WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::  www.bolboljan.net ::.

00:00:04.100 --> 00:00:07.310
.این دوستمونم خیلی جالبه، ولی کافیه

00:00:12.400 --> 00:00:14.450
برای قهرمان نیزه‌ی متقلب

00:00:14.450 --> 00:00:16.200
،و شیطان سپر

00:00:16.200 --> 00:00:19.780
،که مثل سوسک عاجزانه به زندگی چسبیدن

00:00:19.780 --> 00:00:22.040
.قضاوت پاکسازی را بر سرشان نازل کن

00:00:23.250 --> 00:00:24.580
...و

00:00:25.000 --> 00:00:28.040
!برای نظم درست این کشور

00:00:32.210 --> 00:00:33.630
!نائوفومی، مراقب باش

00:00:33.970 --> 00:00:35.300
...اون شمشیر

00:00:51.730 --> 00:00:53.190
!چه قدرتی داره

00:00:53.190 --> 00:00:55.490
!برخورد باهاش باعث شده دستم بی‌حس بشه

00:01:00.410 --> 00:01:03.960
.به عنوان یک شیطان خیلی سرسختی

00:01:08.130 --> 00:01:10.630
.امتحان کردن دیگه کافیه

00:01:10.630 --> 00:01:13.210
.حالا وقتشه با واقعیش روبه‌رو بشین

00:01:21.560 --> 00:01:23.140
چـ چی؟

00:01:23.770 --> 00:01:25.230
...ا-اون

00:01:28.050 --> 00:01:29.550
یا حالا یا هیچوقت

00:01:29.550 --> 00:01:31.120
...فقط باهاش بجنگ

00:01:32.550 --> 00:01:34.050
...فقط باهاش بجنگ

00:01:35.550 --> 00:01:37.250
...فقط باهاش بجنگ

00:01:38.550 --> 00:01:40.250
...فقط باهاش بجنگ

00:01:45.290 --> 00:01:48.290
- قیام - قهرمان - سپر

00:01:53.550 --> 00:01:56.150
آسمون شب درون چشمام نقش بست

00:01:56.300 --> 00:01:59.190
مجذوب اون ستاره‌های درخشان شدم

00:01:59.550 --> 00:02:02.350
زمان عین برق و باد می‌گذرـه

00:02:02.350 --> 00:02:05.800
ولی می‌خوام با خودم صادق باشم

00:02:06.050 --> 00:02:08.160
صاف و ساده مثل باد (آه؟)

00:02:08.160 --> 00:02:09.250
بزن و صحنه رو عوض کن

00:02:09.250 --> 00:02:11.150
نگهش دار چون اثبات زنده بودنه (آه؟)

00:02:11.150 --> 00:02:12.350
یه شاهکار به جا بذار

00:02:12.350 --> 00:02:13.950
همه بهم خیانت می‌کنن

00:02:13.950 --> 00:02:15.460
نه، انگشتات منو لمس کردن

00:02:15.460 --> 00:02:16.850
همه چیز بهم خیانت می‌کنه

00:02:16.850 --> 00:02:17.300
اینطور نیست

00:02:17.300 --> 00:02:18.650
حتی اگه از بین بره هم ناپدید نمی‌شه

00:02:19.150 --> 00:02:22.150
چه صدبار باشه، چه حتی میلیون‌ها بار

00:02:22.150 --> 00:02:25.350
مهم نیست چقدر بترسم، از ایمانم دست نمی‌کشم

00:02:25.350 --> 00:02:28.350
اثبات وجودم، همیشه خودم بودم

00:02:28.550 --> 00:02:31.350
باید تغییری ایجاد کنم

00:02:30.050 --> 00:02:31.350
(تغییری ایجاد کنم آره)

00:02:31.350 --> 00:02:34.350
توی این دنیای خراب شده، فقط قدم‌ها رو دنبال کن

00:02:34.350 --> 00:02:37.450
بذار صدات به همه برسه

00:02:37.450 --> 00:02:40.550
چه صدبار باشه، چه حتی میلیون‌ها بار

00:02:40.550 --> 00:02:42.600
خودم و پیدا می‌کنم و از نو می‌سازم

00:02:43.050 --> 00:02:44.450
یا حالا یا هیچوقت

00:02:44.250 --> 00:02:45.820
...فقط باهاش بجنگ

00:02:47.250 --> 00:02:48.750
...فقط باهاش بجنگ

00:02:50.250 --> 00:02:51.950
...فقط باهاش بجنگ

00:02:53.250 --> 00:02:54.950
...فقط باهاش بجنگ

00:02:59.190 --> 00:03:05.200
چهار قهرمان اصلی

00:03:06.790 --> 00:03:09.960
!هـ هی! اون شمشیر به نیزه تبدیل شد

00:03:11.170 --> 00:03:12.670
.شکی درش نیست

00:03:12.670 --> 00:03:16.420
!اون کپی چهار سلاح اصلیه

00:03:16.420 --> 00:03:19.590
کپی چهار سلاح اصلی؟

00:03:20.260 --> 00:03:21.260
،در گذشته

00:03:21.260 --> 00:03:26.560
.سعی شد تا سلاحی مشابه با سلاح چهار قهرمان افسانه‌ای ساخته بشه

