WEBVTT

00:00:02.960 --> 00:00:06.570
.من توی یک خانوادۀ اشراف‌زاده فقیر به دنیا اومدم

00:00:07.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::  www.bolboljan.net ::.

00:00:12.500 --> 00:00:17.580
.ما فقیر بودیم اما روستایی‌‌ها باهامون مهربون بودن

00:00:15.780 --> 00:00:17.580
!آبـــــــــــــــجـــی

00:00:19.770 --> 00:00:24.880
.من و والدینم توی شادی زندگی می‌‌کردیم

00:00:27.700 --> 00:00:29.220
...اما یک روز

00:00:33.160 --> 00:00:34.720
شماها دیگه کی هستین؟

00:00:37.600 --> 00:00:39.590
!بیا ببینم

00:00:39.830 --> 00:00:41.800
دست نگهدارین! دارین چیکار می‌‌کنین؟

00:00:41.800 --> 00:00:47.710
بعدا فهمیدم یکی از اشراف شرور
.شهر همسایه ایم بلا رو سرمون آورده

00:00:48.130 --> 00:00:50.190
!مامان! بابا

00:00:52.820 --> 00:00:57.440
خانوادم نتونستن بدهی‌‌هایی که به طور
،غیرقانونی بهمون تحمیل شده بود رو بدن

00:00:57.440 --> 00:01:00.770
.برای همین اشراف‌زاده منُ بجاشون گرفت

00:01:02.300 --> 00:01:04.940
...فکر می‌‌کردم کارم تمومه، تا اینکه

00:01:14.020 --> 00:01:16.250
.دیگه در امانی

00:01:21.150 --> 00:01:23.700
.ایتسوکی-ساما کارهای شیطانیش رو برملا کرد

00:01:24.200 --> 00:01:29.160
.قهرمان کمان اومد تا منُ نجات بده

00:01:33.540 --> 00:01:39.470
.ایتسوکی-ساما زندگی من و والدینم رو نجات دادن

00:01:39.470 --> 00:01:41.150
.که اینطور

00:01:41.790 --> 00:01:48.320
...برای همین می‌‌خوام براشون جبران کنم
.می‌‌خوام بهشون کمک کنم

00:01:50.200 --> 00:01:53.360
...احتمالا من حق ندارم اینُ بگم، اما

00:01:56.470 --> 00:01:59.100
.مطمئنم سلامت هستن

00:02:00.620 --> 00:02:02.560
!خیلی ممنون

00:02:06.810 --> 00:02:09.970
.به نظر میرسه تصمیم گرفته شده، جناب قدیس

00:02:10.240 --> 00:02:11.290
.آره

00:02:11.290 --> 00:02:13.340
.سحر حرکت می‌‌کنیم

00:02:15.280 --> 00:02:16.860
.به سمت پشت سنگ‌‌‌پشت

00:02:18.920 --> 00:02:22.310
.مطمئنم... مطمئنم ایتسوکی-ساما هم اونجاست

00:02:37.050 --> 00:02:42.720
- قیام - قهرمان - سپر - فصل دوم

00:03:54.830 --> 00:03:59.840
- قسمت چهارم - خرابه‌های درون مه

00:03:56.660 --> 00:04:00.920
،سر سنگ‌‌‌پشتُ قطع کردیم
.اما هم‌‌‌‌کیشش، اوست، هنوز زنده‌‌‌‌‌ست

00:04:01.490 --> 00:04:07.840
.که یعنی هر لحظه ممکنه خودشُ احیا و وحشیگری کنه

00:04:07.840 --> 00:04:12.390
اما نیروهای متحد به زمان نیاز دارن
.تا تجدید قوا کنن و دوباره سازماندهی کنن

00:04:13.420 --> 00:04:19.400
ریسک داره، اما گروه ما قراره از پشتش
.بالا بره و دنبال نقطه ضعفش بگرده

