WEBVTT

00:00:00.390 --> 00:00:01.930
مهمون داری

00:00:03.060 --> 00:00:04.520
ما رو ببخشید

00:00:04.520 --> 00:00:06.230
چی از جونم میخواین؟

00:00:06.230 --> 00:00:09.610
لطفا بزار حداقل در طول
موج‏،‏ همراهت باشیم‏!‏

00:00:10.110 --> 00:00:12.400
میتونی برامون کلاس آپگریت کنی؟

00:00:12.400 --> 00:00:17.620
میتونی اینو توی یه ساعت
شنی اژدهای کشور دیگه انجام بدی

00:00:17.620 --> 00:00:19.990
ما قبل از طول موج نمیرسیم

00:00:21.870 --> 00:00:24.250
وقتی تموم امواج نابود بشن‏‏،‏‏

00:00:24.920 --> 00:00:29.590
به دنیای خودت برمیگردی؟

00:00:32.210 --> 00:00:33.720
موج بعدی داره میاد

00:00:33.720 --> 00:00:36.590
یعنی قهرمانا میتونن بهش غلبه کنن‏‏!‏‏؟

00:00:37.000 --> 00:00:47.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::  www.bolboljan.net ::.

00:00:47.560 --> 00:00:49.060
تقریبا وقتشه

00:00:49.570 --> 00:00:53.690
با این معجونا‏،‏ هرچی سلاح
داشتم جمع آوری کردم

00:00:54.240 --> 00:00:56.160
اونا به درد پشتیبانی میخورن

00:00:56.160 --> 00:00:57.700
خیلی متشکرم

00:00:58.160 --> 00:01:02.290
با اینحال‏،‏ تحت تأثیر قرار گرفتم
که این همه دارو ذخیره کردی

