WEBVTT 00:00:02.860 --> 00:00:09.860 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.980 --> 00:00:12.490 ‫ریشیا سان. 00:00:13.440 --> 00:00:16.200 ‫دستبندم رو شما شکوندید؟ 00:00:18.680 --> 00:00:20.670 ‫نمی تونی قسر در بری. 00:00:21.430 --> 00:00:24.130 ‫ما دیدیم که تو شکوندیش! 00:00:26.510 --> 00:00:28.090 ‫نـ..نه من نبودم! 00:00:28.520 --> 00:00:30.550 ‫شاهد داریم. 00:00:30.550 --> 00:00:32.180 ‫واقعا اطلاعی ندارم! 00:00:33.190 --> 00:00:35.440 ‫انکار هم می کنی؟ 00:00:35.440 --> 00:00:39.350 ‫همین الان ازتون می خوام که گروه ما رو ترک کنید. 00:00:40.830 --> 00:00:42.860 ‫لطفا حرفم رو باور کنید، ایتسوکی ساما. 00:00:42.860 --> 00:00:43.980 ‫ریشیا سان. 00:00:45.290 --> 00:00:46.440 ‫به هر حال.... 00:00:47.290 --> 00:00:49.700 ‫ضعفت لنگریه رو دوش ما. 00:00:54.700 --> 00:00:55.970 ‫ایتسوکی ساما... 00:00:57.630 --> 00:01:00.650 ‫قوی می شم. 00:01:02.790 --> 00:01:04.450 ‫بهتون ثابت می کنم که می تونم قوی تر بشم! 00:01:11.950 --> 00:01:14.230 ‫حواست سر جاش نیست. 00:01:16.160 --> 00:01:17.770 ‫شاگردم ریشیا... 00:01:18.280 --> 00:01:19.500 ‫استاد! 00:01:20.440 --> 00:01:22.150 ‫همراهیت می کنم. 00:01:24.190 --> 00:01:26.170 ‫مرسی! دستتون رو می بوسه. 00:02:58.830 --> 00:03:02.760 عدالت بی‌نقص شرافتمندانه 00:03:02.760 --> 00:03:05.550 ‫خب حالا چجوری درستش کنیم؟ 00:03:05.550 --> 00:03:07.380 ‫برامون گرون تموم می شه... 00:03:07.380 --> 00:03:08.360 - ‫آره... - ‫رافو. 00:03:11.860 --> 00:03:14.840 ‫وظیفه فیلوعه تا ارباب رو اینور اونور ببره. 00:03:15.430 --> 00:03:17.330 ‫مال منه! 00:03:18.180 --> 00:03:21.060 ‫بچه‌ها اینقدر جر و بحث نکنید! 00:03:21.060 --> 00:03:22.640 ‫خوب نیست! 00:03:25.010 --> 00:03:28.100 ‫فعلا گائلیون تو فعلای توی بازداشت خانگی به سر میبری. 00:03:30.940 --> 00:03:33.820 ‫بازداشت خانگی؟ لطفا اذیتش نکنید! 00:03:34.210 --> 00:03:36.280 ‫نمی کنم، دارم تنبیهش می کنم. 00:03:36.280 --> 00:03:39.210 ‫خب، همچین اتفاق معمولی هم نبود. 00:03:39.210 --> 00:03:40.030 ‫رافو. 00:03:41.600 --> 00:03:44.390 ‫و فیلو، تو هم باید لولت رو بیاری بالا. 00:03:44.390 --> 00:03:45.250 ‫ها؟ 00:03:45.600 --> 00:03:49.200 ‫خوشبختانه، به خاطر همون جریان نفرینی که طلسمت کرده بود از بین رفته. 00:03:49.660 --> 00:03:50.960 ‫چشم! 00:03:51.780 --> 00:03:55.620 ‫با مل چان لولم رو میارم بالا! 00:03:55.620 --> 00:03:56.230 ‫عه؟ 00:03:56.230 --> 00:03:59.830 ‫قوی تر بشم بعد ارباب ساما باهام بازی می کنه! 00:03:59.830 --> 00:04:01.010 ‫یه لحظه وایستا فیلو! 00:04:01.340 --> 00:04:06.730 ‫وقت لول آپ کردن ندارم خیلی کار ریخته سرم. 00:04:06.730 --> 00:04:11.090 ‫چی؟ ولی مل چان گفتی که می خوای لول آپ کنی. 00:04:11.090 --> 00:04:12.780 ‫آره گفتم، ولی الان نه. 00:04:12.780 --> 00:04:13.690 ‫هعن!؟ 00:04:13.690 --> 00:04:19.070 ‫از این عصبانی بودی که اگه ریش سفیدا الان نتونن هیچ وقت نمی تونن. 00:04:19.070 --> 00:04:20.010 - ‫منظورم.... - ‫اگه کاری که می خوایم رو نکنیم، ‫- فیلو تا ملتی سرش رو تکون نده بس نمی کنه 00:04:21.390 --> 00:04:23.460 ‫حتی وقتی که سرمون شلوغه ‫- فیلو تا ملتی سرش رو تکون نده بس نمی کنه 00:04:23.460 --> 00:04:25.860 ‫هیچ وقت پیشرفت نمی کنیم! ‫فیلو تا ملتی سرش رو تکون نده بس نمی کنه. 00:04:25.860 --> 00:04:27.060 ‫باشه. 00:04:27.060 --> 00:04:29.080 ‫اگه الان نتونم هیچ وقت نمی تونم. 00:04:29.080 --> 00:04:30.540 ‫چرا!؟ 00:04:32.940 --> 00:04:35.000 ‫فکر کنم همه اینجا باشم. 00:04:36.270 --> 00:04:40.190 ‫اعلی‌حضرت نائب‌الملکه بعدی ملتی ساما، سفری را آغاز میکنند 00:04:40.190 --> 00:04:42.790 ‫تا خود و پرنده مورد علاقه خود را تقویت کنند. 00:04:42.790 --> 00:04:44.260 ‫رافو! 00:04:46.580 --> 00:04:48.310 ‫هورا! 00:04:48.740 --> 00:04:51.850 ‫سفری را آغاز می کنند؟ ‫یهویی چی داری می گی!؟ 00:04:51.850 --> 00:04:53.700 ‫همه چی واضحه. 00:04:53.700 --> 00:04:56.320 ‫اکلیر، به مردم راجب این اطلاع بده. 00:04:56.720 --> 00:04:58.040 ‫فـ..فهمیدم. 00:04:58.040 --> 00:05:01.090 ‫هی نائوفومی ! سر خود تصمیم نگیر! 00:05:01.090 --> 00:05:02.780 ‫از سایه‌ها اجازه گرفتم، 00:05:03.280 --> 00:05:05.990 ‫یا بهتره بگم، همشون مشتاق اینن. 00:05:05.990 --> 00:05:06.970 ‫عه؟ 00:05:06.970 --> 00:05:10.120 ‫گفتن که قدرتای جادوییت به اندازه کافی قوی هست. 00:05:10.120 --> 00:05:13.060 ‫ولی به خاطر اینکه، هنوز اونقدری خوب نشدی که کشورداری بکنی، 00:05:13.060 --> 00:05:15.520 ‫خیلی وقته که نگران این داستانن. 00:05:15.520 --> 00:05:16.710 ‫درسته. 00:05:17.050 --> 00:05:19.030 ‫ولی اینم به این معنی نیست که باید بلافاصله برم... 00:05:19.030 --> 00:05:20.300 ‫به خاطر همین فیلو، 00:05:20.750 --> 00:05:22.740 ‫باید با ملتی بری لول آپ کنی. 00:05:22.740 --> 00:05:24.510 ‫هوی وایستا.... ‫هورا! 00:05:24.510 --> 00:05:26.350 ‫بزن بریم! 00:05:29.220 --> 00:05:31.350 ‫وایستا فیلو چان! نگفتم که می خوام... 00:05:31.350 --> 00:05:33.310 ‫به پیش! 00:05:33.310 --> 00:05:34.690 ‫رافو! 00:05:34.690 --> 00:05:36.660 ‫نائوفومی ! 00:05:36.660 --> 00:05:40.830 ‫هیچ وقت فراموش نمی کنم! 00:05:42.370 --> 00:05:44.330 ‫لول آپ .... 00:05:44.330 --> 00:05:45.570 ‫چی؟ 00:05:45.570 --> 00:05:49.790 ‫حتی ملتی دائم الکار هم نیاز به استراحت داره؟ 00:05:49.790 --> 00:05:52.520 ‫چیزیش نمی شه فیلو و راف باهاشن. 00:05:52.520 --> 00:05:54.780 ‫و امیدوارم بهشون خوش بگذره. 