WEBVTT 00:00:01.120 --> 00:00:02.120 .... 00:00:23.279 --> 00:00:30.279 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.304 --> 00:00:38.304 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:08.480 --> 00:02:10.560 سلام؟! 00:02:12.840 --> 00:02:14.840 کسی اونجاست؟ 00:02:18.040 --> 00:02:20.040 من کمک لازم دارم 00:03:55.200 --> 00:03:57.880 هیچ روز بهتری نیست 00:04:01.840 --> 00:04:04.880 تا وقتی که از روز میترسم 00:04:25.880 --> 00:04:27.880 ربل، برو بیارش 00:04:34.200 --> 00:04:36.720 نقاشی جدیده؟- خواستم حواسم رو پرت کنم- 00:04:36.760 --> 00:04:38.000 آره 00:04:38.040 --> 00:04:40.000 کل شب رو بی‌خواب و کلافه بودی 00:04:40.000 --> 00:04:40.360 کل شب رو بی‌خواب و کلافه بودی 00:04:41.920 --> 00:04:44.160 مشکلی برای نیو پیش نمیاد درست میشه 00:04:45.880 --> 00:04:47.560 قراره چی بکشی؟ 00:04:47.600 --> 00:04:48.000 هنوز نمیدونم در نهایت خودش بهم میگه 00:04:48.000 --> 00:04:50.800 هنوز نمیدونم در نهایت خودش بهم میگه 00:04:51.360 --> 00:04:53.560 هنوز منتظرم نوبت من شه 00:04:53.600 --> 00:04:56.000 نمیذاری لخت نقاشیت کنم_ آره_ 00:04:56.000 --> 00:04:56.640 نمیذاری لخت نقاشیت کنم_ آره_ 00:04:57.680 --> 00:04:59.680 یه چیزی بهم بده که روش کار کنم 00:05:00.560 --> 00:05:02.120 انجامش بده 00:05:02.160 --> 00:05:04.000 غافلگیرم کن 00:05:04.000 --> 00:05:04.320 غافلگیرم کن 00:05:09.880 --> 00:05:12.000 اوه! عوضی 00:05:12.000 --> 00:05:13.000 اوه! عوضی 00:05:13.400 --> 00:05:15.840 بهتره از این به بعد با چشم باز بخوابی 00:05:15.880 --> 00:05:18.080 اوه- و صبحانه امروز هم تو درست میکنی- 00:05:18.120 --> 00:05:20.000 قبوله 00:05:20.000 --> 00:05:20.120 قبوله 00:05:25.320 --> 00:05:27.120 تخم نذاشتن 00:05:27.160 --> 00:05:28.000 یه چیزی اونارو ترسونده- جمع کنید خودتون رو دخترا- 00:05:28.000 --> 00:05:30.920 یه چیزی اونارو ترسونده- جمع کنید خودتون رو دخترا- 00:05:30.960 --> 00:05:33.440 فک نکنم روباه بوده باشه 00:05:33.480 --> 00:05:36.000 دوربین هارو چک میکنم- هه. خدا نکنه به کارمون بیان- 00:05:36.000 --> 00:05:36.520 دوربین هارو چک میکنم- هه. خدا نکنه به کارمون بیان- 00:05:47.800 --> 00:05:49.760 بیا بریم. دارم از گرسنگی میمیرم 00:05:49.800 --> 00:05:51.760 بدو بیا 00:06:09.200 --> 00:06:11.600 از اتاقم برو بیرون 00:06:11.640 --> 00:06:14.160 چه بوی بدی میده اینجا دیشب چقدر مست کردی؟ 00:06:14.200 --> 00:06:15.760 خیلی زیاد 00:06:15.800 --> 00:06:16.000 جلوی نور رو بگیر 00:06:16.000 --> 00:06:18.600 جلوی نور رو بگیر 00:06:18.640 --> 00:06:20.360 اینجارو ببین 00:06:20.400 --> 00:06:22.280 کیتی. نگاه کن 00:06:22.320 --> 00:06:24.000 اون چه کوفتیه مکس؟ 00:06:24.000 --> 00:06:24.360 اون چه کوفتیه مکس؟ 00:06:24.400 --> 00:06:26.880 مرده- آره پس از جلوی صورتم ببرش کنار- 00:06:26.920 --> 00:06:29.320 از آسمون افتاد روی پنجرم 00:06:29.360 --> 00:06:32.000 از اتاقم برو بیرون خل و چل اینم بنداز تو صورت نیو 00:06:32.000 --> 00:06:32.960 از اتاقم برو بیرون خل و چل اینم بنداز تو صورت نیو 00:06:33.000 --> 00:06:34.960 "سلام کیتی"- برو بیرون- 00:06:37.560 --> 00:06:39.160 دیوونه 00:06:42.560 --> 00:06:44.440 نیو؟ 00:06:46.440 --> 00:06:48.000 اوه. خوبه، بیداری پدرت داره صبحانه رو آماده میکنه 00:06:48.000 --> 00:06:49.280 اوه. خوبه، بیداری پدرت داره صبحانه رو آماده میکنه 00:06:50.120 --> 00:06:53.360 مکس، داری چیکار میکنی؟- افتاد روی پنجرم- 00:06:53.400 --> 00:06:55.080 ببرش بیرون 00:06:55.120 --> 00:06:56.000 میخواستم به نیو نشونش بدم 00:06:56.000 --> 00:06:57.040 میخواستم به نیو نشونش بدم 00:06:57.080 --> 00:06:58.800 کجاست؟- نمیدونم- 00:06:58.840 --> 00:07:00.760 احتمالا هنوز توی مهمونیه 00:07:07.160 --> 00:07:09.040 نیو؟ 00:07:11.840 --> 00:07:12.000 امروز صبح دیدی نیو از خونه بره بیرون؟ 00:07:12.000 --> 00:07:14.160 امروز صبح دیدی نیو از خونه بره بیرون؟ 