WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::  www.bolboljan.net ::.

00:00:03.130 --> 00:00:07.270
!نیگا نیگا! فیلو می‌تونه پرواز کنه

00:00:07.690 --> 00:00:09.910
!خوش به حالت فیلو

00:00:09.910 --> 00:00:13.020
.ولی شبیه فیلولیال نیستی ها

00:00:13.020 --> 00:00:16.040
.کلی از قدرت حمله‌شو از دست داده

00:00:16.580 --> 00:00:19.950
رافتالیا-اونه‌چان این لباسا رو از کجا آوردی؟

00:00:19.950 --> 00:00:22.570
.یه نفر بهم دادشون

00:00:22.570 --> 00:00:23.870
یه لباس میکو ها؟

00:00:23.870 --> 00:00:25.000
میکو؟

00:00:25.000 --> 00:00:26.660
!بهتون میاد

00:00:28.650 --> 00:00:29.890
اون چیه؟

00:00:29.890 --> 00:00:34.470
یه شیکیگامی که از موی تو درست کردم
.تا پیدات کنیم

00:00:34.470 --> 00:00:35.660
...اسمش

00:00:35.660 --> 00:00:37.410
!راف-چان‌ـه

00:00:37.410 --> 00:00:38.440
راف-چان؟

00:00:43.670 --> 00:00:45.770
.سه روز تا موج مونده

00:00:46.780 --> 00:00:50.480
من در اصل به عنوان یکی
از چهار قهرمان اصلی احضار شدم

00:00:50.480 --> 00:00:54.150
،که پادشاه هیولاها
.امپراطور اژدها رو شکست بدم

00:00:54.500 --> 00:00:56.620
.ولی نائوفومی بخاطر یه دلیل دیگه احضار شده

00:00:57.060 --> 00:00:58.750
،هردومون قهرمان اصلی هستیم

00:00:58.750 --> 00:01:02.420
اما اون به یه دنیای دیگه احضار شد
.تا با امواج مبارزه کنه

00:01:03.400 --> 00:01:05.920
یعنی امواج چجورین؟

00:01:06.360 --> 00:01:09.550
منم می‌تونم مثل نائوفومی بجنگم؟

00:01:11.290 --> 00:01:12.670
چی شده کریس؟

00:01:13.440 --> 00:01:14.540
!کیزونا

00:01:19.030 --> 00:01:21.830
!تف به ذات اون دزد کثیف

00:01:21.830 --> 00:01:23.650
!کازوکی-ساما، تکون نخورین

00:01:23.650 --> 00:01:25.760
!نمی‌ذارم اینجوری تموم شه

00:01:25.760 --> 00:01:29.020
پس حسابی گند بالا آوردی، آره؟

00:01:29.290 --> 00:01:33.340
مثلا رفتی برا آزمایش من یه جسد
.پیدا کنی بعد زدی به چاک

00:01:33.340 --> 00:01:36.670
سعی کردی کنزوکوکی کاتانا رو
بدون اینکه به من بگی به دست بیاری

00:01:36.670 --> 00:01:39.600
.و بعد دختری که گذاشتی در بره می‌دزدتش

00:01:39.820 --> 00:01:41.140
.خیلی خاک تو سری بدبخت

00:01:41.590 --> 00:01:43.820
!کازوکی-ساما، نباید تکون بخورین

00:01:43.820 --> 00:01:45.460
!خودم اون دخترو می‌کشم

00:01:45.460 --> 00:01:47.620
--تو دهنتو ببند و فقط نگا

00:01:52.660 --> 00:01:54.920
!کازوکی-ساما! کازوکی-ساما

00:01:53.230 --> 00:01:56.020
.بهت که گفتن تکون نخور اسکل

00:01:56.700 --> 00:01:57.690
...کیو

00:01:57.690 --> 00:02:03.040
با اون قهرمان اصلی از یه دنیای دیگه
و قهرمان کنزوکوکی کاتانا چیکار کنیم؟

