WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::  www.bolboljan.net ::.

00:00:02.300 --> 00:00:04.760
،قبل از اینکه به یه دنیای دیگه احضار بشم

00:00:04.760 --> 00:00:09.190
یه اوتاکوی معمولی بودم که توی
.همه چیز یه ذره سررشته داشتم

00:00:10.440 --> 00:00:13.890
.دنیای واقعی گوهه
.من به اینجا تعلق ندارم

00:00:14.450 --> 00:00:17.470
و بازی‌ـام تنهای چیزایی بودن که
.کمکم می‌کردن اینو فراموش کنم

00:00:18.270 --> 00:00:20.610
بیشتر وقتمو صرف فروختن آیتم
،برای ریلکس کردن می‌کردم

00:00:20.900 --> 00:00:24.000
اما بعضی وقتا چندتا دار و دسته رو
.برای انجام ماموریت سطح بالا رهبری می‌کردم

00:00:25.500 --> 00:00:27.050
!من یه نابغه بودم

00:00:27.340 --> 00:00:28.800
!می‌تونستم هرکاری بکنم

00:00:28.800 --> 00:00:32.210
!تجربیات و اختراعاتم منو توی کل کشور مشهور کرده بود

00:00:32.970 --> 00:00:37.240
بازی‌های آنلاین فقط یکی از چندتا چیزی
.بودن که به عنوان اوتاکو ازشون لذت می‌بردم

00:00:37.680 --> 00:00:40.390
- خیلی طولانیه + به یه ورم - اسم: - ولگرد بی‌نام - !بمرین همه‌تون بمیرین، خودم می‌کشمتون - اسم:
- ولگرد بی‌نام - یکی این اسکلو بَن کنه - اسم: - ولگرد بی‌نام - .بازی تموم چیزی بود که داشتم

00:00:40.320 --> 00:00:43.130
- !زندگیم توی اون بازی‌ـام واقعیت من بود - آی‌پی‌تو
هک کردم - آی‌پی‌تو هک کردم - آی‌پی‌تو هک کردم

00:00:43.530 --> 00:00:48.090
،زندگیم معمولی بود
.و فکر می‌کردم همینجوری ادامه پیدا می‌کنه

00:00:48.440 --> 00:00:52.220
.می‌خواستم از این کابوس بیدار شم

00:00:53.770 --> 00:00:57.000
پس من اینجا چیکار می‌کنم؟

00:00:57.480 --> 00:01:00.960
...اینجا، توی یه دنیای جدید، و من

00:01:01.500 --> 00:01:04.920
!فقط دارم دارم کاریُ می‌کنم که بهم گفتن

00:01:06.400 --> 00:01:09.870
!عمرمو با همچین کصشری هدر نمیدم

00:01:09.870 --> 00:01:12.880
!این همون زندگی دومی که می‌خواستم

00:01:12.880 --> 00:01:16.370
!پس با همه چیزاش تصاحبش می‌کنم

00:01:17.290 --> 00:01:20.760
...دنیاهای متفاوت، اداره شده با قوانین متفاوت

00:01:21.040 --> 00:01:26.140
حصارهای مختلفشان را درهم شکن
!و قدرتشان را در اینجا نمایان کن

00:01:26.640 --> 00:01:30.440
!موج هرج و مرج، موج بُعدی

00:01:30.980 --> 00:01:34.810
- قیام - قهرمان - سپر

00:01:35.840 --> 00:01:37.700
...نائوفومی-سان، این

00:01:35.860 --> 00:01:41.120
- دلیلی برای مبارزه
- قسمت دوازدهم

00:01:37.700 --> 00:01:40.370
!آره. خود موجه

00:01:40.370 --> 00:01:42.550
...پس بقیه

00:01:42.550 --> 00:01:47.700
چون قهرمان اصلی این دنیان با همراهاشون
.فرستاده شدن به محل موج

00:01:47.700 --> 00:01:48.880
...وای نه

00:01:48.880 --> 00:01:50.990
!هنوز وقت بود

00:01:50.990 --> 00:01:51.890
چرا؟

00:01:52.450 --> 00:01:54.670
!ارباب، نیگا

00:01:55.720 --> 00:01:57.660
!همگی لطفا سوار شید

00:02:02.700 --> 00:02:04.430
بقیه کجان؟

00:02:04.960 --> 00:02:08.400
.موندن جلوی امواج رو بگیرن

00:02:09.010 --> 00:02:11.510
...همه‌ش کار کیوعه

00:02:12.310 --> 00:02:17.460
با استفاده از قدرتی که از روح سنگ‌پشت
!دزدیده یه موج درست کرده