00:07:14.200 --> 00:07:16.920 انقدر زود بیدار نمیشه فکر میکردم بیکن داریم (بیکن: گوشت نمک زده خوک) 00:07:16.960 --> 00:07:18.840 نه فکر نکنم داشته باشیم 00:07:56.920 --> 00:07:58.400 نیو 00:08:00.320 --> 00:08:01.560 نیو 00:08:28.600 --> 00:08:30.160 چیه؟ 00:08:30.200 --> 00:08:32.000 کیتی، نیو کجاست؟- من خوابم- 00:08:32.000 --> 00:08:32.080 کیتی، نیو کجاست؟- من خوابم- 00:08:32.120 --> 00:08:34.040 نیو کجاست؟ 00:08:34.080 --> 00:08:35.640 من از کجا بدونم؟ 00:08:35.680 --> 00:08:38.320 با هم برنگشتین خونه؟ 00:08:39.960 --> 00:08:40.000 کیتی تو قوانین رو میدونی باهم باید برگردین خونه 00:08:40.000 --> 00:08:42.440 کیتی تو قوانین رو میدونی باهم باید برگردین خونه 00:08:42.480 --> 00:08:45.080 به من چه. اون دختر توعه 00:08:48.880 --> 00:08:52.760 سلام، من جو هستم پیغامی نذارین فقط بهم پیام بدین 00:08:52.800 --> 00:08:54.600 نه. تلفن جو میره روی پیغامگیر 00:08:54.640 --> 00:08:56.000 بالاخره پیداش میشه- مسئله این نیست- 00:08:56.000 --> 00:08:56.800 بالاخره پیداش میشه- مسئله این نیست- 00:08:56.840 --> 00:08:59.040 خواهر های ناتنی باید حواسشون به همدیگه باشه 00:08:59.080 --> 00:09:01.120 پدر آروم باش- آخرین بار کی دیدیش؟- 00:09:01.160 --> 00:09:04.000 خیلی دیر نه. یکم مشروب خورد فکر کردم رفته بخوابه که مستی از سرش بپره 00:09:04.000 --> 00:09:04.120 خیلی دیر نه. یکم مشروب خورد فکر کردم رفته بخوابه که مستی از سرش بپره 00:09:04.160 --> 00:09:06.440 نرفتی چک کنی؟- برای چی؟ پدرش اونجا بود- 00:09:06.480 --> 00:09:08.840 .آره البته که بوده با نوجوان ها مست میکنه 00:09:08.880 --> 00:09:10.080 دن- باشه، صبر کن- 00:09:10.120 --> 00:09:12.000 توی برنامه ردیابیم دارمش 00:09:12.000 --> 00:09:12.240 توی برنامه ردیابیم دارمش 00:09:12.280 --> 00:09:14.200 فضول 00:09:14.920 --> 00:09:17.440 هنوز اونجاست، خب؟ 00:09:17.480 --> 00:09:20.000 احتمالا توی چادر یکیه- باشه، میرم پیداش کنم- 00:09:20.000 --> 00:09:20.480 احتمالا توی چادر یکیه- باشه، میرم پیداش کنم- 00:09:20.520 --> 00:09:22.360 ممنونم- اسم اون برنامه چیه؟- 00:09:22.400 --> 00:09:25.080 به گروهمون اضافت میکنم ولی فقط برای امروز 00:09:27.440 --> 00:09:28.000 بیا بریم ربل 00:09:28.000 --> 00:09:29.440 بیا بریم ربل 00:09:30.680 --> 00:09:32.520 میشه لطفا یکی پنکیک درست کنه؟ 00:09:57.960 --> 00:09:59.840 نیکی 00:09:59.880 --> 00:10:00.000 هی- نیو رو دیدی؟- 00:10:00.000 --> 00:10:02.000 هی- نیو رو دیدی؟- 00:10:02.040 --> 00:10:03.560 از دیشب ندیدمش 00:10:04.320 --> 00:10:07.400 فکر کنم بعد از مسابقه به یکم استراحت نیاز داشت 00:10:07.440 --> 00:10:08.000 همه چیز رو به راهه؟- آره- 00:10:08.000 --> 00:10:09.840 همه چیز رو به راهه؟- آره- 00:10:09.880 --> 00:10:11.640 یه جایی همین جاهاست 00:11:01.560 --> 00:11:04.000 اونجاست؟- موبایلش رو پیدا کردم- 00:11:04.000 --> 00:11:04.440 اونجاست؟- موبایلش رو پیدا کردم- 00:11:05.680 --> 00:11:07.200 خب پس نیو کجاست؟ 00:11:08.080 --> 00:11:10.080 هیچ اثری ازش نیست 00:11:10.120 --> 00:11:11.560 منظورت چیه؟ 00:11:11.600 --> 00:11:12.000 موبایلش رو زمین توی جنگل بود 00:11:12.000 --> 00:11:14.080 موبایلش رو زمین توی جنگل بود 00:11:16.240 --> 00:11:18.640 اون از موبایلش جدا نمیشه- میدونم- 00:11:19.360 --> 00:11:20.000 احتمالا یکم مست کرده و موبایلش رو انداخته 00:11:20.000 --> 00:11:22.040 احتمالا یکم مست کرده و موبایلش رو انداخته 00:11:22.080 --> 00:11:23.760 یا شایدم رفته پیش پدرش 00:11:23.800 --> 00:11:25.440 اون اینکار رو نمیکنه 00:11:25.480 --> 00:11:27.240 حتی برای لج بازی با من هم اینکار رو نمیکنه 00:11:27.880 --> 00:11:28.000 به گشتن ادامه میدم، آدمایی اینجان که ممکنه نیو رو دیده باشن 00:11:28.000 --> 00:11:31.080 به گشتن ادامه میدم، آدمایی اینجان که ممکنه نیو رو دیده باشن 00:11:31.120 --> 00:11:32.480 باشه 00:11:33.440 --> 00:11:35.800 محض احتیاط، به تام هم زنگ میزنم 00:11:35.840 --> 00:11:36.000 باشه، میرم پرس و جو کنم 00:11:36.000 --> 00:11:37.840 باشه، میرم پرس و جو کنم 00:12:08.520 --> 00:12:09.640 مامان 00:12:11.760 --> 00:12:13.800 میشه وقتی این به دستت رسید بهم زنگ بزنی؟ 