WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.120 --> 00:00:19.330 - قیام - قهرمان - سپر 00:00:17.800 --> 00:00:20.930 - hikari mitsuketa kuuhaku no jikan - نور رو از درون پوچی پیدا کردم 00:00:20.930 --> 00:00:23.760 - mayoikonda chuuzuri no sekai - در دنیای مطرود سرگردانم 00:00:23.760 --> 00:00:29.180 - shinjirareru kotae sagashimotomete tada samayotte - دنبال جوابی می‌گردم که باورش کنی 00:00:29.180 --> 00:00:30.940 - (Yeah) yoru no sukima Make it a light - آره، نور از بین انگشتام فرار می‌کنه 00:00:30.940 --> 00:00:32.310 - isogashi ittara hima mo nai - حتی وقت سر برگردوندن هم ندارم 00:00:32.310 --> 00:00:35.190 - uketa kizuato sae katte ni imeiji tsuki de saeteku - زخم‌هایی که برداشتم رو انگیزه می‌کنم و از میان سکوت می‌گذرم 00:00:35.190 --> 00:00:36.820 - dare mo kare mo DEAD OR ALIVE - همه، چه مرده چه زنده 00:00:36.820 --> 00:00:38.110 - mamoru dake ja CAN’T SURVIVE - نمی‌تونن فقط با دفاع کردن نجات پیدا کنن 00:00:38.110 --> 00:00:40.990 نمی‌خوام به خودم دروغ بگم 00:00:40.990 --> 00:00:42.700 مبارزه رو ادامه بده، حقت رو بگیر 00:00:42.700 --> 00:00:44.070 هیچوقت نمی‌بازم و گریه نمی‌کنم 00:00:44.070 --> 00:00:45.700 شب و روز به دویدن ادامه بده 00:00:45.700 --> 00:00:46.530 وقت بازنویسیه 00:00:46.530 --> 00:00:50.410 مهم نیست بقیه چی می‌گن، من راهم رو پیدا می‌کنم 00:00:50.410 --> 00:00:53.000 آره، هیچوقت جایی نرو 00:00:52.540 --> 00:00:53.790 (هیچوقت جایی نرو) 00:00:53.790 --> 00:00:56.750 حالا هیچکس نمی‌تونه هیچ جوری جلوم رو بگیره 00:00:56.750 --> 00:00:59.460 - wasurete shimau koto no nai you ni - نمی‌ذارم فراموش بشه 00:00:59.460 --> 00:01:02.470 - kuchita mono subete torimodosu tame - برای پس گرفتن تمام چیزایی که از دست دادم 00:01:02.470 --> 00:01:05.350 توی این دنیا قیام می‌کنم 00:01:04.470 --> 00:01:05.850 (هیچوقت به عقب نگاه نمی‌کنم، آره) 00:01:05.350 --> 00:01:08.310 - kurikaesu tabi no hate - تا پایان سفر با خودم تکرار می‌کنم 00:01:08.310 --> 00:01:11.060 - nouri ni nokotta shippai nante - نذار خاطرات شکست‌ها دست و پات رو ببندن 00:01:11.060 --> 00:01:14.020 - zenbu torikaese ima ja No more - حالا وقتشه همه چیز رو پس بگیرم و وارونه کنم 00:01:14.020 --> 00:01:16.980 توی این دنیا قیام می‌کنم 00:01:16.020 --> 00:01:17.400 (هیچوقت به عقب نگاه نمی‌کنم) 00:01:30.980 --> 00:01:36.240 در میان آشفتگی 00:01:34.090 --> 00:01:36.640 .یک کلمه از حرفاتم نمی‌تونم باور کنم 00:01:38.850 --> 00:01:40.010 .گورتو گم کن 00:01:40.810 --> 00:01:43.350 !لطفا صبر کنین! باید به حرفم گوش بدین 00:01:43.350 --> 00:01:47.060 .مجبور نیست به حرفایی که از دهن کثیف سلطنتیت بیرون میاد گوش بدم 00:01:48.400 --> 00:01:51.070 .ملتی ساما، اعلی‌حضرت شما رو احضار کردن 00:01:51.070 --> 00:01:52.010 .لطفا با من بیاین 00:01:55.610 --> 00:01:57.110 .خیلی‌خب 00:01:57.110 --> 00:01:58.910 .خداحافظ، فیلو چان 00:02:00.160 --> 00:02:01.080 - ...مل چان - .فیلو 00:02:16.970 --> 00:02:20.600 .