WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::  www.bolboljan.net ::.

00:00:13.990 --> 00:00:15.240
!آتش

00:00:29.000 --> 00:00:31.710
.این پیام رو به حکام تمام مناطق ملرومارک برسونین

00:00:32.210 --> 00:00:32.920
.بله

00:00:38.050 --> 00:00:39.850
.امر، امر شماست

00:00:53.110 --> 00:00:55.400
.اون یه آتش‌سوزی عادی نیست

00:00:55.780 --> 00:00:58.740
.احتمالا کار اون زنیکه است

00:00:59.200 --> 00:01:01.990
.می‌خواد ما رو بکشه بیرون

00:01:02.830 --> 00:01:04.200
...خواهر

00:01:04.620 --> 00:01:06.620
.آتیش خیلی زود به اینجا هم می‌رسه

00:01:06.960 --> 00:01:08.080
.باید بریم

00:01:15.720 --> 00:01:18.090
،ایستگاه بازرسی بسته شده

00:01:18.090 --> 00:01:20.510
.و کنار مرز پر از نگهبان شده

00:01:20.510 --> 00:01:23.930
.یه مدت رفتن به سیلتولت غیرممکنه

00:01:24.270 --> 00:01:27.810
،ظاهرا شیطان سپر شاهدخت ملتی رو دزدیده

00:01:27.810 --> 00:01:30.520
.و توی این منطقه مخفی شده

00:01:30.980 --> 00:01:32.190
این کافیه؟

00:01:32.190 --> 00:01:33.860
.آره. بذار بقیه‌شو بدم

00:01:33.860 --> 00:01:36.070
چی؟ جناب؟

00:01:39.240 --> 00:01:41.280
این مرد رو این اطراف ندیدی؟

00:01:49.080 --> 00:01:51.290
.اوه، ارباب

00:01:51.840 --> 00:01:53.670
نائوفومی ساما، چطور پیش رفت؟

00:01:53.670 --> 00:01:57.720
.ظاهرا باید بیخیال رفتن به سیلتولت بشیم

00:01:58.130 --> 00:01:59.390
...که یعنی

00:01:59.970 --> 00:02:04.470
.جناب قهرمان سپر، ملکه درخواست دیدار با شما رو دارن، با جرئت می‌گم

00:02:05.680 --> 00:02:09.400
پس فقط می‌تونیم به حرف اون سایه عمل کنیم؟

00:02:09.900 --> 00:02:12.020
نائوفومی، برنامه چیه؟

00:02:14.530 --> 00:02:16.400
.می‌ریم ملکه رو ملاقات کنیم

00:02:17.400 --> 00:02:18.900
یا حالا یا هیچوقت

00:02:18.900 --> 00:02:20.470
...فقط باهاش بجنگ

00:02:21.900 --> 00:02:23.400
...فقط باهاش بجنگ

00:02:24.900 --> 00:02:26.600
...فقط باهاش بجنگ

00:02:27.900 --> 00:02:29.600
...فقط باهاش بجنگ

00:02:34.000 --> 00:02:37.300
- قیام - قهرمان - سپر

00:02:42.900 --> 00:02:45.500
آسمون شب درون چشمام نقش بست

00:02:45.650 --> 00:02:48.540
مجذوب اون ستاره‌های درخشان شدم

00:02:48.900 --> 00:02:51.700
زمان عین برق و باد می‌گذرـه

00:02:51.700 --> 00:02:55.150
ولی می‌خوام با خودم صادق باشم

00:02:55.400 --> 00:02:57.510
صاف و ساده مثل باد (آه؟)

00:02:57.510 --> 00:02:58.600
بزن و صحنه رو عوض کن

00:02:58.600 --> 00:03:00.500
نگهش دار چون اثبات زنده بودنه (آه؟)