00:12:13.840 --> 00:12:15.920 امیدوارم نیو پیش تو باشه 00:12:15.960 --> 00:12:16.000 فقط بهم زنگ بزن یا پیام بده 00:12:16.000 --> 00:12:17.560 فقط بهم زنگ بزن یا پیام بده 00:12:17.600 --> 00:12:20.240 عجیب ترین صبح رو گذروندم هیچی یادم نمیاد 00:12:20.280 --> 00:12:22.440 انگار توی یک دریاچه بیدار شدم 00:12:22.480 --> 00:12:24.000 کاملا خیس بودم 00:12:24.000 --> 00:12:24.200 کاملا خیس بودم 00:12:28.000 --> 00:12:30.320 ببخشید که زنگ نزدم گوشیم رو گم کردم 00:12:30.360 --> 00:12:32.000 خیلی ترسیده بودم 00:12:32.000 --> 00:12:32.160 خیلی ترسیده بودم 00:12:33.440 --> 00:12:35.680 کدوم سرویس؟- پلیس- 00:12:35.720 --> 00:12:37.320 مامان، عصبانی نشو 00:12:37.360 --> 00:12:39.000 بله، دخترم هنوز نیومده خونه 00:12:39.040 --> 00:12:40.000 اوه باشه داریم اینکارو میکنیم؟- اسمش نیو کلی عه- 00:12:40.000 --> 00:12:42.680 اوه باشه داریم اینکارو میکنیم؟- اسمش نیو کلی عه- 00:12:42.720 --> 00:12:44.400 ن-ی-و 00:12:45.080 --> 00:12:47.080 نوزده سالشه 00:12:47.120 --> 00:12:48.000 دیشب نزدیکای ساعت هفت از خونه رفت بیرون 00:12:48.000 --> 00:12:49.760 دیشب نزدیکای ساعت هفت از خونه رفت بیرون 00:12:52.640 --> 00:12:54.560 هی، تمومش کن، اصلا بامزه نیست 00:12:54.600 --> 00:12:56.000 به پدرش زنگ زدم، جواب نداد به دوست پسرش هم زنگ زدم 00:12:56.000 --> 00:12:56.840 به پدرش زنگ زدم، جواب نداد به دوست پسرش هم زنگ زدم 00:12:56.880 --> 00:12:58.920 مامان، بهم گوش کن 00:12:58.960 --> 00:13:01.720 اون همیشه برمیگرده خونه یه چیزی درست نیست 00:13:01.760 --> 00:13:04.000 محض رضای خدا، من اینجام 00:13:04.000 --> 00:13:04.080 محض رضای خدا، من اینجام 00:13:05.600 --> 00:13:07.360 باشه، منتظر میمونم 00:13:30.320 --> 00:13:32.080 کیتی 00:13:34.840 --> 00:13:36.000 هی 00:13:36.000 --> 00:13:36.440 هی 00:13:38.640 --> 00:13:40.840 مامان خیلی از دستم عصبانیه 00:13:42.480 --> 00:13:44.000 هی، به من نگاه کن 00:13:44.000 --> 00:13:44.760 هی، به من نگاه کن 00:13:46.280 --> 00:13:48.160 خب، پس توعم بازیت گرفته 00:13:50.920 --> 00:13:52.000 باشه، تو بردی 00:13:52.000 --> 00:13:53.120 باشه، تو بردی 00:13:54.960 --> 00:13:57.080 کیتی 00:14:14.560 --> 00:14:16.000 اوه لعنتی 00:14:16.000 --> 00:14:16.360 اوه لعنتی 00:15:04.320 --> 00:15:08.320 نمیدونم داخل چی هستم 00:15:09.360 --> 00:15:12.000 این صورت هیچوقت برای من نبوده 00:15:12.000 --> 00:15:12.840 این صورت هیچوقت برای من نبوده 00:15:18.960 --> 00:15:20.000 وقتی بهشون دروغ میگم 00:15:20.000 --> 00:15:23.400 وقتی بهشون دروغ میگم 00:15:24.200 --> 00:15:27.040 و هیچوقت گریه نمیکنم 00:16:27.000 --> 00:16:29.400 حتی نتونستی تا جلوی در خونه خودتم بری؟ 00:16:31.240 --> 00:16:32.000 اوه، اونا مال من نیستن دیشب یکی رو رسوندم خونش 00:16:32.000 --> 00:16:34.680 اوه، اونا مال من نیستن دیشب یکی رو رسوندم خونش 00:16:36.080 --> 00:16:38.240 سخت نگیر 00:16:38.920 --> 00:16:40.000 ماریا بهت زنگ زده نیو رو ندیدی؟ 00:16:40.000 --> 00:16:41.400 ماریا بهت زنگ زده نیو رو ندیدی؟ 00:16:42.160 --> 00:16:45.400 نه- دیشب نیومده خونه- 00:16:45.440 --> 00:16:48.000 موبایلش رو توی جنگل پیدا کردم ولی اثری از خودش نیست 00:16:48.000 --> 00:16:48.880 موبایلش رو توی جنگل پیدا کردم ولی اثری از خودش نیست 00:16:48.920 --> 00:16:51.320 احتمالا رفته توی چادر یکی 00:16:51.360 --> 00:16:53.840 تو توی مهمونی بودی آخرین بار کی دیدیش؟ 