.745 --> 00:15:24.785 بریم 00:15:44.785 --> 00:15:45.745 ژانگسون هونگ 00:15:47.505 --> 00:15:49.625 چی رو از من مخفی میکردی؟ 00:15:54.225 --> 00:15:55.305 ژانگسون هونگ 00:16:08.505 --> 00:16:09.385 سرورم 00:16:12.625 --> 00:16:13.905 شراب خریدی؟ 00:16:16.505 --> 00:16:18.345 شراب خریدی؟ 00:16:24.985 --> 00:16:26.265 یه بار بهم گفتی 00:16:28.985 --> 00:16:31.025 همیشه به من وفادار میمونی 00:16:31.585 --> 00:16:33.225 حالا که هیچ قدرتی ندارم 00:16:36.505 --> 00:16:38.665 دیگه به حرف من گوش نمیدی 00:16:39.705 --> 00:16:43.185 بخاطر اینه که میخوام تا ابد بهتون وفادار بمونم 00:16:44.065 --> 00:16:45.225 یه روز 00:16:46.385 --> 00:16:48.785 شما امپراطور میشید و من میخوام اون موقع بهتون وفادار باشم 00:16:49.345 --> 00:16:52.305 بنابراین، نمیتونم اجازه بدم سرورم 00:16:52.385 --> 00:16:53.945 خودشونو با خوردن شراب زیاد از بین ببرن 00:16:54.825 --> 00:16:55.865 خودمو از بین ببرم؟ 00:16:58.065 --> 00:16:59.505 کی اهمیت میده اگه خودمو از بین ببرم؟ 00:17:00.465 --> 00:17:03.065 اون دیگه امپراطور شده 00:17:03.145 --> 00:17:03.985 و من 00:17:04.545 --> 00:17:06.985 هیچ سپاهی ندارم و هیچ کدوم از مقامات دربار ازم حمایت نمیکنن 00:17:07.345 --> 00:17:10.585 -چرا نباید خودمو از بین ببرم؟ -اون به تخت نشسته 00:17:10.665 --> 00:17:11.985 و مادر شما رو کشته 00:17:13.025 --> 00:17:17.265 واقعا میخواید به این قاتل بگید امپراطور و بهش تعظیم کنید؟ 00:17:20.385 --> 00:17:23.265 سرورم، فکر میکنید 00:17:23.865 --> 00:17:26.065 -مادرتون -خفه شو 00:17:26.145 --> 00:17:27.625 خفه شو 00:17:36.425 --> 00:17:37.505 مادر 00:17:38.185 --> 00:17:40.545 مادر 00:17:43.065 --> 00:17:45.105 نینگ یی، میکشمت 00:17:45.185 --> 00:17:47.025 نینگ یی، میکشمت 00:17:49.945 --> 00:17:51.585 میکشمت 00:17:58.345 --> 00:17:59.185 فرمان سلطنتی 00:18:01.145 --> 00:18:02.625 فرمان سلطنتی که پدر بهم داد 00:18:03.785 --> 00:18:04.865 فرمان سلطنتی 00:18:04.945 --> 00:18:06.705 فرمان سلطنتی که پدر بهم داد 00:18:14.065 --> 00:18:16.985 سرورم. باید یادتون باشه 00:18:17.945 --> 00:18:21.465 شما کسی هستید که باید امپراطور بشه 00:18:21.745 --> 00:18:24.665 آره. من باید امپراطور بشم 00:18:26.505 --> 00:18:27.465 سرورم 00:18:28.905 --> 00:18:30.745 نینگ یی اون موقع هیچی نداشت 00:18:31.425 --> 00:18:33.545 ولی با شروع از این خانه ی لان ژیانگ 00:18:33.625 --> 00:18:34.985 نینگ چوان رو شکست داد 00:18:36.105 --> 00:18:38.545 قدم به قدم، بالاخره تخت پادشاهی رو تصاحب کرد 00:18:39.305 --> 00:18:41.225 من خونه ی لان ژیانگ خریدم 00:18:41.505 --> 00:18:43.705 چون میخواستم شما از اینجا شروع کنید 00:18:43.785 --> 00:18:45.185 و نینگ یی رو شکست بدید 00:18:45.505 --> 00:18:47.505 چیزی که مال شماست بگیرید 00:18:49.105 --> 00:18:50.185 آره 00:18:52.745 --> 00:18:55.345 نینگ یی، نینگ جی 00:18:56.345 --> 00:18:59.545 ژائو یوان، و شین زیان میکشم. همه اون خائنا باید بمیرن 00:18:59.625 --> 00:19:01.545 تخت پادشاهیمو پس میگیرم 00:19:04.985 --> 00:19:06.025 یولینگ 00:19:06.665 --> 00:19:07.785 یولینگ 00:19:08.305 --> 00:19:10.505 تو و گروه هوفنگ که بهم خیانت نمیکنید، درسته؟ 