00:01:02.580 --> 00:01:04.500
ممکنه همینم کافی نباشه

00:01:05.000 --> 00:01:07.180
نمیتونیم بگیم درطول
موج چه اتفاقی میفته

00:01:08.960 --> 00:01:12.340
اگه خوب مراقب باشی
اینبارم چیزی نمیشه

00:01:12.340 --> 00:01:15.010
راستی، رافتالیا، دستتو بیار جلو

00:01:15.010 --> 00:01:16.090
ها؟

00:01:18.550 --> 00:01:20.010
این چیه؟

00:01:22.770 --> 00:01:25.430
این طلسمیه که نیروی مانای
تو رو تقویت میکنه

00:01:25.890 --> 00:01:27.770
این برای یه خانوم هدیه ی
مناسبی نیست

00:01:27.770 --> 00:01:29.270
نیروی مانامو تقویت میکنه؟

00:01:29.650 --> 00:01:30.900
دستت طلا‏!‏

00:01:30.900 --> 00:01:32.360
ممنون‏!‏

00:01:35.690 --> 00:01:38.160
فقط واسه اون؟ انصاف نیس‏!‏

00:01:38.950 --> 00:01:40.570
تو هم داری

00:01:45.330 --> 00:01:48.370
این چابکی ـتو زیاد میکنه

00:01:48.750 --> 00:01:50.880
خوشگله‏،‏ فیلو

00:01:50.880 --> 00:01:52.750
چی؟ واقعا؟

00:01:52.750 --> 00:01:56.470
هورا‏!‏ ممنون‏،‏ ارباب جونم‏!‏

00:01:59.720 --> 00:02:02.140
تازه وقتی تبدیل میشی
گل سرت نمیفته

00:02:02.810 --> 00:02:07.560
چی باعث شد این لوازمو بخری؟

00:02:08.600 --> 00:02:10.480
فقط واسه تقویت آمارشونه

00:02:11.150 --> 00:02:12.440
واقعا؟

00:02:12.440 --> 00:02:13.730
وقت رفتنه

00:02:16.740 --> 00:02:18.320
‏"جوخه ی آکه" برای تلپورت همراه شما ثبت بشه؟

00:02:18.700 --> 00:02:21.870
حالا شما همراه من تله پورت میشین

00:02:21.870 --> 00:02:23.200
بله‏!‏

00:02:24.120 --> 00:02:25.540
وقتشه

00:02:32.960 --> 00:02:34.250
داریم میریم

00:02:34.250 --> 00:02:35.880
زودی برمیگردیم‏!‏

00:02:35.880 --> 00:02:38.090
آره‏!‏ تو مغازه منتظرتونم‏!‏

00:02:38.090 --> 00:02:39.260
بهتر زنده برگردین‏!‏

00:02:39.550 --> 00:02:40.340
اوم

00:03:01.160 --> 00:03:03.240
قهرمان سپر

00:04:14.650 --> 00:04:20.320
فاجعه برمیگرده

00:04:38.570 --> 00:04:40.700
روستاییای دیگه تخلیه کردن‏!‏

00:04:40.700 --> 00:04:42.080
از اینجا برو بیرون‏!‏

00:04:42.080 --> 00:04:43.870
ف‏-‏فهمیدم‏!‏

00:04:45.410 --> 00:04:48.090
باید برای تخلیه
اینکارو انجام بده

00:04:48.870 --> 00:04:51.170
یه مدتی طول کشید

00:04:51.790 --> 00:04:53.460
باید برگردیم و ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:58.840 --> 00:04:59.450
برید‏!‏

00:05:00.140 --> 00:05:01.100
باشه‏!‏

00:05:06.560 --> 00:05:08.310
عالیه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:08.310 --> 00:05:10.810
سرعتی مارمولکه رو کشتن

00:05:10.810 --> 00:05:13.480
گوش بزنگ باشین‏!‏ بازم
هیولا وجود داره‏!‏

00:05:13.480 --> 00:05:14.570
بله

00:05:23.080 --> 00:05:24.300
با 1 ضربه کشتشون؟

00:05:26.950 --> 00:05:30.750
ممنون که قبلا کمکم کردین
جناب قهرمان سپر

00:05:31.210 --> 00:05:32.920
اونو میشناسین؟

00:05:38.970 --> 00:05:40.680
همون مادر بزرگه این؟

00:05:42.470 --> 00:05:45.850
به لطف تو‏،‏ حالا بهتر شدم

00:05:46.200 --> 00:05:47.180
بگیر

00:05:47.770 --> 00:05:49.310
دیدی چه کردم؟

00:05:49.310 --> 00:05:51.270
عالیه‏!‏

00:05:51.770 --> 00:05:54.650
این جوجه ها که واسم عددی نیستن

00:05:55.110 --> 00:06:00.740
به این مشتا قسم‏،‏ که وقتی یه ماجراجو
بودم‏،‏ با دشمنای قوی زیادی جنگیدم

00:06:01.740 --> 00:06:04.030
چجور دارویی بهش خوروندم؟

00:06:04.030 --> 00:06:05.200
جناب قهرمان‏!‏

00:06:06.080 --> 00:06:08.700
کار تخلیه ی روستاییا تموم شد‏!‏

00:06:08.700 --> 00:06:09.660
عالیه

00:06:09.660 --> 00:06:11.420
روی دشمن تمرکز کن

00:06:16.800 --> 00:06:19.210
سه ساعت تموم شده

00:06:19.210 --> 00:06:21.050
این بچه ها چیکار دارن میکنن؟

00:06:21.840 --> 00:06:24.300
جناب قهرمان‏،‏ لطفا برو

00:06:25.140 --> 00:06:30.060
پایان دادن به موج در اصرع
وقت‏،‏ به روستا هم کمک میکنه

00:06:30.060 --> 00:06:31.270
اما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:32.350 --> 00:06:36.110
روستا رو بسپر ننجون و این مفتخورا