00:03:27.680 --> 00:03:33.440
سلاحی نهایی که می‌تونه تغییر شکل بده و از
.خصوصیات هر سلاح استفاده ببره

00:03:34.400 --> 00:03:37.820
.فکر می‌کردم قرن‌ها پیش مفقود شده بود

00:03:39.230 --> 00:03:41.860
!این که منصفانه نیست

00:03:41.860 --> 00:03:44.240
هی، ماین. حقیقت داره؟

00:03:44.240 --> 00:03:46.580
مـ من از کجا بدونم؟

00:03:46.580 --> 00:03:53.460
خیلی معروفه، هرکسی که نگاهی به تاریخ ملرومارک
.و کلیسا انداخته باشه ازش خبر داره

00:03:53.830 --> 00:03:55.670
.پیدا شدنش باید خبر بزرگی می‌بود

00:03:56.460 --> 00:03:59.340
.ولی کلیسای سه قهرمان مخفی نگهش داشتن

00:03:59.880 --> 00:04:04.130
.شاید مفقود شدنشم دروغ کلیسا بوده

00:04:05.010 --> 00:04:09.640
اگه همچین سلاحی داشتین دیگه چرا قهرمان احضار کردین؟

00:04:10.520 --> 00:04:15.900
.اون سلاح قدرتمنده، ولی مانای عظیمی رو جذب می‌کنه

00:04:16.440 --> 00:04:21.860
.همون یه ضربه حتما مانای چندین جادوگر رو خشک کرده

00:04:22.650 --> 00:04:27.160
.عجیب نیست که شما در صف اول وراثت هستین، ملتی ساما

00:04:27.160 --> 00:04:29.370
.خوب مطالعه کردین

00:04:29.370 --> 00:04:35.790
.برعکس خواهرتون که سرش با توطئه گرم بود و مطالعه رو گذاشت کنار

00:04:37.790 --> 00:04:40.800
مانایی که این سلاح افسانه‌ای نیاز داره

00:04:41.460 --> 00:04:46.010
.از تمام پیروان اینجا تامین می‌شه

00:04:46.800 --> 00:04:51.680
.برادران و خواهران، این نبردیست بین خدای ما و شیطان سپر

00:04:52.390 --> 00:04:56.440
.یک جنگ مقدس به نام خداوندـه

00:04:57.150 --> 00:05:02.360
دعاهاتون رو نثار سلاح افسانه‌ای کنین
.که از قدرت الهی اشباع شده

00:05:03.110 --> 00:05:08.490
.و به امید خدا قهرمان نیزه‌ی متقلب و شیطان سپر رو پاکسازی خواهیم کرد

00:05:11.080 --> 00:05:13.040
.جنگیدن باهاش سخته

00:05:13.660 --> 00:05:17.000
ملتی! نمی‌تونی اون پیروان رو از صحنه خارج کنی؟

00:05:17.000 --> 00:05:18.340
!بخوابونشون یا هرچی دیگه

00:05:18.340 --> 00:05:21.710
.من هیچ جادویی که روی ذهن تاثیر بذاره یاد نگرفتم

00:05:21.710 --> 00:05:22.590
...و اینکه

00:05:23.050 --> 00:05:27.010
.همچین میزان زیاد مانا بهشون مقاومت بالایی می‌ده

00:05:27.010 --> 00:05:29.350
.خوابوندن همه‌شون غیرممکنه

00:05:31.310 --> 00:05:33.430
.حتما باید کاری باشه بتونیم بکنیم

00:05:34.680 --> 00:05:36.190
!نمی‌بخشمت

00:05:36.190 --> 00:05:38.560
،بخاطر هدف خودخواهانه‌ی خودت ما رو بازی دادی

00:05:38.560 --> 00:05:41.270
و حالا که کارت تموم شده می‌خوای از شرمون خلاص بشی؟

00:05:41.270 --> 00:05:43.430
!این کار کاملا شیطانی و پلیده

00:05:43.900 --> 00:05:47.240
!به عنوان یه قهرمان نمی‌تونم ازش چشم‌پوشی کنم

00:05:46.150 --> 00:05:48.490
.هرچی می‌گه انگار باد هواست

00:05:48.490 --> 00:05:50.920
.یارو نیزه‌ای رو اعصابه

00:05:50.920 --> 00:05:53.830
.پاپ، من شکستت می‌دم

00:05:53.830 --> 00:05:56.660
!و انتقام ایتسوکی و رن رو می‌گیرم

00:05:58.250 --> 00:06:01.090
!نیزه‌ی صاعقه

00:06:10.390 --> 00:06:12.430
چی؟ یه حصار؟

00:06:12.810 --> 00:06:14.430
!نامردیه

00:06:14.890 --> 00:06:20.400
،اگه از اون حصار جادویی رد نشیم
.حتی روی پاپ خراش هم نمی‌تونیم بندازیم