00:19:11.185 --> 00:19:14.025 -بهم کمک میکنی، درسته؟ -معلومه که بهتون کمک میکنم سرورم 00:19:15.105 --> 00:19:17.465 کمکتون میکنم با جمع کردن افرادی که ازشون متنفرید 00:19:18.505 --> 00:19:22.025 یه فرصت ایجاد کنید 00:19:26.225 --> 00:19:27.145 خوبه 00:19:28.145 --> 00:19:29.265 خیلی خوبه 00:19:31.025 --> 00:19:32.385 من 00:19:33.145 --> 00:19:35.745 چیزی که مال منه پس میگیرم 00:19:49.545 --> 00:19:50.545 ژی وی 00:19:51.105 --> 00:19:54.865 واقعا فکر کردی بهشت اینجا روی زمینه؟ 00:19:54.945 --> 00:19:57.505 واقعا فکر کردی که تیان شنگ 00:19:57.585 --> 00:20:00.905 مردمی مثل ما از امپراطوری قبلی رو تحمل میکنه؟ 00:20:01.385 --> 00:20:03.385 اونا همه بخاطر من مردن 00:20:03.465 --> 00:20:05.825 به خاطر تو نمردن 00:20:05.905 --> 00:20:07.705 بخاطر اعتقاداتشون و به حق مردن 00:20:07.785 --> 00:20:10.505 شهروندای داچنگو به تو میسپارم 00:20:11.745 --> 00:20:15.265 باید یه جایی براشون پیدا کنی در امنیت زندگی کنن 00:20:17.785 --> 00:20:18.665 ژی وی 00:20:41.425 --> 00:20:43.145 فکر کردم نان ییه 00:20:43.705 --> 00:20:46.665 شاهزاده هلیان، نمیدونستم شما هم میتونید اینو بنوازید 00:20:53.625 --> 00:20:55.625 تا وقتی که تو رو خوشحال کنه 00:20:55.865 --> 00:20:59.705 -هرکاری میکنم -نمیتونم جبران کنم 00:21:06.745 --> 00:21:10.305 ژی وی، با من به جین شی برگرد 00:21:11.465 --> 00:21:14.025 هرکسی که میخوای ازش محافظت کنی بیار 00:21:14.705 --> 00:21:17.265 به عنوانم، پادشاه جین شی قسم میخورم 00:21:17.345 --> 00:21:18.865 که اگه به قلمرو من بیان 00:21:19.145 --> 00:21:23.865 مطمئن باش همتون میتونید تا ابد در امنیت زندگی کنید 00:21:27.105 --> 00:21:28.065 نظرت چیه؟ 00:21:29.385 --> 00:21:33.505 جین شی به اعلی حضرت تبریک میگه 00:21:34.265 --> 00:21:38.985 ما به امید ایجاد یه رابطه ی قوی بین تیان شنگ و جین شی 00:21:39.065 --> 00:21:41.425 به اینجا سفر کردیم 00:22:06.945 --> 00:22:07.945 پادشاه جین شی 00:22:09.145 --> 00:22:10.865 شما خیلی مهربان و مودب هستید 00:22:12.105 --> 00:22:14.745 این مهربانی رو به یادم میمونه 00:22:20.185 --> 00:22:23.065 فردا با نماینده ها 00:22:23.385 --> 00:22:25.145 به جین شی برمیگردم 00:22:25.905 --> 00:22:28.625 از اینجا خیلی دوره 00:22:30.465 --> 00:22:33.505 نمیدونم دوباره کی میبینمتون 00:22:36.225 --> 00:22:38.505 -دیگه میرم -پادشاه هلیان 00:22:39.825 --> 00:22:41.025 قبل از اینکه برید 00:22:41.745 --> 00:22:43.865 چیزی میخوام بهتون بگم 00:23:08.825 --> 00:23:09.985 پادشاه هلیان 00:23:10.385 --> 00:23:14.105 ما دیگه شاهزاده هایی نیستیم که هر کاری خواستیم بکنیم 00:23:16.225 --> 00:23:17.825 به عنوان فرمانروای یه کشور 00:23:20.025 --> 00:23:21.465 امیدوارم 00:23:21.665 --> 00:23:24.705 روابط بین تیان شنگ و جین شی رو اولویت قرار بدید 00:23:27.145 --> 00:23:31.585 یادتون باشه، بخاطر عشق 00:23:32.225 --> 00:23:33.865 کور نشید 00:23:40.385 --> 00:23:41.985 درست همونطور که اعلی حضرت گفتن 00:23:47.065 --> 00:23:48.825 حالا که من پادشاه جین شی ام 00:23:50.785 --> 00:23:52.385 چیز هایی هستن 00:23:53.945 --> 00:23:55.545 که من نمیتونم تحمل کنم 00:24:02.985 --> 00:24:04.025 خداحافظ 00:24:21.385 --> 00:24:22.985 پادشاه هلیان دارن برای چیزی نقشه میکشن 00:24:23.545 --> 00:24:27.105 اون میخواد اعضای گروه هوفنگ رو 00:24:27.185 --> 00:24:28.545 بعنوان نماینده های جین شی با خودش ببره 00:24:32.985 --> 00:24:36.105 یه راهی پیدا کن اینو به نینگ چنگ، رییس نگهبانان سلطنتی بدی 00:24:36.305 --> 00:24:37.265 بله بانوی من 00:25:20.865 --> 00:25:22.145 اینجایی 00:25:23.105 --> 00:25:24.225 اینجام 00:25:45.185 --> 00:25:46.625 شما امپراطورید 00:25:47.065 --> 00:25:48.585 نباید اینجا باشید 00:25:49.305 --> 00:25:50.425 تو تیان شنگ 00:25:52.705 --> 00:25:54.905 هیچ جایی نیست که من نباید باشم 00:25:57.505 --> 00:25:58.585 ژی وی 00:26:00.185 --> 00:26:01.425 میخوای در آینده 00:26:03.345 --> 00:26:04.625 چیکار کنی؟ 00:26:04.705 --> 00:26:05.945 درسته 00:26:06.265 --> 00:26:10.065 حالا کل تیان شنگ تحت فرمانروایی شماست 00:26:10.705 --> 00:26:11.985 شما نباید 00:26:13.745 --> 00:26:17.505 انقدر به یه زن بی خونه اهمیت بدید 00:26:24.825 --> 00:26:26.185 یادمه آخرین دفعه 00:26:27.905 --> 00:26:30.945 همینجا مجبور شدیم از هم خداحافظی کنیم 00:26:32.945 --> 00:26:33.985 این دفعه 00:26:35.105 --> 00:26:38.545 هیچ کس نمیتونه مجبورت کنه از تیان شنگ بری و منو ترک کنی 00:26:40.305 --> 00:26:42.385 میگی من آدم مهمی تو زندگیتم 00:26:43.345 --> 00:26:47.625 قبلنا میگفتی برات مهمم 00:26:52.025 --> 00:26:52.865 خواهش میکنم بمون 00:26:54.065 --> 00:26:58.145 همه ی خواسته هاتو برآورده میکنم 00:27:07.145 --> 00:27:08.865 تو و پدرت 00:27:10.425 --> 00:27:12.665 خیلی شبیه همید 00:27:14.185 --> 00:27:16.105 پدرت با چند کلمه 00:27:16.505 --> 00:27:18.265 منو به یه قلمروی دور فرستاد 00:27:18.825 --> 00:27:20.785 حالا، دوباره با چند کلمه 00:27:21.065 --> 00:27:22.625 ازم میخوای بمونم 00:27:23.465 --> 00:27:26.665 همش بهم دستور میدن. با اینحال باید قدردانی مو نشون بدم 00:27:26.745 --> 00:27:29.305 فکر نمیکنی خنده داره؟ 