WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::  www.bolboljan.net ::.

00:00:03.640 --> 00:00:06.940
.بالاخره زمانش فرارسیده

00:00:08.690 --> 00:00:12.490
.رویای دیرینه‌مان برآورده خواهد شد

00:00:25.540 --> 00:00:29.210
.ممنون که تا این‌جا آوردیمون، فیتوریا سان

00:00:30.000 --> 00:00:32.510
.و همینطور برای گاری جدید

00:00:32.880 --> 00:00:36.230
.فیلو واقعا عاشق کشیدنشه

00:00:45.100 --> 00:00:47.270
دیگه مال منه، فهمیدی؟

00:00:49.020 --> 00:00:51.030
.نه، نیست

00:00:52.940 --> 00:00:53.790
...فیتوریا

00:00:54.530 --> 00:00:56.570
بقیه‌ی قهرمان‌ها نزدیکن؟

00:00:57.160 --> 00:00:59.870
.آره. یکیشون رو حس می‌کنم

00:01:00.160 --> 00:01:01.510
.که اینطور

00:01:01.510 --> 00:01:02.960
...قهرمان سپر

00:01:04.200 --> 00:01:06.120
.مراقبش باش

00:01:07.210 --> 00:01:10.340
.و سر قولت بمون

00:01:11.880 --> 00:01:14.170
.باشه، سعیم رو می‌کنم

00:01:21.160 --> 00:01:22.660
یا حالا یا هیچوقت

00:01:22.660 --> 00:01:24.230
...فقط باهاش بجنگ

00:01:25.660 --> 00:01:27.160
...فقط باهاش بجنگ

00:01:28.660 --> 00:01:30.360
...فقط باهاش بجنگ

00:01:31.660 --> 00:01:33.360
...فقط باهاش بجنگ

00:01:38.450 --> 00:01:41.280
- قیام - قهرمان - سپر

00:01:46.660 --> 00:01:49.260
آسمون شب درون چشمام نقش بست

00:01:49.410 --> 00:01:52.300
مجذوب اون ستاره‌های درخشان شدم

00:01:52.660 --> 00:01:55.460
زمان عین برق و باد می‌گذرـه

00:01:55.460 --> 00:01:58.910
ولی می‌خوام با خودم صادق باشم

00:01:59.160 --> 00:02:01.270
صاف و ساده مثل باد (آه؟)

00:02:01.270 --> 00:02:02.360
بزن و صحنه رو عوض کن

00:02:02.360 --> 00:02:04.260
نگهش دار چون اثبات زنده بودنه (آه؟)

00:02:04.260 --> 00:02:05.460
یه شاهکار به جا بذار

00:02:05.460 --> 00:02:07.060
همه بهم خیانت می‌کنن

00:02:07.060 --> 00:02:08.570
نه، انگشتات منو لمس کردن

00:02:08.570 --> 00:02:09.960
همه چیز بهم خیانت می‌کنه

00:02:09.960 --> 00:02:10.410
اینطور نیست

00:02:10.410 --> 00:02:11.760
حتی اگه از بین بره هم ناپدید نمی‌شه

00:02:12.260 --> 00:02:15.260
چه صدبار باشه، چه حتی میلیون‌ها بار

00:02:15.260 --> 00:02:18.460
مهم نیست چقدر بترسم، از ایمانم دست نمی‌کشم

00:02:18.460 --> 00:02:21.460
اثبات وجودم، همیشه خودم بودم

00:02:21.660 --> 00:02:24.460
باید تغییری ایجاد کنم

00:02:23.160 --> 00:02:24.460
(تغییری ایجاد کنم آره)

00:02:24.460 --> 00:02:27.460
توی این دنیای خراب شده، فقط قدم‌ها رو دنبال کن

00:02:27.460 --> 00:02:30.560
بذار صدات به همه برسه

00:02:30.560 --> 00:02:33.660
چه صدبار باشه، چه حتی میلیون‌ها بار

00:02:33.660 --> 00:02:35.710
خودم و پیدا می‌کنم و از نو می‌سازم

00:02:36.160 --> 00:02:37.560
یا حالا یا هیچوقت

00:02:37.360 --> 00:02:38.930
...فقط باهاش بجنگ

00:02:40.360 --> 00:02:41.860
...فقط باهاش بجنگ

00:02:43.360 --> 00:02:45.060
...فقط باهاش بجنگ

00:02:46.360 --> 00:02:48.060
...فقط باهاش بجنگ

00:02:55.480 --> 00:03:01.200
توطئه‌ی مرتبط

00:03:20.880 --> 00:03:24.600
.اگه فقط می‌تونستیم از دیوار عبور کنیم از مرز رد می‌شدیم