00:03:00.500 --> 00:03:01.700
یه شاهکار به جا بذار

00:03:01.700 --> 00:03:03.300
همه بهم خیانت می‌کنن

00:03:03.300 --> 00:03:04.810
نه، انگشتات منو لمس کردن

00:03:04.810 --> 00:03:06.200
همه چیز بهم خیانت می‌کنه

00:03:06.200 --> 00:03:06.650
اینطور نیست

00:03:06.650 --> 00:03:08.000
حتی اگه از بین بره هم ناپدید نمی‌شه

00:03:08.500 --> 00:03:11.500
چه صدبار باشه، چه حتی میلیون‌ها بار

00:03:11.500 --> 00:03:14.700
مهم نیست چقدر بترسم، از ایمانم دست نمی‌کشم

00:03:14.700 --> 00:03:17.700
اثبات وجودم، همیشه خودم بودم

00:03:17.900 --> 00:03:20.700
باید تغییری ایجاد کنم

00:03:19.400 --> 00:03:20.700
(تغییری ایجاد کنم آره)

00:03:20.700 --> 00:03:23.700
توی این دنیای خراب شده، فقط قدم‌ها رو دنبال کن

00:03:23.700 --> 00:03:26.800
بذار صدات به همه برسه

00:03:26.800 --> 00:03:29.900
چه صدبار باشه، چه حتی میلیون‌ها بار

00:03:29.900 --> 00:03:31.950
خودم و پیدا می‌کنم و از نو می‌سازم

00:03:32.400 --> 00:03:33.800
یا حالا یا هیچوقت

00:03:33.600 --> 00:03:35.170
...فقط باهاش بجنگ

00:03:36.600 --> 00:03:38.100
...فقط باهاش بجنگ

00:03:39.600 --> 00:03:41.300
...فقط باهاش بجنگ

00:03:42.600 --> 00:03:44.300
...فقط باهاش بجنگ

00:03:47.790 --> 00:03:53.920
خاطرات ابدی

00:03:57.920 --> 00:04:01.010
.کلی نیمه‌انسان توی این منطقه است

00:04:01.010 --> 00:04:02.090
.آره

00:04:02.380 --> 00:04:05.140
!اینجا... که اینطور

00:04:05.140 --> 00:04:06.430
چیزی شده؟

00:04:06.430 --> 00:04:09.060
.یکی از اشراف‌زاده‌هایی که من می‌شناسم حاکم این منطقه است

00:04:09.060 --> 00:04:12.520
.ممکنه بتونه کمکمون کنه

00:04:12.520 --> 00:04:13.520
اشراف‌زاده؟

00:04:13.520 --> 00:04:16.770
،این روزها، انسان‌ها با نیمه‌انسان‌ها مثل برده رفتار می‌کنن

00:04:16.770 --> 00:04:20.990
ولی در گذشته بعضی از اشراف سعی کردن واسطه بشن
.و بین دو نژاد همزیستی مسالمت‌آمیز ایجاد کنن

00:04:21.610 --> 00:04:23.950
.رهبر اون اشراف یه مرد فوق‌العاده بود

00:04:24.700 --> 00:04:27.370
.اون حاکم قلمرو سیاعته بود

00:04:28.120 --> 00:04:31.450
ولی در زمان موج اول کشته شد

00:04:31.450 --> 00:04:34.330
و تمام اشرافی که پشتیبانش بودن

00:04:34.330 --> 00:04:37.380
.به دستور پدر از سمتشون خلع شدن

00:04:37.960 --> 00:04:40.880
.دیگه نفرتش از نیمه‌انسان‌ها داره عجیب می‌شه

00:04:42.760 --> 00:04:44.430
چی شده، رافتالیا؟

00:04:45.800 --> 00:04:50.350
.روستای منم توی قلمرو سیاعته بود

00:04:50.720 --> 00:04:55.310
.شنیده‌ام بعد از موج شورشی‌ها به سیاعته حمله کردن

00:04:56.560 --> 00:04:58.060
.درسته

00:05:02.280 --> 00:05:07.740
.دسته‌ای از سربازان ملرومارک به روستای من حمله کردن

00:05:08.280 --> 00:05:11.700
.هرچی بیشتر می‌شنوم، بیشتر حالم از این کشور بهم می‌خوره

00:05:14.540 --> 00:05:16.080
.متاسفم

00:05:16.080 --> 00:05:18.500
.اینکه تقصیر تو نبود، ملتی چان

00:05:18.830 --> 00:05:22.130
.به عنوان خاندان سلطنتی، حتما کاری از دستمون برمیومده

00:05:22.760 --> 00:05:24.970
.ولی هیچ کمکی نکردیم

00:05:25.380 --> 00:05:29.300
.رافتالیا سان، هرچی راجع به اون سربازها یادته بهم بگو