00:05:54.780 --> 00:05:56.600 ‫هرچی می خوای بگو. 00:05:57.240 --> 00:05:59.420 ‫هرکی کار داره برگرده سر کارش! 00:06:02.640 --> 00:06:03.580 ‫اکلیر. 00:06:04.650 --> 00:06:09.660 ‫تا وقتی که رئیس شهر ملتی نیست باید حواست به امورات شهر باشه. 00:06:09.660 --> 00:06:11.260 ‫ایواتانی!؟ 00:06:11.260 --> 00:06:13.390 ‫از اولش هم کار خودت بوده. 00:06:13.810 --> 00:06:17.120 ‫فکر کردی وقتی داشتی از زیر کار در می رفتی که گردن می گرفت؟ 00:06:18.100 --> 00:06:20.650 ‫زیادی به ملتی بسنده کردی. 00:06:23.290 --> 00:06:25.570 ‫اگه کاری هست که بتونم انجام بدم، 00:06:26.190 --> 00:06:28.160 ‫می تونم کمکت کنم. 00:06:29.510 --> 00:06:31.700 ‫اگه می خوای انجامش بدی بفرما. 00:06:40.850 --> 00:06:41.800 ‫چی شده؟ 00:06:42.400 --> 00:06:43.770 ‫سادینا اونه سان؟ 00:06:44.950 --> 00:06:46.970 ‫نه چیزی نیست. 00:06:50.220 --> 00:06:51.810 ‫اتفاقی افتاده ؟ 00:06:52.190 --> 00:06:54.360 ‫یه اهمی یه اوهمی! 00:06:55.940 --> 00:06:57.400 ‫فکر کنم وقت غذاست. 00:07:01.520 --> 00:07:02.900 ‫ایتاداکیماس! 00:07:03.560 --> 00:07:05.000 ‫خیلی خوشمزه‌ست! 00:07:05.000 --> 00:07:09.870 ‫خب، کجا بودی؟ نبودی خیلی اوضاع خراب شد. 00:07:09.870 --> 00:07:13.880 ‫یه کار دیگه اونور داری که باید بهش برسی مگه نه سین؟ 00:07:14.360 --> 00:07:14.910 ‫آره. 00:07:15.360 --> 00:07:16.590 ‫اونور؟ 00:07:16.590 --> 00:07:18.650 ‫کلوسیوم زیر زمینی رو می گه. 00:07:18.650 --> 00:07:22.630 ‫البته، نصف سودمون به نائوفومی ساما تعلق داره. 00:07:25.000 --> 00:07:27.300 ‫خوبه، همینطوری به پول در آوردن ادامه بدید. 00:07:27.300 --> 00:07:29.390 ‫نائوفومی ساما، تمام فکر و ذکرتون شده پول 00:07:29.710 --> 00:07:31.570 ‫این شما و این هم نائوفومی ساما. 00:07:31.570 --> 00:07:33.180 ‫چی فکر کردی؟ 00:07:33.590 --> 00:07:35.490 ‫ولی بازم محشره. 00:07:35.490 --> 00:07:38.280 ‫باورم نمی شه که تو این زمان کم اینقدر پول در آوردی. 00:07:38.280 --> 00:07:40.410 ‫آدمایی هستن که پول بیشتری هم در میارن. 00:07:40.410 --> 00:07:46.030 ‫راجب کمانداری که هر روز تو کلوسیوم راه می ره یه سری شایعاتی پخش شده. 00:07:46.820 --> 00:07:48.840 ‫کماندار؟ 00:07:50.430 --> 00:07:51.530 ‫اسمش هست... 00:07:52.030 --> 00:07:54.250 ‫عدالت بی نقص شرافتمندانه... 00:07:56.040 --> 00:07:57.880 ‫وایستا نکنه .... 00:07:57.880 --> 00:08:02.220 ‫اسم خیلی عجیبی داره.... ‫مطمئنم خودشه. 00:08:04.170 --> 00:08:07.050 ‫ایتسوکی سانه نه؟ 00:08:07.770 --> 00:08:12.180 ‫به هر حال، هیچ سرنخی راجبش نداریم پس می ارزه بریم دنبالش. 00:08:12.530 --> 00:08:15.730 ‫یعنی می خوای برید به کلوسیوم؟ پس منم میام. 00:08:15.730 --> 00:08:17.290 ‫برای تفریح که نمی ریم. 00:08:17.290 --> 00:08:21.110 ‫می دونم! می خوام قوی تر بشم! 00:08:22.440 --> 00:08:24.440 ‫لطفا ببریدش اونجا. 00:08:25.120 --> 00:08:27.480 ‫وقتشه که تمرین بکنه تا با مزدورا بجنگه. 00:08:27.480 --> 00:08:31.280 ‫به جای اینکه هر روز با یه نفر تمرین کنه. 00:08:33.820 --> 00:08:37.710 ‫به اندازه‌ای قوی هست که تو کلوسیوم مبارزه کنه. 00:08:48.580 --> 00:08:50.720 ‫محشره! 00:08:51.370 --> 00:08:53.730 ‫همینجا مبارزه می کنیم نه!؟ 00:08:53.730 --> 00:08:56.290 ‫آره، فقط زیادی به خودت فشار نیار. 00:08:56.290 --> 00:08:57.680 ‫نیازی نیست بهم بگی! 00:08:58.540 --> 00:09:01.080 ‫چرا فوحل باهامون نیومد؟ 00:09:01.080 --> 00:09:05.570 ‫ظاهرا خیلی احساس ضعف می کنه و می خواد از حاج خانوم کمک بگیره و باهاش تمرین کنه. 00:09:06.320 --> 00:09:08.570 ‫خیلی بهم سخت می گیرن 00:09:09.160 --> 00:09:11.990 ‫پس قراره تمرین طاقت فرسایی براش باشه. 00:09:16.260 --> 00:09:19.410 ‫خوش آمدید میهمانان گرامی! 00:09:21.150 --> 00:09:24.440 ‫آدمایی که شرکت می کنن اینان پس؟ 00:09:24.440 --> 00:09:28.540 ‫که اینطور، واقعا برده‌های قهرمان سپرن. 00:09:28.540 --> 00:09:31.890 ‫بچه‌ها، از آخرین باری که دیدمتون چهره هاتون تغییر کرده. 00:09:33.740 --> 00:09:39.270 ‫خب خب، مبارزه امروز قراره سخت باشه. 00:09:39.270 --> 00:09:41.310 ‫اطمینان خاطر داشته باشید. 00:09:41.800 --> 00:09:43.910 ‫سادینا، تو ترتیب بقیه‌اش رو بده. 00:09:43.910 --> 00:09:47.030 ‫باشه بسپرش به آبجیت. 00:09:47.030 --> 00:09:50.550 ‫شماها هم وقتی دارید مبارزه می کنید مراقب باشید. 00:09:50.550 --> 00:09:52.040 ‫فهمیدیم! 00:09:52.040 --> 00:09:54.620 ‫بزنید بریم بچه‌ها! 00:09:54.980 --> 00:09:56.470 ‫باشه! 00:09:58.410 --> 00:10:01.980 ‫پس می خواستی چیزی ازم بپرسی؟ 00:10:01.980 --> 00:10:07.550 ‫آره اینجا بین شرکت کننده ها کمانداری هست که به خودش بگه عدالت بی نقص شرافتمندانه؟ 00:10:14.170 --> 00:10:15.510 ‫ایتسوکی ساما! 00:10:15.870 --> 00:10:17.000 - ‫هوی ریشیا! - ‫ریشیا سان! 00:10:21.510 --> 00:10:22.890 ‫ایتسوکی ساما... 00:10:30.320 --> 00:10:32.640 ‫ایتسوکی ساما! 00:10:39.740 --> 00:10:41.170 ‫چت شده ریشیا؟ 00:10:41.720 --> 00:10:42.960 ‫ایتسوکی ساما... 00:10:43.570 --> 00:10:44.980 ‫اون ... 00:10:46.600 --> 00:10:47.910 ‫ایتسوکی نیست؟ 00:10:53.160 --> 00:10:54.130 ‫ایتسوکی ساما! 00:10:54.830 --> 00:10:59.760 ‫بیخیال؛ یهویی دویدی رفتی گفتم کجا رفته این دختر. 00:10:59.760 --> 00:11:02.630 ‫این همون آدمیه که دنبالش می گشتی؟ 00:11:02.630 --> 00:11:05.360 ‫قبل از اینکه بازی شروع بشه می تونیم باهاش صحبت کنیم؟ 