00:02:04.190 --> 00:02:06.580
هممم، چیکار کنیم یعنی؟

00:02:09.970 --> 00:02:12.160
کنزوکوکی کشتی، ها؟

00:02:12.160 --> 00:02:16.000
.احتمالا با اون برمیگردن شیکول. چه دردسری

00:02:16.000 --> 00:02:20.940
،باید بمیرن ها
.ولی من که با آزمایشاتم درگیرم

00:02:20.940 --> 00:02:22.190
.من میرم

00:02:22.650 --> 00:02:25.630
،من هرکسی که سر راه تو باشه رو
.نابود می‌کنم

00:02:41.050 --> 00:02:46.720
- قیام - قهرمان - سپر - فصل دوم

00:03:58.800 --> 00:04:04.390
- قسمت یازدهم - کیزونا

00:04:03.750 --> 00:04:07.910
...گلس... دارم خفه میشم. ولم کن

00:04:07.910 --> 00:04:11.190
!بالاخره... بالاخره پیدات کردم

00:04:11.190 --> 00:04:13.220
!دیگه ولت نمی‌کنم

00:04:14.200 --> 00:04:15.890
...فعلا که داری می‌کشیم

00:04:18.080 --> 00:04:20.060
.خیلی براتون خوشحالم گلس-سان

00:04:20.710 --> 00:04:21.650
.ممنون

00:04:24.600 --> 00:04:26.570
.ممنونم

00:04:26.570 --> 00:04:30.550
با کمک شما، تونستیم گلس و کیزونا
.رو برگردونیم پیش هم

00:04:31.220 --> 00:04:34.580
.من فقط رفتم رافتالیا و فیلو رو پیدا کنم

00:04:34.900 --> 00:04:39.790
خوشحالم که شما هم تونستی
.افردای که برات مهمنُ پیدا کنی

00:04:41.380 --> 00:04:42.470
.ممنون

00:04:43.620 --> 00:04:45.120
!رااستی

00:04:45.120 --> 00:04:48.770
...نائوفومی یه چیزی بهم گفت

00:04:48.770 --> 00:04:52.430
شما سه تا رفتین دنیای نائوفومی؟

00:04:53.610 --> 00:04:55.900
!همه‌ش می‌خواستم بپرسم ها

00:04:55.900 --> 00:04:57.730
اونجا چیکار می‌کردین؟

00:04:57.730 --> 00:05:02.330
...امم، خب... چیزه

00:05:03.280 --> 00:05:06.190
چی گفتی؟ با خودتون چه فکری کردین؟

00:05:06.190 --> 00:05:09.330
وقت وقوع امواج رفتین و
سعی کردین بکشینشون؟

00:05:09.600 --> 00:05:12.290
!اینجوری میشین آدم بدا که

00:05:12.290 --> 00:05:15.690
.کیزونا، خیلی از دست گلس عصبانی نشو

00:05:15.690 --> 00:05:18.920
!از دست شما دوتا هم عصبانیم

00:05:19.570 --> 00:05:21.070
.ببخشید

00:05:21.670 --> 00:05:23.290
.فاتحمون خونده‌ست

00:05:23.290 --> 00:05:24.140
.ارباب جوان

00:05:25.010 --> 00:05:26.540
.که اینطور

00:05:26.540 --> 00:05:28.450
.شرمنده کیزونا خانومی

00:05:28.450 --> 00:05:30.180
!بعدا در موردش حرف میزنیم

00:05:30.390 --> 00:05:32.510
!شماها حسابی از خودتون پذیرایی کنین

00:05:32.760 --> 00:05:34.880
!هوی، فرار نکن

00:05:34.880 --> 00:05:35.830
ارباب جوان»؟»

00:05:35.830 --> 00:05:38.260
و چرا طوری رفتار می‌کنه انگار صاحب کل قصره؟

00:05:38.480 --> 00:05:41.230
.لاآرک پادشاه جوان شیکوله

00:05:42.350 --> 00:05:44.150
پادشاهه؟

00:05:44.500 --> 00:05:46.950
.که اینطور. پس برای همین «ارباب جوان»ـه

00:05:46.950 --> 00:05:48.840
!نائوفومی از دست توهم عصبانیم ها

00:05:48.840 --> 00:05:50.780
چرا بهم نگفتی؟

00:05:50.780 --> 00:05:52.810
.وقت مناسبی برای گفتن نداشتیم

00:05:52.810 --> 00:05:55.700
و حدس میزدم اگه بگم همچین
.اتفاقی میوفته

00:05:55.700 --> 00:05:58.340
.آخه شماها چتونـــه؟ از دست شماها

00:05:58.340 --> 00:06:00.780
پس فکر کردی اگه قهرمانای اصلی
،دنیای نائوفومی رو بکشی

00:06:00.780 --> 00:06:03.280
می‌تونی دنیای خودمونو از شر امواج خلاص کنی؟

00:06:03.280 --> 00:06:04.700
اصن واقعیت داره؟

00:06:05.130 --> 00:06:06.420
...خب

00:06:06.720 --> 00:06:11.130
حتی اگه واقعیت داشته باشه
!تکیه به همچین روشی اشتباهه

00:06:12.630 --> 00:06:14.930
!من یه راه دیگه پیدا می‌کنم

00:06:14.930 --> 00:06:19.870
باید یه راهی باشه که دنیای نائوفومی
!و دنیای ما رو نجات بده