ملتی، ازت می‌خوام یه کاری برام انجام بدی 00:02:20.600 --> 00:02:21.560 .بله 00:02:21.560 --> 00:02:23.060 به پایتخت برگرد 00:02:23.060 --> 00:02:28.410 و شاه رو برای رفتار ناعادلانه‌ش در قبال .قهرمان سپر موعظه کن 00:02:28.410 --> 00:02:31.860 ...در حالت عادی، خودم می‌رفتم، ولی 00:02:33.690 --> 00:02:35.820 .مادر، بسپارش به عهده‌ی من 00:02:41.720 --> 00:02:45.390 نمی‌تونستین حداقل بهش فرصت حرف زدن بدین؟ 00:02:45.390 --> 00:02:47.050 .راست می‌گه، بچه 00:02:47.050 --> 00:02:49.060 .هی، ارباب 00:02:49.060 --> 00:02:51.320 چرا انقدر با مل چان سرد رفتار کردی؟ 00:02:51.810 --> 00:02:52.820 چرا؟ 00:02:52.820 --> 00:02:55.020 چرا؟ چرا؟ چرا؟ 00:02:55.690 --> 00:02:57.030 .گوش کن، فیلو 00:02:57.440 --> 00:03:00.070 .دیگه نباید باهاش بازی کنی 00:03:01.360 --> 00:03:02.740 ...نائوفومی ساما 00:03:02.740 --> 00:03:06.750 .مثل پدر صحبت کردن، باعث نمی‌شه فیلو درک کنه 00:03:06.750 --> 00:03:08.250 چرا؟ چرا؟ 00:03:08.250 --> 00:03:10.460 !مل چان که کار اشتباهی نکرده 00:03:10.460 --> 00:03:11.920 !آخه چرا؟ 00:03:12.420 --> 00:03:14.630 !هی، ارباب 00:03:14.630 --> 00:03:15.500 !بهم بگو 00:03:15.500 --> 00:03:17.340 چرا؟ 00:03:26.680 --> 00:03:28.060 ...نائوفومی ساما 00:03:28.810 --> 00:03:31.480 برای اینه که مل سان از خانواده‌ی سلطنتیه؟ 00:03:40.780 --> 00:03:42.910 .به هیچ کدومشون نمی‌تونم اعتماد کنم 00:03:53.380 --> 00:03:55.040 ...ارباب 00:03:55.630 --> 00:03:58.340 .لازم نیست دم در وایسی، بیا داخل 00:03:58.840 --> 00:04:00.340 .مهمون داری 00:04:01.470 --> 00:04:03.000 .ببخشید 00:04:03.930 --> 00:04:05.480 بازم تو؟ 00:04:05.480 --> 00:04:07.430 چی از جون من می‌خوای؟ 00:04:08.310 --> 00:04:10.600 ...امم، خب 00:04:10.600 --> 00:04:11.810 ...ما می‌خوایم 00:04:12.360 --> 00:04:16.860 !لطفا اجازه بدین حداقل در زمان اومدن موج همراهیتون کنیم 00:04:17.940 --> 00:04:22.320 .ما خیلی تحت تاثیر مبارزه‌ی شما در زمان موج قبلی قرار گرفتیم 00:04:22.320 --> 00:04:26.530 .همه‌ی ما می‌خوایم از شما حمایت کنیم 00:04:26.530 --> 00:04:28.870 برای همین دنبال من راه افتادین؟ 00:04:28.870 --> 00:04:29.870 !بله 00:04:29.870 --> 00:04:34.710 تصمیم گرفتیم دفعه‌ی بعدی که توی پایتخت .دیدیمتون ازتون درخواست کنیم 00:04:34.710 --> 00:04:37.000 ،اگه فقط می‌خواین با موج بجنگین 00:04:37.000 --> 00:04:39.000 .بدون منم می‌تونین انجامش بدین 00:04:39.000 --> 00:04:43.340 !نه، ما می‌خوایم در کنار قهرمان سپر بجنگیم 00:04:43.340 --> 00:04:44.680 و دلیلتون چیه؟ 00:04:45.220 --> 00:04:48.220 .ما همه‌مون اهل روستای لیوت هستیم 00:04:48.220 --> 00:04:51.520 .اون موقع، شما خانواده‌های ما رو نجات دادین 00:04:59.150 --> 00:05:02.240 .پس ما هم می‌خوایم هرطوری شده کمکتون کنیم 00:05:02.240 --> 00:05:05.610 .می‌خوایم نجات روستامون رو جبران کنیم 00:05:10.290 --> 00:05:12.330 .اینو 150 نقره ازم بخرین 00:05:13.120 --> 00:05:15.670 .اگه اون پول رو بیارین بهش فکر می‌کنم 00:05:17.040 --> 00:05:18.340 چی شده؟ 00:05:18.340 --> 00:05:21.510 .با خریدن این می‌تونین اعتماد من رو جلب کنین 00:05:21.510 --> 00:05:23.010 ...