00:05:30.220 --> 00:05:34.220
.وقتی این قضایا تموم شد، مطمئن می‌شم عدالت درموردشون اجرا بشه

00:05:36.140 --> 00:05:37.190
.باشه

00:05:37.730 --> 00:05:41.900
و؟ این اشراف‌زاده‌ای که می‌شناسی اینجا زندگی می‌کنه؟

00:05:41.900 --> 00:05:43.030
.آره

00:05:43.030 --> 00:05:46.860
.مسئله اینجاست که می‌تونیم بهش اعتماد کنیم یا نه

00:05:46.860 --> 00:05:48.990
.کاملا حق با شماست

00:05:58.580 --> 00:06:00.830
.خیلی وقت می‌شه ندیدمت، رایهینوت

00:06:00.830 --> 00:06:04.250
.ملتی ساما، خیلی خوش اومدین

00:06:05.010 --> 00:06:06.300
.از آشناییتون خوشوقتم

00:06:06.300 --> 00:06:10.760
.من ون رایهینوت هستم، حاکم این منطقه

00:06:11.180 --> 00:06:14.140
این جوجه ماشینی همون اشراف‌زاده‌ایه که گفت؟

00:06:14.140 --> 00:06:18.480
.ولی اصلا نتونستم حضورش رو حس کنم
این یارو دقیقا کیه؟

00:06:19.060 --> 00:06:21.190
.اینجا مکان مناسبی برای حرف زدن نیست

00:06:21.190 --> 00:06:23.430
نظرتون چیه به عمارت من بریم؟

00:06:26.990 --> 00:06:28.200
.که اینطور

00:06:29.200 --> 00:06:33.990
پس بعد از یک فرار طولانی به قلمرو من رسیدین؟

00:06:33.990 --> 00:06:34.870
.آره

00:06:35.620 --> 00:06:42.880
شوالیه‌ها برام خبر آوردن که شما آتش‌سوزی رو
.راه انداختین تا کسی دنبالتون نکنه، جناب قهرمان