00:16:53.880 --> 00:16:56.000 حواسم به ساعت نبود که 00:16:56.000 --> 00:16:56.160 حواسم به ساعت نبود که 00:16:56.880 --> 00:16:59.400 مثل اینکه دخترت جزو اولویت هات نیست 00:17:02.440 --> 00:17:04.000 باید به گشتن ادامه بدم 00:17:04.000 --> 00:17:04.360 باید به گشتن ادامه بدم 00:17:06.760 --> 00:17:10.120 به ویلیام زنگ میزنم، بهش میگم از پسرای موتور سوار کمک بخواد 00:17:10.160 --> 00:17:12.000 همشون توی مهمونی بودن 00:17:12.000 --> 00:17:12.280 همشون توی مهمونی بودن 00:17:12.320 --> 00:17:14.360 انجامش بده 00:18:06.080 --> 00:18:08.000 از گله جدا میشه جوزف وایت برنده میشه 00:18:08.000 --> 00:18:09.600 از گله جدا میشه جوزف وایت برنده میشه 00:18:13.840 --> 00:18:16.000 زمانت چقدر بود؟ 00:18:16.000 --> 00:18:16.080 زمانت چقدر بود؟ 00:18:16.120 --> 00:18:18.600 توی شکست دادنش موفق باشی 00:18:21.240 --> 00:18:24.000 گل و لای خیلی زیاده وسط بمون، زیاد وحشی بازی درنیار 00:18:24.000 --> 00:18:24.840 گل و لای خیلی زیاده وسط بمون، زیاد وحشی بازی درنیار 00:18:25.560 --> 00:18:27.560 تو اینکارو کردی؟ 00:18:27.600 --> 00:18:28.720 نه 00:18:28.760 --> 00:18:30.480 .خب پس 00:18:31.880 --> 00:18:32.000 هی؟ 00:18:32.000 --> 00:18:33.560 هی؟ 00:18:40.720 --> 00:18:44.360 شرکت کننده ها لطفا به خط شروع برید 00:18:44.400 --> 00:18:47.480 هی‌. تو میتونی 00:19:06.400 --> 00:19:09.480 آخرین بار کی دیدیش؟- ...عام- 00:19:09.520 --> 00:19:12.000 شاید ساعت یازده یا یازده و نیم 00:19:12.680 --> 00:19:15.280 خیلی اونجا شلوغ بود دقیق نمیدونم 00:19:15.320 --> 00:19:17.400 ولی...چرا تنهاش گذاشتی؟ 00:19:18.240 --> 00:19:19.920 فکر کردم رفته خونه 00:19:19.960 --> 00:19:20.000 سعی کردم بهش زنگ بزنم 00:19:20.000 --> 00:19:22.000 سعی کردم بهش زنگ بزنم 00:19:23.880 --> 00:19:25.360 حالش چطور بود؟ 00:19:26.440 --> 00:19:28.000 خوب بود، عادی بود 00:19:28.000 --> 00:19:28.960 خوب بود، عادی بود 00:19:30.360 --> 00:19:33.280 باشه، میرم پایین پیش دنیل 00:19:33.320 --> 00:19:35.880 میخوام توی گشتن کمک کنم، به پدرم میگم بیاد 00:19:35.920 --> 00:19:36.000 ممنونم جو 00:19:36.000 --> 00:19:37.760 ممنونم جو 00:19:41.800 --> 00:19:43.640 مکس 00:19:43.680 --> 00:19:44.000 باید بریم، پدر گفته برای پیدا کردن نیو کمک کنیم 00:19:44.000 --> 00:19:46.840 باید بریم، پدر گفته برای پیدا کردن نیو کمک کنیم 00:19:47.520 --> 00:19:49.960 حالت خوبه؟- دوباره داره اتفاق میوفته- 00:19:52.960 --> 00:19:55.560 اینطوری حرف نزن، زود باش 00:19:57.160 --> 00:20:00.000 احتمالا یه جایی بیهوش شده 00:20:20.160 --> 00:20:22.400 مکس، من اینجام 00:20:26.200 --> 00:20:28.800 زودباش بریم- داریم میریم کجا؟- 00:20:28.840 --> 00:20:31.480 میریم پیش بقیه جایی دیگه دیشب مهمونی گرفتیم 00:20:38.480 --> 00:20:40.000 حالت خوبه؟ 00:20:40.000 --> 00:20:40.360 حالت خوبه؟ 00:21:31.960 --> 00:21:36.000 شماره 44، نیو کلی، از پشت گله میاد جلو 00:21:37.000 --> 00:21:40.400 خیلی سخت پیش میره 00:21:42.240 --> 00:21:44.000 آره! زودباش! تو میتونی 00:21:44.000 --> 00:21:44.680 آره! زودباش! تو میتونی 00:22:03.200 --> 00:22:06.440 کلی، شماره 44 سخت به پیش میره تا جایگاه سوم رو بگیره 00:22:06.480 --> 00:22:08.000 زودباش نیو! زودباش 00:22:08.000 --> 00:22:09.640 زودباش نیو! زودباش 00:22:13.960 --> 00:22:16.000 سخت به پیش میره اون الان سومه 00:22:16.000 --> 00:22:16.200 سخت به پیش میره اون الان سومه 00:22:16.240 --> 00:22:18.680 نفرات اول و دوم توی دیدش هستن 00:22:18.720 --> 00:22:21.120 !همینه نیو 00:22:24.120 --> 00:22:26.360 یه پرش عالی انجام میده 00:22:31.800 --> 00:22:32.000 زودباش نیو 00:22:32.000 --> 00:22:33.280 زودباش نیو 00:22:33.320 --> 00:22:36.560 کلی از نفر بعدی هم رد میشه و جایگاه دوم رو میگیره آیا میتونه اول بشه؟ 00:23:02.680 --> 00:23:04.000 فقط درخت هارو دنبال کنید 00:23:04.000 --> 00:23:04.840 فقط درخت هارو دنبال کنید 00:23:04.880 --> 00:23:06.600 خبری نشد؟- نه- 00:23:06.640 --> 00:23:09.440 ما هم میخوایم کمک کنیم، به گروه های مختلف تقسیم بشیم 00:23:09.480 --> 00:23:11.760 کافیه مایکل من حواسم هست 00:23:14.520 --> 00:23:18.040 مطمئنی ندیدی با کسی بره؟ 