نائوفومی ساما 00:05:23.720 --> 00:05:25.970 صد و پنجاه نقره، ها؟ 00:05:25.970 --> 00:05:27.050 چی‌کار کنیم؟ 00:05:27.050 --> 00:05:28.970 .باید یه جوری جورش کنیم 00:05:29.390 --> 00:05:30.720 .متوجه شدیم 00:05:30.720 --> 00:05:33.100 .همین الآن می‌ریم جورش کنیم 00:05:34.440 --> 00:05:38.480 باورم نمی‌شه دارین مجبورشون می‌کنین .همچین چیزی رو انقدر بخرن 00:05:38.810 --> 00:05:41.650 .عوض بشو نیستی 00:05:41.650 --> 00:05:42.890 !بدجنس 00:05:52.750 --> 00:05:53.950 .اینا رو هم تعمیر کن 00:05:54.910 --> 00:05:56.750 وسایل سفارشی، ها؟ 00:05:56.750 --> 00:06:01.130 ،حتی اگه از مواد دست دوم استفاده کنم .انقدر برات آب می‌خوره 00:06:03.670 --> 00:06:04.840 .هی، رئیس 00:06:05.880 --> 00:06:08.010 .الآن کنار لولشون یه ستاره می‌بینم 00:06:08.010 --> 00:06:09.350 چیزی درباره‌ش می‌دونی؟ 00:06:09.350 --> 00:06:13.020 اوه، به این زودی موقع کلاس‌آپتون رسید؟ 00:06:13.020 --> 00:06:14.310 کلاس آپ؟ 00:06:14.310 --> 00:06:16.560 .باعث می‌شه ظرفیت لول‌هاتون بالاتر بره 00:06:16.560 --> 00:06:19.360 ،فقط اونایی که دادگاه تایید کنه می‌تونن انجامش بدن 00:06:19.360 --> 00:06:21.400 .ولی چون تو قهرمانی نباید مشکلی باشه 00:06:22.320 --> 00:06:25.610 .وقتی کلاس‌آپ می‌کنی، بعدش می‌تونی مسیرت رو انتخاب کنی 00:06:25.610 --> 00:06:28.070 .تصمیم گرفتن برای خودمم خیلی سخت بود 00:06:31.580 --> 00:06:35.010 - کلاس‌آپ - پس می‌شه با ساعت شنی اژدها انجامش بدیم؟ 00:06:35.330 --> 00:06:38.080 رافتالیا، تو چه‌جور کلاس‌آپی می‌خوای بکنی؟ 00:06:38.080 --> 00:06:41.340 .من هرچی شما تصمیم بگیرین راضیم 00:06:41.340 --> 00:06:42.880 .اینطوری نمی‌شه 00:06:42.880 --> 00:06:45.340 .خودت مسیر آینده‌ت رو انتخاب کن 00:06:46.470 --> 00:06:49.640 .وقتی موج‌ها تموم بشن، من به دنیای خودم برمی‌گردم 00:06:50.010 --> 00:06:52.680 .پس چیزی رو انتخاب کن که کمکت کنه بدون من زنده بمونی 00:06:55.770 --> 00:06:59.600 می‌خواین برگردین؟ 00:06:59.900 --> 00:07:02.150 .عمو، یکم از اونا بده 00:07:02.150 --> 00:07:03.180 .چشم 00:07:03.180 --> 00:07:05.110 ارباب، مطمئنی؟ 00:07:05.110 --> 00:07:06.220 !ممنونم 00:07:06.220 --> 00:07:08.030 .بفرما، خانمی 00:07:08.030 --> 00:07:09.700 !خوشمزه است 00:07:10.450 --> 00:07:12.120 !پنجاه سکه‌ی طلا؟ 00:07:12.400 --> 00:07:16.860 .یه کلاس‌آپ پنجاه سکه‌ طلا هرنفر خرج برمی‌داره 00:07:17.140 --> 00:07:18.580 .خیلی گرونه 00:07:19.000 --> 00:07:21.780 !با این پول می‌تونم کلی چیز بخرم 00:07:23.700 --> 00:07:24.960 .باشه 00:07:24.960 --> 00:07:27.920 .رافتالیا، اول تو کلاس‌آپ کن 00:07:28.470 --> 00:07:30.380 عه، پس من چی؟ 00:07:30.380 --> 00:07:33.050 .دفعه‌ی بعد نوبت توئه. عجله نکن 00:07:34.260 --> 00:07:36.220 پنجاه سکه طلا، درسته؟ 00:07:39.100 --> 00:07:41.980 .عذر می‌خوام. ظاهرا اشتباهی شده 00:07:42.660 --> 00:07:46.940 .ما رو از انجام کلاس‌آپ برای گروه قهرمان سپر منع کردن 00:07:46.940 --> 00:07:49.030 ...ولی تازه گفتن 00:07:50.400 --> 00:07:53.120 .این دستور مستقیم اعلی‌حضرته 00:08:05.960 --> 00:08:06.920 .