00:06:42.880 --> 00:06:45.090
.یه دروغ کله گنده است

00:06:45.090 --> 00:06:47.920
.احتمالا شاهدخت اول همه‌ش رو سرهم کرده

00:06:47.920 --> 00:06:49.220
.فکرشو می‌کردم

00:06:49.930 --> 00:06:55.180
.منم داشتم بخاطر ملتی ساما بیرون گشت می‌زدم

00:06:55.640 --> 00:06:57.980
.حتما از این سفر خسته شدین

00:06:57.980 --> 00:07:01.650
.لطفا تا وقتی که دوت دارین اینجا استراحت کنین

00:07:05.940 --> 00:07:08.400
ارباب، می‌شه بخورم؟

00:07:08.400 --> 00:07:09.650
.صبر کن

00:07:10.360 --> 00:07:12.740
.هنوز به این یارو اعتماد ندارم

00:07:14.990 --> 00:07:16.990
.خوشمزه است

00:07:17.540 --> 00:07:20.960
.خیالتون راحت، این غذا مسموم نیست

00:07:21.330 --> 00:07:23.630
!وقت خوردنه

00:07:23.630 --> 00:07:24.170
!فیلو

00:07:24.630 --> 00:07:26.130
ادبت کجا رفته؟

00:07:31.340 --> 00:07:34.090
.نائوفومی ساما، بیاین ما هم بخوریم

00:07:34.390 --> 00:07:36.600
به همچین رفتار بخشنده‌ای شک داری؟

00:07:36.600 --> 00:07:38.350
چقدر می‌تونی بی‌نزاکت باشی؟

00:07:38.890 --> 00:07:40.850
.نباید زیاد اینجا بمونیم

00:07:41.310 --> 00:07:43.350
.فردا صبح از اینجا می‌ریم

00:07:44.730 --> 00:07:46.480
به این زودی؟

00:07:46.480 --> 00:07:51.150
.هرچی بیشتر بمونیم، احتمال لو رفتنمون بیشتر می‌شه

00:07:51.150 --> 00:07:52.780
...خب آره

00:07:53.240 --> 00:07:55.660
.ولی امیدوار بودم بیشتر استراحت کنم

00:07:55.990 --> 00:07:59.410
.شاهدخت ملتی، یکم تغییر کردین

00:08:00.410 --> 00:08:04.210
،قبلا به زور سعی می‌کردین بالغانه رفتار کنین

00:08:04.880 --> 00:08:07.840
ولی ظاهرا هم‌سفر شدن با قهرمان سپر

00:08:07.840 --> 00:08:10.800
.کمک کرده بهتر رشد کنین

00:08:11.630 --> 00:08:13.800
.کاملا مطمئنم که منظورت از نوع بدش بود

00:08:13.800 --> 00:08:15.180
!خـ خفه بمیر

00:08:15.180 --> 00:08:17.640
.موقع غذا سر و صدا نکن

00:08:17.640 --> 00:08:19.970
!تقصیر خودته

00:08:22.520 --> 00:08:24.940
!این تخت محشره

00:08:24.940 --> 00:08:27.560
!نرم و راحته

00:08:29.020 --> 00:08:31.440
چرا یکم نمی‌خوابی؟

00:08:31.990 --> 00:08:34.700
.نمی‌دونیم کی ممکنه به اینجا حمله کنن

00:08:35.110 --> 00:08:37.320
.بهتره توی همچین موقعیتی نخوابم

00:08:38.780 --> 00:08:42.040
،نائوفومی ساما، من مراقبم

00:08:42.040 --> 00:08:43.870
.پس شما می‌تونین یکم استراحت کنین

00:08:44.790 --> 00:08:46.040
.باشه

00:08:47.750 --> 00:08:51.300
چرا به حرف رافتالیا سان گوش می‌دی ولی به حرف من نه؟

00:08:51.300 --> 00:08:52.010
.دلیل خاصی نداره

00:08:54.970 --> 00:08:58.220
.مل چان، می‌خوام اینجا رو بگردم

00:08:59.850 --> 00:09:01.810
.باشه. بریم

00:09:04.230 --> 00:09:06.730
.شاید خوراکی خوشمزه هم داشته باشن

00:09:09.570 --> 00:09:13.240
نمی‌تونستین باهاش مهربون‌تر برخورد کنین؟

00:09:21.740 --> 00:09:23.620
مل چان، چی شده؟

00:09:24.000 --> 00:09:28.610
.فکر می‌کنم از وقتی نائوفومی رو دیدم واقعا دارم لوس رفتار می‌کنم

00:09:28.950 --> 00:09:31.380
.حرف زدنم هم عامیانه شده

00:09:32.050 --> 00:09:35.220
.انگار یه آدم دیگه شدم

00:09:37.510 --> 00:09:41.060
ببخشید. نمی‌فهمی چی می‌گم، نه؟

00:09:41.060 --> 00:09:43.850
.من همینطوری که هستی رو دوست دارم، مل چان

00:09:44.480 --> 00:09:49.610
.آخه وقتی داری با ارباب حرف می‌زنی انگار بهت خوش می‌گذره

00:09:49.610 --> 00:09:51.320
...ا-اینطور نیست

00:09:51.320 --> 00:09:55.570
!مل چان، کاری کن مثل ما بهت عشق بورزه

00:09:55.890 --> 00:09:56.570
...عـ

00:09:56.820 --> 00:09:58.360
!عشق بورزه؟

00:09:58.360 --> 00:09:59.280
!آره

00:09:59.280 --> 00:10:03.040
!مـ من دنبال همچین چیزی نیستم

00:10:07.250 --> 00:10:09.460
!هنوز پیداش نکردین؟

00:10:09.460 --> 00:10:13.960
!اگه یه مو از سر ملتی کم بشه سر از تن همه‌تون جدا می‌کنم