00:03:25.050 --> 00:03:27.890
رافتالیا سان، راه دیگه‌ای نیست؟

00:03:29.390 --> 00:03:33.480
.بخوایم دور بزنیم چندین روز بیشتر طول می‌کشه

00:03:34.100 --> 00:03:38.780
فیتوریا سان گفت یه قهرمان دیگه این نزدیکی هست، درسته؟

00:03:38.780 --> 00:03:41.740
.شاید بهتر باشه دورش بزنیم

00:03:42.450 --> 00:03:44.780
نائوفومی ساما، چی‌کار کنیم؟

00:03:46.080 --> 00:03:48.700
سعی کردی سوءتفاهمات رو برطرف کنی؟

00:03:49.040 --> 00:03:53.290
اگه اشتباهشون رو براشون روشن نکنی
.فرقی با قبول کردن اتهامی که بهت زدن، نداره

00:03:53.630 --> 00:03:56.710
.قهرمان سپر... سر قولت بمون

00:03:59.210 --> 00:04:01.090
.مستقیم می‌ریم سمتش

00:04:01.340 --> 00:04:04.680
.اگه ایتسوکی یا رن اونجا بودن، باهاشون حرف می‌زنم تا بذارن بریم

00:04:05.140 --> 00:04:08.220
و اگه قبول نکردن؟

00:04:08.220 --> 00:04:10.720
.اون وقت به زور متوسل می‌شیم

00:04:11.310 --> 00:04:12.690
.باشه

00:04:15.020 --> 00:04:16.020
- چیه؟
- ...خب

00:04:17.230 --> 00:04:21.190
.فکر می‌کردم سعی کنی جلوم رو بگیری تا شهرتم بدتر از این نشه

00:04:21.190 --> 00:04:27.280
آدمایی مثل ایدول هستن که حتی به قیمت احضار کردن
.یه هیولا هم شده می‌خوان بکشنت

00:04:27.280 --> 00:04:29.700
.الآن وقتش نیست نگران ظواهر باشیم

00:04:30.240 --> 00:04:31.410
.درسته

00:04:33.120 --> 00:04:35.250
.آماده بشین. داریم راه میفتیم

00:04:35.250 --> 00:04:36.920
!چشم

00:04:42.210 --> 00:04:43.690
...ا-اون

00:04:55.480 --> 00:04:57.360
...ارباب

00:04:58.060 --> 00:05:00.110
.یارو نیزه‌ای رو می‌بینم

00:05:01.440 --> 00:05:05.110
پس کسی که کمتر از همه گوش شنوا داره گیرم اومد، ها؟

00:05:05.110 --> 00:05:06.780
حالا چی؟

00:05:06.780 --> 00:05:08.480
.برای برگشتن دیر شده

00:05:08.910 --> 00:05:10.280
.ادامه می‌دیم

00:05:15.580 --> 00:05:17.880
.موتویاسو، می‌خوام حرف بزنم

00:05:18.580 --> 00:05:20.380
.برای جنگیدن نیومدیم

00:05:21.300 --> 00:05:23.840
.فقط می‌خوایم بذاری رد بشیم

00:05:24.720 --> 00:05:26.800
فقط همین بود؟

00:05:27.340 --> 00:05:28.220
ها؟

00:05:29.010 --> 00:05:30.930
،فقط همینو می‌خواستی بگی

00:05:30.930 --> 00:05:33.390
!شیطان سپر؟

00:05:37.980 --> 00:05:39.240
!نائوفومی ساما

00:05:39.560 --> 00:05:42.690
کی میاد قبل از حرف زدن اول حمله می‌کنه؟

00:05:42.690 --> 00:05:48.110
هنوزم داری از سپر شستشوی مغزی استفاده می‌کنی
.تا فیلو چان و رافتالیا چان رو برده‌ی خودت نگه داری

