WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:19.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::  www.bolboljan.net ::.

00:00:19.360 --> 00:00:20.410
!سان-...

00:00:21.070 --> 00:00:22.370
!نائوفومی-سان

00:00:22.700 --> 00:00:24.040
!نائوفومی-سان

00:00:26.610 --> 00:00:28.780
ریشیا؟

00:00:28.780 --> 00:00:30.270
!خدا رو شکر بیدار شدی

00:00:30.270 --> 00:00:32.760
!هرچقد اسمتُ صدا می‌کردم، بیدار نمی‌شدی

00:00:33.550 --> 00:00:34.730
کجاییم؟

00:00:38.830 --> 00:00:42.400
.وقتی بیدار شدم، فقط با شما اینجا بودم

00:00:42.970 --> 00:00:44.320
رافتالیا و فیلو کجان؟

00:00:44.550 --> 00:00:46.410
.به نظر میرسه فقط ما اینجاییم

00:00:46.410 --> 00:00:47.840
.که اینطور

00:00:49.080 --> 00:00:51.300
این دیگه چه سپری‌ـه؟

00:00:51.970 --> 00:00:54.780
.وقتی منم بیدار شدم همین شکلی بود

00:00:54.780 --> 00:00:56.530
.قبلا این شکلی ندیده بودمش

00:00:56.530 --> 00:00:57.290
یعنی چی؟

00:00:58.590 --> 00:00:59.850
نائوفومی-سان؟

00:01:00.240 --> 00:01:03.030
.لولم برگشته رو یک

00:01:04.910 --> 00:01:06.170
شرایط لازم تبدیل برآورده نشده است

00:01:09.120 --> 00:01:12.350
.مال توهم همینطور ریشیا

00:01:15.350 --> 00:01:18.550
.اینجا می‌تونی هرچقد بخوای از اون صداهات در بیاری

00:01:21.330 --> 00:01:23.700
پس همه اینا کار اون یارو کیوئه؟

00:01:23.700 --> 00:01:27.930
...رافتالیا و فیلو اینجا نیستن
...لول‌ـامون برگشتن سر خونه اول