بیاین بریم 00:08:11.510 --> 00:08:13.620 می‌خوای منو بفروشی؟ 00:08:13.620 --> 00:08:15.510 .این اتفاق نمیوفته. نگران نباش 00:08:19.930 --> 00:08:22.520 !به به، جناب قهرمان 00:08:22.520 --> 00:08:24.440 امروز چی شما رو به اینجا کشونده؟ 00:08:24.440 --> 00:08:26.400 .ظاهرا کسب‌وکارت حسابی گرفته 00:08:26.400 --> 00:08:29.740 .همه‌ش به لطف شماست 00:08:30.150 --> 00:08:35.620 .سفر تجاری شما برای منم پرسود بوده 00:08:35.620 --> 00:08:36.870 منظورت چیه؟ 00:08:36.870 --> 00:08:39.910 .اول اینکه، فیلولیال ملکه‌تون خیلی مشهور شده 00:08:40.590 --> 00:08:43.210 اشراف از تمام ملرومارک 00:08:43.210 --> 00:08:47.790 .باهام تماس گرفتن تا بپرسن چطوری می‌تونن یکی برای خودشون دست‌وپا کنن 00:08:47.790 --> 00:08:49.750 .دوم، تو 00:08:50.090 --> 00:08:54.590 کمک کردی کسب‌وکار من برای فروش .برده‌های باکیفیت مشهور بشه 00:08:54.590 --> 00:08:57.350 !دیگه از زمین و آسمون برام پول می‌رسه 00:08:58.760 --> 00:09:03.140 پس، امروز چطور می‌تونم کمکتون کنم؟ یه برده‌ی دیگه می‌خواین؟ 00:09:03.140 --> 00:09:06.730 یا نکنه برای آزمایش فیلولیال کمک می‌خواین؟ 00:09:06.730 --> 00:09:10.190 می‌تونی برامون کلاس‌آپ انجام بدی؟ 00:09:10.190 --> 00:09:12.930 گفتین کلاس‌آپ؟ 00:09:13.400 --> 00:09:16.280 .نمی‌خوان بذارن توی این کشور انجامش بدم 00:09:16.280 --> 00:09:17.660 .واقعا دردسره 00:09:17.660 --> 00:09:21.000 .یادمه یه برده‌ی لول 40 به بالا داشتی 00:09:24.830 --> 00:09:28.500 ،واقعا متاسفم که اینو می‌گم .ولی ما همچین خدماتی نداریم 00:09:28.500 --> 00:09:29.460 .که اینطور 00:09:29.460 --> 00:09:31.960 .ولی، نگران نباشین 00:09:31.960 --> 00:09:36.840 .فقط کافیه از ساعت شنی اژدهای یک کشور دیگه استفاده کنین 00:09:37.510 --> 00:09:38.840 بازم هست؟ 00:09:38.840 --> 00:09:43.180 ،البته. معمولا برای این اطلاعات پول می‌گیرم 00:09:43.180 --> 00:09:48.570 .ولی چون شمایین، براتون هزینه‌ای نداره 00:09:49.270 --> 00:09:53.860 ،اگه بخوایم یه کشور مناسب برای کلاس‌آپتون انتخاب کنیم 00:09:54.490 --> 00:09:56.570 ،سرزمین مزدورها زلتوبل 00:09:57.160 --> 00:09:59.950 ،کشور نیمه‌انسان‌ها سیلتولت 00:09:59.950 --> 00:10:02.330 .و شیلدفریدن 00:10:03.030 --> 00:10:05.370 .من شیلدفریدن رو پیشنهاد می‌کنم 00:10:05.370 --> 00:10:10.540 .با اینکه کشور نیمه‌انسان‌هاست، ولی با انسان‌ها خیلی خوب رفتار می‌کنن 00:10:10.540 --> 00:10:13.060 چقدر طول می‌کشه به اونجا برسیم؟ 00:10:13.060 --> 00:10:14.970 .با کشتی، دو هفته 00:10:14.970 --> 00:10:17.720 .با گاری، یک ماه 00:10:17.720 --> 00:10:19.170 .خیلی دوره 00:10:19.170 --> 00:10:20.260 .آره 00:10:20.260 --> 00:10:22.470 .تا قبل از اومدن موج نمی‌رسیم 00:10:22.470 --> 00:10:28.600 پس چطوره به‌جاش فیلولیال ملکه‌تون رو به سلاح مسلح کنین؟ 00:10:29.650 --> 00:10:31.520 سلاح برای من؟ 00:10:32.070 --> 00:10:35.360 از این پنجه‌های وایورن خوشتون میاد؟ 00:10:35.360 --> 00:10:37.450 وایورن چیه؟ 00:10:37.450 --> 00:10:38.700 قیمتشون؟ 00:10:38.700 --> 00:10:42.120 ،برای اینکه مشتری همیشگیمون هستین 00:10:42.120 --> 00:10:44.840 .