00:04:19.400 --> 00:04:21.340
.تنها راه چاره‌‌‌‌‌ست

00:04:21.340 --> 00:04:25.870
باید قبل از اینکه به زندگی برگرده
.کارشُ تموم کنیم

00:04:25.870 --> 00:04:30.440
و اگه قراره با نزدیک شدن بهش
،اوست یه چیزایی یادش بیاد

00:04:30.440 --> 00:04:32.360
.پشتش متحمل‌ترین مکانه

00:04:33.060 --> 00:04:34.570
.درسته

00:04:34.570 --> 00:04:38.720
راستی، فیلو-چان! جلسه چطور بود؟

00:04:39.930 --> 00:04:43.070
.همه همه‌ش اخم می‌کردن. خیلی مسخره بود

00:04:43.070 --> 00:04:44.890
.غذا هم نبود تازه

00:04:45.110 --> 00:04:49.620
از دست تو فیلو! چون دلت می‌خواست
.گذاشتم جای من بری

00:04:52.540 --> 00:04:57.640
،با حضور اون همه پیرمرد چروکیده
.اونجا بودن فیلو-دونو باعث قوت قلبم شد

00:04:57.640 --> 00:05:01.310
.آره واقعا. رافتالیا که فقط بلده راجع به همه چیز غر بزنه

00:05:01.310 --> 00:05:02.690
!نائوفومی-ساما

00:05:03.110 --> 00:05:08.830
آها راستی، عموها کلی از
!آبجی لاکپشتی تعریف کردن ها