00:06:20.650 --> 00:06:22.560
.ملتی درست می‌گه

00:06:22.560 --> 00:06:24.900
.اول باید منبع مانا رو قطع کنیم

00:06:25.360 --> 00:06:27.150
...اگه تنهایی نمی‌تونم

00:06:27.150 --> 00:06:27.990
- !نائوفومی - ها؟

00:06:29.280 --> 00:06:32.410
.حالا وقتشه با هم کار کنیم

00:06:32.410 --> 00:06:33.320
!بریم

00:06:33.320 --> 00:06:37.620
.گناه مقابل ملکه‌ی بعدی قرار گرفتن رو با جونت می‌پردازی

00:06:37.620 --> 00:06:40.370
.به عنوان منبع قدرت تو را امر می‌کنم

00:06:40.370 --> 00:06:43.470
.به عنوان منبع قدرت و ملکه‌ی بعدی تو را امر می‌کنم

00:06:43.470 --> 00:06:48.010
.قانون طبیعت را تغییر ده و هدفم را بسوزان

00:06:44.750 --> 00:06:46.090
...خواهر

00:06:46.090 --> 00:06:48.970
.هم یارو نیزه‌ای و هم گروهش رو اعصابن

00:06:48.010 --> 00:06:49.970
!آتش دوم

00:06:51.510 --> 00:06:52.730
مهارت ترکیبی؟

00:06:53.760 --> 00:06:55.510
!این دیگه آخر کاره

00:06:56.770 --> 00:06:58.230
...نیزه‌ی

00:06:58.930 --> 00:07:00.770
!انفجار آتشین

00:07:04.570 --> 00:07:06.030
زدیمش؟

00:07:11.240 --> 00:07:12.320
.نه

00:07:14.950 --> 00:07:17.240
.چه ناامیدکننده

00:07:17.240 --> 00:07:20.370
،جای اینکه رحمت خدا رو بپذیرین

00:07:20.370 --> 00:07:22.790
.بیهوده مقاومت می‌کنین

00:07:23.170 --> 00:07:27.050
.ولی خب، هیچ رحمتی شامل شیطان نمی‌شه

00:07:28.210 --> 00:07:30.550
!می‌بینیم چقدر بیهوده است

00:07:33.470 --> 00:07:36.220
!نیزه‌ی شهابی

00:07:42.190 --> 00:07:44.720
حتی نیزه‌ی شهابی هم کار نکرد؟

00:07:44.720 --> 00:07:47.440
.این حصار جادویی ناشکستنیه

00:07:47.440 --> 00:07:50.190
.البته با مال شیطان سپر فرق داره

00:07:50.860 --> 00:07:53.110
اینم قدرت پیروانه؟

00:07:53.490 --> 00:07:57.950
دارن از اون منبع وسیع مانا استفاده می‌کنن
.تا یه حصار جادویی قوی بسازن

00:07:58.540 --> 00:08:01.750
.حالا نوبت منه که حمله کنم

00:08:09.250 --> 00:08:10.670
نظرتون چیه؟

00:08:10.670 --> 00:08:13.300
!تمام این قدرت فقط با حرکت یک دست

00:08:13.300 --> 00:08:16.010
!استفاده از اون سلاح نامردیه

00:08:16.010 --> 00:08:18.220
!منصفانه و برابر باهامون بجنگ

00:08:18.220 --> 00:08:22.060
.این قدرت حتی می‌تونه شیطان رو هم از بین ببره

00:08:22.350 --> 00:08:26.770
.مطمئن نیستم بتونم جلوی قدرت کاملش رو بگیرم

00:08:27.440 --> 00:08:29.860
.تازه منبع نامحدود مانا هم که دارن

00:08:29.860 --> 00:08:31.940
.اگه یه حمله‌ی تمام قدرت بزنه کارمون تمومه

00:08:32.570 --> 00:08:33.820
چی‌کار کنیم؟

00:08:34.240 --> 00:08:38.410
!بالاخره زمانش رسیده رحمت خداوند رو به دشمنان نشون بدیم