00:02:21.780 --> 00:02:24.610
تو می‌دونستی و بازم کمکش کردی؟

00:02:27.350 --> 00:02:28.650
!نائوفومی-ساما

00:02:29.230 --> 00:02:33.640
!اما فکر نمی‌کردم اینکارو بکنه

00:02:34.180 --> 00:02:39.170
فکر می‌کردم از قدرت روح سنگ‌پشت
!برای محافظت از این دنیا استفاده می‌کنه

00:02:43.760 --> 00:02:47.360
پس اینجا چیکار می‌کنی؟

00:02:47.910 --> 00:02:50.030
...کیزونا بهم گفت

00:02:50.730 --> 00:02:53.030
.خودشون از پس امواج بر میان

00:02:53.030 --> 00:02:55.890
.من باید بجاش به شماها کمک کنم

00:02:56.980 --> 00:03:01.030
.کیزونا به منِ احمق ایمان داره

00:03:01.030 --> 00:03:06.850
بخاطر اون، غرورمو می‌ذارم کنار
!و قهرمان سپرو می‌برم پیش کیو

00:03:07.350 --> 00:03:12.210
،به عنوان کاربر کنزوکوکی کشتی
.من می‌برمت پیش کیو

00:03:13.690 --> 00:03:14.520
.باشه

00:03:15.160 --> 00:03:19.300
!منو ببر جایی که اون حرومی منتظره

00:03:20.220 --> 00:03:22.460
!قلاب طعمه

00:03:24.060 --> 00:03:26.760
!گام تهی حالت: ماه شکاف

00:03:32.130 --> 00:03:33.920
!مرسی گلس

00:03:33.920 --> 00:03:34.900
...نگو بابا

00:03:35.990 --> 00:03:37.630
!هی بیشتر میشن

00:03:37.630 --> 00:03:39.460
چجوری جلوی اینا رو بگیریم؟

00:03:39.460 --> 00:03:44.430
شاید باید کیو رو که احضارشون
!کرده شکست بدیم

00:03:45.900 --> 00:03:47.350
...نائوفومی

00:03:49.750 --> 00:03:50.940
اینجاست؟

00:03:52.370 --> 00:03:54.410
.آزمایشگاه کیو

00:03:55.990 --> 00:03:57.950
!دمت گرم اثنوبالت

00:03:57.950 --> 00:03:59.640
!بقیه‌ش با ما

00:04:00.970 --> 00:04:04.790
،بقیه قبلا امواجُ دیدن
.ولی کیزونا نه

00:04:04.790 --> 00:04:06.930
.با وجود تو اونجا حالش خیلی بهتره

00:04:08.010 --> 00:04:09.350
.متوجه شدم

00:04:09.350 --> 00:04:11.640
!همگی مواظب باشین

00:04:11.640 --> 00:04:13.450
!شما هم همینطور اثنوبالت-سان

00:04:18.650 --> 00:04:19.620
!بریم

00:04:23.380 --> 00:04:26.350
همه اینا توی آزمایشات کیو استفاده شده، ها؟

00:04:27.420 --> 00:04:29.320
.آره

00:04:33.430 --> 00:04:37.640
!انتقام... انتقام کازوکی-ساما

00:04:37.640 --> 00:04:39.180
...اینا

00:04:39.180 --> 00:04:40.220
کیمرا؟

00:04:40.930 --> 00:04:44.100
آمیختگی انسان و کپی بیاکو؟

00:04:44.570 --> 00:04:45.910
!کیو

00:04:48.510 --> 00:04:49.710
...اون

00:04:49.710 --> 00:04:52.460
همون شمشیری که یوموگی-سان استفاده می‌کرد؟

00:04:52.800 --> 00:04:54.890
...ما شمارو شکست میدیم

00:04:54.890 --> 00:04:57.230
!اگه شماها رو شکست بدیم، کازوکی-ساما برمیگرده