فقط پنج سکه‌ی طلا ازتون می‌گیرم 00:10:45.580 --> 00:10:48.720 .چهار. افسار هم بهش اضافه کن 00:10:49.290 --> 00:10:50.790 !معامله قبوله 00:10:50.790 --> 00:10:54.830 !واقعا مردی شدین که من ازش خوشم میاد 00:10:55.170 --> 00:10:56.970 !خیلی هیجان‌انگیزه 00:10:57.420 --> 00:10:59.220 چه‌شه؟ 00:10:59.220 --> 00:11:01.600 .حس عجیبی داره 00:11:01.600 --> 00:11:03.920 .یکم طول می‌کشه بهشون عادت کنی 00:11:03.920 --> 00:11:05.680 .درسته، تاجر برده 00:11:05.680 --> 00:11:08.190 می‌تونیم این پنجه‌ها رو جایی امتحان کنیم؟ 00:11:08.600 --> 00:11:12.560 .خب، تمام هیولاهای اینجا کالا هستن 00:11:14.230 --> 00:11:15.610 ،خودشه 00:11:16.030 --> 00:11:19.240 !ازتون یه درخواستی دارم 00:11:29.400 --> 00:11:31.740 .خیلی بوی تندی داره 00:11:31.740 --> 00:11:34.160 .لعنت به اون تاجر برده 00:11:36.950 --> 00:11:40.250 هیولا توی فاضلاب پایتخت چی‌کار می‌کنه؟ 00:11:40.250 --> 00:11:45.340 .حتما یکی وقتی کنترلش سخت شده، انداخته‌تش اینجا 00:11:49.340 --> 00:11:51.010 باید با این بجنگیم؟ 00:11:51.010 --> 00:11:53.610 .آره، ظاهرا 00:11:57.680 --> 00:11:58.810 !رافتالیا 00:12:09.360 --> 00:12:11.070 !کارت تمومه 00:12:16.370 --> 00:12:18.450 !این شمشیر واقعا تیزه 00:12:18.450 --> 00:12:20.370 .این پنجه‌هام عالین 00:12:20.370 --> 00:12:21.410 ...هی 00:12:38.850 --> 00:12:40.060 خوبی؟ 00:12:40.060 --> 00:12:41.270 .بله 00:12:41.270 --> 00:12:44.900 .جاهایی که شما باندپیچی می‌کنین زودتر خوب می‌شن 00:12:47.360 --> 00:12:49.650 فقط ده روز تا موج مونده، ها؟ 00:12:49.650 --> 00:12:51.570 ،امیدوارم تا اون موقع خوب شده باشی 00:12:51.570 --> 00:12:52.530 .بله 00:12:53.320 --> 00:12:56.370 ،تا وقتی نمی‌دونیم موج بعدی کجا پیداش می‌شه 00:12:56.370 --> 00:12:59.330 .باید برای هر احتمالی آماده باشیم 00:12:59.330 --> 00:13:02.290 ،و با احتمال تلفات توی شهر یا روستا 00:13:02.290 --> 00:13:05.220 .به کلی دارو احتیاج پیدا می‌کنیم 00:13:06.040 --> 00:13:09.960 ...و باید محل‌های احتمالی رو هم بررسی کنیم و استراتژی 00:13:12.460 --> 00:13:13.630 درد داری؟ 00:13:14.510 --> 00:13:16.840 ،وقتی همه‌ی موج‌ها تموم شدن 00:13:17.510 --> 00:13:22.770 می‌خواین به دنیای خودتون برگردین، درسته؟ 00:13:24.310 --> 00:13:25.480 ...می‌شه منم 00:13:26.520 --> 00:13:28.440 می‌شه منم باهاتون بیام؟ 00:13:30.610 --> 00:13:33.530 ...نائوفومی ساما، من 00:13:33.530 --> 00:13:34.900 !هی 00:13:35.530 --> 00:13:39.200 .اونه چان داره با ارباب لاو می‌ترکونه 00:13:39.200 --> 00:13:40.080 !نامردیه 00:13:40.450 --> 00:13:42.160 !من کی این کارو کردم؟ 00:13:42.160 --> 00:13:43.290 !داشتی می‌کردی 00:13:43.290 --> 00:13:44.830 !می‌خواستی ببوسیش 00:13:44.830 --> 00:13:45.830 !نمی‌خواستم 00:13:45.830 --> 00:13:47.790 !می‌خواستی! خودم دیدم 00:13:47.790 --> 00:13:49.670 !بسه، خفه شین 00:13:49.670 --> 00:13:51.750 !فردا کله‌ی سحر باید راه بیافتیم! برین بخوابین 00:14:34.510 --> 00:14:36.090 توام کارت سخته ها؟ 00:14:38.010 --> 00:14:39.390 .