00:06:20.340 --> 00:06:23.050
و اگه نباشه؟

00:06:24.770 --> 00:06:29.320
اگه جز نابود کردن همدیگه راه دیگه‌ای
برای نجات دنیاهامون نباشه چی؟

00:06:29.910 --> 00:06:31.570
...در اون صورت

00:06:35.710 --> 00:06:38.870
!من با شماها نمی‌جنگم

00:06:38.870 --> 00:06:40.310
!نمی‌خوام باهاتون بجنگم

00:06:40.760 --> 00:06:43.800
،هنوز نمی‌دونم چطور جلوشو بگیرم

00:06:44.200 --> 00:06:46.280
!اما یه راهی پیدا می‌کنم

00:06:46.280 --> 00:06:48.640
!و اگه پیدا نکنم، بازم میگردم

00:06:48.990 --> 00:06:51.650
نائوفومی، تو هم همراه من میگردی؟

00:06:53.380 --> 00:06:56.770
،وقتی که داریم دنبال راه میگردیم
.کمکت می‌کنم دهن اون یارو کیو رو صاف کنی

00:06:56.770 --> 00:06:58.490
!می‌خوام کمکت کنم

00:06:58.490 --> 00:06:59.250
...پس

00:07:02.900 --> 00:07:05.850
.همین که شکستش بدیم، برمیگردیم خونه

00:07:05.850 --> 00:07:08.040
.به هیچ عنوان وقت کافی نداریم

00:07:09.670 --> 00:07:14.320
وقتی برگردم، دوباره هرچی که بتونم
.در مورد امواج پیدا می‌کنم

00:07:15.050 --> 00:07:17.600
.ممنون، نائوفومی

00:07:24.730 --> 00:07:26.110
داری راست میگی، نه؟

00:07:26.600 --> 00:07:29.330
واقعا می‌تونی برشون گردونی؟

00:07:29.600 --> 00:07:32.470
.آره. بهت گفتم که

00:07:32.820 --> 00:07:34.310
.ببین

00:07:35.190 --> 00:07:36.330
!کازوکی-ساما

00:07:36.670 --> 00:07:40.740
می‌خوام کاری کنم کسایی که اینکارو
!باهاشون کردن عین چی زجر بکشن

00:07:41.310 --> 00:07:42.720
!لطفا کیو

00:07:42.720 --> 00:07:45.030
!به ما قدرت بده

00:07:45.030 --> 00:07:46.940
،اول بهم دستور میدین

00:07:46.940 --> 00:07:48.900
بعد ازم کمک می‌خواین؟

00:07:48.900 --> 00:07:51.590
.واقعا خیلی کله خرین

00:07:51.590 --> 00:07:56.200
.ولی خب... حداقل جربزه دارین

00:08:00.080 --> 00:08:02.460
،اگه قرار بریم دهن کیو رو صاف کنیم

00:08:02.460 --> 00:08:04.800
!به تجهیزات نیاز داریم

00:08:05.110 --> 00:08:09.450
!خدا رو شکر فعلا همه چی افتاده رو روال پسر جون

00:08:09.450 --> 00:08:13.710
آره، مخصوصا بعد از اینکه زدی به چاک
.«و رفقاتُ ول کردی «اعلی حضرت

00:08:13.710 --> 00:08:15.100
یا باید بگم «ارباب جوان»؟

00:08:15.870 --> 00:08:17.470
کی بهت گفت؟

00:08:17.470 --> 00:08:18.590
تریس؟

00:08:18.590 --> 00:08:19.910
.آره

00:08:19.910 --> 00:08:22.350
.بالاخره یه جایی خودم می‌فهمیدم

00:08:22.740 --> 00:08:25.550
.انگار محبوب دل هایی ارباب جوان

00:08:25.550 --> 00:08:27.700
!انقد بهم نگو ارباب جوان

00:08:27.700 --> 00:08:29.000
!خجالت میکشم

00:08:29.000 --> 00:08:31.390
.«پس تو هم به من نگو «پسر جون

00:08:31.390 --> 00:08:33.290
!اینا کاملا باهم فرق دارن

00:08:33.290 --> 00:08:34.590
دقیقا چه فرقی «ارباب جوان»؟

00:08:34.590 --> 00:08:35.950
!گفتم نگو دیگه

00:08:41.420 --> 00:08:43.070
رومینا، هستی؟

00:08:43.330 --> 00:08:46.010
کیزونا؟ کجا بودی؟

00:08:46.010 --> 00:08:49.670
بعدا میگم. فعلا بهترین تجهیزاتی
!که داریو برام بیار