00:08:38.410 --> 00:08:39.870
- !صد شمشیر - !پیکان شهابی

00:08:51.090 --> 00:08:52.300
!پاپ

00:08:53.720 --> 00:08:55.510
...اون حمله‌ها

00:09:01.310 --> 00:09:03.770
.مثل اینکه به موقع رسیدیم

00:09:16.610 --> 00:09:18.070
!ایتسوکی ساما

00:09:18.070 --> 00:09:19.030
!رن ساما

00:09:19.370 --> 00:09:21.080
هنوز زنده‌این؟

00:09:21.740 --> 00:09:23.410
.سرخود ما رو نکش

00:09:26.830 --> 00:09:29.080
!صد شمشیر

00:09:35.380 --> 00:09:40.220
.نصف جادوگرها روی حصار تمرکز کنن

00:09:40.220 --> 00:09:42.100
مطمئنین؟

00:09:42.100 --> 00:09:45.980
.اینجوری تامین مانای سلاح بیشتر طول می‌کشه

00:09:46.890 --> 00:09:49.650
.اونا هم به زمان نیاز دارن

00:09:49.650 --> 00:09:51.730
زمان برای فهمیدن گناهانشون

00:09:51.730 --> 00:09:55.780
.و فهمیدن اینکه باید برای رحمت خداوند دعا کنن

00:09:55.780 --> 00:09:57.400
.هرطور شما امر کنین، عالیجناب

00:10:03.790 --> 00:10:05.790
.خیلی دردسرسازه

00:10:05.790 --> 00:10:09.500
هـ هی، چطوره که شما اینجایین؟

00:10:09.500 --> 00:10:11.540
.نزدیک بود کشته بشیم

00:10:11.540 --> 00:10:13.500
.ولی موفق نشدن

00:10:13.500 --> 00:10:14.840
.فقط همین

00:10:14.840 --> 00:10:16.720
فقط همین؟

00:10:17.090 --> 00:10:20.180
.من و ایتسوکی به کلیسای سه قهرمان اعتماد نداشیم

00:10:20.180 --> 00:10:23.100
.پس مخفیانه درباره‌شون تحقیق کردیم

00:10:23.100 --> 00:10:27.390
یکی از اعضای گروهمون یه پرونده‌ی سری
.توی بایگانی کلیسای جامع پیدا کرد

00:10:27.810 --> 00:10:31.610
،درباره‌ی کپی سلاح‌های اصلی توش نوشته بود

00:10:32.110 --> 00:10:36.020
.ما هم تصمیم گرفتیم جایی که مخفی شده رو بررسی کنیم

00:10:36.020 --> 00:10:38.950
.حتما زیاد از این کارمون خوششون نیومده

00:10:38.950 --> 00:10:43.240
کلیسای سه قهرمان ما رو به یه معبد جعلی کشوند

00:10:43.240 --> 00:10:45.160
.و سعی کردن ما رو به قتل برسونن

00:10:49.290 --> 00:10:55.090
به لطف گروهی که به خودشون می‌گفتن سایه‌های ملکه
.تونستین جون سالم بدر ببریم

00:10:59.050 --> 00:11:03.220
اونا حرکات ایتسوکی و رن رو هم تحت نظر داشتن؟

00:11:03.600 --> 00:11:08.350
.فکر کنم کلیسای سه قهرمان بود که پاداش منو دزدید

00:11:09.100 --> 00:11:12.350
.برات پاپوش درست کردن، نائوفومی سان

00:11:13.940 --> 00:11:15.770
پاپوش؟

00:11:15.770 --> 00:11:18.900
!خودت دچار سوءتفاهم شدی و اومدی سراغ من

00:11:19.900 --> 00:11:21.360
پس پاپوش بود، ها؟

00:11:21.360 --> 00:11:23.530
.چه شانس گندی داری تو

00:11:23.530 --> 00:11:28.160
!خودتم می‌خواستی بخاطر یه تهمت دروغ منو بکشی

00:11:30.790 --> 00:11:32.880
.بریم تو کارش، رن سان

00:11:32.880 --> 00:11:33.670
.باشه

00:11:39.510 --> 00:11:41.010
!پیکان شهابی

00:11:46.560 --> 00:11:48.100
!شمشیر شهابی

00:11:56.190 --> 00:11:58.450
!مانای زیادی مصرف کرد

00:11:58.450 --> 00:12:00.400
!سلاح پاپ

00:12:00.400 --> 00:12:02.150
مشکلی پیش نمیاد؟

00:12:02.150 --> 00:12:05.280
.نیروهای ملکه بزودی به اینجا می‌رسن

00:12:06.120 --> 00:12:07.530
ملکه؟

00:12:07.530 --> 00:12:09.170
!مادر داره میاد اینجا؟

00:12:09.510 --> 00:12:11.870
.آره. یکی از سایه‌ها بهمون گفت

00:12:12.410 --> 00:12:17.380
!اگه همین الآن تسلیم بشین، مطمئنم که ملکه بهتون رحم می‌کنه