00:04:57.960 --> 00:05:00.210
!کیو بهمون قول داده

00:05:00.650 --> 00:05:04.090
پس اینارو خر کرده سپر بلاش باشن؟

00:05:04.090 --> 00:05:05.490
مثل کاری که با تو کرد؟

00:05:06.660 --> 00:05:07.970
...تمومش کن

00:05:07.970 --> 00:05:10.820
!این کارا اربابتو برنمی‌گردونه

00:05:13.070 --> 00:05:14.580
...واقعا متاسفم، ولی

00:05:15.570 --> 00:05:18.590
!وقتی نداریم که اینجا تلف کنیم

00:05:25.460 --> 00:05:26.740
توی یه لحظه...؟

00:05:27.190 --> 00:05:31.180
!فکر کنم بخاطر جواهری‌ـه که تریس-سان بهم داد

00:05:31.460 --> 00:05:34.810
به اندازه لگد سریع فیلو بهت قدرت میده؟

00:05:35.460 --> 00:05:37.440
!فیلو هم سریعه

00:05:40.990 --> 00:05:42.750
...کازوکی-ساما

00:05:43.170 --> 00:05:45.650
...بخاطر کازوکی-ساما

00:05:47.530 --> 00:05:48.320
!خوب نیست

00:05:48.320 --> 00:05:49.460
!سپر ضد هوایی

00:05:49.900 --> 00:05:51.190
!سپر دوم

00:05:51.190 --> 00:05:52.540
!سپر سوم

00:05:52.540 --> 00:05:54.030
!سپر زندان

00:05:54.650 --> 00:05:56.030
!سپر شهاب سنگ

00:06:07.580 --> 00:06:08.970
شماها خوبین؟

00:06:08.970 --> 00:06:09.870
!بله

00:06:09.870 --> 00:06:11.530
...فکر کنم

00:06:12.640 --> 00:06:14.720
!چقد گرد و خاک

00:06:18.240 --> 00:06:22.020
!هاااا، پدر آزمایشگاهو در آوردین که

00:06:22.660 --> 00:06:26.020
.ولی بازم گند زدین، مثل بقیه

00:06:26.020 --> 00:06:27.560
.همه‌تون بدرد نخورین

00:06:27.560 --> 00:06:28.620
!کیو

00:06:28.620 --> 00:06:31.750
!به به سلام عن سپر آقا

00:06:31.750 --> 00:06:34.570
.اصلا از دیدن همه‌تون خوشحال نیستم

00:06:34.570 --> 00:06:36.260
.بهم چنین

00:06:36.260 --> 00:06:39.010
.ولی فقط اومدیم دهنتو صاف کنیم

00:06:45.830 --> 00:06:48.600
!کازوکی-ساما، کازوکی-ساما

00:06:49.490 --> 00:06:53.250
!دیدین! برش گردوندم

00:06:53.550 --> 00:06:55.770
...امکان نداره

00:06:56.470 --> 00:06:57.580
آینه؟

00:06:58.130 --> 00:07:00.280
!اون به زندگی برنگشته

00:07:01.350 --> 00:07:04.880
!فقط یه هومونکلوس‌ـه که کیو ساخته

00:07:05.930 --> 00:07:09.320
!روحی که توی جسمش وجود داشت از بین رفته

00:07:09.320 --> 00:07:10.810
!جسمش خالیه

00:07:11.600 --> 00:07:15.830
!روح کاربر کنزوکوکی آینه رو به زور واردش کرده

00:07:17.280 --> 00:07:18.670
چی؟

00:07:18.670 --> 00:07:22.760
کاربر کنزوکوکی آینه؟
همونی که گم شده بود؟

00:07:24.010 --> 00:07:27.650
.چرا اسپویل می‌کنی عنتر خانوم

00:07:28.660 --> 00:07:32.310
.هیچ خونی توی رگ‌هاش جریان نداره
.روحش مال یکی دیگه‌ست