00:05:10.170 --> 00:05:15.350
.چیزه... گفتن جون کلی از سربازا رو نجات داده

00:05:15.350 --> 00:05:18.630
.اینطور نیست... من لایق تحسینتون نیستم

00:05:19.240 --> 00:05:22.460
...آخه کار اصلی من

00:05:24.280 --> 00:05:25.930
...آمم، ولی

00:05:25.930 --> 00:05:27.550
.رسیدیم

00:05:34.720 --> 00:05:38.180
.گروه مهندسی خوب کارشونُ بلدن

00:05:38.180 --> 00:05:39.970
می‌تونی از این ردمون کنی فیلو؟

00:05:40.270 --> 00:05:42.150
!اوره، خوراکمه

00:05:42.360 --> 00:05:43.940
!مراقب باشید

00:05:43.940 --> 00:05:46.230
!موفق باشید، قهرمان سپر

00:05:48.730 --> 00:05:50.910
.شماهم همینطور اوست-ساما، به سلامت برگردین

00:05:54.260 --> 00:05:55.360
!ممنون

00:05:57.160 --> 00:05:58.950
!بزن بـــــریم

00:06:09.520 --> 00:06:12.630
پس این پشت سنگ‌پشته، ها؟

00:06:16.320 --> 00:06:19.470
.کوهنوردی سختی در راهه

00:06:24.560 --> 00:06:28.980
اونا می‌دونن من کی هستم؟

00:06:28.980 --> 00:06:31.130
سربازای یکم پیش؟

00:06:31.130 --> 00:06:34.890
.آره. ژنرال‌ها برای همه پیام فرستادن

00:06:34.890 --> 00:06:36.420
.که اینطور

00:06:36.760 --> 00:06:38.260
چی شده؟

00:06:38.260 --> 00:06:40.600
.فقط اینکه... متوجه نمیشم

00:06:40.600 --> 00:06:43.030
.من خادم روح سنگ‌پشت هستم

00:06:43.030 --> 00:06:45.920
.کارم اینه که ارواح رو بدزدم

00:06:46.430 --> 00:06:50.600
پس چرا انقدر با مهربونی باهام رفتار می‌کنن؟

00:06:54.220 --> 00:06:58.530
.چون شما در کنار ما جنگیدین

00:06:59.010 --> 00:07:00.280
...اما

00:07:00.640 --> 00:07:03.140
ممکنه وقتی روح سنگ‌پشت
،به حالت عادی برمیگرده

00:07:03.140 --> 00:07:06.410
.شما هم برگردین به ایفای نقشتون

00:07:06.950 --> 00:07:08.030
...اما

00:07:08.320 --> 00:07:11.780
.اینم حقیقت داره که زندگی مارو نجات دادین

00:07:11.780 --> 00:07:12.860
!درسته

00:07:12.860 --> 00:07:16.280
!من فکر می‌کنم اونا قدردانتون بودن

00:07:16.630 --> 00:07:18.890
!به عنوان کسی که شونه به شونه‌شون جنگیده

00:07:18.890 --> 00:07:21.260
.امم... به عنوان یه همرزم

00:07:21.950 --> 00:07:24.560
...همرزم

00:07:25.250 --> 00:07:29.650
،اگه همه‌تون این احساسُ دارین
.خیلی خوشحالم می‌کنه

00:07:31.800 --> 00:07:34.530
خب؟ فکر می‌کنی چیزی یادت میاد؟

00:07:34.530 --> 00:07:36.230
.آه، راستی

00:07:39.570 --> 00:07:44.080
.فایده نداره. انگار یه مه توی ذهنمه

00:07:48.760 --> 00:07:51.080
...درست مثل اوست-سان

00:07:56.390 --> 00:07:58.370
...ارباب

00:07:58.370 --> 00:08:00.330
هنوز وقت غذا خوردن نشده؟

00:08:00.330 --> 00:08:04.080
.ها، آره... امشب اینجا اتراق می‌کنیم

00:08:05.470 --> 00:08:07.580
عقلتُ انداختی تو چاه، ایواتانی-دونو؟

00:08:07.580 --> 00:08:09.790
.شنیدی که اوست چی گفت

00:08:09.790 --> 00:08:13.390
،اگه کل شب همینجوری ول بچرخیم
.الکی خودمونُ خسته می‌کنیم

00:08:14.500 --> 00:08:17.730
پشت یه هیولا بخوابیم؟
!خوب جربزه‌ای داری

00:08:18.210 --> 00:08:22.040
.چطور بگم... معذرت می‌خوام

00:08:27.010 --> 00:08:28.580
بامزه‌ان، مگه نه؟

00:08:31.660 --> 00:08:34.160
.مثل خواهرای واقعی

00:08:36.090 --> 00:08:37.640
.آره

00:08:37.640 --> 00:08:41.140
.من تک فرزندم، برای همین حسودیم میشه

00:08:41.140 --> 00:08:44.260
.البته که همه توجه والدینمُ داشتم

00:08:45.630 --> 00:08:49.470
احساس تنهایی نمی‌کنی؟
.منظورم دوری از خانوادته

00:08:50.680 --> 00:08:52.740
.انتخاب خودم بود

00:08:52.740 --> 00:08:57.100
.و وقتی داشتم میرفتم هردو حمایتم کردن

00:08:58.010 --> 00:08:58.930
...اما

00:08:59.920 --> 00:09:01.890
،وقتی از گروه اخراج شدم

00:09:02.520 --> 00:09:07.050
و وقتی که بیشتر از همه می‌خواستم
،با ایتسوکی-ساما باشم و کمکش کنم

00:09:08.040 --> 00:09:11.130
.اصلا نمی‌دونم داشتم چیکار می‌کردم

00:09:14.390 --> 00:09:16.590
،حتی اگه باهاش می‌موندی

00:09:16.590 --> 00:09:20.480
فکر می‌کنی می‌تونستی
کاری به انجام برسونی؟

00:09:22.290 --> 00:09:26.800
.آه، ببخشید. قصد ناراحت کردنتُ نداشتم

00:09:28.410 --> 00:09:32.290
فقط فکر کردم الآن، شاید بتونی
.یه کارایی انجام بدی

00:09:33.850 --> 00:09:39.590
تو، کسی که با روح سنگ‌پشت جنگیده
،نه به عنوان همراه قهرمان کمان