00:23:18.080 --> 00:23:20.000 نه، نمیدونم کجاست 00:23:20.000 --> 00:23:20.360 نه، نمیدونم کجاست 00:23:21.040 --> 00:23:24.400 باشه، تو با اون گروه برو برید جنگل رو بگردین 00:23:24.440 --> 00:23:26.680 چشم- هی، پیداش میکنیم- 00:23:28.160 --> 00:23:29.800 آره 00:23:29.840 --> 00:23:31.680 همه رو از تختشون بیرون کشیدم 00:23:31.720 --> 00:23:34.200 یه گروه دیگه دارن مزرعه هارو میگردن 00:23:34.240 --> 00:23:36.000 یه گروه دیگه هم دارن ایستگاه قطار رو میگردن 00:23:36.000 --> 00:23:36.560 یه گروه دیگه هم دارن ایستگاه قطار رو میگردن 00:23:36.600 --> 00:23:38.240 ممنونم ویلیام 00:23:38.280 --> 00:23:40.720 من چیکار کنم؟- هتل رو چک کردی؟- 00:23:40.760 --> 00:23:42.240 الان میرم چک میکنم 00:23:42.280 --> 00:23:44.000 خدای من، مایکل، تو دقیقا کنار اونجا زندگی میکنی 00:23:44.000 --> 00:23:44.680 خدای من، مایکل، تو دقیقا کنار اونجا زندگی میکنی 00:23:45.760 --> 00:23:47.760 پخش میشیم و دنبالش می‌گردیم 00:23:50.080 --> 00:23:52.000 دارن دنبال جسدش میگردن؟- اوه مکس- آره؟- 00:23:52.000 --> 00:23:52.520 دارن دنبال جسدش میگردن؟- اوه مکس- آره؟- 00:23:52.560 --> 00:23:54.640 نه، معلومه که نه 00:23:54.680 --> 00:23:57.280 جای نگرانی نیست اون یه جایی اون بیرونه 00:23:57.320 --> 00:23:59.840 پیداش می‌کنیم، اون حالش خوبه 00:24:00.880 --> 00:24:02.880 چرا نمیرین توی ماشین منتظر بمونین؟ 00:24:02.920 --> 00:24:04.360 ماهم میخوایم کمک کنیم- میدونم- 00:24:04.400 --> 00:24:06.680 ولی الان افراد کافی داریم 00:24:11.200 --> 00:24:12.800 مراقب برادرت باش 00:24:12.840 --> 00:24:15.040 بگین مادربزرگتون بیاد دنبالتون 00:24:15.080 --> 00:24:16.000 تو خونه میبینیمتون، باشه؟ 00:24:16.000 --> 00:24:17.360 تو خونه میبینیمتون، باشه؟ 00:24:24.360 --> 00:24:26.320 نباید میاوردمشون 00:24:27.960 --> 00:24:31.160 وقتی نیو بیاد خونه بدجوری تنبیهش میکنم 00:24:32.320 --> 00:24:33.440 بیا بریم 00:24:34.600 --> 00:24:36.600 زودباش 00:24:51.280 --> 00:24:53.320 پخش بشین 00:24:53.360 --> 00:24:55.360 شما از اون سمت برید 00:25:40.040 --> 00:25:42.680 خیلی وحشیه مگه نه؟ خیلی وحشیه 00:25:42.720 --> 00:25:44.000 داری چی میگی؟ 00:25:44.000 --> 00:25:44.720 داری چی میگی؟ 00:25:57.000 --> 00:26:00.000 فقط میخوام بگم که خیلی دوست دارم باشه؟ 00:26:00.000 --> 00:26:01.560 فقط میخوام بگم که خیلی دوست دارم باشه؟ 00:26:01.600 --> 00:26:03.400 تو خیلی خواهر خوبی هستی 00:26:03.440 --> 00:26:05.520 جدی میگم. تو نیو کلی هستی 00:26:05.560 --> 00:26:08.000 تو نیو کلی هستی لعنتی، آره نیو 00:26:08.000 --> 00:26:08.960 تو نیو کلی هستی لعنتی، آره نیو 00:26:12.560 --> 00:26:14.560 میخوام به هم نزدیک باشیم 00:26:14.600 --> 00:26:16.000 حالت خوبه؟ 00:26:16.000 --> 00:26:16.840 حالت خوبه؟ 00:26:41.000 --> 00:26:42.720 دوست دارم 00:26:45.600 --> 00:26:47.600 چی شده؟ 00:26:59.560 --> 00:27:01.640 من توی دریاچم 00:27:01.680 --> 00:27:03.920 چی؟ 00:27:03.960 --> 00:27:04.000 اونا دارن جای اشتباهی رو میگردن 00:27:04.000 --> 00:27:06.040 اونا دارن جای اشتباهی رو میگردن 00:27:06.080 --> 00:27:08.080 من توی دریاچم 00:27:12.760 --> 00:27:14.400 نیو؟ 00:27:14.440 --> 00:27:15.760 نیو 00:27:16.400 --> 00:27:18.560 !نیو !نیو 00:27:18.600 --> 00:27:20.000 !نیو 00:27:20.000 --> 00:27:20.280 !نیو 00:27:21.800 --> 00:27:23.800 !نیو !نیو 00:27:24.480 --> 00:27:26.640 !نیو !نیو 00:27:28.120 --> 00:27:29.760 !نیو 00:27:31.280 --> 00:27:33.200 هی، هی 00:27:34.320 --> 00:27:35.720 !نیو 00:27:35.760 --> 00:27:36.000 حتما یه جایی با دوستاشه 00:27:36.000 --> 00:27:38.320 حتما یه جایی با دوستاشه 00:27:39.000 --> 00:27:41.280 دوستاش اینجان، دارن دنبالش میگردن 00:27:43.040 --> 00:27:44.000 چیه؟ 00:27:44.000 --> 00:27:45.040 چیه؟ 