00:05:48.610 --> 00:05:50.150
!نفرت‌انگیزـه

00:05:50.150 --> 00:05:51.660
!همچین سپری وجود نداره

00:05:51.660 --> 00:05:54.490
!نمی‌تونی سر منو شیره بمالی

00:05:56.120 --> 00:05:58.920
.قهرمان‌ها باید با هم کار کنن

00:06:00.630 --> 00:06:02.630
!گوش کن چی می‌گم، موتویاسو

00:06:02.630 --> 00:06:04.800
!نمی‌خوام باهات بجنگم

00:06:04.800 --> 00:06:06.130
—دفعه‌ی قبل هم خودت

00:06:06.130 --> 00:06:08.630
...شاید من به این دنیا احضار شدم

00:06:09.550 --> 00:06:12.640
!تا جلوی تو رو بگیرم

00:06:14.310 --> 00:06:16.390
!نیزه‌ی شهابی

00:06:32.830 --> 00:06:34.490
اینم کافی نبود؟

00:06:34.490 --> 00:06:36.910
.خیلی سرسختی، شیطان لعنتی

00:06:36.910 --> 00:06:38.660
!ارباب

00:06:40.370 --> 00:06:43.370
!نائوفومی ساما، اینجوری چیزی تو گوشش فرو نمی‌ره

00:06:43.880 --> 00:06:45.130
...این یارو

00:06:45.630 --> 00:06:47.050
چرا این‌جوری می‌کنه؟

00:06:49.220 --> 00:06:50.760
.هی، موتویاسو

00:06:51.340 --> 00:06:53.600
چرا انقدر اعصبانی هستی؟

00:06:53.600 --> 00:06:56.470
بخاطر اینه که دفعه‌ی پیش فرار کردم؟
انقدر رفته روی اعصابت؟

00:06:57.470 --> 00:06:58.980
...برای تو

00:07:00.350 --> 00:07:03.310
رن و ایتسوکی انقدر ناچیز بودن؟

00:07:04.020 --> 00:07:08.320
!بالاخره می‌فهمم که تو واقعا شیطان هستی

00:07:08.320 --> 00:07:09.650
چی؟

00:07:09.650 --> 00:07:15.330
...با گفتن اینکه همه‌مون قهرمانیم و با هم رفیقیم فریبمون دادی، و بعدش

00:07:16.200 --> 00:07:17.080
...تو

00:07:18.330 --> 00:07:20.180
!خیلی آشغالی

00:07:23.950 --> 00:07:26.550
!تلافیش رو سرت در میارم

00:07:27.460 --> 00:07:30.050
هی، اصلا من چی‌کار کردم؟

00:07:30.050 --> 00:07:31.000
- !از قلبت بپرس - !می‌فهمی

00:07:32.590 --> 00:07:34.640
!جدی می‌خواد منو بکشه

00:07:37.180 --> 00:07:38.390
.نمی‌بخشمت

00:07:39.600 --> 00:07:43.190
!کاری می‌کنم تاوان کشتن ایتسوکی و رن رو بدی

00:07:48.570 --> 00:07:49.740
کشتن؟

00:07:50.110 --> 00:07:51.620
درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟

00:07:51.620 --> 00:07:54.530
خودتو به اون راه می‌زنی، شیطان پلید؟

00:07:58.950 --> 00:08:01.960
!باید بدونی چرا انقدر عصبانی و ناراحتم

00:08:01.960 --> 00:08:04.630
!تو هردوشون رو کشتی

00:08:05.000 --> 00:08:07.090
...با این‌حال، تو

00:08:08.000 --> 00:08:10.010
منظورت چیه؟

00:08:10.010 --> 00:08:12.520
قهرمان‌های کمان و شمشیر کشته شدن؟

00:08:13.430 --> 00:08:16.720
از سپر شستشوی مغزیت روی شاهدخت ملتی هم استفاده کردی؟