00:10:13.960 --> 00:10:14.920
!بله

00:10:18.300 --> 00:10:20.090
.نگران نباشین

00:10:20.090 --> 00:10:23.260
.قول می‌دم ملتی رو نجات بدم

00:10:23.930 --> 00:10:25.310
.لطفا

00:10:30.020 --> 00:10:32.400
.دیگه خانواده‌م نه

00:10:32.400 --> 00:10:35.690
چقدر دیگه می‌خوای عذابم بدی؟

00:10:36.360 --> 00:10:37.780
!سپر ملعون

00:10:39.490 --> 00:10:40.850
بیدار شدی؟

00:10:40.850 --> 00:10:43.620
.آره. دیگه من هستم

00:10:43.620 --> 00:10:44.910
.عیب نداره

00:10:44.910 --> 00:10:47.080
.من هنوز خوابم نمیاد

00:10:47.080 --> 00:10:48.370
واقعا؟

00:10:48.910 --> 00:10:50.750
...هی، نائوفومی

00:10:50.750 --> 00:10:51.540
چیه؟

00:10:51.830 --> 00:10:55.750
واقعا باید همینطور به فرار ادامه بدم؟

00:10:56.840 --> 00:11:00.340
.به عنوان ولیعهد، باید کلی کار دیگه انجام بدم

00:11:01.090 --> 00:11:04.350
.ولی هنوز نتونستم هیچ کدومشون رو انجام بدم

00:11:05.140 --> 00:11:07.640
.اول زندگیت در اولویته

00:11:08.140 --> 00:11:11.150
.بعد اینکه جات امن بود می‌تونی نگران وظایفت باشی

00:11:11.810 --> 00:11:14.650
.ولی احساس حقارت می‌کنم

00:11:18.110 --> 00:11:21.160
.زیادی فکرتو درگیر نکن. یکم بخواب

00:11:21.780 --> 00:11:22.740
.باشه

00:11:24.280 --> 00:11:28.300
.مطمئنم کارهایی هست که فقط تو می‌تونی انجام بدی

00:11:29.960 --> 00:11:31.500
.ممنون

00:11:31.750 --> 00:11:32.370
ها؟

00:11:32.370 --> 00:11:34.420
.هیچی. چیزی نبود

00:11:34.840 --> 00:11:35.920
.شب بخیر

00:11:36.250 --> 00:11:37.210
.باشه

00:11:52.350 --> 00:11:55.560
...لطفا... بس کن

00:12:08.740 --> 00:12:12.460
بازم داره همون کابوس رو می‌بینه؟

00:12:20.460 --> 00:12:21.880
!ریفانا چان

00:12:24.630 --> 00:12:25.860
خوبی؟

00:12:27.140 --> 00:12:28.510
.بـ بله

00:12:28.890 --> 00:12:30.810
.اوضاع بده

00:12:34.020 --> 00:12:35.760
چرا لرد دستگیر شده؟

00:12:36.690 --> 00:12:39.190
!جناب قهرمان! باید زود از اینجا برین

00:12:39.530 --> 00:12:40.570
چی شده؟

00:12:40.570 --> 00:12:45.490
یه اشراف‌‌زاده از شهر کناری به اینجا اومد
!و ما رو به مخفی کردن شما متهم کرد