00:06:36.110 --> 00:06:37.570
باشه

00:06:37.980 --> 00:06:40.110
زیاده روی نکن‏،‏ مادربزرگ

00:06:40.900 --> 00:06:43.410
رافتالیا‏،‏ فیو‏،‏ داریم میریم

00:06:43.410 --> 00:06:44.660
- باشه - چشم‏!‏

00:06:59.630 --> 00:07:00.840
نائوفومی‏-‏ساما‏!‏

00:07:03.720 --> 00:07:06.300
چه کشتی بزرگیه‏!‏

00:07:08.310 --> 00:07:10.100
تسلیم نشید لطفا‏!‏

00:07:19.440 --> 00:07:20.940
بقیه کجان؟

00:07:23.780 --> 00:07:25.870
روی کشتی ان

00:07:26.370 --> 00:07:30.120
بهشون گفتم به مجسمه حمله
کنن و اول سول ایترو بزنن‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
مترجم : سول ایتر = روح خوار

00:07:30.540 --> 00:07:32.160
چقدر بی مسئولیت میتونه باشه؟

00:08:17.900 --> 00:08:19.750
چیکار میکنی‏،‏ موتویاسو؟

00:08:19.750 --> 00:08:21.670
اول باید اسکلتو بکشیم‏!‏

00:08:21.670 --> 00:08:23.420
نه‏،‏ اول کراکن‏!‏

00:08:23.420 --> 00:08:25.910
اینجوری سول ایتر چندسر نمیشه‏!‏

00:08:25.910 --> 00:08:27.180
چی داری میگی؟

00:08:27.180 --> 00:08:28.010
ابلها ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:28.010 --> 00:08:29.140
- چی گفتی؟
- وقت گلاویز شدن نداریم‏!‏

00:08:33.890 --> 00:08:35.170
نائوفومی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:35.170 --> 00:08:37.390
برو از روستا یا
چیز دیگه دفاع کن

00:08:37.390 --> 00:08:38.810
درسته

00:08:38.810 --> 00:08:40.230
یه قهرمان بی کفایت
حق مبارزه نداره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:40.230 --> 00:08:41.710
پس تو چرا اینجایی؟
(کی اینجا صلاحیت نداره؟)

00:08:42.690 --> 00:08:46.610
تا زمانیکه به طول موج پایان ندی
هیولاها بازم میان

00:08:47.030 --> 00:08:48.740
اینجوری نمیتونم از
هیچ روستایی دفاع کنم

00:08:48.740 --> 00:08:50.030
اما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:52.910 --> 00:08:56.830
بجای کار باهم‏،‏ شما 3تا
هرکار میخواین میکنین‏!‏

00:08:59.500 --> 00:09:02.440
اگه ببازیم‏،‏ تمام روستاییا
میمیرن‏،‏ همینطورم شما‏!‏

00:09:02.750 --> 00:09:04.880
فعلا فکر این بازیو
از سرتون بیرون کنین‏!‏

00:09:06.010 --> 00:09:08.340
میدونم‏،‏ میدونم‏!‏

00:09:08.800 --> 00:09:11.510
به همین دلیل دارم اسکلته رو
که سول ایتر آورده‏،‏ میزنم‏!‏

00:09:11.510 --> 00:09:11.970
ها؟

00:09:11.970 --> 00:09:15.060
قبلا کشتیش ولی باز زنده شد

00:09:15.060 --> 00:09:17.230
باید چندبار بکشیمش‏!‏

00:09:17.230 --> 00:09:18.730
- اینو دیگه نمیدونم
- این ابلها ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:20.850 --> 00:09:23.690
هیچ پارامتر یا مقاومت
خاصی نداره

00:09:24.320 --> 00:09:29.360
راهی جز کشتن هیولاهایی که
سول ایتر زنده میکنه وجود داره؟