متاسفم 00:14:46.230 --> 00:14:48.230 .چه شهر ناراحتی 00:14:48.230 --> 00:14:50.400 .حتما حاکمشون یه آشغاله 00:14:50.900 --> 00:14:53.020 .اون نگهبان کل ماجرا رو بهم گفت 00:14:53.820 --> 00:14:56.990 ...اگه موقع موج به این شهر حمله بشه 00:15:09.960 --> 00:15:12.590 !لطفا! بهمون غذا بدین 00:15:12.590 --> 00:15:14.750 .راستش پول رو بیشتر ترجیح می‌دم 00:15:14.750 --> 00:15:15.960 .چیزی نداریم 00:15:15.960 --> 00:15:17.840 .چیزی برامون نمونده 00:15:18.340 --> 00:15:21.470 شما اهالی ملرومارک نیستین؟ 00:15:21.470 --> 00:15:25.140 .نه، ما پناهنده‌های شمال هستیم 00:15:25.140 --> 00:15:28.060 ظاهرا یه ماجراجو‌ی اهل اینجا اومد و 00:15:28.060 --> 00:15:31.100 .نیروی مقاومت راه انداخت و انقلاب کرد 00:15:31.100 --> 00:15:32.230 .و اینم حال و روزمونه 00:15:32.230 --> 00:15:35.020 اون ماجراجو چه شکلی بود؟ 00:15:35.020 --> 00:15:38.780 .واقعا نمی‌دونیم، ولی شایعات می‌گن از کمان استفاده می‌کرد 00:15:38.780 --> 00:15:39.900 کمان؟ 00:15:42.160 --> 00:15:43.410 ...نائوفومی ساما 00:15:43.410 --> 00:15:44.990 .آشپزخونه‌ی اضطراری راه بنداز 00:15:44.990 --> 00:15:45.870 .چشم 00:16:12.020 --> 00:16:14.480 .فقط 27 ساعت دیگه تا برخورد موج مونده 00:16:15.150 --> 00:16:17.270 .گشنمه 00:16:17.270 --> 00:16:18.900 .باشه، بریم یه چیزی بخوریم 00:16:27.240 --> 00:16:28.620 ...اونا 00:16:28.620 --> 00:16:30.460 رن و ایتسوکی؟ 00:16:31.830 --> 00:16:36.090 .من یه ظالم رو توی کشور شمالی سرنگون کردم 00:16:36.090 --> 00:16:37.840 ،ولی وقتی به انجمن رفتم 00:16:37.840 --> 00:16:40.920 .قبلا پاداشش رو به یکی دیگه داده بودن 00:16:40.920 --> 00:16:44.640 .منم همینطور. یکی کار منو ازم دزدید 00:16:44.640 --> 00:16:48.180 .ظاهرا یکی داره تظاهر می‌کنه یکی از ماست 00:16:45.760 --> 00:16:49.470 ،ما پیشنهاد سر‌آشپز می‌خوایم .برای اونم یه بشقاب بزرگ غذای بچه بیار 00:16:49.470 --> 00:16:50.270 - .چشم - ...ایتسوکی ساما 00:16:51.350 --> 00:16:54.650 .از انجمن درخواستی دریافت کردیم برای سرنگون کردن یه حاکم در شمال 00:16:54.650 --> 00:16:56.440 چی‌کار می‌کنیم؟ 00:16:56.440 --> 00:16:58.020 از انجمن؟ 00:16:58.020 --> 00:16:58.820 .بله 00:16:59.230 --> 00:17:00.780 ،یکم تحقیق کردم 00:17:00.780 --> 00:17:04.410 ظاهرا اون حاکم بیشتر از حد مجاز از مردم ،مالیات سنگین می‌گیره 00:17:04.410 --> 00:17:09.660 .با اون پول مزدور استخدام می‌کنه تا اعتراضات رو سرکوب کنه 00:17:10.080 --> 00:17:11.160 مالیات سنگین؟ 00:17:11.160 --> 00:17:12.410 منظورشون همون شهره؟ 00:17:12.410 --> 00:17:13.790 .اینم از سفارشتون 00:17:13.790 --> 00:17:15.870 !ظاهرش خوشمزه می‌زنه 00:17:16.540 --> 00:17:18.170 !وقت خوردنه 00:17:18.170 --> 00:17:19.670 .قبل خوردن خوب بجو 00:17:19.340 --> 00:17:20.710 که اینطور؟ 00:17:21.170 --> 00:17:24.380 .یکی باید بهشون یاد بده که قدرت زیاد مسئولیت زیادی رو هم به همراه داره 00:17:26.640 --> 00:17:29.140 !ارباب، حالم بهم خورد 00:17:29.140 --> 00:17:30.310 .ببخشید 00:17:30.760 --> 00:17:32.600 به چی می‌خندی؟ 00:17:34.060 --> 00:17:37.520 .