00:27:45.080 --> 00:27:46.880 فقط آبه 00:27:47.640 --> 00:27:49.120 یکم میخوای؟ 00:27:51.240 --> 00:27:52.000 هیچ ایده ای نداری که نیو ممکنه کجا باشه؟ 00:27:52.000 --> 00:27:53.480 هیچ ایده ای نداری که نیو ممکنه کجا باشه؟ 00:27:54.520 --> 00:27:57.600 من خیلی کم میبینمش، از کجا باید بدونم- این تقصیر من نیست- 00:27:57.640 --> 00:27:59.720 نگفتم تقصیر توعه 00:28:01.680 --> 00:28:03.560 دیشب باهاش حرف زدی؟ 00:28:03.600 --> 00:28:06.800 آره، یه پنج دقیقه ای باهاش حرف زدم 00:28:09.080 --> 00:28:12.360 بیشترین مدت زمانی که باهاش تو کل این چند سال حرف زدم همینقدر بوده 00:28:12.400 --> 00:28:14.320 حالش چطور بود؟ 00:28:16.080 --> 00:28:17.600 خوب بود 00:28:19.600 --> 00:28:21.200 ...ولی 00:28:21.240 --> 00:28:23.640 چی؟- نمیدونم- 00:28:23.680 --> 00:28:24.000 ناراحت به نظر میرسید 00:28:24.000 --> 00:28:25.680 ناراحت به نظر می‌رسید 00:28:25.720 --> 00:28:27.960 ...ازش پرسیدم حالش خوبه یا نه ولی 00:28:28.000 --> 00:28:30.320 اون به من نمیگه 00:28:30.360 --> 00:28:32.000 اون به تو میگه 00:28:32.000 --> 00:28:32.360 اون به تو میگه 00:28:35.360 --> 00:28:37.440 دیشب باهم دعوا کردیم 00:28:39.960 --> 00:28:40.000 برای چی؟ 00:28:40.000 --> 00:28:41.760 برای چی؟ 00:28:43.600 --> 00:28:45.600 مهم نیست 00:28:50.160 --> 00:28:52.000 باشه 00:28:52.040 --> 00:28:54.840 نمیتونم تظاهر کنم که چیزی از زندگیش میدونم 00:28:55.640 --> 00:28:56.000 ولی این رو میدونم که تورو خیلی دوست داره 00:28:56.000 --> 00:28:57.840 ولی این رو میدونم که تورو خیلی دوست داره 00:28:59.240 --> 00:29:01.440 خب پس کدوم گوریه؟ 00:29:06.600 --> 00:29:09.360 ماریا؟ هی، سلام تام 00:29:09.400 --> 00:29:10.840 کریستین 00:29:13.120 --> 00:29:17.160 ویلیام بهم خبر داد، پس گفتم بهتره تا پلیس ها میان کمک کنم 00:29:17.200 --> 00:29:18.840 ممنونم 00:29:18.880 --> 00:29:20.000 حالت رو ازت نمیپرسم 00:29:20.000 --> 00:29:21.000 حالت رو ازت نمیپرسم 00:29:21.040 --> 00:29:23.880 اگر الکس بود، موهام رو میکندم 00:29:25.600 --> 00:29:28.000 میشه با تو و دنیل یه صحبت کوچیک داشته باشم؟ 00:29:28.000 --> 00:29:28.320 میشه با تو و دنیل یه صحبت کوچیک داشته باشم؟ 00:29:28.360 --> 00:29:29.680 آره حتما 00:29:30.920 --> 00:29:32.800 کاری از دست من برمیاد؟ 00:29:32.840 --> 00:29:34.840 فعلا نه، ممنون 00:29:45.440 --> 00:29:48.560 !نیو !نیو 00:29:48.600 --> 00:29:51.000 !نیو !نیو 00:29:51.040 --> 00:29:52.000 !نیو !نیو 00:29:52.000 --> 00:29:53.280 !نیو !نیو 00:29:54.120 --> 00:29:56.920 !نیو !نیو 00:29:56.960 --> 00:29:58.880 !نیو !نیو 00:29:58.920 --> 00:30:00.000 دوستی داره که همش پیشش باشه؟ 00:30:00.000 --> 00:30:01.760 دوستی داره که همش پیشش باشه؟ 00:30:02.920 --> 00:30:04.720 نه- باشه- 00:30:05.600 --> 00:30:08.000 آیا نیو به جز جو با فرد دیگه ای هم رابطه عاطفی داشته؟ 00:30:08.000 --> 00:30:08.640 آیا نیو به جز جو با فرد دیگه ای هم رابطه عاطفی داشته؟ 00:30:08.680 --> 00:30:10.440 نه، البته که نه 00:30:10.480 --> 00:30:12.400 چی میخوای بگی؟ 00:30:12.440 --> 00:30:14.240 ربل 00:30:16.000 --> 00:30:17.760 هی، دختر 00:30:20.680 --> 00:30:23.160 تو میدونی که من اینجام 00:30:29.600 --> 00:30:32.000 خیلی خوبه که افراد زیادی دارن کمک میکنن ولی تا قبل از اینکه پلیس ها برسن 00:30:32.000 --> 00:30:33.320 خیلی خوبه که افراد زیادی دارن کمک میکنن ولی تا قبل از اینکه پلیس ها برسن 00:30:33.360 --> 00:30:36.800 باید مراقب باشیم که شواهد مکان تقریبیش رو خراب نکنیم 00:30:36.840 --> 00:30:38.680 شواهد؟ 00:30:40.400 --> 00:30:42.320 من فقط میخوام دخترم رو پیدا کنم 00:30:45.920 --> 00:30:48.000 زودباش دختر 00:30:51.280 --> 00:30:52.760 ربل 00:30:53.520 --> 00:30:55.040 ربل 00:30:55.840 --> 00:30:56.000 ربل 00:30:56.000 --> 00:30:57.160 ربل 00:30:57.920 --> 00:31:00.160 محض رضای خدا، سگ رو گم نکن 00:31:00.200 --> 00:31:02.280 شاید بویی به مشامش رسیده 00:31:07.640 --> 00:31:10.200 کارآگاه وایت صحبت میکنه 00:31:10.240 --> 00:31:12.000 همتون گوش بدین 00:31:12.000 --> 00:31:12.360 همتون گوش بدین 00:31:12.400 --> 00:31:16.400 اگر کسی چیزی پیدا کرد، هرچیزی، 00:31:16.440 --> 00:31:19.400 بهش...