00:07:32.310 --> 00:07:36.180
!این فرد، همون یار عزیزشون نیست

00:07:37.620 --> 00:07:40.210
!نه... نه

00:07:41.360 --> 00:07:43.430
.گل گفتی

00:07:43.430 --> 00:07:47.890
.خب پس، با یه آدم مرده ریق رحمتو سر بکشین

00:07:48.330 --> 00:07:49.360
!نمی‌ذارم فرار کنی

00:07:52.720 --> 00:07:54.050
!رافتالیا

00:07:54.050 --> 00:07:56.250
.نائوفومی-ساما، اینجا رو بسپر به من

00:07:56.630 --> 00:07:59.770
.من می‌تونم صدای کاربر کنزوکوکی آینه رو بشنوم

00:08:00.760 --> 00:08:02.470
.داره برای رهایی التماس می‌کنه

00:08:02.800 --> 00:08:03.910
...که اینطور

00:08:04.400 --> 00:08:07.770
!کاربرای کنزوکوکی می‌تونن باهم ارتباط برقرار کنن

00:08:08.710 --> 00:08:10.920
!قهرمان سپر، برین

00:08:10.920 --> 00:08:13.420
!و جلوی کیو رو بگیرین

00:08:13.420 --> 00:08:15.010
!فیلو هم کمک می‌کنه

00:08:15.820 --> 00:08:16.890
!خیلی خب

00:08:17.350 --> 00:08:18.670
!بزن بریم ریشیا

00:08:19.160 --> 00:08:22.090
!امم... چشـــــــم

00:08:31.400 --> 00:08:32.700
!ایول

00:08:32.700 --> 00:08:34.720
!می‌تونم مثل قبل بجنگم

00:08:42.050 --> 00:08:43.640
اون چیه دیگه؟

00:08:43.640 --> 00:08:46.110
،به عنوان کسی که به کیو کمک کرده

00:08:46.110 --> 00:08:49.040
.وظیفۀ منه که به عذابش پایان بدم

00:08:51.280 --> 00:08:53.780
.الان راحتت می‌کنم

00:08:55.980 --> 00:08:57.020
!کیو

00:09:05.340 --> 00:09:07.090
!بالاخره

00:09:07.090 --> 00:09:10.020
!بالاخره فقط خودتون دوتا اومدین

00:09:10.420 --> 00:09:13.990
!احمق مو سبزی و عن سپر آقا

00:09:13.990 --> 00:09:19.450
!شما دوتا رو باید با دستای خودم راهی گور کنم

00:09:19.450 --> 00:09:24.370
اون موج، با استفاده از قدرت اوست درستش کردی؟

00:09:24.370 --> 00:09:25.430
!معلومه که کردم

00:09:25.430 --> 00:09:26.910
نفمیدی مگه؟

00:09:27.160 --> 00:09:30.380
!این همۀ قدرت اون لاکپشت‌ست

00:09:30.380 --> 00:09:32.620
،از خیلیش استفاده کردم

00:09:32.930 --> 00:09:37.790
!ولی می‌تونم برگردم دنیات و بیشتر بیارم

00:09:38.590 --> 00:09:41.240
.اوه راستی، لاکپشتِ مرده که

00:09:42.050 --> 00:09:45.990
اون یکی چی بود؟ یه پرنده گنده؟

00:09:45.990 --> 00:09:47.050
.ببند دهنتو

00:09:48.040 --> 00:09:49.740
--صدات نمیاد

00:09:49.740 --> 00:09:50.450
!خفه شو

00:09:55.540 --> 00:09:58.170
.خیلی داری رو مخم راه میری

00:09:58.170 --> 00:10:01.900
حالم از شنیدن صدات و دیدن اون
...اون پوزخند گوه رویِ صورتت بهم می‌خوره

00:10:01.900 --> 00:10:03.390
نائوفومی-سان؟

00:10:04.680 --> 00:10:06.850
فک کردی چه خری هستی؟

00:10:06.850 --> 00:10:11.190
!میای توی دنیامون و مثل اسباب‌بازیت باهاش بازی می‌کنی

00:10:12.490 --> 00:10:16.450
.فعلا که تو توی دنیای منی

00:10:16.450 --> 00:10:18.560
بعدشم شده «دنیاتون»؟

00:10:18.560 --> 00:10:22.580
!فک کردی الان دیگه واقعا جناب قهرمان سپر شدی

00:10:24.870 --> 00:10:26.970
!آره! خودشه

00:10:26.970 --> 00:10:29.970
!این همون قیافه‌ایه که چشم انتظارش بودم

00:10:29.970 --> 00:10:34.520
اون لحظه‌ای که اون دختر نیمه‌انسانه
.رو ازت گرفتم واقعا واسم به یادموندنی بود

00:10:35.690 --> 00:10:38.230
.البته حیف شد برنامم سر اون جوجه پرنده نگرفت

00:10:38.230 --> 00:10:42.080
!قرار بود وقتی که پیداش کنی یه جوجه سوخاری خوشمزه شده باشه

00:10:43.280 --> 00:10:50.130
و این سزای همه اون قهرمان بازیات و رفتن رو مخ و خراب کردن
!برنامه‌های فوق‌العادمه

00:10:53.860 --> 00:10:55.130
نائوفومی-سان؟

00:10:55.130 --> 00:10:57.270
دلت داره قیلی ویلی میره بخاطر حس خوبی که الان داری؟

00:10:57.270 --> 00:10:59.420
یا نکنه عصبانی شدی؟ کفری شدی شاید؟

00:10:59.420 --> 00:11:01.880
نکنه می‌خوای منو از وسط جر بدی؟

00:11:01.880 --> 00:11:03.820
شرط می‌بندم می‌خوای، مگه نه؟

00:11:03.820 --> 00:11:05.670
مگه نه؟! جون من مگه نه؟!