00:09:39.590 --> 00:09:41.840
...بلکه همراه قهرمان سپر

00:09:43.910 --> 00:09:48.530
.فکر می‌کنم الآن، می‌تونی به قهرمان سپر کمک کنی

00:09:51.850 --> 00:09:53.690
!بـ- ببخشید

00:09:54.230 --> 00:09:57.570
هـ- ها؟ آخرشم اشکتُ در آوردم؟

00:09:58.100 --> 00:10:00.650
،می‌دونم شما داری بیشتر از من زجر می‌کشی

00:10:00.650 --> 00:10:03.810
.اما داری سعی می‌کنی حال منُ بهتر کنی

00:10:06.100 --> 00:10:10.030
.ممنون. همین کلمات هم برام کافی‌ان

00:10:10.030 --> 00:10:10.840
...اما

00:10:11.490 --> 00:10:15.060
.نگران نباش. من حالم خوبه

00:10:18.250 --> 00:10:19.250
!اوست-سان

00:10:19.580 --> 00:10:22.080
...یه چیزی

00:10:24.860 --> 00:10:25.850
!نائوفومی-سان

00:10:25.850 --> 00:10:27.310
...اوست-سان

00:10:27.310 --> 00:10:28.770
.یه چیزی عجیبه

00:10:29.260 --> 00:10:30.730
.مه رفت بالا

00:10:35.300 --> 00:10:36.570
خب، اوست؟

00:10:42.890 --> 00:10:44.250
.اونجا

00:11:17.970 --> 00:11:19.280
!عملیات نجاتُ سریعا شروع کنید

00:11:28.100 --> 00:11:29.900
،توقع داشتم برات سخت باشه

00:11:29.900 --> 00:11:33.160
.اما به نظر برای رافتالیا هم سخته

00:11:33.370 --> 00:11:34.870
حالت خوبه رافتالیا؟

00:11:36.070 --> 00:11:37.080
...من

00:11:38.190 --> 00:11:41.100
حتما اتفاقی که توی زیرزمین
.اون زندان افتاد یادش اومد

00:11:41.710 --> 00:11:44.090
.و اجساد دوستاش

00:11:58.700 --> 00:12:00.470
.ممنون فیلو-چان

00:12:11.320 --> 00:12:12.800
.ریشیا-سان

00:12:24.830 --> 00:12:27.860
تمام عمرشون، در حالی که
.سنگ‌پشت مُهر بود، اینجا زندگی کردن

00:12:27.860 --> 00:12:29.690
...می‌دونستن این اتفاق میوفته، اما

00:12:29.990 --> 00:12:34.600
،اگه سنگ‌پشت به خواست خودش احیا نشده

00:12:34.600 --> 00:12:37.040
.این در حق کسایی که کشته شدن بدتره

00:12:37.580 --> 00:12:39.200
چیزی دستگیرتون شد؟

00:12:39.500 --> 00:12:43.090
.سایه‌ها اون بالا یه معبد پیدا کردن

00:12:43.510 --> 00:12:45.130
.لطفا باهام بیاید

00:12:51.750 --> 00:12:52.850
.اعلیاحضرت

00:12:52.850 --> 00:12:55.030
خسته نباشی. اوضاع چطوره؟

00:12:55.500 --> 00:12:58.010
.مثل بقیه موارد. هیچ بازمانده‌ای نیست

00:12:58.280 --> 00:13:02.200
اما چیزی هست که می‌خوام داخل
.معبد ببینید، قربان

00:13:02.710 --> 00:13:06.810
ساختمان صدمه شدیدی دیده و معتقدم
.هر لحظه ممکنه خراب بشه