هیچی، فقط خبر نداشتم عنکبوت نیشت زده 00:17:37.520 --> 00:17:38.650 عنکبوت؟ 00:17:38.650 --> 00:17:40.820 .هیچی. فکرتو مشغول نکن 00:17:40.820 --> 00:17:42.360 تویی، مگه نه؟ 00:17:42.360 --> 00:17:46.410 .تو همون متظاهری هستی که کارها و پاداش‌های ما رو می‌دده 00:17:46.410 --> 00:17:48.120 چرا فکر می‌کنی منم؟ 00:17:48.120 --> 00:17:50.030 —پس دیگه کی می‌تونه 00:17:50.030 --> 00:17:55.870 تا حالا فکر کردی شاید برای اینه که داری ادای مدافعان عدالت مخفی رو در میاری؟ 00:17:56.290 --> 00:17:57.920 منظورت چیه؟ 00:18:01.080 --> 00:18:05.930 تو همون ماجراجویی هستی که توی شمال به مقاومت کمک کرد؟ 00:18:05.930 --> 00:18:06.840 .آره 00:18:07.170 --> 00:18:11.390 می‌دونی بعد از سرنگون شدن شاه چی سر اون کشور اومد؟ 00:18:17.230 --> 00:18:18.900 همه اهل یک جا هستین؟ 00:18:18.900 --> 00:18:19.690 .بله 00:18:20.150 --> 00:18:21.860 .بقیه همه مردن 00:18:22.780 --> 00:18:26.820 ،بعد از انقلاب، زندگیمون خیلی بهتر شد 00:18:27.240 --> 00:18:28.990 .ولی زیاد طول نکشید 00:18:29.410 --> 00:18:33.200 .بعدش مقاومت مالیات‌ها رو کشید بالا 00:18:33.830 --> 00:18:35.370 ولی چرا؟ 00:18:35.370 --> 00:18:37.580 .زیاد اطلاع ندارم 00:18:37.580 --> 00:18:40.770 .ولی ظاهرا اداره‌ی مملکت خیلی خرج داره 00:18:40.770 --> 00:18:45.260 .حالا که فکر می‌کنم، شاید شاه قبلی هم اینجوری فکر می‌کرد 00:18:46.300 --> 00:18:49.930 .تو فقط جای حاکم‌ها رو عوض کردی 00:18:49.930 --> 00:18:51.880 .مشکل هنوز سر جاشه 00:18:51.880 --> 00:18:54.220 !موضوع رو عوض نکن 00:18:54.220 --> 00:18:56.570 —داریم درباره‌ی تظاهر 00:18:56.570 --> 00:18:58.400 پس موضوع منو چطور توضیح می‌دی؟ 00:18:58.830 --> 00:19:00.690 درباره‌ی یه بیماریه؟ 00:19:00.690 --> 00:19:02.730 .اگه می‌دونی، پس راحت‌تره 00:19:02.730 --> 00:19:04.270 چرا کار منو دزدیدی؟ 00:19:04.780 --> 00:19:09.740 می‌دونی جسد اون اژدهایی که کشتی دلیل بیماری بود؟ 00:19:10.780 --> 00:19:13.160 .من از شر جسد خلاص شدم 00:19:13.580 --> 00:19:15.910 .برای همین درخواست کار کنسل شد 00:19:15.910 --> 00:19:17.080 ...امکان نداره 00:19:17.580 --> 00:19:20.830 .اگه فکر می‌کنی دروغ می‌گم، می‌تونی بری اون روستا خودت بپرسی 00:19:20.830 --> 00:19:23.880 !اصلا می‌دونین چند نفر بخاطر کارای شما دو تا مردن؟ 00:19:25.250 --> 00:19:27.550 بـ بخاطر من؟ 00:19:29.100 --> 00:19:30.470 ...نائوفومی ساما 00:19:34.220 --> 00:19:37.160 .که اینطور. متاسفم 00:19:37.160 --> 00:19:38.810 باور می‌کنی؟ 00:19:38.810 --> 00:19:40.850 .دلیلی نداره دروغ بگه 00:19:41.730 --> 00:19:43.980 .بیشتر از این دردسر درست نکنین 00:19:48.310 --> 00:19:50.400 من باور نمی‌کنم، فهمیدی؟ 00:19:57.290 --> 00:20:00.900 هسته‌ی اژدهای زامبی رو توی صفحه‌ی جلوی جاسازی کردم 00:20:00.900 --> 00:20:03.710 .و بهش قابلیت خودترمیمی دادم .یکی از بهترین کارامه 00:20:04.130 --> 00:20:04.960 خوشت اومد؟ 00:20:04.960 --> 00:20:06.130 ...رئیس 00:20:06.130 --> 00:20:09.630 چرا اصرار داری منو شبیه رئیس راهزن‌ها کنی؟ 00:20:09.630 --> 00:20:11.880 !ارباب، خیلی باحال شدی 00:20:11.880 --> 00:20:13.640 !