00:11:05.670 --> 00:11:07.180
!آره، خودشه

00:11:07.410 --> 00:11:10.350
!دست کثیفتو رو رفیقای عزیزم بلند کردی

00:11:10.350 --> 00:11:13.460
!حالا اون گاله رو ببند تا راحت از شرت خلاص بشم

00:11:13.460 --> 00:11:15.330
!راه بازه و جاده دراز

00:11:20.990 --> 00:11:24.290
!نائوفومی-سان! نباید از اون استفاده کنی

00:11:23.450 --> 00:11:27.980
ای گناه کار نادان. به تو فرمان میدهم
!فریادهای خود را بر بهشت سر دهی

00:11:28.350 --> 00:11:31.860
از درون آرواره‌های اژدهای پدید
آمده از گوشت و خون من

00:11:31.860 --> 00:11:34.790
پیشکشی شو برای خداوندگاران، همانگونه
!که در حال درد فریاد سر بر می‌آوری

00:11:34.790 --> 00:11:36.170
!نائوفومی-سان

00:11:37.190 --> 00:11:39.070
!پس ازش استفاده کردی

00:11:43.800 --> 00:11:47.380
!پس آخر تصمیم گرفتی از من کمک بخوای، نائوفومی ایواتانی

00:11:48.390 --> 00:11:51.350
!حالا میتونم باهات یکی بشم

00:11:58.320 --> 00:12:01.070
!ناموسا این بدبختو ببین

00:11:58.820 --> 00:12:03.950
سپر غضب

00:12:01.070 --> 00:12:04.470
!اونقدر وحشی شد که گذاشت سپرش کنترلش کنه

00:12:04.470 --> 00:12:08.700
رفیقای عزیز؟ مرگ من توقع داری همچین زر مفتی رو باور کنم؟

00:12:08.700 --> 00:12:11.970
!تو داری با نشان بردگی و نشان هیولا کنترلشون می‌کنی

00:12:12.740 --> 00:12:16.760
اگه واقعا قرار بود «رفیقات» باشن، دیگه
!نیازی به برده کردنشون نبود

00:12:16.760 --> 00:12:17.580
- !اینجوری نیست
- ...نائوفومی-سان

00:12:18.290 --> 00:12:25.470
صرفا اینکه به برده‌هات کمک کردی حالا در حد چس مثقال
!قوی بشن، هیچ تغییری تو واقعیت ایجاد نمی‌کنه

00:12:26.260 --> 00:12:28.200
!نائوفومی-سان، خودتو کنترل کن

00:12:31.220 --> 00:12:34.150
که چی بشه؟

00:12:34.450 --> 00:12:36.900
نائوفومی-سان؟

00:12:36.900 --> 00:12:41.370
هر دو رافتالیا و فیلو، اول کار به درد نخور بودن

00:12:41.590 --> 00:12:44.140
!ولی الان یه فایده‌ای دارن

00:12:44.140 --> 00:12:46.210
!واسه همینه که اونا رو پیش خودم نگه داشتم

00:12:46.860 --> 00:12:49.480
مگه مشکلش چی می‌تونه باشه؟

00:12:49.840 --> 00:12:51.910
ولی ناموسا تو چه گهی هستی؟

00:12:52.390 --> 00:12:55.220
!هرزه حال بهم زن

00:12:55.490 --> 00:12:59.670
!دقیقا مثل کیو رو مخم راه میری

00:13:00.170 --> 00:13:06.750
چرا گیر یه دختری افتادم که هدف زندگیش پریدن تو شورت
قهرمان کمانه؟

00:13:10.380 --> 00:13:13.350
!پتیاره کثیف

00:13:13.730 --> 00:13:16.440
!اول تو رو میکشم

00:13:18.690 --> 00:13:22.200
.بالاخره حرف دلتو تونستم بشنوم

00:13:23.240 --> 00:13:30.770
همیشه فکر می‌کردم واقعا چه تصوری از من داری؟

00:13:31.920 --> 00:13:34.490
.مشکلی باهاش ندارم

00:13:35.420 --> 00:13:40.320
ولی... قضیه رافتالیا-سان و فیلو-چان فرق داره، مگه نه؟

00:13:40.940 --> 00:13:45.480
...البته، احتمالش هست اوایل واقعا ازشون استفاده می‌کردی

00:13:45.480 --> 00:13:48.940
ولی آخه چه کسیو میتونی واسه سرزنش کردن پیدا کنی؟

00:13:48.940 --> 00:13:56.830
کارهایی بوده که باید انجامش می‌دادی، حتی
 .اگر شرطش به بردگی گرفتنشون بوده باشه