00:08:50.130 --> 00:08:53.590
.از دست تو
.چند سال گذشته و تو عوض نشدی

00:08:55.440 --> 00:08:56.380
.سلوم علیکم

00:08:56.380 --> 00:08:58.940
همه باهم اومدین؟

00:08:58.940 --> 00:08:59.920
...و

00:09:03.740 --> 00:09:06.240
.می‌بینم یه خبرایی به راهه

00:09:07.710 --> 00:09:10.020
کینزوکوکی کاتانا؟

00:09:10.020 --> 00:09:13.310
.برای اینجا چیز خطرناکیه

00:09:13.820 --> 00:09:16.010
حالا بعدا بهت میگم چطوری
.به دستش آورد

00:09:16.380 --> 00:09:19.810
فعلا یه غلاف نیاز داره که
.همینجوری باهاش نره اینور اونور

00:09:20.020 --> 00:09:22.210
.اینو که نمیشه تو هر غلافی کرد

00:09:22.210 --> 00:09:23.820
.باید براش ساخته بشه

00:09:23.820 --> 00:09:25.220
!اینم هست

00:09:25.220 --> 00:09:29.060
اینا تجهیزاتیه که نائوفومی و همرزم‌هاش
.توی دنیای خودشون ازش استفاده می‌کردن

00:09:29.060 --> 00:09:30.370
می‌تونی یه کاریشون بکنی؟

00:09:30.650 --> 00:09:32.320
اینا دیگه چی‌ان؟

00:09:32.320 --> 00:09:36.350
،خب، انگار قراره خوش بگذره
.ببینم چیکار می‌کنم

00:09:36.350 --> 00:09:37.920
.ولی یه هفته طول می‌کشه

00:09:37.920 --> 00:09:39.600
!باید تو یه شب آماده شه

00:09:39.600 --> 00:09:41.130
!امکان نداره

00:09:41.130 --> 00:09:42.920
!تو رو خدا! تو رو خدا! تو رو خدا

00:09:43.450 --> 00:09:47.190
.انگار دارم شما و اوجی-سانُ می‌بینم

00:09:47.190 --> 00:09:48.510
!آره واقعا

00:09:52.570 --> 00:09:53.520
چه خبر شده؟

00:09:56.760 --> 00:09:57.900
...تو

00:09:59.870 --> 00:10:02.080
.من یوموگی امارل هستم

00:10:02.680 --> 00:10:06.500
!اومدم شماها رو بخاطر کیو بکشم

00:10:07.660 --> 00:10:09.390
بخاطر کیو؟

00:10:09.920 --> 00:10:11.030
.درسته

00:10:11.030 --> 00:10:14.860
- اومدم مجازات الهی رو به دارندگان .سلاح‌های سِیبوکی و کنزوکوکی نازل کنم - سِیبوکی:
سلاح نائوفومی و سه قهرمان دیگر .که به عنوان سلاح اصلی ترجمه شده است در اپیزودهای قبل

00:10:16.160 --> 00:10:17.460
!چه بزدلانه

00:10:17.780 --> 00:10:19.980
!شماها خیلی تعدادتون بیشتره

00:10:19.980 --> 00:10:23.260
نه راستش، مگه خودت اول حمله نکردی؟

00:10:23.260 --> 00:10:24.840
این کیه دیگه؟

00:10:24.840 --> 00:10:27.220
میشه بیرون شهر دعوا کنین؟

00:10:27.490 --> 00:10:29.270
!ای عوضیای موذی

00:10:29.270 --> 00:10:31.230
!اما نمی‌تونم بذارم منو شکست بدین

00:10:31.230 --> 00:10:31.970
!بمیرین

00:10:31.970 --> 00:10:33.070
!فیلو اول میره

00:10:36.940 --> 00:10:39.560
!فیلو با آهنگ کمکتون می‌کنه

00:10:42.370 --> 00:10:44.090
!ممنون فیلو-چان

00:10:47.070 --> 00:10:49.030
!من تنها اومدم اینجا

00:10:49.030 --> 00:10:51.240
نباید تک به تک باهام مبارزه کنین؟

00:10:52.270 --> 00:10:54.050
!را- راست میگی ها

00:10:54.050 --> 00:10:56.030
!باهاش موافقت نکن

00:10:58.460 --> 00:11:00.120
!ها؟ می‌دونستم

00:11:00.120 --> 00:11:02.620
کیزونا تو بکش عقب ساپورتی
!چیزی کن

00:11:02.620 --> 00:11:03.560
!بدجنس

00:11:04.130 --> 00:11:05.290
.مشکلی که نیست

00:11:05.290 --> 00:11:08.720
،اگه همه‌تونو الان اینجا بکشم
!دیگه بعدا لازم نیست بیوفتم دنبالتون