00:01:27.930 --> 00:01:29.340
!نائوفومی-ساما

00:01:31.860 --> 00:01:35.170
!خدا رو شکر هردوتون حالتون خوبه

00:01:35.520 --> 00:01:38.360
.فیلو؟ هیچ‌جا نمی‌بینمش

00:01:38.770 --> 00:01:40.980
...رافتالیا، تو

00:01:43.120 --> 00:01:44.470
!بدنت

00:02:06.050 --> 00:02:11.720
- قیام - قهرمان - سپر - فصل دوم

00:03:24.450 --> 00:03:25.640
بازه؟

00:03:26.290 --> 00:03:28.460
زندانی نشدیم؟

00:03:26.510 --> 00:03:31.810
- قسمت هفتم - مارپیچ بی‌نهایت

00:03:28.460 --> 00:03:30.500
.هیچ نگهبانی هم نیست

00:03:30.500 --> 00:03:32.430
.و هنوز سلاحمون هم داریم

00:03:38.030 --> 00:03:40.230
.رافتالیا، اون برات زیادی سنگین‌ـه

00:03:40.430 --> 00:03:43.230
.و- ولی این تنها سلاحمه

00:03:56.270 --> 00:03:57.590
چیه؟

00:03:57.590 --> 00:04:00.990
.هیچی. فقط یاد اولین باری که همو دیدیم افتادم

00:04:00.990 --> 00:04:05.440
،د- درسته که برگشتم لول یک
،و بدنم کوچیک‌تر شده

00:04:05.440 --> 00:04:08.460
!ولی هنوز شمشیر شمام

00:04:08.460 --> 00:04:10.000
.آره، درسته

00:04:10.000 --> 00:04:12.020
.همه چیز با اون موقع فرق می‌کنه

00:04:20.350 --> 00:04:22.190
!نائوفومی-سان! رافتالیا-سان

00:04:24.950 --> 00:04:27.310
.انگار یه نفر اینجا زندگی می‌کنه

00:04:27.310 --> 00:04:29.210
.حتی یه اجاقم هست

00:04:29.210 --> 00:04:31.490
مال کسی‌ـه که مارو آورد اینجا؟

00:04:31.730 --> 00:04:34.580
شاید، ولی چرا داخل یه زندان زندگی می‌کنه؟

00:04:38.450 --> 00:04:40.110
راه بیرونه؟

00:04:40.110 --> 00:04:42.170
.یه چیزی اینجا درست نیست

00:04:42.490 --> 00:04:44.640
.ولی مجبوریم بریم

00:04:48.650 --> 00:04:51.050
!تـ- تورو خدا صبر کنین

00:05:14.690 --> 00:05:16.590
.اینجا جای عجیبیه

00:05:16.590 --> 00:05:18.370
عجیب؟

00:05:18.690 --> 00:05:20.820
،دریا موج میزنه

00:05:22.400 --> 00:05:23.760
.ولی بادی نیست

00:05:26.180 --> 00:05:28.160
!کرانۀ دریا هم عجیبه

00:05:28.660 --> 00:05:32.190
!انگار هیچی بعد از خط افق نیست

00:05:34.200 --> 00:05:36.650
.پس تو آب رفتن خودکشی‌ـه

00:05:49.910 --> 00:05:50.660
رده‌بندی هیولا خارج از محدودۀ تشخیص است

00:05:50.900 --> 00:05:53.400
.به نظر میرسه فیلو این اطراف نیست

00:05:53.400 --> 00:05:56.510
.ممکنه همراه ما توی همچین جای عجیب و غریبی
.گیر نیوفتاده باشه

00:05:57.000 --> 00:05:58.100
...فیلو

00:05:59.040 --> 00:06:01.120
!حـ- حتما حالش خوبه

00:06:01.120 --> 00:06:04.780
،با شناختی که ازش دارم
!داره یه جایی کلی خوش می‌گذرونه