00:12:17.800 --> 00:12:19.670
!سلاح‌هاتون رو بندازین و تسلیم بشین

00:12:20.070 --> 00:12:21.800
گفت نیروی ملکه؟

00:12:21.800 --> 00:12:23.130
چه اتفاقی میافته؟

00:12:23.800 --> 00:12:25.930
!وحشت نکنین

00:12:25.930 --> 00:12:29.930
.همونطور که گفتم این نبرد بین خداوند و شیطانه

00:12:29.930 --> 00:12:32.390
.معلومه که نبرد سختیه

00:12:32.390 --> 00:12:35.600
.ولی، پیروزی ما حتمیه

00:12:35.940 --> 00:12:40.780
.چون که رحمت خداوند شامل حال ما شده

00:12:41.150 --> 00:12:45.070
.لازم نیست از نیروهای ملکه بترسین

00:12:45.070 --> 00:12:47.950
.و مهم نیست چند تا قهرمان متقلب بیان

00:12:47.950 --> 00:12:49.620
،هیچ کدومشون حریف ما

00:12:49.620 --> 00:12:53.570
!و سلاح افسانه‌ای و ایمانمون نمی‌شن

00:12:53.570 --> 00:12:55.170
!پاپ

00:12:55.170 --> 00:12:58.340
!تا آخرش از خداوند و شما پیروی می‌کنیم

00:13:03.550 --> 00:13:05.300
مشکلشون چیه؟

00:13:05.300 --> 00:13:07.430
.ما قهرمانان افسانه‌ای هستیم

00:13:07.430 --> 00:13:10.510
.ظاهرا باید درس خوبی بهشون یاد بدیم

00:13:10.510 --> 00:13:13.310
.اگه حرف خوش حالیشون نمی‌شه، باید بجنگیم

00:13:13.310 --> 00:13:17.230
.آره. با اینکه خوشم نمیاد ولی این موقعیت اضطراریه

00:13:17.230 --> 00:13:19.060
.حتی حاضرم از قدرت تو هم کمک بگیرم

00:13:20.480 --> 00:13:22.570
...ما چهار قهرمان افسانه‌ای

00:13:22.570 --> 00:13:24.450
با هم متحد می‌شیم؟...

00:13:26.110 --> 00:13:27.700
.ملتی، از جادوی پشتیبانی استفاده کن

00:13:28.030 --> 00:13:29.280
.باشه

00:13:29.280 --> 00:13:31.580
نائوفومی، داری چی‌کار می‌کنی؟

00:13:31.580 --> 00:13:33.620
.من با شما احمقا کاری ندارم

00:13:33.620 --> 00:13:36.460
!هی، انقدر خودخواه نباش

00:13:36.460 --> 00:13:40.420
نمی‌خوام اینو از کسی که وقتی نمی‌خواستم بجنگم
.سعی کرد منو بکشه بشنوم

00:13:40.420 --> 00:13:42.840
ولی بازم فکر نمی‌کنی

00:13:42.840 --> 00:13:47.090
تنهایی جنگیدن توی همچین موقعیتی زیادی خودخواهانه است؟

00:13:47.090 --> 00:13:50.180
.آره، اگه با هم نباشیم نمی‌تونیم ببریم

00:13:50.640 --> 00:13:53.520
.ما بدون کمک شما هم می‌تونیم زنده بمونیم

00:13:53.520 --> 00:13:55.850
!نه، صددرصد می‌میرین

00:13:55.850 --> 00:13:58.810
!و تازه به جرم کاری که نکردی کشته می‌شی

00:13:58.810 --> 00:14:00.190
باهاش مشکلی نداری؟

00:14:01.190 --> 00:14:03.860
.تو یکی هیچ حقی نداری همچین چیزی بگی

00:14:05.150 --> 00:14:07.490
.یارو نیزه‌ای خیلی رو اعصابه

00:14:07.860 --> 00:14:12.490
!تو بودی که گذاشتی کلیسای سه قهرمان هرغلطی دوست دارن بکنن

00:14:12.990 --> 00:14:15.870
ماین هم که گول توطئه کلیسا رو خورد

00:14:15.870 --> 00:14:19.170
.و هر غلطی دلش خواست کرد، بیشتر از همه مقصرـه

00:14:19.170 --> 00:14:23.550
ولی موتویاسو، تویی که گذاشتی راحت ازت سواری بگیره هم
.به همون اندازه مقصری