00:12:46.410 --> 00:12:48.120
!شیطان سپر رو پیدا کنین

00:12:48.120 --> 00:12:50.490
.از در سمت آشپزخونه فرار کنین

00:12:50.490 --> 00:12:52.080
فیلو و ملتی کجان؟

00:12:52.080 --> 00:12:53.580
پیداش کردی؟

00:12:53.580 --> 00:12:55.120
.نه، اینجا نیست

00:12:56.250 --> 00:12:57.420
.از این طرف

00:12:59.460 --> 00:13:00.750
!هی، تو

00:13:00.750 --> 00:13:02.460
چی‌کار می‌کنی؟

00:13:02.460 --> 00:13:04.090
.ناهار رو آماده می‌کنم

00:13:04.090 --> 00:13:05.840
!لازم نیست! با ما بیا

00:13:07.050 --> 00:13:08.800
دارین چی‌کار می‌کنین؟

00:13:09.510 --> 00:13:13.860
.من ملتی ملرومارک، شاهدخت دوم ملرومارک هستم

00:13:14.480 --> 00:13:17.400
!دستور می‌دم این رفتار گستاخانه رو تمومش کنین

00:13:17.400 --> 00:13:19.020
شاهدخت دوم؟

00:13:19.020 --> 00:13:20.020
واقعیش؟

00:13:20.570 --> 00:13:23.990
.ایشون که شاهدخت ملتی هستن

00:13:30.280 --> 00:13:31.620
...تو

00:13:34.580 --> 00:13:36.040
.صبر کن ببینیم چی می‌شه

00:13:37.500 --> 00:13:39.420
.خوش‌حالم که سالم می‌بینمتون

00:13:39.790 --> 00:13:42.880
.چون نگرانتون بودم خیلی زود به اینجا اومدم

00:13:43.210 --> 00:13:44.880
...ایدول ریبیر

00:13:44.880 --> 00:13:48.510
.شنیده‌ام در گذشته در کنار پدرم جنگیدی

00:13:48.510 --> 00:13:49.600
.درسته

00:13:49.600 --> 00:13:52.220
این‌ها افراد تو هستن؟

00:13:52.220 --> 00:13:53.520
.بله

00:13:53.520 --> 00:13:56.520
.زود از این عمارت خارجشون کن

00:13:56.810 --> 00:14:00.860
قبل از اون، شیطان سپر کجاست؟

00:14:00.860 --> 00:14:04.070
.قهرمان سپر اینجا نیست

00:14:04.070 --> 00:14:05.320
اوه؟

00:14:05.320 --> 00:14:10.570
.ازش خواستم منو بذاره و فرار کنه

00:14:10.990 --> 00:14:12.370
...اون دختر

00:14:12.740 --> 00:14:15.330
.می‌خوام مستقیما با پدر صحبت کنم

00:14:15.660 --> 00:14:19.790
!و حتما این لکه رو از اسم قهرمان سپر پاک می‌کنم

00:14:22.040 --> 00:14:25.130
.هرچه زودتر من رو به پایتخت برگردون

00:14:25.510 --> 00:14:27.380
.اطاعت می‌شه

00:14:27.800 --> 00:14:31.760
.توی عمارتم مقدمات سفرتون رو آماده می‌کنم

00:14:32.260 --> 00:14:33.640
.ببرینشون

00:14:42.980 --> 00:14:43.940
.آروم باش

00:14:44.270 --> 00:14:46.440
می‌خوای زحمت ملتی رو به باد بدی؟

00:14:53.410 --> 00:14:54.990
فیلو! کجایی؟

00:14:54.990 --> 00:14:56.000
فیلو؟

00:14:56.410 --> 00:14:58.040
!فیلو چان

00:14:58.040 --> 00:14:59.710
کجایی؟

00:15:00.460 --> 00:15:02.130
.چاره‌ای نیست

00:15:03.840 --> 00:15:04.630
!فیلو

00:15:04.630 --> 00:15:07.720
!بیا اینجا! این یه دستوره

00:15:12.930 --> 00:15:15.560
!ارباب بدجنس

00:15:15.560 --> 00:15:18.480
.تقصیر خودته که بیرون نیومدی

00:15:18.480 --> 00:15:20.980
اصلا اینجا چی‌کار می‌کردی؟

00:15:20.980 --> 00:15:22.350
چی؟

00:15:22.350 --> 00:15:25.890
.مل چان می‌خواست قایم باشک بازی کنه

00:15:26.230 --> 00:15:28.900
بهم گفت اگه اینجا بمونم کسی پیدام نمی‌کنه

00:15:28.900 --> 00:15:31.910
.و به هیچ وجه بیرون نیام

00:15:32.410 --> 00:15:35.330
.ولی دیگه نیومد دنبالم

00:15:36.080 --> 00:15:36.870
چی؟

00:15:37.240 --> 00:15:38.660
مل چان کجاست؟

00:15:40.290 --> 00:15:42.170
!من می‌رم مل چان رو نجات بدم

00:15:42.170 --> 00:15:43.460
!فیلو، صبر کن

00:15:43.460 --> 00:15:45.840
...ولی اگه عجله نکنیم، اون

00:15:46.550 --> 00:15:50.130
.ول کردنش و فرار هم یکی از گزینه‌هاست

00:15:52.470 --> 00:15:55.220
.ولی اون به من اعتماد کرد

00:16:02.230 --> 00:16:06.480
.من... نمی‌خوام به کسی که بهم اعتماد کرده خیانت کنم