00:08:16.720 --> 00:08:18.390
!چقدر می‌تونی پست باشی؟

00:08:18.390 --> 00:08:20.480
!دارم می‌گم همچین چیزی ندارم

00:08:21.100 --> 00:08:23.560
...اگه چیزی که موتویاسو می‌گه حقیقت داشته باشه

00:08:24.560 --> 00:08:27.860
...اگه موقع اومدن موج حتی یه قهرمان غایب باشه

00:08:27.860 --> 00:08:30.650
.به همون اندازه مبارزه با موج سختتر میشه

00:08:31.280 --> 00:08:33.610
.موتویاسو، گوش کن

00:08:34.030 --> 00:08:37.620
!من رن و ایتسوکی رو نکشتم
!دلیلی نداشتم که بکشم

00:08:37.620 --> 00:08:38.580
چی؟

00:08:38.580 --> 00:08:41.620
خودت جسدشون رو دیدی؟

00:08:42.580 --> 00:08:44.120
ندیدی، ها؟

00:08:44.120 --> 00:08:45.620
—پس ممکنه دروغ باشـ

00:08:45.620 --> 00:08:49.000
.این اطلاعات موثق از یکی از ماموران کلیسا بهمون رسیده

00:08:49.000 --> 00:08:52.970
گفتن که شیطان سپر هیولایی که در مرکز شهر
مهر و موم شده بود رو آزاد کرد

00:08:53.380 --> 00:08:57.030
.و وقتی ایتسوکی ساما و رن ساما حواسشون پرت شد، اون‌ها رو به قتل رسوند

00:08:57.800 --> 00:08:59.230
چی؟

00:08:59.230 --> 00:09:02.520
.موتویاسو ساما، مراقب سپر شستشوی مغزیش باشین

00:09:02.760 --> 00:09:05.690
.نذارین شیطان با کلماتش فریبتون بده

00:09:05.690 --> 00:09:07.480
.آره، می‌دونم

00:09:07.860 --> 00:09:09.690
!گول نمی‌خورم

00:09:10.020 --> 00:09:12.400
چرا همیشه این‌جوریه؟

00:09:14.450 --> 00:09:15.700
مل چان؟

00:09:15.700 --> 00:09:17.950
...خواهر، نکنه

00:09:18.660 --> 00:09:20.660
تو رن و ایتسوکی رو کشتی؟

00:09:20.660 --> 00:09:23.700
.حالا، وقت جنگیدنه

00:09:32.670 --> 00:09:33.960
این چیه؟

00:09:33.960 --> 00:09:35.670
!قفس صاعقه؟

00:09:35.670 --> 00:09:39.850
درسته. آیتمی که استفاده کننده و هدفش رو

00:09:39.850 --> 00:09:42.180
.درون زندانی از صاعقه گیر می‌ندازه

00:09:42.180 --> 00:09:43.890
!حالا دیگه نمی‌تونی فرار کنی

00:09:43.890 --> 00:09:45.810
!انتقام مرگشون رو می‌گیرم

00:09:46.230 --> 00:09:48.850
!آروم بگیر و خوب بهش فکر کن، موتویاسو

00:09:48.850 --> 00:09:52.080
چیزی که خودت ندیدی رو باور می‌کنی؟

00:09:52.300 --> 00:09:56.290
!من به دوستای قابل اعتمادم، اعتماد دارم

00:09:56.590 --> 00:09:58.240
!چه دلقکی

00:09:58.240 --> 00:10:00.780
!کاملا داره به ساز اون زنیکه می‌رقصه

00:10:01.120 --> 00:10:02.160
!اومدم

00:10:09.580 --> 00:10:10.840
!زندان سپر

00:10:18.130 --> 00:10:19.800
!تفاوت لول‌هامون خیلی یاده

00:10:20.220 --> 00:10:21.050
!فیلو

00:10:21.050 --> 00:10:23.310
!باشه

00:10:23.310 --> 00:10:24.850
!نمی‌ذارم

00:10:25.390 --> 00:10:28.760
.به عنوان منبع قدرت و ملکه‌ی بعدی تو را امر می‌کنم

00:10:29.060 --> 00:10:31.480
.چه افسون متکبرانه‌ای

00:10:31.740 --> 00:10:37.240
!قانون خلقت را تغییر ده و هدفم را در بارانی از آتش غرق کن