00:13:06.810 --> 00:13:08.170
.مراقب باشید

00:13:08.500 --> 00:13:13.140
.نوشته‌ها میگن اینجا معبدی واسه روح سنگ‌پشت بوده

00:13:15.000 --> 00:13:17.240
پس اینجا جاییه که مهر شکسته شده؟

00:13:17.240 --> 00:13:18.640
.نمیدونم

00:13:19.090 --> 00:13:21.940
.ولی اینطور به نظر میاد

00:13:24.290 --> 00:13:25.400
حالت خوبه؟

00:13:25.400 --> 00:13:28.120
!ام... بله! خیلی ممنونم

00:13:30.580 --> 00:13:33.330
رافتالیا-سان خودت خوبی؟

00:13:34.350 --> 00:13:36.260
.آره مشکلی ندارم

00:13:36.670 --> 00:13:40.750
.فقط میدونم که باید به این چیزا عادت کنم

00:13:40.750 --> 00:13:42.530
!همچین هم که میگی نیست

00:13:43.560 --> 00:13:45.480
!نمیتونی بهش عادت کنی

00:13:45.480 --> 00:13:49.140
!اجباری نیست که عادت کنی

00:13:57.770 --> 00:14:00.970
.ریشیا-سان و اکلر-سان، ازتون ممنونم

00:14:00.970 --> 00:14:03.110
...چی... عه خب من

00:14:03.110 --> 00:14:05.270
!اصلا این حق رو ندارم که چیزی بهتون بگم

00:14:05.630 --> 00:14:06.820
.لطف داری

00:14:11.420 --> 00:14:12.650
...پس این

00:14:12.650 --> 00:14:14.490
!سنگ‌پشتی جونه

00:14:15.920 --> 00:14:17.840
.اینا نوشته‌های باستانین

00:14:18.450 --> 00:14:23.700
«روح سنگ‌پشت»
هیولای نگهبان دنیا!؟

00:14:24.010 --> 00:14:25.370
می‌تونی بخونیشون؟

00:14:26.260 --> 00:14:27.480
!بله

00:14:27.480 --> 00:14:28.950
.اونقدرا هم سخت نیست

00:14:28.950 --> 00:14:32.150
.تو این زمینه همچین نوشته‌هایی آسونه

00:14:33.610 --> 00:14:37.810
بازم جونم در میاد تا بتونم یه کتاب
.طلسم بخونم

00:14:38.250 --> 00:14:43.740
به نظر میرسه اینجا داره توضیح میده
.سنگ‌پشت چیه

00:14:43.940 --> 00:14:47.580
.ولی چیزی در مورد مهرومومش نگفته

00:14:47.580 --> 00:14:51.480
الان به نسبت وقتی که شمشیرزنی کار می‌کردیم
.چهره سرزنده‌تری به خودت گرفتی

00:14:52.800 --> 00:14:54.210
!شرمنده

00:14:54.210 --> 00:14:57.360
نه، اتفاقا خیلی خوبه یه چیزی تو آستینت
.داشته باشی که بهش تسلط داری

00:14:57.590 --> 00:15:02.130
شاید باید بذاریم به جای شمشیرزنی
.تمرکزت رو اون باشه

00:15:02.710 --> 00:15:04.310
.احتمالا

00:15:04.310 --> 00:15:10.460
ولی تواناییش تو دستکاری انرژی درونیش
واقعا خارق‌العادست

00:15:10.460 --> 00:15:16.090
وقتی گفتم می‌تونه تو هنگن موسو
 .استاد باشه، از رو شکم سیری حرف نزدم

00:15:22.460 --> 00:15:23.760
...نائوفومی-ساما

00:15:24.330 --> 00:15:26.390
.امیدوارم حق با تو باشه

00:15:28.030 --> 00:15:29.100
چی شده؟

00:15:29.580 --> 00:15:33.230
به نظر میرسه این یه زبان از دنیای دیگه باشه که
.قهرمان‌ها ازش استفاده می‌کردن

00:15:33.230 --> 00:15:35.020
ما استفاده می‌کردیم؟

00:15:35.020 --> 00:15:38.670
.بله. خوندنش واسه من سخته

00:15:39.600 --> 00:15:40.740
...نگو که

00:15:42.820 --> 00:15:44.240
نائوفومی-ساما؟

00:15:44.250 --> 00:15:46.630
- اگر یک_____ احضار شده از ژاپن این را می‌خواند .به ی_د داش_ه ب_ش اهم__ی ندارد که چه مهروم_م قدرتمندی
بر روی این جانور بگذاری, ____هفتمین ___قطعه ____متوجه شدم که ____ هدف____ این است تا - !این ژاپنیه