00:27:36.505 --> 00:27:37.625 ژی وی 00:27:39.105 --> 00:27:39.945 ژی وی 00:27:42.265 --> 00:27:44.745 وقتی از پویان به پایتخت برگشتم 00:27:44.825 --> 00:27:46.785 مادرم گفت ناراحت بنظر میرسم 00:27:47.345 --> 00:27:48.625 بهم گفت 00:27:49.225 --> 00:27:52.465 باید چیزی که واقعا میخوام پیدا کنم 00:27:52.545 --> 00:27:55.585 واسه همین شجاعتمو برای رفتن به جین شی جمع کردم 00:27:58.425 --> 00:27:59.705 من 00:28:01.505 --> 00:28:04.825 تو و هلیان ژنگ دیدم، داشتید میخندیدید 00:28:08.025 --> 00:28:09.745 خیلی خوشحال بنظر میرسیدی 00:28:10.625 --> 00:28:12.705 پادشاه و ملکه دارن میان 00:28:13.265 --> 00:28:14.105 درسته 00:28:14.185 --> 00:28:17.025 بنظر میاد خیلی باهم خوبن 00:28:18.625 --> 00:28:20.745 اعلی حضرت، اینا برای شماست 00:28:21.785 --> 00:28:24.145 بوی خوبی میدن. ممنونم 00:28:30.185 --> 00:28:34.265 شجاعت اینو پیدا نکردم بیام ببینمت 00:28:34.985 --> 00:28:36.025 بعد از اون 00:28:37.505 --> 00:28:39.345 خیلی از کارم پشیمون شدم 00:28:40.185 --> 00:28:41.185 ژی وی 00:28:43.465 --> 00:28:45.145 برنگرد پیش اون 00:28:46.545 --> 00:28:48.825 اون از ما بیزاره 00:28:49.305 --> 00:28:51.945 -باهاش نرو -اگه باهاش نرم 00:28:52.025 --> 00:28:53.425 پس با تو بیام؟ 00:28:59.785 --> 00:29:01.905 در گذشته، بخاطر این بود که 00:29:02.385 --> 00:29:04.345 با من در امان نبودی 00:29:04.465 --> 00:29:06.945 واسه همین گذاشتم به جین شی بری 00:29:07.425 --> 00:29:08.505 تقصیر من بود 00:29:09.945 --> 00:29:13.625 ولی حالا اگه با من بمونی 00:29:14.225 --> 00:29:15.985 امنیت ترین جا برای تو میشه 00:29:17.145 --> 00:29:18.145 خواهش میکنم بمون 00:29:19.065 --> 00:29:21.865 پیشم بمون. خواهش میکنم 00:29:25.345 --> 00:29:27.105 -میمونی؟ -اعلی حضرت 00:29:31.265 --> 00:29:32.465 متوجه شدید؟ 00:29:33.625 --> 00:29:34.945 از همون اول 00:29:37.265 --> 00:29:39.625 هیچ وقت از من نپرسیدید من چی میخوام 00:29:43.265 --> 00:29:46.665 هیچ وقت نفهمیدید من چی میخوام 00:29:46.945 --> 00:29:48.145 تو چی میخوای؟ 00:29:49.945 --> 00:29:51.105 تو چی میخوای؟ 00:29:55.145 --> 00:29:56.265 تو چی میخوای؟ 00:30:08.905 --> 00:30:10.385 تو چی میخوای؟ 00:30:11.145 --> 00:30:12.705 همه چیز بهت میدم 00:30:17.305 --> 00:30:19.065 همه چیز بهت میدم 00:30:21.905 --> 00:30:23.745 همه چیز بهت میدم 00:31:09.145 --> 00:31:12.585 اعلی حضرت،نگهبانای سلطنتی رو محاصره کردن 00:31:34.865 --> 00:31:36.265 درود به پادشاه جین شی 00:31:45.185 --> 00:31:47.185 تیان شنگ چه امپراطوری مودبیه 00:31:47.905 --> 00:31:51.305 رییس باید شخصا مهمونا رو راه بندازه 00:31:52.345 --> 00:31:53.705 چه افتخاری 00:31:54.545 --> 00:31:55.585 پادشاه جین شی 00:31:56.265 --> 00:31:58.825 اومدم اینجا کمکتون کنم حقیقتو بفهمید 00:31:58.905 --> 00:32:00.705 نمیخواستم پادشاه 00:32:01.265 --> 00:32:04.465 کسایی که نماینده نیستن به جین شی برگردونه 00:32:05.225 --> 00:32:06.785 اینطوری خیلی مسخره میشه 00:32:08.185 --> 00:32:09.665 بیارش اینجا 00:32:19.385 --> 00:32:21.145 منظورتون چیه رییس؟ 