00:11:09.220 --> 00:11:10.860
!همینجا تمومش می‌کنم

00:11:10.860 --> 00:11:13.650
.رافتالیا، بهش نشون بده چند مرده حلاجیم

00:11:13.650 --> 00:11:14.730
.به چشم

00:11:14.730 --> 00:11:16.680
!شمشیر لحظه‌ای: برش مه

00:11:16.920 --> 00:11:17.980
!شمشیر صاعقه

00:11:22.820 --> 00:11:23.750
!اون شمشیر

00:11:23.750 --> 00:11:25.110
!هنوز مونده

00:11:27.320 --> 00:11:28.600
!سپر شهاب‌سنگ

00:11:33.300 --> 00:11:35.430
!تیغۀ هدایت بهشت

00:11:37.210 --> 00:11:40.170
!واییی! این دختره قویه

00:11:41.360 --> 00:11:44.000
باید می‌دونستم جلوی تعداد زیاد
.شماها شانسی ندارم

00:11:44.220 --> 00:11:46.480
.با اینجوری که میگیش حال نمی‌کنم

00:11:46.480 --> 00:11:49.930
!یادت نره مام تو اون تعدادی که میگی هستیم

00:11:52.020 --> 00:11:54.450
!گفتم برین بیرون شهر

00:11:56.560 --> 00:11:57.650
!لاآرک

00:11:59.020 --> 00:12:01.190
،وقتی که داشتیم سعی می‌کردیم همدیگرو بکشیم
خیلی حال داد

00:12:01.190 --> 00:12:04.990
.ولی بیشتر حال میده اینجوری کنار هم بجنگیم، نائوفومی

00:12:05.870 --> 00:12:08.610
.من که با هردوتاش حال می‌کنم لاآرک

00:12:08.610 --> 00:12:09.690
.هه، بیه

00:12:10.870 --> 00:12:12.700
!طوفان جواهرنشان

00:12:12.700 --> 00:12:15.870
!صفر حالت ضرب اهنگ : چهار فصل معکوس

00:12:25.920 --> 00:12:27.770
...اون شمشیرو ببینین

00:12:27.770 --> 00:12:29.890
.یه چیزی درست نیست

00:12:30.310 --> 00:12:34.050
!نمی‌تونم... من نمی‌تونم اینجا شکست بخورم

00:12:34.270 --> 00:12:36.850
هووووی، یوموگی بودی دیگه؟

00:12:36.850 --> 00:12:39.810
،اگه نمی‌خوای بمیری
!اون شمشیرو ول کن

00:12:40.070 --> 00:12:42.390
!فک نکن با این روشا می‌تونی منو خر کنی

00:12:42.390 --> 00:12:45.690
!کیو برام این شمشیرو ساخته
!عمرا بیخیالش شم

00:12:45.910 --> 00:12:49.320
!اون درستش کرده؟ دیگه بدتر

00:12:50.090 --> 00:12:51.910
.من یکی که نمی‌خوام بدونم بعدش چی میشه

00:12:51.910 --> 00:12:53.130
.منم بابا

00:12:53.130 --> 00:12:53.830
!تریس

00:12:55.040 --> 00:12:57.290
!تندر جواهرنشان

00:13:09.320 --> 00:13:11.230
این چیه دیگه؟

00:13:17.480 --> 00:13:18.700
!این بده

00:13:23.780 --> 00:13:24.650
!ضربه گل خونی

00:13:29.770 --> 00:13:32.530
!آرایش حمله رقص دایره‌وار: طوفان گل

00:13:34.380 --> 00:13:34.910
!بخوابین زمین

00:13:43.290 --> 00:13:44.250
!منو بکش

00:13:44.250 --> 00:13:47.460
!پس ملت واقعا این دیالوگُ میگن

00:13:47.830 --> 00:13:49.910
مگخ خودت الان ندیدی؟

00:13:49.910 --> 00:13:51.380
.من نمی‌تونم کسی رو بکشم

00:13:53.570 --> 00:13:58.220
.انگار کیو می‌خواست تو و ما رو با اون شمشیر بکشه

00:13:59.530 --> 00:14:01.040
!امکان نداره

00:14:01.040 --> 00:14:02.980
!کیو همچین کاری نمی‌کنه

00:14:02.980 --> 00:14:06.560
مرگ من؟ اتفاقا به نظر من دقیقا
.همون کاریه که می‌کنه

00:14:06.810 --> 00:14:10.080
!خفه! شماها هیچی در مورد کیو نمی‌دونین

00:14:10.460 --> 00:14:14.660
اون فقط حاضره برای رسیدن به هدف والاش
.هر فدارکاری بکنه، همین