00:11:05.360 --> 00:11:09.610 ‫بله، اجازه‌اش رو صادر می کنم. 00:11:09.610 --> 00:11:10.660 ‫راه رو باز کنید. 00:11:21.280 --> 00:11:22.640 ‫ایتسوکی ساما. 00:11:24.510 --> 00:11:27.060 ‫پارسال دوست امسال آشنا. 00:11:27.060 --> 00:11:28.500 ‫چیزی نیست.... ‫من... 00:11:28.870 --> 00:11:32.210 ‫من...درسته ‫همگی... 00:11:32.950 --> 00:11:34.090 ‫ایتسوکی ساما? 00:11:36.870 --> 00:11:39.040 ‫همه به من نیاز دارن. 00:11:39.760 --> 00:11:42.520 ‫افرادی هستن که تو درآمد امروزمون کمک می کنن... 00:11:43.430 --> 00:11:45.430 ‫ام...ایتسوکی ساما! 00:11:45.820 --> 00:11:48.970 ‫عقب نمی افتم! 00:11:49.640 --> 00:11:50.650 ‫من... 00:11:51.080 --> 00:11:52.610 ‫من یاور عدالتم! 00:11:57.740 --> 00:11:58.780 ‫ریشیا سان! ‫-ریشیا! 00:11:59.640 --> 00:12:00.620 ‫خوبی؟ 00:12:02.450 --> 00:12:03.830 ‫هوی ایتسوکی! 00:12:07.320 --> 00:12:08.830 ‫نائوفومی... 00:12:10.050 --> 00:12:11.480 ‫راجبش شنیدم... 00:12:12.730 --> 00:12:16.630 ‫و کارهای بدی که در حق شاهخدت مالتی کردی! 00:12:18.040 --> 00:12:20.840 ‫چرا اسم ژینده از دهن تو میاد بیرون؟ 00:12:21.280 --> 00:12:24.600 ‫بهم نگو که...الان با ژینده بودی نه؟ 00:12:24.980 --> 00:12:26.920 ‫بوده باشم خب که چی؟ 00:12:26.920 --> 00:12:29.170 ‫به تو مربوط نیست! 00:12:29.170 --> 00:12:32.310 ‫گوش کن بینم ایتسوکی، باید از اون ژینده فاصله بگیری. 00:12:32.310 --> 00:12:33.390 ‫آره. 00:12:33.390 --> 00:12:37.430 ‫به خاطر اینکه یه روده راست تو شکم این بشر نیست. 00:12:37.430 --> 00:12:40.660 ‫تو که ازم نپرسیدی جریان چیه بعد چجوری می تونی اینو بگی؟ 00:12:40.660 --> 00:12:41.990 ‫به خاطر اینکه می دونم! 00:12:42.790 --> 00:12:46.330 ‫داریم راجب اون حرف می زنیما! ‫بهم گفت که بینشون من عادلم... 00:12:46.330 --> 00:12:48.290 ‫من تنها کسیم که بهت باور داره. 00:12:48.290 --> 00:12:50.960 ‫همیشه از این حرفای قانع کننده می زنه نه؟ 00:12:51.590 --> 00:12:55.710 ‫دروغ گفته تا خامت کنه! 00:12:59.250 --> 00:13:01.470 ‫انگار حرف زدن باهات فایده‌ای نداره. 00:13:01.890 --> 00:13:03.760 ‫بازی داره شروع می شه. 00:13:04.610 --> 00:13:05.720 ‫هوی وایستا! 00:13:06.140 --> 00:13:07.160 ‫ایتسوکی! 00:13:13.050 --> 00:13:15.480 ‫شرکت کننده شماره 982 00:13:15.480 --> 00:13:19.660 ‫پس اون عدالت بی نقص شرافتمندعه. 00:13:19.660 --> 00:13:24.200 ‫خیلی تو کلوسیوم می بینمش، 00:13:24.200 --> 00:13:27.800 ‫اونم بعد از خروج قهرمان سپر. 00:13:28.590 --> 00:13:31.120 ‫این دقیقا همون شایعاتیه که سین شنیده بود. 00:13:32.270 --> 00:13:35.530 ‫نائوفومی، حالا که پیداش کردیم باید چیکارش کنیم؟ 00:13:35.530 --> 00:13:37.190 ‫از چیزی که پیداست... 00:13:37.190 --> 00:13:40.840 ‫آره، فکر نمی کنم بتونیم خوب باهاش حرف بزنیم. 