00:32:22.505 --> 00:32:24.185 من پادشاه جین شی ام 00:32:25.185 --> 00:32:26.785 تا وقتی من بخوام 00:32:27.745 --> 00:32:30.545 هر کسی رو میتونم برگردونم 00:32:31.345 --> 00:32:32.865 کی جرات داره به من بخنده؟ 00:32:33.465 --> 00:32:36.505 اگه این فریب کارایی که داری میبری 00:32:37.225 --> 00:32:40.345 مجرمایی باشن که تیان شنگ دنبالشونه 00:32:41.545 --> 00:32:43.945 متاسفانه تصمیمش با شما نیست 00:32:48.025 --> 00:32:51.025 پادشاه جین شی، خوبه که همسایه های خوبی داشته باشید 00:32:51.905 --> 00:32:55.105 خواهش میکنم، افراد گروه هوفنگ رو به گارد سلطنتی بدید 00:32:57.105 --> 00:32:58.025 همراهان 00:32:58.105 --> 00:33:00.185 با این سگای تیان شنگ میجنگیم 00:33:00.985 --> 00:33:02.225 وارد موقعیت بشید 00:33:02.785 --> 00:33:05.505 از پرنسس محافظت کنید. انتقام زانگسون هونگ بگیرید 00:33:05.585 --> 00:33:07.185 گوش کنید،نگهبانا 00:33:07.305 --> 00:33:09.185 همه ی اعضای گروه رو بگیرید 00:33:09.265 --> 00:33:11.025 اگه مقاومت کردن 00:33:11.105 --> 00:33:12.545 همه شونو بکشید 00:33:33.905 --> 00:33:34.985 حمله 00:33:39.905 --> 00:33:41.785 -ژی وی، اونا عقلشونو از دست دادن -ولم کن 00:33:41.865 --> 00:33:43.225 -ولم کن -با من بیا 00:34:34.305 --> 00:34:35.745 اعلی حضرت 00:34:35.985 --> 00:34:37.745 -اعلی حضرت -نینگ چنگ کجاست؟ 00:34:38.025 --> 00:34:39.425 چرا بدون دستور عمل کرده؟ 00:34:39.505 --> 00:34:40.465 اعلی حضرت 00:34:40.545 --> 00:34:43.665 نینگ چنگ اعضای گروه هوفنگ بین نماینده ها پیدا کرد 00:34:43.745 --> 00:34:46.065 اونا کسایی هستن که مادر اعلی حضرتو کشتن 00:34:46.145 --> 00:34:47.625 سعی داریم بگیریمشون 00:34:48.145 --> 00:34:49.425 فنگ ژی وی کجاست؟ 00:34:49.745 --> 00:34:52.225 هلیان ژنگ اونو داخل جنگل برد 00:34:52.825 --> 00:34:54.625 -نینگ ژو، گوش کن -بله اعلی حضرت 00:34:54.745 --> 00:34:55.825 هیچ کس بدون دستور من 00:34:56.705 --> 00:34:58.545 -هیچ کاری نمیکنه -بله اعلی حضرت 00:35:10.305 --> 00:35:11.185 فنگ ژی وی 00:35:14.225 --> 00:35:16.305 نینگ یی اون آدم قبل نیست 00:35:16.865 --> 00:35:18.025 ولش کن 00:35:19.145 --> 00:35:20.185 فنگ ژی وی 00:35:22.705 --> 00:35:25.065 میدونم اینجایی 00:35:26.905 --> 00:35:31.985 میدونم که نمیخوای ببینی این جنگ اتفاق بیفته 00:35:32.825 --> 00:35:34.825 اگه میخوای جلوی جنگو بگیری 00:35:36.265 --> 00:35:37.505 بیا بیرون 00:35:40.145 --> 00:35:41.385 دارم بهت میگم 