00:09:33.160 --> 00:09:35.250
رافتالیا‏!‏ جادوی طلسم نور‏!‏

00:09:35.250 --> 00:09:37.580
نور؟ واقعا؟

00:09:37.580 --> 00:09:38.580
- حالا‏!‏
- ب‏-‏باشه‏!‏

00:09:40.170 --> 00:09:42.710
بعنوان منبع قدرت‏،‏ بهت دستور میدم

00:09:43.130 --> 00:09:48.490
قوانین طبیعتو رمزگشایی کن
و محیط اطرافمو روشن کن

00:09:49.170 --> 00:09:50.430
نور سریع‏!‏

00:09:55.680 --> 00:09:57.640
به سایه ش حمله کن و بزنش‏!‏

00:10:12.610 --> 00:10:14.950
خیلیاشون دارن ناپدید میشن؟

00:10:14.950 --> 00:10:16.120
نگاه کنین‏!‏

00:10:17.490 --> 00:10:20.210
سول ایتر داره از تمام کشتی زنده میشه

00:10:30.940 --> 00:10:33.110
سول ایتر بعد دیگر

00:10:40.570 --> 00:10:42.070
برش رعد‏!‏

00:10:43.190 --> 00:10:44.820
تیرکمون رعد‏!‏

00:10:45.900 --> 00:10:47.990
نیزه ی رعدآسا‏!‏

00:10:54.120 --> 00:10:55.910
قویتر از انتظارمه

00:10:55.910 --> 00:10:58.040
اصلا حملاتمون روش اثر گذاشت؟

00:10:58.040 --> 00:11:00.540
با حملات عناصر رعد
به جایی نمیرسیم

00:11:01.590 --> 00:11:03.880
فیلو‏،‏ جادوی طلسم باد

00:11:03.880 --> 00:11:05.380
چشم‏!‏

00:11:05.970 --> 00:11:07.890
تندر سریع‏!‏

00:11:15.640 --> 00:11:19.230
عجله کن‏!‏ وگرنه یه
مهارت قدرتمند میزنه‏!‏

00:11:19.230 --> 00:11:19.980
باشه‏!‏

00:11:24.070 --> 00:11:25.650
رافتالیا‏،‏ فیلو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:25.650 --> 00:11:27.070
بیاین پشت سرم

00:11:48.840 --> 00:11:49.720
- فیلو‏!‏
- چشم

00:11:51.140 --> 00:11:52.930
فوق سرعت‏!‏

00:11:58.100 --> 00:12:00.190
میتونی بگیرم‏!‏

00:12:22.630 --> 00:12:25.170
این استراتژی آخر
به کشتنش میده

00:12:25.170 --> 00:12:26.090
اما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:29.170 --> 00:12:32.180
اگه زیاد طولش بدیم
روستا به خطر میفته‏!‏

00:12:40.890 --> 00:12:42.860
اون آسیب نمیبینه‏!‏

00:12:42.860 --> 00:12:45.110
غر نزن‏.‏ باید بکشیمش

00:12:45.110 --> 00:12:46.320
رافتالیا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:46.320 --> 00:12:47.320
بله؟

00:12:48.070 --> 00:12:49.950
میخوام از سپر خشم استفاده کنم

00:12:50.610 --> 00:12:51.610
منو ببخش

00:12:59.460 --> 00:13:01.080
بهت نگفتم؟

00:13:01.790 --> 00:13:04.080
من شمشیرزنتم

00:13:04.670 --> 00:13:09.130
از تو آتیش رد میشم و
تو گورم دنبالت میام

00:13:12.630 --> 00:13:14.930
اگه چیزی شد‏،‏ مراقب
رافتالیا باش

00:13:17.430 --> 00:13:20.810
تا آخرش باهات میمونم

00:13:26.940 --> 00:13:29.110
بیا‏،‏ سپر خشم‏!‏

00:13:43.460 --> 00:13:45.210
‏.‏‏.‏‏.‏ بهاشو

00:13:53.220 --> 00:13:55.260
‏.‏‏.‏‏.‏ میپردازی‏!‏

00:14:07.400 --> 00:14:08.980
این چی بود؟

00:14:08.980 --> 00:14:14.110
برای تحقیرکردن با شکست
دادن من بعنوان یه انسان ضعیف ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:16.820 --> 00:14:21.870
و برای تحقیر من با گرفتن
استخونام و تبدیل کردنم به یه ابزار ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:22.410 --> 00:14:25.830
این همون اژدها زامبی
رها شده ی اونموقعیه؟