خیلی بهتون میاد 00:20:14.140 --> 00:20:15.350 .ببخشید 00:20:15.350 --> 00:20:18.520 .اوه، خداروشکر پیداتون کردیم 00:20:18.520 --> 00:20:23.310 .هرجوری بود از زیر سنگ 150 سکه‌ی نقره رو جور کردیم 00:20:29.320 --> 00:20:32.570 .با این پول برای خودتون تجهیزات بهتری بخرین 00:20:33.820 --> 00:20:35.530 یعنی ما رو قبول می‌کنین؟ 00:20:36.450 --> 00:20:38.620 .نمی‌تونم بذارم راحت بمیرین 00:20:39.010 --> 00:20:40.700 !خیلی ممنونیم 00:20:41.500 --> 00:20:43.040 .اشتباه برداشت نکنین 00:20:43.960 --> 00:20:46.590 ،لحظه‌ای که حس کنم کار خلافی ازتون سر زده 00:20:46.590 --> 00:20:48.710 .زندگی رو براتون جهنم می‌کنم 00:20:49.170 --> 00:20:49.920 !البته 00:20:49.920 --> 00:20:51.630 !ممنون که قبول کردین 00:20:52.380 --> 00:20:54.930 !حالا دوستامون بیشتر شدن 00:20:54.930 --> 00:20:57.010 .کمتر از 24 ساعت تا برخورد موج مونده 00:20:57.010 --> 00:20:59.010 .بریم جلسه‌ی استراتژی بذاریم 00:20:59.010 --> 00:20:59.850 - !بله - !باشه 00:20:59.850 --> 00:21:01.680 !بازم، بچه؟ 00:21:02.270 --> 00:21:05.330 !مغازه‌ی من که محل جلسه نیست 00:21:08.770 --> 00:21:13.240 .ظاهرا ملتی ساما با گروه قهرمان سپر ارتباط برقرار کردن 00:21:13.570 --> 00:21:16.950 ،اگه قهرمان سپر همون آدمی باشه که شنیدم 00:21:16.950 --> 00:21:19.200 .جلب اعتمادش خیلی طول می‌کشه 00:21:19.540 --> 00:21:22.250 ،حس بدی دارم که این وظیفه رو به ملتی دادم 00:21:22.250 --> 00:21:25.170 .ولی به عنوان حاکم آینده باید اینم تجربه کنه 00:21:25.960 --> 00:21:26.960 اعلیاحضرت؟ 00:21:27.630 --> 00:21:29.500 .بازم تحت نظرشون داشته باش 00:21:29.920 --> 00:21:30.750 .اطاعت 00:21:38.930 --> 00:21:40.430 .موج بعدی نزدیکه 00:21:41.600 --> 00:21:44.350 قهرمانان می‌تونن بهش غلبه کنن؟ 00:22:05.510 --> 00:22:11.340 توی این آسمون پاره پاره دنبال چی می گشتی؟ 00:22:11.410 --> 00:22:17.410 آخه حتی نمی دونم چرا چشاتو وا کرده بودی 00:22:17.510 --> 00:22:23.310 دیگه از اعتماد کردن بدجوری فراری ام 00:22:23.410 --> 00:22:29.110 آخه همه ـشو انداختم دور 00:22:29.210 --> 00:22:34.410 همچین دنیایی» 00:22:34.510 --> 00:22:39.860 .ای کاش نابود می‌شد 00:22:41.310 --> 00:22:44.060 .ازت متنفر شده بودم 00:22:44.110 --> 00:22:47.060 «.دیگه به اینجام رسیده بود 00:22:47.110 --> 00:22:51.410 رو باورت می‌شه؟ 00:22:51.510 --> 00:22:55.310 می‌بینی؟ همون صداته که 00:22:55.410 --> 00:22:58.210 منو نجات می‌ده 00:22:58.310 --> 00:23:04.810 هروقت صدام می‌کنی 00:23:04.910 --> 00:23:09.860 یاد همون خاطراتی که بهم دادی می‌افتم 00:23:09.960 --> 00:23:13.010 پس تو رو خدا هر بار که 00:23:13.110 --> 00:23:18.710 اسمتو داد می‌زنم 00:23:18.810 --> 00:23:22.710 دستام رو محکم بگیر 00:23:22.810 --> 00:23:26.310 و هیچ وقت ولشون نکن 00:23:26.410 --> 00:23:28.710 آینده هرچی بخواد بشه 00:23:28.810 --> 00:23:34.110 با تو که باشم ازش نمی‌ترسم (فرار نمی‌کنم) 00:23:34.180 --> 00:23:41.180 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:41.204 --> 00:23:52.954 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.