00:14:24.090 --> 00:14:27.800
وایسا! من موتویاسو ساما رو گول زدم؟

00:14:27.800 --> 00:14:29.800
!الکی به بقیه تهمت نزن

00:14:29.800 --> 00:14:32.970
ولی ظاهرا قهرمان نیزه خبر نداشت که

00:14:32.970 --> 00:14:35.510
.چی‌کار می‌خواستی بکنی، خواهر

00:14:36.890 --> 00:14:41.230
!د-درسته! من فقط به یکی از اعضای گروهم اعتماد کردم

00:14:41.230 --> 00:14:42.730
...هیچ کار اشتبا

00:14:43.150 --> 00:14:47.030
اینکه کورکورانه هرچی که بهت می‌گن رو بدون فکر کردن قبول کنی

00:14:47.030 --> 00:14:49.110
.با اعتماد داشتن فرق داره

00:14:49.110 --> 00:14:51.740
،اگه فقط یکم از مغزت استفاده می‌کردی

00:14:51.740 --> 00:14:53.700
.اوضاع به اینجا ختم نمی‌شد

00:14:54.450 --> 00:14:56.700
.حق با نائوفومیه

00:14:56.950 --> 00:15:00.290
.بیخیال
.موتویاسو سان هم پشیمونه

00:15:00.290 --> 00:15:02.710
.یکم بهش وقت بده

00:15:02.710 --> 00:15:04.670
.شما دوتا هم همینین

00:15:05.630 --> 00:15:08.970
،همونطور که قبلا گفتم، بعد اینکه اون اژدها رو کشتی

00:15:09.300 --> 00:15:13.600
.گوشت فاسد شدش هوا رو مسموم کرد و نزدیک بود کل روستا رو از بین ببره

00:15:13.600 --> 00:15:15.140
...اون

00:15:15.140 --> 00:15:18.310
.درسته توی بازی هیولاهای کشته شده ناپدید می‌شن

00:15:18.310 --> 00:15:20.520
.اجسادشون نمی‌مونه تا فاسد بشه

00:15:20.520 --> 00:15:22.730
.ولی این واقعیته

00:15:22.730 --> 00:15:25.190
.باید با واقعیات روبه‌رو می‌شدی

00:15:26.230 --> 00:15:29.450
و ایتسوکی، اون قهرمان بازی مخفیانه‌ت

00:15:29.450 --> 00:15:33.160
.باعث شد مردم مهاجرت کنن و در فقر کامل به سر ببرن

00:15:33.160 --> 00:15:37.080
،ولی اگه حق اون حاکم رو کف دستش نمی‌ذاشتم
!مردم تا ابد در عذاب بودن

00:15:37.080 --> 00:15:39.960
.قدرت قهرمانان همه چیز رو حل نمی‌کنه

00:15:39.960 --> 00:15:44.750
.می‌تونستی از مقام قهرمانیت برای اعمال فشار روی افراد حکومت استفاده کنی

00:15:44.750 --> 00:15:45.380
...چی

00:15:45.380 --> 00:15:49.210
.باید یکم وقت می‌ذاشتی و به بهترین راه استفاده از قدرتت فکر می‌کردی

00:15:50.670 --> 00:15:55.680
.قانون طبیعت را تغییر ده و به هدف حفاظت آب را اعطا کن

00:15:55.680 --> 00:15:57.140
.سپر آب

00:16:00.230 --> 00:16:02.140
.به رافتالیا و فیلو هم سپر بده

00:16:02.980 --> 00:16:05.730
اعمال بی‌فکرانه‌ی شما

00:16:05.730 --> 00:16:08.650
.باعث شد کلیسا فکر کنه می‌تونه از زیرش در بره

00:16:08.650 --> 00:16:12.030
پس، خودت داشتی چی‌کار می‌کردی؟

00:16:12.030 --> 00:16:13.610
.خرابکاری شما رو درست می‌کرد

00:16:14.030 --> 00:16:18.200
ارباب همیشه عصبانی می‌شد و می‌گفت
.مجبوره گندکاری شما رو تمیز کنه

00:16:18.200 --> 00:16:20.000
تمیز کنه؟

00:16:20.000 --> 00:16:22.870
!د-درسته! تقصیر شماست

00:16:22.870 --> 00:16:25.170
!دیگ به دیگ می‌گه روت سیاه

00:16:25.170 --> 00:16:29.130
.کاش یکم موقعیت الآنت رو درک می‌کردی

00:16:29.550 --> 00:16:34.220
.جای جنگیدن فقط به ساز دخترا رقصیدی

00:16:36.050 --> 00:16:38.390
!به دخترا ربطی نداره

00:16:38.720 --> 00:16:44.600
!الآن داریم درباره‌ی دردسرایی که برای نائوفومی درست کردین حرف می‌زنیم

00:16:44.900 --> 00:16:46.830
...اگه حرف دردسره که

00:16:47.520 --> 00:16:51.360
اون موقع که یه بذر مهر شده رو به روستایی‌ها دادی

00:16:51.360 --> 00:16:55.160
و ریشه‌ش کل منطقه رو گرفته بود چی؟
 !تو بیشتر از همه دردسر درست کردی