00:13:57.510 --> 00:14:00.610
هردوتاشون متوجهن

00:14:00.870 --> 00:14:04.590
.و میدونن که الان همه چی فرق کرده

00:14:05.000 --> 00:14:10.470
...اینکه تو به ما به عنوان دوستای باارزشی نگاه می‌کنی

00:14:11.560 --> 00:14:13.580
...و-واسه همین، اوست-سان

00:14:17.470 --> 00:14:22.460
!هیچ نظری ندارم که کی هستی، ولی از بدن نائوفومی-سان بیا بیرون

00:14:29.820 --> 00:14:32.430
اههه چه غلطی داری می‌کنی؟

00:14:32.430 --> 00:14:34.880
!داشتم از نمایش لذت می‌بردم که گند زدی بهش

00:14:36.070 --> 00:14:37.430
!گورباباش

00:14:37.770 --> 00:14:40.280
.تا تو این حالت روانی طورشه میزنم می‌کشمش

00:14:40.650 --> 00:14:43.860
!البته ناگفته نماند، حرومی تو یکی اول قراره بمیری

00:14:50.380 --> 00:14:53.630
!دوباره؟ تف تو روحت

00:15:01.490 --> 00:15:05.500
پس هنوزم بعد از این همه ماجرا، باز داری رو قدرت روح سنگ‌پشت تکیه می‌کنی؟

00:15:05.500 --> 00:15:07.670
!تو فوق‌العاده ضعیفی

00:15:07.670 --> 00:15:11.780
تو... دیگه چه کوفتی هستی؟

00:15:12.840 --> 00:15:13.900
!نائوفومی-سان

00:15:13.900 --> 00:15:16.300
!بیدار شو! نائوفومی-سان

00:15:19.940 --> 00:15:23.120
!هرزه حرومی

00:15:26.620 --> 00:15:28.200
!نائوفومی-سان

00:15:30.200 --> 00:15:31.340
چی شده؟

00:15:31.340 --> 00:15:34.340
.نذار حرفای اون دختر گولت بزنه

00:15:34.340 --> 00:15:38.040
.نه، تو همونی هستی که می‌خوای گولم بزنی

00:15:38.320 --> 00:15:40.820
.من فقط دارم بهت پیشنهاد میدم

00:15:40.820 --> 00:15:45.280
!به عنوان یه قهرمان اصلی، مقابله با امواج وظیفه توئه

00:15:45.890 --> 00:15:47.300
وظیفه منه؟

00:15:47.300 --> 00:15:51.000
!و واسه همین، به قدرت من نیاز داری

00:15:51.000 --> 00:15:54.260
!قدرت من، که سوزاننده هرچیزیه

00:15:54.260 --> 00:15:56.810
...سوزاننده هرچیزی

00:15:57.420 --> 00:16:00.580
.آره... درسته

00:16:03.190 --> 00:16:06.140
قبلا هم بهت گفتم، مگه نه قهرمان سپر؟

00:16:06.350 --> 00:16:09.250
.تو به اون آتش نیازی نداری

00:16:09.600 --> 00:16:11.100
اوست؟

00:16:11.100 --> 00:16:16.190
نکنه می‌خوای از اون قدرت شعله و آتش برای
کشتن دوستای من استفاده کنی؟

00:16:16.860 --> 00:16:20.910
.اینکه وظیفت چی باشه، برعهده خودته

00:16:25.310 --> 00:16:27.350
.پس از جات بلند شو

00:16:30.140 --> 00:16:32.130
!همه منتظرتن

00:16:41.390 --> 00:16:44.270
رافتالیا...فیلو؟

00:16:51.450 --> 00:16:52.680
!ریشیا

00:16:55.040 --> 00:16:56.020
چی شد؟

00:16:57.380 --> 00:17:00.230
!گوه تو اول و آخرش

00:17:00.490 --> 00:17:02.960
!همتونو با خاک یکسان می‌کنم

00:17:03.210 --> 00:17:05.710
!کتاب ممنوعه: وحی

00:17:06.170 --> 00:17:09.330
!برید به درک

00:17:16.370 --> 00:17:19.390
!فکر نمیکنم بیشتر از من بتونی ادامه بدی

00:17:24.060 --> 00:17:25.440
- !نائوفومی-ساما - !ارباب

00:17:26.190 --> 00:17:29.250
!ممنون، رافتالیا! فیلو

00:17:31.460 --> 00:17:32.620
!نائوفومی-سان

00:17:32.620 --> 00:17:34.070
!از تو هم همینطور

00:17:34.070 --> 00:17:39.190
تو تونستی جلو سپر خشم و عصبانیتم رو از گرفتن کنترل
!کامل بدنم بگیری