00:15:47.220 --> 00:15:48.700
ژاپنی؟

00:15:49.400 --> 00:15:51.130
!از دنیای منه

00:15:52.310 --> 00:15:54.460
.زبان یک کشوری به اسم ژاپن

00:15:54.470 --> 00:15:56.260
اگر یک_____ احضار شده از ژاپن این را می‌خواند
 .به ی_د داش_ه ب_ش
 اهم__ی ندارد که چه مهروم_م قدرتمندی بر روی این جانور بگذاری,
 ____هفتمین ___قطعه
 ____متوجه شدم که ____ هدف____ این است تا

00:15:55.060 --> 00:15:58.930
!این از دنیای نائوفومی-ساماست

00:15:59.530 --> 00:16:02.260
.به زبان قهرمانان معروفه

00:16:02.260 --> 00:16:05.990
.احتمالا توسط یکی از چهار قهرمان باستانی نوشته شده

00:16:06.330 --> 00:16:09.040
یه‌خورده مهو شده و خوندنشون بعضی جاها سخته

00:16:09.040 --> 00:16:13.060
.ولی می‌تونم متوجه کلمات مهروموم، هفتمین و قطعه بشم

00:16:13.850 --> 00:16:15.320
هفتمین؟

00:16:16.050 --> 00:16:18.260
یعنی ربطی به این داره؟

00:16:18.370 --> 00:16:20.330
از بین ببری____
____تو باید
 کِئیچی

00:16:24.490 --> 00:16:26.620
این محل اطلاعاتی رو در مورد مهروموم

00:16:26.620 --> 00:16:29.950
.و همچنین شکستنش داره

00:16:29.950 --> 00:16:32.510
اوست! تو هم می‌تونی بخونیش؟

00:16:32.510 --> 00:16:34.230
...نه، ولی

00:16:34.830 --> 00:16:36.520
.کم کم داره یادم میاد

00:16:37.080 --> 00:16:40.060
...روح سنگ‌پشت
...واسه اینکه شکستش بدید باید

00:16:41.300 --> 00:16:43.270
!این بده! داره خراب میشه

00:16:43.560 --> 00:16:45.270
!گندش بزنن! فیلو ما رو از اینجا ببر بیرون

00:16:45.660 --> 00:16:46.920
!به روی چشم

00:16:48.810 --> 00:16:51.220
!نه! این نوشته‌ها خیلی ارزشمندن

00:16:51.220 --> 00:16:53.490
!سرورم! اولویت‌های مهم‌تر از این هم داریم

00:16:53.490 --> 00:16:54.740
!شرمندم سرورم

00:16:54.980 --> 00:16:56.060
!ولم کن

00:16:56.060 --> 00:16:58.220
!به عنوان یک شوالیه ازت خواهش می‌کنم

00:17:07.300 --> 00:17:09.410
!خیلی نزدیک بود

00:17:11.010 --> 00:17:16.090
عارضم یکی دیگه از سایه‌ها احیاء دوباره روح
 .سنگ‌پشت تا چند لحظه دیگه رو اطلاع داده