00:06:05.220 --> 00:06:06.740
واقعا؟

00:06:07.580 --> 00:06:09.480
اگه پیداش نکنیم چی؟

00:06:09.480 --> 00:06:12.810
...اون قبلا تو همچین وضعیتی گیر نکرده

00:06:14.880 --> 00:06:17.760
باید هرچه زودتر از اینجا
.بزنیم بیرون و پیداش کنیم

00:06:18.700 --> 00:06:19.730
!چشم

00:06:25.520 --> 00:06:26.750
کارتن؟

00:06:32.860 --> 00:06:34.000
!رافتالیا

00:06:34.000 --> 00:06:34.910
!به چشم

00:06:44.430 --> 00:06:46.370
حا- حالتون خوبه؟

00:06:46.370 --> 00:06:48.430
.آره. هیچ آسیبی ندیدم

00:06:52.430 --> 00:06:53.010
سپر جدید باز شد

00:06:54.510 --> 00:06:56.690
کارتن سفید؟

00:06:56.690 --> 00:06:58.400
.تا حالا این یکیُ ندیده بودم

00:06:58.400 --> 00:07:00.280
مثل بادکنک نارنجی‌ـه؟

00:07:03.410 --> 00:07:05.180
.مث اینکه اکسپی هم گرفتیم

00:07:05.500 --> 00:07:08.290
.باید یکم لولمونُ ببریم بالا

00:07:08.620 --> 00:07:09.800
.حق با شماست

00:07:09.800 --> 00:07:11.790
.توهم همینطور ریشیا

00:07:11.790 --> 00:07:13.750
!چـ- چشم

00:07:14.410 --> 00:07:16.370
خرگوش صورت بزرگ

00:07:45.220 --> 00:07:46.980
!حس زنده بودن می‌کنم

00:07:47.480 --> 00:07:50.410
خیلی خوبه که آب آشامیدنی‌ـه، نه؟

00:07:50.410 --> 00:07:53.370
جنگیدن با کلی دشمن
.لول پایین فایده‌ای نداره

00:07:53.370 --> 00:07:56.290
!آب خوردن باعث شد گرسنه شم

00:07:56.290 --> 00:07:58.930
.راستش منم خیلی گرسنه‌ام

00:08:07.160 --> 00:08:08.450
کاپاست؟

00:08:09.900 --> 00:08:11.240
!وایستا، رافتالیا

00:08:23.260 --> 00:08:24.270
!نائوفومی-ساما

00:08:24.690 --> 00:08:27.020
!فرار کن! با این لول نمی‌تونی باهاش بجنگی

00:08:43.170 --> 00:08:45.490
!نائوفومی-ساما رو ول کـــــــــــن

00:08:47.720 --> 00:08:49.380
!عوضی! آشغال

00:08:54.710 --> 00:08:55.350
!وایستا

00:08:57.060 --> 00:08:59.080
!سیم قاتل

00:09:07.260 --> 00:09:08.540
حالتون خوبه؟

00:09:11.020 --> 00:09:14.650
،یه لحظه حواسم بهتون نبود ها
.ببین تا کجاها که نرفتن

00:09:14.650 --> 00:09:16.410
.ممکن بمیرین ها

00:09:16.770 --> 00:09:17.970
تو کی هستی؟

00:09:20.820 --> 00:09:23.520
.کیزونا. کازایاما کیزونا

00:09:24.150 --> 00:09:26.920
.یکی از چهار قهرمان اصلی
.قهرمان شکارچی

00:09:30.510 --> 00:09:33.460
چهار قهرمان اصلی؟ قهرمان شکارچی؟

00:09:36.690 --> 00:09:39.640
.من اسممو بهت گفتم. توهم اسمتو بهم بگو

00:09:40.580 --> 00:09:44.590
ایواتانی نائوفومی. یکی از چهار قهرمان اصلی
.قهرمان سپر

00:09:45.450 --> 00:09:47.620
توام یه قهرمان اصلی‌ای؟

00:09:47.620 --> 00:09:50.320
.هیچوقت اسم قهرمان سپرو نشنیدم

00:09:50.550 --> 00:09:54.030
.و منم هیچوقت راجع به قهرمان شکارچی نشنیده بودم

00:09:54.030 --> 00:09:58.240
اسمت... ژاپنی هستی؟

00:09:59.430 --> 00:10:01.580
توهم ژاپنی‌ای؟

00:10:02.000 --> 00:10:03.400
نائوفومی-ساما؟

00:10:03.660 --> 00:10:06.760
،با اینکه زرهت خیلی کلفته
.خیلی آسیب دیدی

00:10:06.760 --> 00:10:08.630
.انگار باگی چیزیم داره

00:10:11.460 --> 00:10:17.680
زره بیگانه

00:10:11.760 --> 00:10:14.360
.استحکامات دفاعیم هم دارن دچار اختلال میشن

00:10:14.790 --> 00:10:17.680
بخاطر اینه که لولم برای استفاده
ازشون به اندازه کافی بالا نیست؟

00:10:18.130 --> 00:10:21.830
فکر می‌کنم قبل از هرچیزی
.اول باید زخماتُ درمان کنیم

00:10:27.300 --> 00:10:31.930
که اینطور. پس تو یه قهرمان اصلی
توی یه دنیای دیگه هستی، ها؟

00:10:32.420 --> 00:10:34.530
عا، اشکال نداره بهت بگم نائوفومی؟

00:10:34.530 --> 00:10:37.460
.هرطور دلت می‌خوام صدام کن. منم همین کارو می‌کنم

00:10:40.900 --> 00:10:44.420
امم، رافتالیا-چان و ریشیا-سان بودین درسته؟

00:10:44.910 --> 00:10:48.970
،خوش به حالت نائوفومی
.همرزمایی داری که انقدر براشون مهمی

00:10:49.380 --> 00:10:51.400
تو تنهایی؟

00:10:51.400 --> 00:10:53.110
.منم یه چندتایی دارم

00:10:53.490 --> 00:10:58.140
.ولی چند سالی هست ندیدمشون
.از وقتی اینجا زندانی شدم

00:10:58.140 --> 00:10:59.480
زندانی شدی؟

00:10:59.480 --> 00:11:04.210
آاره، یه جورایی گند بالا آوردم و
.کشور دشمن دستگیرم کرد