00:14:15.260 --> 00:14:18.840
و این «هدف والا» چیه؟

00:14:19.610 --> 00:14:22.160
تو یکی از چهار قهرمانی، درسته؟

00:14:22.160 --> 00:14:25.390
.تو باید بدونی کیو چی می‌خواد

00:14:25.390 --> 00:14:27.500
.نمی‌دونم چیه که از تو می‌پرسم دیگه

00:14:28.100 --> 00:14:30.450
.که جلوی امواج رو بگیره

00:14:35.840 --> 00:14:38.720
کیزونا، می‌خوای باهاش چیکار کنی؟

00:14:38.720 --> 00:14:40.770
!حرف بزنم

00:14:40.770 --> 00:14:44.430
ممکنه بهمون یه راه حل بده
.جلوی امواجُ بگیریم

00:14:44.430 --> 00:14:47.460
ولی چرا آوردیش خونمون؟

00:14:47.460 --> 00:14:50.310
می‌تونستیم توی اتاق بازجویی قصر
.باهاش حرف بزنیم

00:14:50.310 --> 00:14:53.900
فک کردی اگه اونجا باهاش حرف میزدیم
بهمون راستشُ می‌گفت؟

00:14:53.900 --> 00:14:57.610
!می‌خوام بفهمه ما دشمنش نیستیم

00:14:59.340 --> 00:15:01.730
!هستیم ما دشمنش

00:15:01.730 --> 00:15:05.080
اینجوری میگی چون نمی‌دونی
!کیو چیکار کرده

00:15:05.290 --> 00:15:09.620
،من ندیدم چه اتفاقی افتاده
!ولی چیزایی که بهم گفتی رو باور کردم

00:15:09.620 --> 00:15:12.970
...اون کارای غیرقابل بخششی انجام داده، ولی

00:15:13.830 --> 00:15:15.350
...اگه اون مثل ماست

00:15:15.350 --> 00:15:18.280
...اگه می‌خواد دنیارو از شر امواج نجات بده

00:15:18.280 --> 00:15:22.040
ممکنه بتونیم این قضیه رو با حرف زدن
!فصیله بدیم نه جنگیدن

00:15:22.040 --> 00:15:23.120
!امکان نداره

00:15:23.120 --> 00:15:26.780
!اون به یه ورشم نیست چه اتفاقی برای دنیای ما میوفته

00:15:27.230 --> 00:15:30.750
!بخاطر همین اوست... و کلی آدم دیگه رو کشت

00:15:31.690 --> 00:15:33.130
!می‌دونم

00:15:33.130 --> 00:15:35.430
!من فقط می‌خوام حقیقتُ بدونم

00:15:35.430 --> 00:15:40.640
درباره امواج... و اگه راهی برای
!متوقف کردنشون بدون نابود کردن دنیای تو هست یا نه

00:15:43.940 --> 00:15:45.350
.هرکار دلت می‌خواد بکن

00:15:45.730 --> 00:15:48.590
من که میرم آماده‌سازی‌ـای حمله
.به پایگاه کیو رو از سر بگیرم