00:17:16.090 --> 00:17:18.060
غیرممکنه! به این زودی؟

00:17:18.060 --> 00:17:20.240
.متاسفانه زمانمون کمه

00:17:20.240 --> 00:17:22.060
.باید سریع برگردیم پایین

00:17:22.300 --> 00:17:24.890
!لعنت بهش. خیلی نزدیک بودیم

00:17:24.890 --> 00:17:28.740
.مشکلی نسیت. یادم اومد چجور میشه شکستش داد

00:17:29.410 --> 00:17:31.920
م-مطمئنی اوست-سان؟

00:17:32.310 --> 00:17:36.610
.باید وارد بدنش بشید و قلبش رو از بین ببرید

00:17:37.090 --> 00:17:39.660
بریم داخل بدنش؟

00:17:39.660 --> 00:17:41.610
ولی چجوری؟

00:17:41.610 --> 00:17:46.200
در اعماق این معبد یک ورودی به بدنش وجود داره

00:17:47.370 --> 00:17:51.120
.دنبالش کنید و به قلبش برسید

00:17:52.060 --> 00:17:53.260
.که اینطور

00:17:54.030 --> 00:17:56.540
.پس الان میریم داخل بدن سنگ‌پشت

00:17:56.540 --> 00:17:57.610
!چشم

00:17:57.610 --> 00:17:58.710
!رو چشام

00:17:58.710 --> 00:18:00.840
...اوه... این اصلا خوب نیست

00:18:01.370 --> 00:18:04.770
.ملکه، اکلر-سان و پیری، شما سه تا برگردید

00:18:04.770 --> 00:18:07.880
!ایواتانی-دونو صبر کنید! منم باهاتون میام

00:18:07.880 --> 00:18:10.520
!راست میگه! منو دستکم نگیر

00:18:11.150 --> 00:18:13.370
!منم باید نظرم رو بگم

00:18:13.610 --> 00:18:17.620
از تواناییتون با خبرم. واسه همین می‌خوام
!که ارتش رو فرماندهی کنید

00:18:17.620 --> 00:18:21.870
اگه وقتی که اینجا نیستیم سنگ‌پشت شروع کنه به
 !حرکت کردن، همشون پراکنده میشن

00:18:22.190 --> 00:18:23.530
.که اینطور

00:18:23.530 --> 00:18:27.150
.جناب قدیس اگر نظرتون اینه قبول میکنم

00:18:27.520 --> 00:18:30.200
.پس منو هم کنار میذارن

00:18:37.570 --> 00:18:39.580
...خوبه! و ریشیا

00:18:39.580 --> 00:18:41.440
!تو هم برگرد و پشت ارتش بمون

00:18:41.440 --> 00:18:42.380
!نمی‌خوام

00:18:43.220 --> 00:18:44.780
!منم با شما میام

00:18:45.190 --> 00:18:46.510
در مورد ایتسوکیه؟

00:18:47.150 --> 00:18:50.110
البته که نگران ایتسوکی-ساما هستم

00:18:50.110 --> 00:18:54.470
!ولی الان من یکی از اعضا گروه شمام

00:18:54.850 --> 00:18:58.700
!اگه شما میرید منم باهاتون میام

00:19:00.840 --> 00:19:02.900
.آره. درست میگی

00:19:03.440 --> 00:19:04.730
.بابتش عذرمیخوام

00:19:05.390 --> 00:19:06.450
!بریم

00:19:06.450 --> 00:19:10.670
!رافتالیا، فیلو، اوست و ریشیا

00:19:12.730 --> 00:19:13.580
!چشم

00:19:19.140 --> 00:19:20.940
.چقدر اینجا گرفته و ترسناکه

00:19:20.940 --> 00:19:22.730
الان داخل سنگ‌پشتی هستیم؟

00:19:23.000 --> 00:19:24.030
.آره

00:19:24.030 --> 00:19:27.610
.احتمالا تو روده بزرگش باشیم

00:19:27.610 --> 00:19:29.850
!نائوفومی-ساما خیلی حال بهم زن بود

00:19:30.300 --> 00:19:35.070
اگه غذاش روح باشه، یعنی مدفوعش چی میتونه باشه؟

00:19:35.070 --> 00:19:36.100
!نائوفومی-ساما

00:19:36.610 --> 00:19:39.200
!فقط واسم سوال پیش اومده بود

00:19:39.200 --> 00:19:40.640
!لازم نکرده سوال پیش بیاد

00:19:40.640 --> 00:19:42.440
!بو عجیب‌غریبی که ازش نمیاد

00:19:42.440 --> 00:19:43.380
- .راست میگیا - !فیلو
تو دیگه شروع نکن

00:19:43.740 --> 00:19:45.560
آخه واسه چی؟

00:19:48.040 --> 00:19:49.540
!خیلی ممنونم

00:19:51.020 --> 00:19:53.140
!واسه اینکه باهامون اومدی

00:19:53.140 --> 00:19:57.470
عه، این اصلا چیزی نیست که
.بابتش بخواید ازم تشکر کنید