دست...نزنید 00:31:19.440 --> 00:31:20.000 واضحه؟ 00:31:20.000 --> 00:31:20.960 واضحه؟ 00:31:21.000 --> 00:31:23.320 پخش بشین 00:31:30.760 --> 00:31:32.480 ربل 00:31:40.360 --> 00:31:42.360 ربل 00:32:31.360 --> 00:32:32.000 من اینجام 00:32:32.000 --> 00:32:33.160 من اینجام 00:32:33.200 --> 00:32:35.000 پیدام کنید 00:32:53.440 --> 00:32:55.720 میدونی مادربزرگم قبلا چی میگفت؟ 00:32:56.680 --> 00:32:58.680 پرنده هارو دنبال کن 00:33:02.920 --> 00:33:04.000 یه چیزی توی آبه 00:33:04.000 --> 00:33:05.240 یه چیزی توی آبه 00:33:06.480 --> 00:33:09.160 یه چیزی توی آبه- نکنه اون اونجاست- 00:33:09.200 --> 00:33:10.880 یکی یه کاری بکنه- ماریا- 00:33:10.920 --> 00:33:12.000 صبر کنید، صبر کنید- بیا، بیا، خواهش میکنم نه- 00:33:12.000 --> 00:33:13.320 صبر کنید، صبر کنید- بیا، بیا، خواهش میکنم نه- 00:33:13.360 --> 00:33:16.680 صبر کنید! صبر کنید! همه عقب بمونید 00:33:16.720 --> 00:33:20.000 باید درست انجامش بدیم- بیارینش بیرون، بیارینش بیرون- 00:33:20.000 --> 00:33:21.040 باید درست انجامش بدیم- بیارینش بیرون، بیارینش بیرون- 00:33:21.080 --> 00:33:22.800 بیارینش بیرون 00:33:48.000 --> 00:33:50.080 دوست دارم مامان 00:34:11.720 --> 00:34:13.800 متاسفم 00:34:24.200 --> 00:34:27.120 !نیو 00:34:29.960 --> 00:34:31.520 !نیو 00:34:33.880 --> 00:34:36.360 عقب بمونید، نه نکن 00:34:36.400 --> 00:34:38.280 نه! نه! نه، نه 00:34:39.280 --> 00:34:40.000 نه. نه 00:34:40.000 --> 00:34:41.480 نه. نه 00:34:42.360 --> 00:34:43.560 نه 00:34:53.240 --> 00:34:56.000 تام، عقب بمون نباید این رو ببینی 00:34:56.000 --> 00:34:56.040 تام، عقب بمون نباید این رو ببینی 00:34:58.920 --> 00:35:00.640 نیو؟ 00:35:01.560 --> 00:35:03.200 بیدار شو 00:35:03.720 --> 00:35:04.000 بیدار شو 00:35:04.000 --> 00:35:05.320 بیدار شو 00:35:06.040 --> 00:35:08.440 ازت میخوام بیدار شی نیو 00:35:26.720 --> 00:35:28.000 دیگه دیره تام 00:35:28.000 --> 00:35:28.560 دیگه دیره تام 00:35:29.400 --> 00:35:32.360 دیگه دیره بیا بریم زودباش 00:35:32.400 --> 00:35:34.200 همینه 00:36:31.200 --> 00:36:32.000 بیا بریم خونه، باشه؟ 00:36:32.000 --> 00:36:33.040 بیا بریم خونه، باشه؟ 00:36:33.080 --> 00:36:35.000 بعدا میام بهت سر میزنم 00:36:35.040 --> 00:36:37.760 نباید امشب تنها باشی 00:36:37.800 --> 00:36:39.640 تنها نمیمونه 00:36:40.320 --> 00:36:42.040 بیا بریم پسرم 00:36:52.200 --> 00:36:54.000 بیا بریم عزیزم 00:36:54.680 --> 00:36:56.000 بیا بریم یه جای گرم 00:36:56.000 --> 00:36:56.680 نمیخوام تنهاش بذارم 00:36:59.400 --> 00:37:01.400 اونا حواسشون بهش هست 00:37:03.960 --> 00:37:04.000 اونا حواسشون بهش هست 00:37:04.000 --> 00:37:05.960 اونا حواسشون بهش هست 00:37:22.600 --> 00:37:24.320 رئیس- هی- 00:37:26.280 --> 00:37:28.000 یه چیزی کنار ساحل پیدا کردیم 00:37:28.000 --> 00:37:28.960 یه چیزی کنار ساحل پیدا کردیم 00:37:44.200 --> 00:37:46.080 به تازگی سوخته 00:37:46.120 --> 00:37:48.080 میتونی بوش رو حس کنی 00:37:49.200 --> 00:37:51.040 بگو پزشکی قانونی بیان اینجا 00:38:51.240 --> 00:38:52.920 پدر؟ 00:38:52.960 --> 00:38:54.280 پدر 00:38:55.320 --> 00:38:56.000 میتونی من رو ببینی؟ پدر؟ 00:38:56.000 --> 00:38:57.800 میتونی من رو ببینی؟ پدر؟ 00:39:04.000 --> 00:39:06.000 اوه خدای من، میتونی 00:39:07.840 --> 00:39:09.320 چخبره؟ 00:39:11.920 --> 00:39:12.000 من همین الان جسدت رو دیدم- میدونم- 00:39:12.000 --> 00:39:14.480 من همین الان جسدت رو دیدم- میدونم- 00:39:14.520 --> 00:39:16.480 دیدمش- ببین، میدونم خیلی دیوونه کنندست- 00:39:16.520 --> 00:39:19.760 منم نمیدونم چه اتفاقی افتاده- با من صحبت نکن- 00:39:19.800 --> 00:39:20.000 تام؟ 