00:17:39.190 --> 00:17:43.100
...ولی این خشم، این درد و این اندوه

00:17:43.720 --> 00:17:46.400
!باید قبولشون کنم و ادامه بدم

00:17:48.870 --> 00:17:51.560
کنزوکوکی آیینه؟

00:17:51.560 --> 00:17:53.470
!اوست درست می‌گفت

00:17:53.750 --> 00:17:56.490
!من اونیم که وظیفمو انتخاب می‌کنم

00:17:57.430 --> 00:17:59.220
!کیو اتنینا

00:17:59.220 --> 00:18:02.890
!شرمنده واسه قهرمان بازی و گند زدن به کارات

00:18:04.470 --> 00:18:07.630
...مطمئنم تو هم دلایلت رو واسه صحیح دونستن کارت داری

00:18:08.330 --> 00:18:13.100
پس من این کار رو سر یه وظیفه خیلی بزرگ یا اینکه چی درسته
.چی غلطه انجام نمیدم

00:18:13.400 --> 00:18:16.960
!اینکار رو بخاطر خودم، و با اختیار خودم انجام میدم

00:18:16.960 --> 00:18:18.630
!قراره که حسابتو برسم

00:18:31.340 --> 00:18:32.740
!عالیه

00:18:32.740 --> 00:18:35.310
!از پیروزیت لذت ببر

00:18:35.310 --> 00:18:40.460
!آدمایی مثل تو همیشه آخرش یه احمقی بیش نیستن

00:18:40.460 --> 00:18:43.290
!خودتم به زودی میفهمی

00:18:59.970 --> 00:19:01.130
...این

00:19:10.840 --> 00:19:12.080
اوست-سان؟

00:19:13.210 --> 00:19:16.430
...قهرمان سپر... و همراهانش

00:19:18.070 --> 00:19:21.730
!ازتون واسه شکست دادن کیو... ممنونم

00:19:23.940 --> 00:19:27.310
!آهای! آهای

00:19:34.300 --> 00:19:35.690
.که اینطور

00:19:35.690 --> 00:19:37.310
پس کیو دیگه مرده؟

00:19:38.070 --> 00:19:41.430
.ما کنزوکوکی آیینه رو هم پیدا کردیم

00:19:41.430 --> 00:19:43.540
.واسه مدتی دیگه لازم نیست نگران جنگ باشیم

00:19:43.540 --> 00:19:46.840
،الان وقت اینه که پادشاه نشونمون بده چند مرده حلاجه
مگه نه، لاآرک؟

00:19:46.840 --> 00:19:48.360
!موفق باشی، ارباب جوان

00:19:48.360 --> 00:19:50.240
!پسرجون اینقدر منو با اون اسم صدا نزن

00:19:50.240 --> 00:19:53.350
نائوفومی، از الان به بعد برنامت چیه؟

00:19:53.350 --> 00:19:54.530
.نمیدونم

00:19:54.530 --> 00:19:58.510
فکر کردم همونطور که قبلا شما انجام دادید، با امواج برگردم
.دنیای خودم