00:10:37.240 --> 00:10:40.200
!طوفان آتش دوم

00:10:43.990 --> 00:10:48.460
!باران آتشی که برسر هدفم نازل شده را خنثی کن

00:10:48.830 --> 00:10:52.170
!ضد طوفان آتش دوم

00:10:53.500 --> 00:10:54.670
!نائوفومی

00:10:55.000 --> 00:10:56.630
فیلو، آماده‌ای؟

00:10:56.630 --> 00:10:57.500
!آره

00:11:03.300 --> 00:11:04.670
!نمی‌ذارم

00:11:04.930 --> 00:11:06.800
!گلوله‌ی باد دوم

00:11:24.910 --> 00:11:26.370
.محشره

00:11:26.370 --> 00:11:29.410
.همون حرکتیه که توی جنگ با فیتوریا سان یاد گرفت

00:11:29.410 --> 00:11:31.080
!به این زودی توش استاد شد

00:11:31.790 --> 00:11:33.380
.فیلو شان، ببخشید

00:11:33.380 --> 00:11:38.090
.حتی اگه به معنی صدمه زدن به تو باشه، باید برای رن و ایتسوکی بجنگم

00:11:49.350 --> 00:11:52.020
!نیزه‌ی شهابی

00:11:56.520 --> 00:11:58.000
!هنوز تموم نشده

00:11:58.280 --> 00:11:59.610
!نیزه‌ی آشوب

00:12:01.700 --> 00:12:03.490
!ماین! بچه‌ها

00:12:03.490 --> 00:12:05.200
!آتش دوم

00:12:05.200 --> 00:12:07.240
!گلوله‌ی باد دوم

00:12:11.210 --> 00:12:15.580
!این حرکت ترکیبی آتش، باد و نیزه‌ی منو نظاره کنین

00:12:17.250 --> 00:12:19.760
!نیزه‌ی شعله‌ور باد طوفانی

00:12:27.550 --> 00:12:28.850
!نائوفومی ساما

00:12:29.310 --> 00:12:31.310
!گلوله‌ی باد دوم

00:12:32.060 --> 00:12:33.980
!گلوله‌ی آب دوم

00:12:37.820 --> 00:12:38.890
...ملتی

00:12:39.780 --> 00:12:40.940
!نائوفومی ساما

00:12:43.360 --> 00:12:46.070
این... حمله‌ی ترکیبیه؟

00:12:47.490 --> 00:12:50.540
حمله‌ی الآنشون رو دیدی؟

00:12:50.540 --> 00:12:51.580
.بله

00:12:51.580 --> 00:12:52.960
.رافتالیا چان

00:12:53.700 --> 00:12:57.160
.اگه بازم طرف اون رو بگیری، به تو هم رحم نمی‌کنم

00:12:57.960 --> 00:13:00.710
.به عنوان منبع قدرت تو را امر می‌کنم

00:13:00.710 --> 00:13:03.970
.قانون طبیعت را تغییر ده و هدفم را پنهان کن

00:13:04.470 --> 00:13:06.180
!مخفی شدن اول

00:13:06.640 --> 00:13:08.260
!سپر مخفی

00:13:14.270 --> 00:13:15.770
!تغییر سپر

00:13:20.940 --> 00:13:22.190
!موتویاسو ساما

00:13:27.910 --> 00:13:30.200
امتیازم رو مصرف کرد؟

00:13:30.200 --> 00:13:32.420
!فکر کردی من کی هستم؟

00:13:33.660 --> 00:13:35.790
!لازم نیست از هیچ مهارتی استفاده کنم

00:13:35.790 --> 00:13:36.750
!فیلو

00:13:37.170 --> 00:13:38.630
!تند و تیز

00:13:42.370 --> 00:13:44.130
!موتویاسو ساما

00:13:44.130 --> 00:13:45.350
.گاردت بازه

00:13:48.140 --> 00:13:50.390
!دیگه سد راه نائوفوی ساما نمی‌شی

00:13:52.180 --> 00:13:55.380
یه نیمه‌انسان لعنتی فکر می‌کنه می‌تونه نه یک بار، بلکه دو بار به من ضربه بزنه؟

00:13:55.730 --> 00:13:56.860
!چطور جرئت می‌کنی؟

00:13:56.860 --> 00:14:01.270
چطور می‌تونی فیلو چان و رافتالیا چان رو مجبور کنی به بقیه حمله کنن؟