00:16:08.230 --> 00:16:09.690
.بهش قول دادم دیگه

00:16:30.960 --> 00:16:34.550
تو اون یارو ایدول رو می‌شناسی؟

00:16:35.220 --> 00:16:36.100
.بله

00:16:36.550 --> 00:16:38.850
.اگه بخوای می‌تونی همین‌جا بمونی

00:16:39.470 --> 00:16:43.390
.نه. حالا دیگه این شمشیر همراهمه

00:16:44.270 --> 00:16:46.230
!می‌خوام با گذشته‌م روبه‌رو بشم

00:16:47.310 --> 00:16:48.360
.باشه

00:16:50.400 --> 00:16:52.280
!دروازه رو باز کنین

00:16:52.280 --> 00:16:53.450
چه خبره؟

00:16:53.450 --> 00:16:57.120
.حتما نیمه‌انسان‌هایی که حاکمشون رو دوست دارن بخاطرش به اینجا اومدن

00:16:57.120 --> 00:16:58.410
!ون ساما رو برگردونین

00:16:58.870 --> 00:17:02.500
.خوب شد. تا حواس نگهبان‌ها پرت اوناست ما می‌ریم داخل

00:17:02.500 --> 00:17:03.540
.بریم

00:17:03.540 --> 00:17:04.160
!چشم

00:17:04.160 --> 00:17:05.460
!چشم

00:17:11.630 --> 00:17:14.930
!نیمه‌انسان‌های لعنتی

00:17:15.260 --> 00:17:17.590
بیرون چه اتفاقی داره میافته؟

00:17:18.010 --> 00:17:22.220
.لازم نیست نگران باشید
.فقط یه مشت مگس دارن وزوز می‌کنن

00:17:22.220 --> 00:17:24.440
.زودی از شرشون خلاص می‌شیم

00:17:24.810 --> 00:17:29.820
حالا می‌شه بهم بگین شیطان سپر کجاست؟

00:17:30.230 --> 00:17:33.900
.همونطور که چندین بار گفتم، خبر ندارم

00:17:38.160 --> 00:17:39.530
!رایهینوت؟

00:17:43.000 --> 00:17:45.210
شیطان سپر کجاست؟

00:17:45.210 --> 00:17:48.130
.نمی‌دونم شیطان سپر کیه

00:17:48.750 --> 00:17:52.210
.من فقط قهرمان سپر رو می‌شناسم

00:17:53.380 --> 00:17:57.550
.همونطور که می‌بینین آدم سرسختیه و نتونستیم از زیر زبونش بیرون بکشیم

00:17:57.550 --> 00:18:02.720
.تا حد امکان دوست دارم در مورد شما از خشونت اجتناب کنم

00:18:03.680 --> 00:18:06.100
،ولی به عنوان خدمتگذار خداوند

00:18:06.100 --> 00:18:10.730
.باید هرکسی که سمت شیطانه رو مجازات کنم

00:18:10.730 --> 00:18:14.230
.این وظیفه‌ی مقدس منه

00:18:16.900 --> 00:18:18.320
!مهاجم

00:18:19.570 --> 00:18:21.990
.فیلو، بزن به سیم آخر

00:18:21.990 --> 00:18:24.330
.ما هم می‌ریم ملتی رو نجات می‌دیم

00:18:24.330 --> 00:18:25.200
!باشه

00:18:31.420 --> 00:18:32.630
!برین دنبالشون

00:18:47.850 --> 00:18:50.230
!مل چان

00:18:59.910 --> 00:19:01.950
اون پایین چیزی هست؟

00:19:04.870 --> 00:19:07.500
.فعلا نجات ملتی اولویت اولمونه

00:19:07.500 --> 00:19:09.080
.بعدا می‌تونیم برگردیم

00:19:09.870 --> 00:19:10.710
- .بله - !پیداشون کردم

00:19:11.710 --> 00:19:12.840
!اونجان

00:19:16.630 --> 00:19:18.090
مهارت انحصاری سپر کایمرا — نیش‌های سمی (متوسط)