00:14:26.330 --> 00:14:28.040
بهاشو میدی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:28.420 --> 00:14:30.500
بهاشو میدی‏!‏

00:14:31.170 --> 00:14:33.800
رشد ناشی از سپر اژدهای زامبی

00:14:34.090 --> 00:14:35.630
‏"‏رشد‏"‏؟

00:14:45.890 --> 00:14:48.060
یه خشم خروشان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:48.810 --> 00:14:50.480
این اون شعله ی قبلی نیست

00:14:51.440 --> 00:14:53.570
نفرتشه‏!‏

00:15:09.630 --> 00:15:10.880
چه اتفاقی براش افتاده؟

00:15:10.880 --> 00:15:12.130
ه‏-‏هی‏!‏

00:15:15.800 --> 00:15:18.510
فیلو هم تحت تأثیر رشد
زامبی اژدها قرار گرفت؟

00:15:36.860 --> 00:15:38.910
اون اساسا یه موجود وحشیه

00:15:38.910 --> 00:15:42.030
اینجوری قرار نبود
یه قهرمان بجنگه

00:15:42.490 --> 00:15:44.750
شماها اینجا چه غلطی دارین میکنین؟

00:15:45.370 --> 00:15:47.580
ب‏-‏به چه جرأتی اینو میگی‏!‏
‏)‏‏‏نیمه‏-‏شیطان)‏

00:15:47.580 --> 00:15:51.460
نائوفومی‏-‏ساما داره بجای ما میجنگه‏!‏

00:15:53.590 --> 00:15:54.880
درسته

00:15:55.920 --> 00:15:57.880
اگه اینقدر بی مصرف نبودم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:58.510 --> 00:16:00.970
اگه فقط قویتر بودم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:02.100 --> 00:16:04.310
مجبور نبودم اونو
سپر بلا کنم‏!‏

00:16:07.430 --> 00:16:11.110
شما قدرت دارین‏،‏ پس چرا نمیجنگین؟

00:16:11.560 --> 00:16:14.270
چطور اینجوری به خودتون
میگین‏،‏ قهرمان‏!‏؟

00:16:19.610 --> 00:16:20.950
شمشیر اسکارلت‏!‏

00:16:23.700 --> 00:16:25.450
شلیک رعد‏!‏

00:16:31.330 --> 00:16:32.290
موتویاسو‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:33.590 --> 00:16:36.460
چرا باید به اون حرومزاده کمک کنم‏!‏؟

00:16:36.460 --> 00:16:40.010
میدونم‏،‏ ولی الان چاره ی
دیگه ای نیست

00:16:40.300 --> 00:16:41.340
لعنتیا‏!‏

00:16:41.340 --> 00:16:45.060
موتویاسو‏-‏ساما؟
نباید به سپریه کمک کنی‏!‏

00:16:45.060 --> 00:16:47.430
پس خودت میتونی اونو بکشی؟

00:17:03.780 --> 00:17:04.780
از این خوشت میاد؟

00:17:04.780 --> 00:17:08.250
عالیه‏،‏ اما زیاد بهش
صدمه وارد نکردی

00:17:15.790 --> 00:17:17.420
نائوفومی‏-‏ساما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:26.260 --> 00:17:27.810
بهاشو میدی

00:17:28.930 --> 00:17:30.060
خفه شو

00:17:30.520 --> 00:17:33.810
آروم بگیر‏!‏

00:17:34.810 --> 00:17:37.320
کاری میکنم بهاشو بدی‏!‏

00:17:45.280 --> 00:17:47.160
بهت ایمان دارم

00:17:55.080 --> 00:17:58.170
مگه قسم نخوردم از
رافتالیا‏،‏ فیلو‏،‏

00:17:59.210 --> 00:18:01.970
و تمام روستاییا محافظت کنم؟

00:18:23.110 --> 00:18:24.570
زندان سپر‏!‏

00:18:37.130 --> 00:18:38.130
زیاد سریع نیس‏!‏

00:18:38.540 --> 00:18:39.840
تغییر سپر‏!‏

00:18:43.840 --> 00:18:47.680
درون این سنگ ناب بی روح که
حتی فریاد را با آغوش باز میبلعد