00:11:04.550 --> 00:11:07.410
چرا باید یه قهرمان اصلی رو دستگیر کرد؟

00:11:07.410 --> 00:11:09.420
پس چجوری با امواج سر و کله میزنی؟

00:11:09.420 --> 00:11:11.660
امواج؟ چی هستن؟

00:11:12.020 --> 00:11:13.630
نمی‌دونی چی‌ان؟

00:11:13.630 --> 00:11:17.600
ما قهرمانای اصلی احضار شدیم
!که با اونا بجنگیم

00:11:18.820 --> 00:11:23.110
انگار من و تو برای دلایل متفاوتی
.احضار شدیم

00:11:23.500 --> 00:11:28.320
لاآرک و گلس و بقیه
.همه در موردش می‌دونستن

00:11:28.700 --> 00:11:30.780
الان چی گفتی؟

00:11:31.530 --> 00:11:33.370
لاآرک و گلس؟

00:11:33.730 --> 00:11:36.500
.فکر می‌کنم اونام مال یه دنیای دیگه‌ان، مثل تو

00:11:36.760 --> 00:11:39.770
تو لاآرک-نی‌سانُ می‌شناسی؟ حتی گلسُ؟

00:11:39.770 --> 00:11:41.830
!اون بهترین دوستمه

00:11:42.180 --> 00:11:43.480
بهترین دوست؟

00:11:43.480 --> 00:11:48.240
اون خانوم بادبزن ترسناکه بهترین دوستته؟

00:11:48.240 --> 00:11:49.560
!آره

00:11:49.560 --> 00:11:52.040
اون هیولا بهترین دوستته؟

00:11:52.040 --> 00:11:53.850
اصن مگه چند سالته؟

00:11:53.850 --> 00:11:57.320
.هیولا؟ 18 سالمه

00:12:02.730 --> 00:12:04.740
--نکنه لولـ

00:12:04.740 --> 00:12:05.550
...هیچی

00:12:05.550 --> 00:12:08.660
- !«الان می‌خواستی بگی «لولی پیری - لولی: دختران کیوت و جوان و زیر سن قانونی در انیمه و مانگا
لولی اصطلاحاً پیر به زن یا دختری گفته می‌شود که صورتی بچگانه دارد اما در واقع بزرگسال است

00:12:08.660 --> 00:12:10.570
.پس خودت منظورمو گرفتی

00:12:10.570 --> 00:12:12.410
!معلومه که می‌گیرم

00:12:12.410 --> 00:12:13.380
لولی؟

00:12:13.380 --> 00:12:14.470
پیری؟

00:12:18.020 --> 00:12:20.340
اوا شرمنده. گشنت بود؟

00:12:20.340 --> 00:12:21.660
.پس بیاید شامو بخوریم

00:12:21.660 --> 00:12:22.640
!وایسا

00:12:22.640 --> 00:12:26.440
آخه چرا باید با یه دختری که بهش بی‌اعتمادم و تازه باهاش آشنا شدم بشینم پا یه سفره؟

00:12:26.810 --> 00:12:28.500
مگه مشکلش چیه؟

00:12:28.500 --> 00:12:30.890
بیشتر از این که جونتونو نجات دادم؟

00:12:30.890 --> 00:12:32.760
.تازه جفتمون از قهرمانای اصلی هستیم

00:12:32.760 --> 00:12:36.590
الان که فهمیدم رفیق گلس و بقیه هستی، اعتمادم بهت از
!قبل هم کمتر شد

00:12:36.590 --> 00:12:38.860
.هر لحظه می‌تونی علیه ما بشی

00:12:38.860 --> 00:12:42.240
نائوفومی، ناموسا گلس و بقیه چیکارت کردن؟

00:12:45.180 --> 00:12:46.650
...پس دیگه چاره‌ای نیست

00:12:48.500 --> 00:12:49.620
!نائوفومی-ساما

00:13:02.850 --> 00:13:08.850
.سلاح من، می‌تونه به مردم حمله کنه، ولی نمی‌تونه بهشون صدمه بزنه