00:35:42.585 --> 00:35:45.905 امروز، من تسلیم نمیشم 00:35:47.945 --> 00:35:49.225 اگه نیای بیرون 00:35:50.585 --> 00:35:53.825 نمیتونی از کسایی که میخوای، محافظت کنی 00:35:55.665 --> 00:35:56.625 فنگ ژی وی 00:36:00.185 --> 00:36:01.225 پادشاه هلیان 00:36:01.785 --> 00:36:03.265 من اینو شروع کردم، خودم باید تمومش کنم 00:36:03.745 --> 00:36:07.065 فقط اگه با نینگ یی برم گروه هوفنگ میتونه به سلامت از پایتخت بره 00:36:07.625 --> 00:36:08.745 فنگ ژی وی 00:36:10.145 --> 00:36:13.025 چرا حس میکنم فقط دنبال بهانه برای خودتی؟ 00:36:15.145 --> 00:36:16.225 نینگ یی 00:36:17.865 --> 00:36:19.625 تنها کسیه که تو قلبته 00:36:20.985 --> 00:36:21.945 درست میگم؟ 00:36:24.025 --> 00:36:26.945 آره. همیشه اینطوری بوده 00:36:27.505 --> 00:36:30.025 منم تنها کسی ام که تو قلب اونم 00:36:30.585 --> 00:36:32.585 ولی الان باید از این رابط استفاده کنم 00:36:32.665 --> 00:36:34.905 فقط من میتونم نینگ یی رو کنترل کنم 00:36:39.625 --> 00:36:40.545 پادشاه هلیان 00:36:41.785 --> 00:36:43.705 خواهش میکنم مراقب گروه هوفنگ باشید 00:36:45.625 --> 00:36:46.585 فنگ ژی وی 00:36:49.665 --> 00:36:50.785 اینو یادت باشه 00:36:52.545 --> 00:36:54.025 تو تنها کسی هستی 00:36:58.145 --> 00:36:59.625 که در قلب منه 00:37:27.385 --> 00:37:28.945 فقط اگه از نینگ یی متنفر بشه 00:37:29.505 --> 00:37:31.345 میتونه خودشو از این خلاص کنه 00:37:31.745 --> 00:37:32.745 و اینطوری 00:37:34.025 --> 00:37:35.785 میتونه واقعا مال تو بشه 00:37:59.025 --> 00:38:00.225 هلیان ژنگ 00:38:00.305 --> 00:38:01.505 اینو یادت باشه 00:38:02.065 --> 00:38:03.585 تو تنها کسی هستی 00:38:04.185 --> 00:38:05.265 که در قلب منه 00:38:07.985 --> 00:38:09.065 هلیان ژنگ 00:38:17.745 --> 00:38:20.025 هلیان ژنگ 00:38:20.585 --> 00:38:21.865 هلیان ژنگ 00:38:23.585 --> 00:38:24.505 نینگ یی 00:38:24.905 --> 00:38:26.705 اونو کشتی 00:38:29.145 --> 00:38:30.585 دیوونه شدی؟ 00:39:20.785 --> 00:39:21.945 اون واقعا اینجاست؟ 00:39:34.865 --> 00:39:35.905 سرورم 00:39:40.865 --> 00:39:42.225 سرورم 00:39:47.905 --> 00:39:49.185 یی جین 00:39:52.425 --> 00:39:53.465 عشق من 00:39:58.545 --> 00:39:59.545 عشق من 00:40:01.465 --> 00:40:02.665 حالا که میبینمت 00:40:03.745 --> 00:40:05.465 بالاخره میتونم دست از نگرانی بردارم 00:40:06.785 --> 00:40:09.305 سرورم. منظورتون چیه؟ 00:40:10.505 --> 00:40:11.385 یی جین 00:40:11.625 --> 00:40:13.625 بیا. به این نگاه کن 00:40:14.185 --> 00:40:17.105 دارم قوانین جدیدمو پیش نویس میکنم و انتخاب میکنم وقتی امپراطور شدم 00:40:17.345 --> 00:40:19.705 به کی پاداش بدم 00:40:20.105 --> 00:40:21.905 بیا . نگاه کن 00:40:28.665 --> 00:40:31.985 "ده جرم شاهزاده ی ششم، نینگ یی" 00:40:33.385 --> 00:40:34.825 "تیکه تیکه کردن کردن ژائو یوان" 00:40:35.465 --> 00:40:36.385 بله 00:40:37.305 --> 00:40:38.585 سرورم 00:40:39.185 --> 00:40:43.345 ضمنا، عشق من، باید بهت یه عنوان بدم 00:40:43.625 --> 00:40:45.185 ملکه ژیائو ژیان بیشتر دوست داری 00:40:45.345 --> 00:40:47.625 یا ملکه ونده؟ کدومو ترجیح میدی؟ 00:40:48.185 --> 00:40:49.345 سرورم 00:40:49.825 --> 00:40:51.425 من نمیخوام ملکه باشم 00:40:51.665 --> 00:40:54.105 فقط میخوام یه زندگی عادی داشته باشم 00:40:54.785 --> 00:40:56.625 سرورم، خودتونو تحویل بدید 00:40:57.185 --> 00:40:59.025 از اعلی حضرت میخوام شما رو ببخشن 00:40:59.105 --> 00:41:01.665 تا وقتی که زنده باشید، مهم نیست کجا برید 00:41:01.785 --> 00:41:03.185 باهاتون میام 00:41:03.785 --> 00:41:05.625 تو مجبور نیستی ملکه بشی 00:41:06.665 --> 00:41:09.625 ولی اون باید امپراطور بشه 00:41:09.705 --> 00:41:11.465 درست همونطور که تو فرمان سلطنتی نوشته 00:41:12.785 --> 00:41:13.705 آره 00:41:14.705 --> 00:41:15.665 آره 00:41:17.905 --> 00:41:19.625 برای چی باید ازش تقاضای بخشش کنم؟ 00:41:19.945 --> 00:41:21.265 من باید امپراطور بشم 00:41:24.465 --> 00:41:25.785 به این نگاه کن 00:41:26.625 --> 00:41:28.185 من جانشین امپراطور قبلی ام 00:41:28.265 --> 00:41:29.705 باید من باشم 00:41:30.345 --> 00:41:32.865 بله، شما امپراطور میشید 00:41:33.425 --> 00:41:34.945 تبریک میگم،اعلی حضرت 00:41:35.225 --> 00:41:36.545 فرصت شما فرا رسیده 00:41:36.625 --> 00:41:38.105 بگو ببینم چیه 00:41:38.585 --> 00:41:39.945 این همش تقصیر توئه 00:41:40.185 --> 00:41:42.225 تو داری متقاعدش میکنی مرتکب جرم بشه 00:41:42.985 --> 00:41:44.345 حالا هم زده به سرش 00:41:45.265 --> 00:41:48.265 چرا دست برنمیداری؟ 00:41:48.505 --> 00:41:51.305 تا خودشو نکشه دست برنمیداری؟ 00:41:53.305 --> 00:41:54.265 بانوی من 00:41:55.185 --> 00:41:57.425 اگه خودشون نخوان 00:41:58.225 --> 00:42:00.905 هر کاری هم بکنم متقاعد نمیشن 00:42:02.825 --> 00:42:03.905 سرورم 00:42:04.785 --> 00:42:08.665 اگه میخواید به حرف این گوش کنید و تسلیم بشید 00:42:09.625 --> 00:42:11.105 هنوز وقت هست 00:42:15.465 --> 00:42:16.305 سرورم 00:42:40.105 --> 00:42:41.425 من، نینگ چی 00:42:43.425 --> 00:42:45.745 ترجیح میدم بمیرم 00:42:47.145 --> 00:42:49.025 تا به نینگ یی تعظیم کنم 00:42:49.945 --> 00:42:51.625 بسیار هوشمندانه، اعلی حضرت 00:43:09.905 --> 00:43:11.985 اعلی حضرت، فنگ ژی وی میخوان شما رو ببینن 00:43:31.865 --> 00:43:32.745 بیا 00:43:33.705 --> 00:43:35.385 چطوره باهام گو بازی کنی؟ 00:43:36.385 --> 00:43:38.145 خیلی توش خوب نیستم 00:43:38.905 --> 00:43:40.265 ترجیح میدم بازی نکنم 00:43:42.705 --> 00:43:56.705 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.