00:14:01.270 --> 00:14:03.070
هنوز نمی‌فهمی؟

00:14:03.070 --> 00:14:03.950
چی؟

00:14:03.950 --> 00:14:05.820
!فیلو! ملتی

00:14:06.320 --> 00:14:09.160
!به عنوان منبع قدرت تو را امر می‌کنم

00:14:09.160 --> 00:14:13.660
!قانون طبیعت را تغییر ده و باد خروشان را بیرون بکش

00:14:13.660 --> 00:14:16.910
!باران خشمگین را بیرون بکش

00:14:17.930 --> 00:14:20.290
!و طوفانی بساز که هدفم را با خود ببرد

00:14:20.670 --> 00:14:22.750
- !گردباد - !گردباد

00:14:29.810 --> 00:14:32.680
!فیلو چان، عالی بود
!کاملا هماهنگ بودیم

00:14:32.680 --> 00:14:33.810
!آره

00:14:39.230 --> 00:14:40.650
...لعنتی

00:14:40.650 --> 00:14:44.480
چطور وقتی هنوز کلاس‌آپ نکردین انقدر قوی هستین؟

00:14:44.480 --> 00:14:47.740
اینم بخاطر سپر شستشوی مغزیه؟

00:14:47.740 --> 00:14:50.860
،وقتی شما داشتین با قهرمان‌بازی‌تون حال می‌کردین

00:14:50.860 --> 00:14:54.460
.ما اون بیرون می‌جنگیدیم و مهارت بدست می‌آوردیم

00:14:54.460 --> 00:14:55.700
!دروغه

00:14:55.700 --> 00:14:58.670
!فکر کردی همچین توضیح مسخره‌ای رو باور می‌کنم؟

00:14:58.930 --> 00:15:00.620
.ولی حقیقته

00:15:01.750 --> 00:15:05.580
.مهم نبود چقدر ساده یا مسخره باشه، هرکاری لازم بود انجام دادیم

00:15:05.580 --> 00:15:07.550
.برای همین شما باختین

00:15:08.970 --> 00:15:12.140
.بسه دیگه، موتویاسو. به حرفم گوش کن

00:15:13.220 --> 00:15:14.560
...با این‌حال

00:15:15.140 --> 00:15:19.640
.با این‌حال باید انتقام ایتسوکی و رن رو بگیرم

00:15:19.640 --> 00:15:23.230
اگه الآن تسلیم بشم، شاهدخت ملتی، رافتالیا چان و فیلو چان

00:15:24.650 --> 00:15:27.690
!هیچوقت از بند شیطان سپر آزاد نمی‌شن

00:15:27.690 --> 00:15:30.150
!هیچوقت اینو قبول نمی‌کنم

00:15:30.150 --> 00:15:33.910
!چون من قهرمان نیزه هستم

00:15:34.230 --> 00:15:36.860
!الحق که موتویاسو سامای خودمی

00:15:37.240 --> 00:15:42.500
!سر شیطان سپر و ملتی عزیزم رو برام بیار

00:15:45.250 --> 00:15:50.260
چطور می‌تونم با این احمق کله‌پوکی که عقده‌ی قهرمان بودن داره حرف بزنم؟

00:15:51.010 --> 00:15:52.050
فیلو چان؟

00:15:54.640 --> 00:15:55.770
.عجیبه

00:15:56.350 --> 00:15:58.970
.همه‌ی سرباز‌ها غیبشون زده

00:16:12.780 --> 00:16:14.570
فیلو، چی‌کار می‌کنی؟

00:16:14.570 --> 00:16:16.460
!ارباب، سپر

00:16:16.460 --> 00:16:18.620
!اون سپر تاریک رو بیرون بکش

00:16:18.620 --> 00:16:22.460
!و کلی دیگه هم بالای سرمون بذار
!وگرنه کارمون ساخته است