00:13:12.300 --> 00:13:14.950
خب، حالا متوجه شدی؟

00:13:14.950 --> 00:13:18.770
.من به هیچ وجه نمی‌تونم بهتون صدمه بزنم

00:13:21.550 --> 00:13:24.230
!پس حالا وقتشه شام بزنیم تو رگ

00:13:27.020 --> 00:13:29.610
.کلی مواد غذایی جمع و جور کردم

00:13:29.610 --> 00:13:31.740
.تازه با این هم راحت می‌تونم تیکشون کنم

00:13:31.740 --> 00:13:33.630
.نه خودم انجامش میدم

00:13:34.390 --> 00:13:36.600
.من که قرار نیست سمیش کنم

00:13:36.600 --> 00:13:38.630
!الان بحث حیثیت آشپزی در میونه

00:13:43.200 --> 00:13:46.500
!یا خدا! چه بوشون خوبه

00:13:46.500 --> 00:13:49.480
.شاید کارم درست بود که گذاشتم تو آشپزی کنی

00:13:52.730 --> 00:13:53.890
.خب، بخوریم

00:13:54.150 --> 00:13:56.090
!بسم‌الله

00:14:11.120 --> 00:14:12.680
!خیلی چسبید

00:14:12.680 --> 00:14:14.370
.مرسی بابت غذا

00:14:14.980 --> 00:14:18.500
!رافتالیا! نگو که سیر نشدی؟

00:14:19.020 --> 00:14:22.290
!ن-نه اصلا اینجور نیست. سیر شدم

00:14:22.590 --> 00:14:26.130
روزای اولی که همدیگه رو دیدیم عادت داشتی
!همه‌اش غذا بخوری

00:14:26.130 --> 00:14:31.200
آ-آخه نیمه‌انسان‌ها با افزایش لولشون زود
.رشد می‌کنن و خیلی گشنشون میشه

00:14:31.200 --> 00:14:33.270
.پس معلوم شد هنوز گشنته

00:14:35.030 --> 00:14:37.960
.رافتالیا-چان، پس به نظر میرسه الان تو سن بلوغت باشی

00:14:37.960 --> 00:14:40.830
.وایسا. بازم واست درست میکنم

00:14:40.830 --> 00:14:42.010
...ممنون

00:14:42.270 --> 00:14:47.750
نائوفومی واقعا خوشحالم اینجا پیدات شد. حالا
!کلی غذا خوب واسه خوردن دارم

00:14:49.020 --> 00:14:51.990
.ما هرچه زودتر از اینجا میریم بیرون

00:14:52.940 --> 00:14:54.620
.نمی‌تونید

00:14:54.620 --> 00:14:55.480
یعنی چی؟

00:14:55.480 --> 00:14:58.700
.اینجا هزارتوی ابدیه. یه زندان نامحدود

00:14:58.700 --> 00:15:02.160
.وقتی که واردش بشی، نمی‌تونی ازش خارج بشی

00:15:02.570 --> 00:15:04.120
هیچوقت؟

00:15:04.490 --> 00:15:07.280
چند مدت اینجا بودی؟

00:15:07.280 --> 00:15:08.390
.هیچ نظری ندارم

00:15:08.390 --> 00:15:10.590
چند سال اول عادت داشتم روزا رو بشمرم

00:15:10.590 --> 00:15:12.840
.ولی بعدش دیگه نشمردم

00:15:15.020 --> 00:15:18.520
.البته، به این منظور نیست که بیخیال شده باشم

00:15:18.520 --> 00:15:23.940
.هر روز هر سال دنبال یه راهی واسه فرار گشتم

00:15:24.450 --> 00:15:26.070
.ولی هیچوقت چیزی پیدا نکردم

00:15:26.570 --> 00:15:31.530
توقع داری حرفتو باور کنیم و تا اخر عمرمون همینجا بمونیم؟

00:15:31.860 --> 00:15:33.320
.اصلا

00:15:33.320 --> 00:15:35.300
.بیاید اطرافو بهتون نشون میدم

00:15:35.640 --> 00:15:38.640
.البته اینجا هم شب و روز داره

00:15:38.640 --> 00:15:41.620
.الان دیروقته. بیاید فردا صبح بریم

00:15:42.080 --> 00:15:43.750
.همینجا بمونید

00:15:43.750 --> 00:15:47.670
آنچنان چیز خاصی نیست ولی حداقل، هیولاها
.دستشون به اینجا نمی‌رسه