00:19:58.870 --> 00:20:00.630
.ولی الان که همشون رفتن

00:20:00.630 --> 00:20:04.230
.و حدودا یک ماه تا موج بعدی باقی مونده

00:20:04.230 --> 00:20:06.720
نظرتون چیه تا اونموقع همینجا استراحت کنید؟

00:20:06.990 --> 00:20:08.490
.چاره دیگه‌ای هم نیست

00:20:08.490 --> 00:20:10.080
!به نظر من که عالیه

00:20:10.080 --> 00:20:12.820
.بیاید برگردیم به قصر و یه جشن مفصلی راه بندازیم

00:20:12.820 --> 00:20:13.950
!صد در صد پایه‌ام

00:20:14.160 --> 00:20:16.180
!بیاید بعدش ماهیگیری هم بریم

00:20:16.440 --> 00:20:18.490
...واقعا دوست داشتم که با بقیه

00:20:19.310 --> 00:20:20.860
نائوفومی؟

00:20:19.990 --> 00:20:27.030
ماموریت انجام شد
 قدرت روح سنگ‌پشت بازگردانده شد

00:20:20.860 --> 00:20:24.410
.به نظر میرسه هنوزم می‌تونیم به دنیامون برگردیم

00:20:24.410 --> 00:20:26.000
.فقط کمتر از یک دقیقه هم وقت داریم

00:20:27.030 --> 00:20:28.720
!بابت همه چی ازتون ممنونم

00:20:28.720 --> 00:20:31.460
!ام خب، به امید دیدار دوباره

00:20:31.460 --> 00:20:32.960
!بای بای

00:20:33.730 --> 00:20:34.990
!صبر کنید ببینم

00:20:34.990 --> 00:20:37.510
پس ماهیگیری چی؟ یا جشن؟

00:20:37.510 --> 00:20:40.210
!شوخی نکن دیگه کیزونا خانومی

00:20:40.210 --> 00:20:41.460
...آخه

00:20:41.690 --> 00:20:43.960
.خب، یه جورایی حدسشو می‌زدم

00:20:43.960 --> 00:20:45.710
!نائوفومیه خر

00:20:46.090 --> 00:20:48.940
.هنوز نتونستم درست و حسابی ازت تشکر کنم

00:20:53.230 --> 00:20:54.410
!واقعا ممنونتم

00:20:54.880 --> 00:20:56.860
!ازت ممنونم، نائوفومی

00:20:56.860 --> 00:21:00.830
.به عنوان یکی از قهرمان‌های اصلی، منم اینجا همه تلاشمو می‌کنم

00:21:00.830 --> 00:21:01.600
!خوبه

00:21:02.530 --> 00:21:05.060
مشکلی نیست بعضی وقتا یه سر بیام ببینمت؟

00:21:05.060 --> 00:21:07.290
.البته، اصلا نمی‌دونم که می‌تونم بیام یا نه

00:21:07.290 --> 00:21:10.830
.حتما! تا وقتی که به قصد کشتنم نیای قدمت رو چشمام

00:21:10.830 --> 00:21:13.650
...دیوونه... خودت که می‌دونی نمی‌تونم

00:21:13.650 --> 00:21:15.180
!می‌بینمت، کیزونا

00:21:25.350 --> 00:21:27.590
...تا آخرین لحظه، نائوفومی

00:21:31.850 --> 00:21:34.810
...بعد از تیتراژ ادامه دارد

00:21:35.000 --> 00:21:42.000
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:33.420 --> 00:22:36.000
...بعد از اینکه به خونه برگشتم

00:22:36.000 --> 00:22:40.700
به دلیل شکست دادن روح سنگ‌پشت، از طرفه ملکه یک مدال

00:22:40.700 --> 00:22:42.670
- .و عنوان ویکُنت بهم اعطا شد - ویکُنت: یکی از لقب‌های نجیب‌زادگان در اروپا است. ویکنت در رده
نجیب‌زادگی اروپایی مقامی بالاتر از بارون و پایین‌تر از اِرل (در بریتانیا) یا کنت (در باقی اروپا) است

00:22:44.870 --> 00:22:49.720
بعد از مدتی هم بهم خبر رسید همراه با امواجی که داخل
دنیای کیزونا پیدا شدن

00:22:49.720 --> 00:22:52.250
.یکی دیگه هم اینجا شکل گرفته بود

00:22:53.430 --> 00:22:59.550
تو زمانی که نبودیم، موتویاسو، رن و ایتسوکی تلاش زیادی
.برای مقابله با موج انجام دادن

00:23:00.250 --> 00:23:03.940
شاید هم فقط می‌خواستن شهرتشون رو بعد از افتضاحی که

00:23:03.940 --> 00:23:07.080
در برابر سنگ‌پشت از خودشون نشون دادن و
 .بی‌فایده بودنشون رو، جبران کنن

00:23:08.250 --> 00:23:14.100
ولی در کنار امواج، دنیاهای دیگه و باقی چیزا...، مشکلات
.خیلی زیادی هستن که باید باهاشون سروکله زد

00:23:14.940 --> 00:23:19.030
.و الان هم نوبت ققنوس، هیولای محافظ بعدیه که بیدار بشه

00:23:19.610 --> 00:23:23.700
حقیقتش سخته با این همه مشکلی که پیش رو داریم
.بخوام مثبت‌بین بمونم

00:23:25.080 --> 00:23:30.500
ولی از این مطمئنم که تا وقتی دوستام
.کنارم هستن، می‌تونم این دنیا رو امن نگه دارم

00:23:30.880 --> 00:23:32.460
.حداقل، حسم اینجوریه

00:23:33.250 --> 00:23:34.850
...چون که من

00:23:35.470 --> 00:23:39.300
- قیام - قهرمان - فصل دوم - سپر

00:23:36.360 --> 00:23:38.150
!قهرمان سپرم

00:23:38.174 --> 00:23:44.174
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.