00:16:22.460 --> 00:16:23.420
...منظورت چیه

00:16:23.620 --> 00:16:25.780
!عجله کن! همین الآن

00:16:28.970 --> 00:16:30.800
!زندان سپر

00:16:34.390 --> 00:16:35.630
!بیشتر

00:16:36.220 --> 00:16:37.850
!بالای سرمونم

00:16:37.850 --> 00:16:39.600
!سپر محکم هوایی

00:16:40.180 --> 00:16:42.100
!سپر دوم

00:16:44.400 --> 00:16:46.770
این اداها برای چیه؟

00:16:47.110 --> 00:16:48.480
!خواهر، خفه شو

00:16:48.860 --> 00:16:49.940
!اومد

00:17:57.970 --> 00:17:59.180
...نائوفومی ساما

00:18:00.350 --> 00:18:01.720
فیلو و ملتی خوبن؟

00:18:02.140 --> 00:18:03.270
.ما خوبیم

00:18:03.810 --> 00:18:04.850
چی؟

00:18:06.390 --> 00:18:08.680
ماین، الآن چه اتفاقی افتاد؟

00:18:09.310 --> 00:18:11.410
...ا-اون قدرت

00:18:12.270 --> 00:18:13.610
...نکنه

00:18:21.580 --> 00:18:23.870
.وای، فوق‌العاده بود

00:18:25.080 --> 00:18:29.750
،مستقیم با داوری، جادوی سطح بالای چند کاربره

00:18:30.280 --> 00:18:32.630
برخورد می‌کنی و بازم خم به ابرو نمیاری؟

00:18:34.300 --> 00:18:37.680
.کمتر از این از شیطان سپر انتظار نمی‌رفت

00:18:39.840 --> 00:18:41.550
پاپ؟

00:18:42.600 --> 00:18:45.720
!تو همونی هستی که توی کلیسای جامع پایتخت بود

00:18:45.720 --> 00:18:48.810
اوه؟ پس منو یادته؟

00:18:48.810 --> 00:18:52.230
.پس باید از گناهت هم آگاه باشی

00:18:52.230 --> 00:18:53.690
گناهم؟

00:18:54.020 --> 00:19:00.450
،نه تنها برای آب مقدسی که بهت ارزانی داده شد قدردانی نکردی

00:19:00.450 --> 00:19:04.950
.مردم رو فریب داده و اون‌ها رو بر علیه کشور کردی

00:19:04.950 --> 00:19:06.160
،بنابرین

00:19:06.500 --> 00:19:12.290
.به نام خداوند شما رو پاکسازی می‌کنم

00:19:13.380 --> 00:19:15.130
!پاپ بالموس

00:19:15.130 --> 00:19:17.630
!می‌فهمی الآن چی‌کار کردی؟

00:19:17.630 --> 00:19:22.090
!نزدیک بود قهرمان نیزه و ملکه‌ی بعدی رو بکشی

00:19:22.090 --> 00:19:27.560
.قهرمان نیزه و ملکه‌ی بعدی به دست شیطان سپر کشته شدن

00:19:27.560 --> 00:19:30.060
.یا نمایشنامه قراره اینجوری پیش بره

00:19:30.350 --> 00:19:34.110
.که یعنی شما همه‌تون اجساد متحرک هستین

00:19:34.110 --> 00:19:35.400
چی؟

00:19:35.400 --> 00:19:38.040
ماین، این یارو چی داره می‌گه؟

00:19:38.360 --> 00:19:42.740
،و اگه اجساد متحرک تبدیل به اجساد معمولی بشن

00:19:42.740 --> 00:19:45.280
.هیچ مشکلی توی دنیا بوجود نمیاد

00:19:45.280 --> 00:19:49.010
.همه‌ش خواست خداست

00:19:49.010 --> 00:19:50.900
!چه مهملاتی

00:19:51.500 --> 00:19:53.380
.چه منطق احمقانه‌ای

00:19:53.880 --> 00:19:55.420
.منو یاد بعضی‌ها می‌ندازه

00:19:56.050 --> 00:19:58.550
.اه، خیالتون راحت باشه

00:19:58.550 --> 00:20:02.130
.قبلا برنامه‌ی دولتی رو چیدیم که بتونه جایگزین خاندان سلطنتی بشه

00:20:02.130 --> 00:20:02.960
...چی

00:20:03.470 --> 00:20:05.050
!چه مزخرفاتی

00:20:05.480 --> 00:20:09.130
!کسی جز ما نمی‌تونه به این کشور حکومت کنه

00:20:09.130 --> 00:20:15.890
،خاندان سلطنتی‌ای از قدرتشون سوء استفاده و با کلیسا، نماینده‌ی خدا
دشمنی کرد؟

00:20:16.190 --> 00:20:18.900
.نه کشور و نه مردم به همچین کفاری نیاز ندارن

00:20:19.900 --> 00:20:23.100
.شما مثل طاعون می‌مونین

00:20:23.570 --> 00:20:26.200
.این برای قهرمانان هم صدق می‌کنه

00:20:26.200 --> 00:20:32.710
.ما اونایی که مردم و دنیا رو از شر امواج نجات می‌دن رو می‌پرستیم