00:15:48.710 --> 00:15:53.960
به نظرت کیزونا-سان چند سال تو اینجا بوده؟

00:15:53.960 --> 00:15:56.480
.اگه من جاش بودم دوام نمی‌اوردم

00:15:56.480 --> 00:15:57.760
.منم همینطور

00:15:58.770 --> 00:16:02.580
...اگه ما هم نتونیم از اینجا بریم

00:16:02.580 --> 00:16:05.160
.نمی‌تونیم همچین جایی بمونیم

00:16:05.160 --> 00:16:09.100
.باید فیلو رو پیدا کنیم و انتقام اوست رو بگیریم

00:16:12.950 --> 00:16:17.740
موقعی که بهم گفتن باید تا آخر عمرم اینجا بمونم، واقعا
!رفت رو مخم

00:16:17.740 --> 00:16:20.560
جانم؟ اینجا باید بمونم؟ تا ابد؟

00:16:20.560 --> 00:16:22.050
.واقعا اعصابم بهم ریخته بود

00:16:22.360 --> 00:16:26.760
.قدم به قدم این جزیره رو گشتم. حتی تلاش کردم از سمت دریا هم برم

00:16:26.760 --> 00:16:32.210
تو یه زمانی، فکر می‌کردم دیگه باید بیخیال بشم و خودمو بکشم

00:16:32.870 --> 00:16:35.660
،ولی من همه زمان عمرمو تو دستم داشتم

00:16:36.670 --> 00:16:41.970
.پس با خودم گفتم تا آخرش می‌جنگم تا یه راه فرار از اینجا پیدا کنم

00:16:43.540 --> 00:16:45.910
.کیزونا-سان واقعا قوی هستی

00:16:47.670 --> 00:16:51.370
.اینقد کوچولو موچولویی و مثل یه بزرگسال حرف میزنی

00:16:51.660 --> 00:16:55.600
.خب، هرچی نباشه گلس و بقیه بچه‌ها رو هم می‌خوام ببینم

00:16:59.820 --> 00:17:05.490
.بعد از سال‌ها گشتن، به نظرم این نزدیک‌ترین مکان به فراره

00:17:06.150 --> 00:17:10.590
حساب هیولاهای اینجا رو قبلا رسیدم، ولی بازم
.مراقب باشید

00:17:10.590 --> 00:17:14.180
اگه همه اونکارا رو انجام دادی، پس چرا فرار نکردی؟

00:17:14.620 --> 00:17:18.140
.واسه همین آوردمتون اینجا که یه چیزی رو ببینید

00:17:27.600 --> 00:17:28.730
.همینه

00:17:32.280 --> 00:17:33.470
این چیه؟

00:17:36.640 --> 00:17:39.690
.به نظر میرسه این دروازه، زندان رو به جزیره متصل می‌کنه

00:17:41.680 --> 00:17:45.360
.فکر کنم این آخرین قسمت هزارتو ابدی باشه

00:17:45.360 --> 00:17:49.040
.هیچی پشتش نیست. تهش یه بُعد دیگه یا همچین چیزی

00:17:49.570 --> 00:17:53.780
نگو که چون می‌ترسیدی، خودت تنهایی واردش نشدی؟

00:17:53.780 --> 00:17:54.790
!بفرما

00:18:00.120 --> 00:18:01.530
این دیگه چیه؟

00:18:01.530 --> 00:18:03.660
.می‌بینی؟ نمی‌تونی واردش بشی

00:18:03.660 --> 00:18:06.640
.واسه همین اینجا گیر افتادم

00:18:06.880 --> 00:18:08.040
...امکان نداره

00:18:08.040 --> 00:18:09.030
...آخه چرا

00:18:09.590 --> 00:18:12.350
.مطمئنم اینجا، مرز این فضاست

00:18:12.700 --> 00:18:15.820
.ولی به نظر می‌رسه قرار نیست یه ورودی باشه

00:18:15.820 --> 00:18:17.900
یعنی سر اتفاق این دیوار ریخته

00:18:17.900 --> 00:18:21.800
و نشون ‌داده هیچی فراتر از اینجا وجود نداره؟

00:18:21.800 --> 00:18:23.290
.همچین چیزی ممکنه

00:18:23.290 --> 00:18:25.550
م-منظورتون چیه؟

00:18:25.550 --> 00:18:29.970
دقیق نفهمیدم، ولی منظورت اینه که هیچ راه
فراری از اینجا نیست؟