00:15:48.590 --> 00:15:50.550
.ها. برو سراغش

00:15:50.770 --> 00:15:53.750
مطمئن شو حتما از زیر زبونش
!بکشی پایگاهش کجاست

00:15:54.000 --> 00:15:55.610
!حتما

00:15:57.410 --> 00:16:01.170
میشه شماها اطراف شهرو به نائوفومی نشون بدین؟

00:16:01.500 --> 00:16:02.880
.باشه

00:16:05.920 --> 00:16:08.070
عقلتُ که موش نخورده، نه؟

00:16:08.370 --> 00:16:09.780
.معلومه که

00:16:10.010 --> 00:16:11.200
.پس خوب است

00:16:14.170 --> 00:16:15.910
.فک کن خونه خودته، راحت باش

00:16:18.120 --> 00:16:21.110
.خودمم خیلی ساله برنگشته بودم

00:16:22.590 --> 00:16:24.140
!چه تمیـــزه

00:16:24.370 --> 00:16:27.790
.بقیه حتما حسابی بهش رسیدن

00:16:32.810 --> 00:16:34.130
.ببخشید منتظر موندی

00:16:34.130 --> 00:16:36.830
.ها؟ راحت باش بشین

00:16:36.830 --> 00:16:37.680
.تعجب کردم

00:16:38.650 --> 00:16:43.390
.برام سوال بود سنگر دشمنای کیو چه شکلیه

00:16:43.390 --> 00:16:44.840
.ولی کاملا نرماله

00:16:45.660 --> 00:16:46.810
.بفرما

00:16:52.050 --> 00:16:56.700
،از خیلی جهات متفاوته
.ولی منو یاد خونه می‌ندازه

00:16:56.700 --> 00:16:57.710
.که اینطور

00:16:57.710 --> 00:17:00.700
.جایی که من و کیو بزرگ شدیم

00:17:01.020 --> 00:17:03.560
اگه دلت نمی‌خواد مجبور نیستی
.چیزی بهم بگی

00:17:03.560 --> 00:17:07.660
ولی میشه در مورد خودت و کیو بهم بگی؟

00:17:08.450 --> 00:17:11.370
.من و کیو دوست دوران بچگی بودیم

00:17:14.200 --> 00:17:16.520
.همیشه بچه عجیبی بود

00:17:18.270 --> 00:17:21.400
.هیچوقت با کسی بازی نمی‌کرد
.لباسای عجیب می‌پوشید

00:17:21.730 --> 00:17:26.180
،ولی وقتی باهاش صحبت می‌کردم
.راجع به چیزای مختلف بهم می‌گفت

00:17:26.180 --> 00:17:30.660
.در مورد کتاباش، کشورش، امواج

00:17:30.660 --> 00:17:31.930
حتی امواج؟

00:17:32.180 --> 00:17:32.860
.آره

00:17:33.310 --> 00:17:36.710
.کیو نبوغش رو از سن کم نشون داد

00:17:36.710 --> 00:17:39.910
.خودش می‌رفت دنبال هرچی که می‌خواست بدونه
.همه چیزو می‌دونست

00:17:41.870 --> 00:17:46.080
،منم ازش خوشم اومد
.و خودم خیلی چیزا یاد گرفتم

00:17:46.620 --> 00:17:50.280
،وقتی که شروع به یاد گرفتن ازش کردم
،وقتی که به حرفاش گوش کردم

00:17:50.280 --> 00:17:53.290
.دلم خواست که بهش کمک کنم

00:17:54.030 --> 00:17:58.500
،اما من مثل اون باهوش نیستم
.پس تمام کاری که از دستم برمیومد این بود که بادیگاردش باشم

00:17:59.080 --> 00:18:02.390
.من بیشتر هرکس دیگه‌ای اونو می‌شناسم

00:18:02.750 --> 00:18:05.740
دیدم که زیاده‌روی کرده ولی چشم‌هامو
.روش بستم

00:18:05.740 --> 00:18:10.190
بخاطر متوقف کردن امواج، هدف والاش؟

00:18:10.490 --> 00:18:15.080
...آره. ولی چهره‌هاشون وقتی اسم کیو رو میوردن

00:18:15.390 --> 00:18:19.330
چه کار کرد که باعث شده انقدر
ازش متنفر باشن؟

00:18:19.830 --> 00:18:21.860
توی جایی که من نمی‌تونم ببینم

00:18:21.860 --> 00:18:24.550
کارایی می‌کنه که بخشش براش غیرممکنه؟

00:18:24.860 --> 00:18:28.480
حتی اگه حقیقت داشته باشه، اگه
!بتونیم امواج رو متوقف کنیم، اهمیت نداره

00:18:28.800 --> 00:18:31.950
.اگه حقیقت داشته باشه، می‌خوام جلوی کیو رو بگیرم

00:18:32.160 --> 00:18:35.010
.پس من می‌تونم کمکت کنم

00:18:35.360 --> 00:18:38.920
ما برای شکست دادنش باهاش مبارزه
.نمی‌کنیم، برای صحبت کردن باهاشه

00:18:39.360 --> 00:18:40.520
.ممنونم

00:18:40.950 --> 00:18:45.050
.اما باید برای گناهانش کفاره بده

00:18:45.570 --> 00:18:46.820
مطمئنی؟

00:18:46.820 --> 00:18:49.680
دوست... عزیز دوران بچگی‌ـته نه؟

00:18:50.180 --> 00:18:51.400
!به همین دلیل باید کفاره بده

00:18:51.830 --> 00:18:53.860
،منم در کنارش زجر خواهم کشید

00:18:53.860 --> 00:18:56.890
!حتی اگه مجازات مرگ باشه

00:18:57.830 --> 00:18:59.140
.که اینطور

00:19:01.830 --> 00:19:05.040
کارایی که خواستی انجام دادم
.اونم تو یه شب

00:19:05.040 --> 00:19:08.990
.کریستال روی سینه انگار از قبل بزرگ‌تره

00:19:09.160 --> 00:19:10.960
- بارباروی زره - +2 [نفرین شده]

00:19:11.370 --> 00:19:14.970
با کریستال امپراطور اژدها که
.کیزونا اینا شکستش دادن ترکیبش کردم