00:19:20.840 --> 00:19:23.010
.اون یه سم کشنده است

00:19:23.010 --> 00:19:25.390
.اگه زود پادزهرش رو نخوری می‌میری

00:19:26.350 --> 00:19:29.940
.ولی اگه جوابم رو بدی حاضرم بهت بدمش

00:19:30.770 --> 00:19:32.860
ملتی کجاست؟

00:19:35.860 --> 00:19:37.400
!جلو نیا

00:19:37.400 --> 00:19:41.610
!از اون حالت شجاعانه‌ی چشمات خوشم میاد

00:19:41.950 --> 00:19:47.580
!می‌خوام ناامیدی رو توی چشم‌ها و صورتت ببینم

00:19:47.580 --> 00:19:50.660
!بذار خوب بهت نگاه کنم

00:19:54.210 --> 00:19:56.170
این دیگه چی بود؟

00:19:56.710 --> 00:19:59.670
!ایدول ساما! ظاهرا شیطان سپر به عمارت نفوذ کرده

00:20:00.760 --> 00:20:01.930
چی گفتی؟

00:20:06.600 --> 00:20:07.680
!مل چان

00:20:08.020 --> 00:20:08.930
فیلو چان؟

00:20:09.270 --> 00:20:10.640
!رافتالیا سان

00:20:11.890 --> 00:20:13.440
!تکون نخور

00:20:13.440 --> 00:20:17.820
.یه قدم جلو بیای سر از تن شاهدخت جدا می‌کنم

00:20:17.820 --> 00:20:20.190
پس فقط باید سر جام وایسم، نه؟

00:20:22.780 --> 00:20:24.320
!سپر محکم هوایی

00:20:33.000 --> 00:20:34.500
!نائوفومی

00:20:41.090 --> 00:20:42.510
چرا اومدی؟

00:20:42.510 --> 00:20:47.180
.چون تا حالا نشنیدم یه قهرمان بچه‌ای رو رها کنه

00:20:47.180 --> 00:20:49.810
.کل زحماتم رو به باد دادی

00:20:51.180 --> 00:20:52.270
...ولی

00:20:53.020 --> 00:20:54.230
.ممنونم

00:20:56.020 --> 00:20:58.900
جرئت می‌کنی من رو به سخره بگیری؟

00:20:58.900 --> 00:21:02.110
!شکنجه برای امثال تو کافی نیست

00:21:02.110 --> 00:21:04.740
!با جونت تاوانش رو می‌دی

00:21:20.840 --> 00:21:22.210
!اونه چان

00:21:22.210 --> 00:21:23.130
.وایسا

00:21:26.050 --> 00:21:28.300
!نیمه‌انسان پست

00:21:39.740 --> 00:21:41.670
...و-وایسا

00:21:42.700 --> 00:21:43.700
.نه

00:21:46.710 --> 00:21:48.940
!ا-از جونم بگذر

00:21:50.770 --> 00:21:55.040
،خیلی از نیمه‌انسان‌ها همین جوری برای جونشون التماس کردن

00:21:57.020 --> 00:21:58.290
...ولی تو

00:22:05.400 --> 00:22:10.200
جاده‌ای که عادت کرده بودم درش قدم بزنم

00:22:10.550 --> 00:22:15.700
گل‌هایی که نزدیک بود متوجه پژمرده شدنشون نشم

00:22:16.000 --> 00:22:19.670
فکر کردم همه چیز همیشگیه و

00:22:19.670 --> 00:22:25.000
.متوجه خیلی از چیزهایی که برام مهم بودن نشدم

00:22:25.170 --> 00:22:31.100
یعنی کی می‌رسه که تو و من

00:22:31.250 --> 00:22:36.230
مثل حباب، بدون گذاشتن اثری ناپدید بشیم

00:22:36.360 --> 00:22:42.200
حداقل تا اون روز، به این خودخواهی گوش بده

00:22:42.300 --> 00:22:47.400
ولی نمی‌تونم بگم، دلم نمیاد که بگم

00:22:49.650 --> 00:22:53.000
،وقتی من کنارتم

00:22:53.000 --> 00:23:00.000
خواهش می‌کنم بیشتر دوستم داشته باش

00:23:00.400 --> 00:23:05.350
ببخشید که خودخواهم

00:23:05.600 --> 00:23:10.700
ولی می‌خوام درون عشقت غرق بشم

00:23:11.000 --> 00:23:14.100
،وقتی من کنارتم

00:23:14.100 --> 00:23:21.150
خواهش می‌کنم بیشتر دوستم داشته باش

00:23:21.200 --> 00:23:26.400
،با این احساساتی که دارن بیرون می‌ریزن

00:23:26.400 --> 00:23:33.910
.می‌خوام تو رو بپوشونم

00:23:34.220 --> 00:23:41.220
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:41.244 --> 00:23:47.994
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.