00:18:31.690 --> 00:18:35.700
- .ممکنه یه خروجی نباشه، ولی حداقل یه باگه - عمل ناممکن .چهار
قهرمان اصلی نمی‌توانند به یک جهان دیگر سفر کنند استثنائی وجود ندارد

00:18:35.700 --> 00:18:36.750
باگ؟

00:18:36.750 --> 00:18:39.030
.آره درسته

00:18:39.030 --> 00:18:41.780
...چه یه بازی سه بعدی یا بازی مصور دو بعدی باشه

00:18:41.780 --> 00:18:44.880
وقتی که به یه محوطه باگ خورده می‌رسی، چیکار می‌کنی؟

00:18:46.440 --> 00:18:48.840
.سعی می‌کنم هرجوری شده واردش بشم

00:18:48.840 --> 00:18:51.180
د-درمورد چی دارین صحبت می‌کنید؟

00:18:51.460 --> 00:18:53.650
.شاید یه جوری بتونیم کارا رو اوکی کنیم

00:18:56.600 --> 00:19:01.530
همونجور که گفتی درستش کردم، ولی این چیه؟

00:19:01.530 --> 00:19:05.290
.توضیحاتو دیدی دیگه؟ این که دانه گیاه زندست

00:19:05.290 --> 00:19:08.540
.با توجه به سطح فعلیم نمی‌تونم کاری واسه ترکیب کردنش انجام بدم

00:19:09.870 --> 00:19:12.920
.خب، حداقلش خوش گذشت. مثل تقویت کردن شیکیگامی بود

00:19:12.920 --> 00:19:14.990
خب، حالا باید باهاش چیکار کنیم؟

00:19:15.510 --> 00:19:17.020
!اینکار

00:19:22.960 --> 00:19:24.930
نائوفومی-ساما، این...؟

00:19:24.930 --> 00:19:27.220
!بچه‌ها، اول باید از اینجا بریم بیرون

00:19:36.690 --> 00:19:38.770
!اتاق داره پر میشه

00:19:39.820 --> 00:19:41.300
جواب میده؟

00:19:41.300 --> 00:19:45.990
!این تنها راهیه که به زور می‌تونیم خودمونو وارد باگ کنیم

00:19:49.150 --> 00:19:51.880
!می‌خواد منفجر بشه! رافتالیا، ریشیا

00:19:51.880 --> 00:19:53.410
!چشم

00:20:11.720 --> 00:20:12.860
!کیزونا

00:20:13.810 --> 00:20:15.260
!با ما بیا

00:20:20.130 --> 00:20:21.270
!خوبه

00:20:21.540 --> 00:20:22.810
!کیزونا-سان

00:20:22.810 --> 00:20:24.250
!کیزونا-سان

00:20:48.950 --> 00:20:53.190
کارش تو کمک کردن بهمون خوب بود، ولی اگه زندش
.بذاریم دردسر میشه

00:20:53.190 --> 00:20:54.950
!خیلی ممنون

00:21:12.250 --> 00:21:13.380
...اومدم بیرون

00:21:14.700 --> 00:21:15.700
کیزونا؟

00:21:16.210 --> 00:21:18.660
!!!اومدم بیـــــــرون

00:21:18.850 --> 00:21:21.430
!اینجا بیرونه! اینجا دنیا خارجه

00:21:21.430 --> 00:21:24.010
!من الان داخل هزارتو ابدی نیستم! مطمئنم

00:21:24.010 --> 00:21:26.760
!این دنیاییه که بهش احضار شدم

00:21:30.890 --> 00:21:32.100
!ازت ممنونم

00:21:32.580 --> 00:21:34.190
!ممنونم، نائوفومی

00:21:34.190 --> 00:21:35.610
!همش بخاطر توئه

00:21:36.050 --> 00:21:38.320
!خیلی ازت ممنونم

00:21:41.320 --> 00:21:43.440
.خیلی صدات بلنده

00:21:45.640 --> 00:21:47.000
!بالاخره آزاد شدم

00:21:47.000 --> 00:21:48.100
...بالاخره

00:21:48.100 --> 00:21:50.870
دیگه تنها نیستم، مگه نه؟

00:21:57.830 --> 00:22:01.040
!!!!ایـــــــول

00:22:05.000 --> 00:22:12.000
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:12.024 --> 00:22:22.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.