00:16:55.160 --> 00:16:58.990
.فـ فقط چون روستایی‌ها کمک می‌خواستن این کار رو کردم

00:16:58.990 --> 00:17:02.040
،درسته که افسانه‌ای داشتن که می‌گفت بذر خطرناکه

00:17:02.040 --> 00:17:05.830
.پس روستایی‌ها هم مقصرن که فقط چون یه قهرمان بهشون داده قبولش کردن

00:17:06.210 --> 00:17:07.170
نه؟

00:17:07.500 --> 00:17:10.990
.این فقط نشون می‌ده مردم چقدر به قهرمانان اعتماد دارن

00:17:11.460 --> 00:17:13.630
.باید بیشتر به این موضوع دقت می‌کردی

00:17:14.840 --> 00:17:17.850
شما سه تا اقدر توی نقش قهرمانیتون فرو رفتین

00:17:17.850 --> 00:17:19.810
.که دیگه فکر کس دیگه‌ای رو نکردین

00:17:19.810 --> 00:17:21.310
،در نتیجه

00:17:22.100 --> 00:17:26.940
،جای اینکه به عنوان یه تیم با موج بجنگین
.فقط خودتون رو کوچیک کردین

00:17:27.520 --> 00:17:29.770
،شاید اون زنه گلاس زیادی قوی بود

00:17:29.770 --> 00:17:34.950
.ولی حداقل باید راحت حساب روح‌خوار رو می‌رسیدین

00:17:36.450 --> 00:17:37.950
،همونطور که پاپ گفت

00:17:37.950 --> 00:17:40.990
.عجیب نیست که مردم از دست قهرمانایی مثل شما خسته بشن

00:17:40.990 --> 00:17:44.330
.درست نفهمیدم چی شد، ولی مطمئنم تقصیر یارو نیزه‌ایه

00:17:44.330 --> 00:17:46.420
!فـ... فیلو چان

00:17:46.420 --> 00:17:49.590
!اینجوری نگو! من کلی جون کندم

00:17:49.590 --> 00:17:54.760
.ها؟ ولی ارباب خیلی بیشتر تلاش کرده

00:17:54.760 --> 00:17:58.470
.وای من. دیگه نمی‌تونم تماشا کنم

00:17:59.220 --> 00:18:02.140
توی این شرایط دارین با هم می‌جنگین؟

00:18:02.560 --> 00:18:07.940
.به اصطلاح قهرمانان ما مایه‌ی شرمساری هستن

00:18:07.940 --> 00:18:11.360
.باید هرچه زودتر پاکسازی بشین

00:18:11.360 --> 00:18:15.530
.خوشبختانه، بهمون زمان کافی برای جمع‌آوری مانا رو دادین

00:18:15.900 --> 00:18:20.920
!خدانگهدار، قهرمانان متقلب
!و همینطور شیطان سپر

00:18:23.410 --> 00:18:24.950
!داره از حمله‌ی جادویی استفاده می‌کنه

00:18:24.950 --> 00:18:25.830
،نائوفومی ساما

00:18:25.830 --> 00:18:26.960
.اومد

00:18:27.960 --> 00:18:29.670
!بریوناک

00:18:40.800 --> 00:18:42.350
.شما هم همینین

00:18:44.010 --> 00:18:47.560
.از نظر من بین شما و پاپ فرقی نیست

00:18:47.850 --> 00:18:51.520
.به نفع خودتون از مردم استفاده می‌کنین و بهشون تهمت می‌زنین

00:18:51.520 --> 00:18:56.030
،بدون اینکه به عواقبش فکر کنین
.با اسم «عدالت» از قدرتتون استفاده می‌کنین

00:18:56.030 --> 00:18:57.950
!هیچ مشکلی توی این کار نمی‌بینین

00:18:58.450 --> 00:18:59.990
...و از همه بدتر

00:19:00.700 --> 00:19:03.660
.سعی می‌کنین چیزایی که برام عزیز هستن رو ازم بگیرین

00:19:04.160 --> 00:19:05.950
.شما همه‌تون آشغالین

00:19:17.010 --> 00:19:19.430
.قهرمان‌ها نباید با هم بجنگن

00:19:20.420 --> 00:19:23.640
،تمام سعیم رو می‌کنم
.ولی انتظار زیادی ازم نداشته باش

00:19:33.770 --> 00:19:36.360
...لطفاً، قهرمان سپر

00:19:38.490 --> 00:19:39.450
...ولی

00:19:40.780 --> 00:19:44.160
تا وقتی حساب اون رو برسیم و از اینجا جون سالم
.بدر ببریم باهاتون همکاری می‌کنم