00:19:58.200 --> 00:20:03.910
امیدوارم قهرمان کمان و باقی قهرمانا هم اینجا
.صحیح و سلامت باشن

00:20:05.370 --> 00:20:07.300
اینو قبلا هم گفتم

00:20:07.300 --> 00:20:10.680
.ولی الان یکی از اعضای گروه نائوفومی-سانم

00:20:13.270 --> 00:20:16.790
من الان فقط تلاشم واسه چیزیه که اونا و شما می‌خواید

00:20:16.790 --> 00:20:18.930
.که متوقف کردن سنگ‌پشته

00:20:23.500 --> 00:20:24.970
عوض بشو نیستی مگه نه؟

00:20:24.970 --> 00:20:28.380
!ولی اینجوری بیشتر شبیه ریشیا-سان همیشگیه

00:20:28.380 --> 00:20:30.820
!این همون ریشیا-اونه‌چان خودمه که میشناسمش

00:20:44.550 --> 00:20:45.670
!برگردید عقب

00:20:48.620 --> 00:20:50.300
اوه، شما هم انسانید؟

00:20:51.720 --> 00:20:52.990
!نور سریع

00:20:55.050 --> 00:20:58.150
ماجراجوها؟ واسه چی همچین جایی اومدید؟

00:20:59.110 --> 00:21:00.760
...عه خب میدونی

00:21:00.760 --> 00:21:03.780
.ملکه از ما هم خواست که بیایم اینجا

00:21:04.040 --> 00:21:05.360
ملکه؟

00:21:05.940 --> 00:21:11.800
یعنی ممکنه ملکه این دستور رو تو همچین شرایطی
به کسایی بده که نمی‌شناستشون؟

00:21:11.980 --> 00:21:16.070
خب ببین، هر چی بیشتر باشیم بهتره، کار از محکم کاری
!که عیب نمیکنه

00:21:16.070 --> 00:21:18.840
.خب پس، با اجازه ما راهمونو ادامه بدیم

00:21:19.100 --> 00:21:20.760
!بعدا می‌بینمت، پسر جون

00:21:24.180 --> 00:21:25.280
!وایسا

00:21:25.970 --> 00:21:27.150
!رافتالیا

00:21:27.150 --> 00:21:29.540
ای قدرت جاودان،تو را فرا میخوانم

00:21:29.540 --> 00:21:33.520
قوانین جهان را بر هم زن
!و حقیقت آنان را نشانم ده

00:21:33.520 --> 00:21:35.010
!ضد سراب

00:21:36.430 --> 00:21:38.560
ها! شما...؟

00:21:41.320 --> 00:21:42.900
!پس آخرش دستمون رو شد

00:21:43.470 --> 00:21:45.530
!پسر جون پارسال دوست امسال آشنا

00:21:45.530 --> 00:21:47.860
!لاآرک! تریس

00:21:48.460 --> 00:21:49.670
...و

00:21:49.980 --> 00:21:52.880
پس چه گیری بود خودمونو با اون
!تغییر قیافه اذیت کردیم

00:21:52.880 --> 00:21:55.810
لاآرک! تو از اولش هم قصدت مخفی شدن
نبود، مگه نه؟

00:21:56.480 --> 00:21:57.740
...غیرممکنه

00:21:58.140 --> 00:22:01.030
خودتی...؟ گلس...!؟

00:22:05.000 --> 00:22:11.000
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:11.024 --> 00:22:17.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:36.270 --> 00:23:40.010
اوست هورای