00:18:47.680 --> 00:18:51.680
رنج و عذاب با تیغهایی که
 تمام بدنت رو به سیخ می کشد‏!‏

00:18:52.430 --> 00:18:54.850
دوشیزه ی آهنی‏!‏

00:19:39.360 --> 00:19:41.020
تموم شد

00:19:47.400 --> 00:19:48.610
ها؟

00:19:49.570 --> 00:19:52.200
چه اتفاقی افتاد؟

00:19:53.410 --> 00:19:55.710
نائوفومی‏-‏ساما‏!‏ فیلو‏!‏

00:19:57.210 --> 00:19:58.620
خوبین؟

00:19:59.040 --> 00:20:00.540
خودت که میبینی خوبم

00:20:06.510 --> 00:20:09.930
پس این چیزیه که
سپر میتونه انجام بده؟

00:20:10.890 --> 00:20:12.680
این اساسا یه تقلبه

00:20:13.310 --> 00:20:15.180
دفعه ی بعدی همه چیز فرق میکنه‏!‏

00:20:16.310 --> 00:20:18.020
هی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:18.270 --> 00:20:19.850
از باختت ناراحتی؟

00:20:19.850 --> 00:20:22.480
ا‏-‏اینطور نیست‏،‏ فیلو‏-‏چان

00:20:22.480 --> 00:20:27.650
من‏،‏ چیز‏،‏ فقط میگفتم اگه
جدی میشدم میتونستم انجامش بدم

00:20:27.650 --> 00:20:29.030
واقعا؟

00:20:29.030 --> 00:20:30.570
و‏-‏واقعا‏!‏

00:20:30.570 --> 00:20:32.410
موتویاسو هرگز دروغ نمیگه

00:20:32.410 --> 00:20:34.580
پس چرا نکردی؟

00:20:35.240 --> 00:20:36.250
چی شد؟

00:20:42.380 --> 00:20:43.420
یکی دیگه؟

00:20:43.420 --> 00:20:45.250
این تو بازی نبود‏!‏

00:20:56.680 --> 00:20:59.560
خیلی نا امید کننده س

00:21:11.030 --> 00:21:14.070
با این چیزای ضعیف
بدجور مشکل دارین؟

00:21:14.070 --> 00:21:18.120
واقعا شماها قهرمانایی هستین
که سرنوشت دنیا تو دستاشونه؟

00:21:23.210 --> 00:21:26.260
انگار یکی اینجاست که ارزش
داره قهرمان نامیده بشه

00:21:26.550 --> 00:21:29.020
اسمت چیه؟

00:21:29.020 --> 00:21:32.500
اول قبل از اینکه اسم
یکیو بپرسی خودتو معرفی کن

00:21:32.500 --> 00:21:34.350
اوه‏،‏ ببخشید

00:21:34.350 --> 00:21:36.290
اسمم گلس ـه

00:21:36.290 --> 00:21:41.990
میتونی منو دشمن خودت بدنی‏،‏ قهرمان

00:21:42.410 --> 00:21:43.680
دشمن؟

00:21:44.800 --> 00:21:46.040
نائوفومی هستم

00:21:46.850 --> 00:21:49.520
نائوفومی‏،‏ گفتی؟

00:21:52.970 --> 00:21:54.880
پس‏،‏ میتونیم شروع کنیم

00:21:55.480 --> 00:21:58.240
نبرد واقعی این موج رو؟

00:22:53.270 --> 00:22:59.270
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:40.294 --> 00:23:46.034
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.