00:19:44.160 --> 00:19:45.330
...نائوفومی

00:19:45.330 --> 00:19:46.870
.اشتباه برداشت نکنین

00:19:46.870 --> 00:19:48.330
.هیچ کدومتون رو نبخشیدم

00:19:48.330 --> 00:19:49.200
...ولی

00:19:50.040 --> 00:19:52.250
.ولی به فیتوریا قول دادم

00:19:54.750 --> 00:19:58.170
.حالا بالاخره چهار قهرمان در کنار هم هستن

00:19:58.170 --> 00:19:59.210
.آره

00:19:59.210 --> 00:20:01.970
.توی دست و پام نباشینا

00:20:01.970 --> 00:20:03.090
.خودتم همینطور

00:20:05.890 --> 00:20:07.890
.فقط تا پایان این جنگه

00:20:08.220 --> 00:20:10.890
.بله. به نظرم این بهترین کاره

00:20:10.890 --> 00:20:15.310
.اول باید حساب پاپ رو برسیم و بعدش زنده بمونیم تا مادر رو ببینیم

00:20:15.310 --> 00:20:17.610
!منم می‌ترکونم

00:20:20.280 --> 00:20:22.910
.دخترا، قدرتتون رو بهم قرض بدین

00:20:22.910 --> 00:20:23.780
!چشم

00:20:22.910 --> 00:20:25.070
.البته، موتویاسو ساما

00:20:25.320 --> 00:20:26.280
.بریم تو کارش

00:20:26.740 --> 00:20:29.540
.بریم نشونشون بدیم قهرمان یعنی چی

00:20:30.040 --> 00:20:32.920
!رفتالیا، فیلو، ملتی! بریم

00:20:32.920 --> 00:20:33.920
!چشم

00:20:38.500 --> 00:20:41.300
جنگیدن در کنار شیطان سپر؟

00:20:41.300 --> 00:20:44.430
.عملی احمقانه درخور قهرمانان تقلبی

00:20:44.430 --> 00:20:47.760
.چاره‌ای جز پاکسازی برام نذاشتین

00:20:47.760 --> 00:20:50.130
.نباید اثری ازتون باقی بمونه

00:20:50.410 --> 00:20:54.440
.به پیش خدایمان دعا می‌کنیم، منبع تمام قدرت‌ها

00:20:54.440 --> 00:20:56.770
،قانون طبیعت را تغییر ده

00:20:56.770 --> 00:21:01.110
معجزه‌ای ایجاد کن و
!از مورد رحمت قرار گرفته حفاظت کن

00:21:01.110 --> 00:21:04.320
:جادوی دفاعی سطح بالای چند جادوگره

00:21:04.660 --> 00:21:06.990
!کلیسای جامع

00:21:39.840 --> 00:21:43.190
!به کلیسای جامع من خوش اومدین

00:21:43.650 --> 00:21:47.900
!اینجا مقصد نهایی شماست

00:21:49.790 --> 00:21:52.250
مـ مقصد نهایی؟

00:22:05.400 --> 00:22:10.200
جاده‌ای که عادت کرده بودم درش قدم بزنم

00:22:10.550 --> 00:22:15.700
گل‌هایی که نزدیک بود متوجه پژمرده شدنشون نشم

00:22:16.000 --> 00:22:19.670
فکر کردم همه چیز همیشگیه و

00:22:19.670 --> 00:22:25.000
.متوجه خیلی از چیزهایی که برام مهم بودن نشدم

00:22:25.170 --> 00:22:31.100
یعنی کی می‌رسه که تو و من

00:22:31.250 --> 00:22:36.230
مثل حباب، بدون گذاشتن اثری ناپدید بشیم

00:22:36.360 --> 00:22:42.200
حداقل تا اون روز، به این خودخواهی گوش بده

00:22:42.300 --> 00:22:47.400
ولی نمی‌تونم بگم، دلم نمیاد که بگم

00:22:49.650 --> 00:22:53.000
،وقتی من کنارتم

00:22:53.000 --> 00:23:00.000
خواهش می‌کنم بیشتر دوستم داشته باش

00:23:00.400 --> 00:23:05.350
ببخشید که خودخواهم

00:23:05.600 --> 00:23:10.700
ولی می‌خوام درون عشقت غرق بشم

00:23:11.000 --> 00:23:14.100
،وقتی من کنارتم

00:23:14.100 --> 00:23:21.150
خواهش می‌کنم بیشتر دوستم داشته باش

00:23:21.200 --> 00:23:26.400
،با این احساساتی که دارن بیرون می‌ریزن

00:23:26.400 --> 00:23:33.910
.می‌خوام تو رو بپوشونم

00:23:34.310 --> 00:23:50.050
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.