00:39:20.000 --> 00:39:21.520 تام؟ 00:39:23.360 --> 00:39:25.040 حالت خوبه؟ 00:39:29.280 --> 00:39:30.960 ...عام 00:39:31.000 --> 00:39:33.360 فکر کردم کسی رو دیدم 00:39:35.560 --> 00:39:36.000 باید از اینجا برم 00:39:36.000 --> 00:39:37.520 باید از اینجا برم 00:39:38.760 --> 00:39:41.400 میخوای ببرمت خونه؟- ...نه عام- 00:39:42.800 --> 00:39:44.000 فقط میخوام تنها باشم 00:39:44.000 --> 00:39:45.440 فقط میخوام تنها باشم 00:39:46.120 --> 00:39:48.080 پدر، بیا بریم 00:39:53.600 --> 00:39:55.200 پدر 00:40:02.920 --> 00:40:05.600 من حالم خوب نیست 00:40:05.640 --> 00:40:08.000 نمیتونی تنهام بذاری- نه- 00:40:08.000 --> 00:40:08.240 نمیتونی تنهام بذاری- نه- 00:40:08.280 --> 00:40:11.240 واقعا میخوای همینجوری بری؟- این وجدانمه- 00:40:11.280 --> 00:40:13.120 پدر! تنهام نذار 00:40:13.160 --> 00:40:15.640 پدر! بهم گوش بده- تنهام بذار- 00:40:20.120 --> 00:40:22.280 پدر، صبر کن. لطفا نرو 00:40:24.160 --> 00:40:25.920 پدر، به من نگاه کن 00:40:27.440 --> 00:40:29.400 پدر، به من نگاه کن 00:40:51.480 --> 00:40:53.840 نه، نه، نه، نه، نه، 00:40:58.040 --> 00:41:00.400 پدر، پدر، وایسا 00:41:02.400 --> 00:41:04.000 لطفا- این واقعی نیست- 00:41:04.000 --> 00:41:04.760 لطفا- این واقعی نیست- 00:41:04.800 --> 00:41:06.640 نمیتونی همینطوری ولم کنی 00:41:08.520 --> 00:41:10.080 تنهام بذار 00:41:10.120 --> 00:41:12.000 پدر- تو مردی- 00:41:12.000 --> 00:41:12.240 پدر- تو مردی- 00:41:37.880 --> 00:41:39.600 وایسا، پدر، وایسا 00:42:00.240 --> 00:42:01.920 نیو! نیو 00:42:16.880 --> 00:42:18.760 من هنوز اينجام 00:42:20.840 --> 00:42:22.840 و به کمکت نیاز دارم 00:42:22.864 --> 00:42:36.864 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:36.920 --> 00:42:39.000 دیشب چه اتفاقی برات افتاد؟ 00:42:39.040 --> 00:42:40.000 ما داشتیم باهم حرف میزدیم، از آخرین چیز هایی هست که یادمه 00:42:40.000 --> 00:42:41.840 ما داشتیم باهم حرف میزدیم، از آخرین چیز هایی هست که یادمه 00:42:41.880 --> 00:42:44.760 احتمالا با اون شرایطی که ازش دیدیم یه جورایی تصادف کرده 00:42:46.240 --> 00:42:48.000 کار یک نفر از کسایی بوده که میشناختم 00:42:48.000 --> 00:42:49.120 کار یک نفر از کسایی بوده که میشناختم 00:42:50.280 --> 00:42:52.640 چطور میتونی بگی که من نمیدونم چه حسی داره؟ 00:42:53.440 --> 00:42:56.000 به قربانی ماده ای تزریق شده بود که خودش اطلاع نداشته 00:42:56.000 --> 00:42:57.440 به قربانی ماده ای تزریق شده بود که خودش اطلاع نداشته 00:42:57.480 --> 00:42:59.200 نه تو به من گوش بده- چی شده؟- 00:42:59.240 --> 00:43:02.880 اوه ظاهرا نیو هنوز نمرده- نه من این رو نگفتم- 00:43:02.920 --> 00:43:04.000 از خونم بندازش بیرون 00:43:04.000 --> 00:43:04.480 از خونم بندازش بیرون 00:43:06.720 --> 00:43:09.720 راجب قتل خودت داری تحقیق میکنی خیلی فکر میخواد 00:43:11.040 --> 00:43:12.000 از شاهد ها تقاضا داریم که اطلاع رسانی کنند 00:43:12.000 --> 00:43:13.400 از شاهد ها تقاضا داریم که اطلاع رسانی کنند 00:43:13.440 --> 00:43:16.160 بچسبیم به همون داستانمون؟- آره- 00:43:16.960 --> 00:43:20.000 بهم بگو دیشب چه اتفاقی افتاد- فکر میکنی ما رو میبخشه؟- 00:43:20.000 --> 00:43:20.200 بهم بگو دیشب چه اتفاقی افتاد- فکر میکنی ما رو میبخشه؟- 00:43:20.240 --> 00:43:23.520 اگر من بودم نمیبخشیدم- لطفا به پلیس اطلاع بدین- 00:43:23.560 --> 00:43:26.040 تو حقیقت رو میدونی؟ من زندگیم رو میخوام 00:43:26.080 --> 00:43:28.000 من میدونم تو چطور آدمی هستی 00:43:28.000 --> 00:43:28.800 من میدونم تو چطور آدمی هستی 00:43:28.840 --> 00:43:31.960 من از اینجا نمیرم، نه تا وقتی که نفهمیدم کی اینکارو باهام کرده 00:43:31.984 --> 00:43:38.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.