00:20:32.710 --> 00:20:33.790
...ولی

00:20:34.170 --> 00:20:38.130
،قهرمان سپر یه هیولای مهر و موم شده رو توی دنیا رها کرد

00:20:38.130 --> 00:20:40.750
،قهرمان شمشیر باعث بیماری شد

00:20:41.220 --> 00:20:44.340
.و قهرمان کمان از وظایفش کوتاهی کرد و پنهان شد

00:20:45.590 --> 00:20:51.970
قهرمانانی که به کشور و باور مردم صدمه می‌زنن
.چیزی جز متقلب نیستن

00:20:51.970 --> 00:20:56.900
.اون... اون کار رو کردم چون فکر می‌کردم به دنیا کمک می‌کنه

00:20:57.230 --> 00:20:59.190
.رن و ایتسوکی هم فقط می‌خواستن کمک کنن

00:20:59.190 --> 00:21:01.400
و به ما می‌گی متقلب؟

00:21:02.150 --> 00:21:05.110
.حماقتتون کاملا آشکاره

00:21:05.110 --> 00:21:10.120
.همینطور هم اون‌ها، وقتی سعی کردن درباره‌ی چیزی فراتر از خودشون تحقیق کنن

00:21:10.120 --> 00:21:11.290
تحقیق؟

00:21:11.290 --> 00:21:15.620
.برای همین هم عذاب الهی بر سرشون نازل شد

00:21:16.080 --> 00:21:17.960
عذاب الهی؟

00:21:17.960 --> 00:21:22.460
یـ یه لحظه صبر کن! مگه نائوفومی اونا رو نکشته؟

00:21:27.240 --> 00:21:30.620
.این دوستمونم خیلی جالبه، ولی کافیه

00:21:35.600 --> 00:21:37.720
برای قهرمان نیزه‌ی متقلب

00:21:37.720 --> 00:21:39.400
،و شیطان سپر

00:21:39.400 --> 00:21:43.020
،که مثل سوسک عاجزانه به زندگی چسبیدن

00:21:43.020 --> 00:21:45.400
.قضاوت پاکسازی را بر سرشان نازل کن

00:21:47.050 --> 00:21:48.360
...و

00:21:49.450 --> 00:21:52.330
!برای نظم درست این کشور

00:21:56.430 --> 00:21:58.000
!نائوفومی، مراقب باش

00:21:58.400 --> 00:21:59.800
...اون شمشیر

00:22:05.400 --> 00:22:10.200
جاده‌ای که عادت کرده بودم درش قدم بزنم

00:22:10.550 --> 00:22:15.700
گل‌هایی که نزدیک بود متوجه پژمرده شدنشون نشم

00:22:16.000 --> 00:22:19.670
فکر کردم همه چیز همیشگیه و

00:22:19.670 --> 00:22:25.000
.متوجه خیلی از چیزهایی که برام مهم بودن نشدم

00:22:25.170 --> 00:22:31.100
یعنی کی می‌رسه که تو و من

00:22:31.250 --> 00:22:36.230
مثل حباب، بدون گذاشتن اثری ناپدید بشیم

00:22:36.360 --> 00:22:42.200
حداقل تا اون روز، به این خودخواهی گوش بده

00:22:42.300 --> 00:22:47.400
ولی نمی‌تونم بگم، دلم نمیاد که بگم

00:22:49.650 --> 00:22:53.000
،وقتی من کنارتم

00:22:53.000 --> 00:23:00.000
خواهش می‌کنم بیشتر دوستم داشته باش

00:23:00.400 --> 00:23:05.350
ببخشید که خودخواهم

00:23:05.600 --> 00:23:10.700
ولی می‌خوام درون عشقت غرق بشم

00:23:11.000 --> 00:23:14.100
،وقتی من کنارتم

00:23:14.100 --> 00:23:21.150
خواهش می‌کنم بیشتر دوستم داشته باش

00:23:21.200 --> 00:23:26.400
،با این احساساتی که دارن بیرون می‌ریزن

00:23:26.400 --> 00:23:33.910
.می‌خوام تو رو بپوشونم

00:23:33.270 --> 00:23:50.010
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.