00:19:14.970 --> 00:19:18.680
.دیگه الان باید بتونی از زرهت اینجا استفاده کنی

00:19:19.880 --> 00:19:24.230
از پوست و استخوان امپراطور اژدها و
.هیولای محافظ استفاده کردم تا اون زرهو بسازم

00:19:24.230 --> 00:19:26.720
.محض اطلاعت کنار هم گذاشتنشون سخت بود

00:19:26.720 --> 00:19:28.910
امپراطور اژدها چیه؟

00:19:28.910 --> 00:19:31.430
.پادشاه هیولاها که من شکستش دادم

00:19:31.430 --> 00:19:34.300
.از موادش توی سلاح من و گلسم استفاده شده

00:19:34.300 --> 00:19:35.450
.ایول بابا

00:19:35.920 --> 00:19:37.410
.دستتون درد نکنه

00:19:39.520 --> 00:19:42.750
اون لباسم برای
.دختر پرنده‌مون دوختم

00:19:42.750 --> 00:19:44.580
.قدرت حمله‌شو زیاد می‌کنه

00:19:44.580 --> 00:19:46.060
.راست میگیا

00:19:44.740 --> 00:19:48.540
پیژامۀ فیلو

00:19:46.060 --> 00:19:48.540
.با این، فیلو دوباره می‌تونه مبارزه کنه

00:19:49.210 --> 00:19:50.330
!ایول بابا

00:19:50.330 --> 00:19:51.490
.الحق که رومینایی

00:19:51.490 --> 00:19:53.950
.وقتی رسیدو ببینی بازم میگی ایول

00:19:56.920 --> 00:19:58.470
.خدمت شما، لاآرک-نی‌سان

00:19:58.470 --> 00:19:59.260
چرا آخه؟

00:19:59.260 --> 00:20:01.600
.کشور توهم در خطره

00:20:01.600 --> 00:20:04.100
پس ارباب جوان شیکول باید
.کسی باشه که پول میده

00:20:05.310 --> 00:20:08.090
!رومینا! رسیدو بفرست قصر

00:20:08.090 --> 00:20:10.220
شاه بودن سخته، نه ارباب جوان؟

00:20:10.220 --> 00:20:11.820
!بهم نگو ارباب پسر جون

00:20:12.030 --> 00:20:14.950
،اگه اتفاقی بیوفته
،من از مهارت تلپورتم استفاده می‌کنم

00:20:14.950 --> 00:20:17.160
.بازگشت کدکس، که باهام بزنیم به چاک

00:20:17.160 --> 00:20:18.030
.باشه

00:20:21.990 --> 00:20:27.270
،اگه جلوی کیو رو بگیریم
.ممکنه مانع جنگ هم بشیم

00:20:27.270 --> 00:20:30.340
آره، موج بعدی تقریبا
،از راه رسیده

00:20:30.340 --> 00:20:32.550
.باید یه کاری بکنیم

00:20:32.550 --> 00:20:35.120
.خب، هنوز یکمی وقت داریم
.مشکلی نیست

00:20:36.470 --> 00:20:37.500
چی شده؟

00:20:37.870 --> 00:20:40.620
...شمارش معکوس موج

00:20:43.600 --> 00:20:46.750
...دنیاهای متفاوت، اداره شده با قوانین متفاوت

00:20:46.750 --> 00:20:51.060
حصارهای مختلفشان را درهم شکن
!و قدرتشان را در اینجا نمایان کن

00:20:55.390 --> 00:20:57.300
!بالاخره کامل شد

00:20:57.300 --> 00:21:00.400
!موج هرج و مرج، موج بُعدی

00:21:04.310 --> 00:21:05.620
این چیه؟

00:21:05.620 --> 00:21:07.210
...نگو که

00:21:07.210 --> 00:21:08.320
!غیرممکنه

00:21:08.320 --> 00:21:11.030
!هنوز روی تایمر وقت بود

00:21:11.300 --> 00:21:12.500
...این اتفاق نباید بیوفته

00:21:13.000 --> 00:21:13.980
!کیزونا

00:21:14.620 --> 00:21:15.810
!نائوفومی

00:21:34.090 --> 00:21:35.270
یوموگی-سان؟

00:21:37.270 --> 00:21:40.890
!اون... آزمایشگاه کیوئه

00:21:42.850 --> 00:21:45.380
!اون قصد نداشت جلوی امواج رو بگیره

00:21:45.380 --> 00:21:50.290
!اون... می‌خواست یکی خلق کنه

00:21:53.930 --> 00:21:55.060
...پس این

00:21:57.510 --> 00:22:02.340
چیزیه که نائوفومی، گلس و بقیه
!داشتن باهاش می‌جنگیدن... امواج

00:22:05.000 --> 00:22:15.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:36.310 --> 00:23:40.050
دلیلی برای مبارزه