00:13:43.400 --> 00:13:47.510 ‫پس چاره‌ای نداریم جز اینکه بیهشوش کنیم نه؟ 00:13:47.510 --> 00:13:48.510 ‫چی؟ 00:13:48.510 --> 00:13:51.410 ‫یا شادیم با یه دعوا تمومش کنیم. 00:13:51.410 --> 00:13:55.320 ‫چرا راجب کارای خطرناک حرف می زنی؟ 00:13:55.320 --> 00:13:57.880 ‫اگه امکانش باشه دوس دارم در کمال صلح و دوستی اقدام کنیم... 00:13:58.360 --> 00:14:01.080 ‫اگه به اون ژینده باشه، وقت زیادی نداریم. 00:14:01.080 --> 00:14:05.870 ‫آره به علاوه، تهدید دشمنی هم هست که ساین گفت. 00:14:05.870 --> 00:14:07.080 ‫چیکار می خوایم بکنیم؟ 00:14:12.970 --> 00:14:16.900 ‫نه...گولم نمی زنن. 00:14:18.350 --> 00:14:19.860 ‫من اشتباه نمی کنم. 00:14:21.880 --> 00:14:26.010 ‫از اون روز به بعد، کلمات تحقیر آمیز 00:14:27.590 --> 00:14:29.260 ‫نثارم می شد. 00:14:30.260 --> 00:14:34.230 ‫اونا بودن که اشتباه می کردن نه من! 00:14:35.300 --> 00:14:38.520 ‫شاهدخت مالتی هم همینو بهم گفت! 00:14:39.920 --> 00:14:43.010 ‫ماردو و بقیه، که مسیرای متفاوتی رو در پیش گرفتن، 00:14:43.010 --> 00:14:44.910 ‫اومدن که منو ببینن. 00:14:47.330 --> 00:14:50.830 ‫درسته، همه منو رو دست می برن. 00:14:50.830 --> 00:14:52.290 ‫به خاطر همین می جنگم. 00:14:53.140 --> 00:14:56.750 ‫به خاطر شاهدخت مالتی، و دوستام که بهم باور دارن... 00:14:57.750 --> 00:14:59.710 ‫به جنگیدن ادامه می دم! 00:15:16.520 --> 00:15:17.770 ‫می دونستم! 00:15:17.770 --> 00:15:20.730 ‫نتونسته سلاح افسانه‌ایش رو هم قوی تر کنه. 00:15:21.250 --> 00:15:23.070 ‫به علاوه، اون کمان... 00:15:23.650 --> 00:15:25.530 ‫حس بدی راجب اون کمان دارم. 00:15:28.430 --> 00:15:29.320 ‫ریشیا سان. 00:15:29.790 --> 00:15:31.110 ‫خوبید؟ 00:15:31.550 --> 00:15:34.040 ‫آه...آره. 00:16:07.980 --> 00:16:11.300 ‫لطفا بذارید من با ایتسوکی ساما بجنگم! 00:16:12.050 --> 00:16:13.120 ‫می تونم؟ 00:16:13.550 --> 00:16:14.800 ‫با اون؟ 00:16:15.320 --> 00:16:17.580 ‫می خوام باهاش حرف بزنم. 00:16:18.200 --> 00:16:23.380 ‫می خوام لطفی که ایتسوکی ساما با نجات دادنم کردن رو جبران کنم. 00:16:25.480 --> 00:16:29.300 ‫وقتی تو یه گروه بودیم، اصلا کمک حال کسی نوبدم. 00:16:30.350 --> 00:16:34.090 ‫نمی تونستم مبارزه کنم و همیشه داشتم کارای خدماتی انجام می دادم. 00:16:35.240 --> 00:16:39.480 ‫ضعیف بودم، و جز بار هیچ نقش دیگه‌ای برای ایتسوکی ساما نداشتم. 00:16:40.080 --> 00:16:41.210 ‫ریشیا سان... 00:16:41.740 --> 00:16:44.840 ‫اصلا وضعیتم هم خیلی سطح پایین بود. 00:16:45.850 --> 00:16:48.450 ‫ولی بعد از مدت زمانی که با نائوفومی ساما و بقیه سپری کردم، 00:16:48.450 --> 00:16:51.410 ‫بارها دیدم که چقدر بهم کمک می کردن. 00:16:52.910 --> 00:16:54.470 ‫و با قدرت الانم، 00:16:56.290 --> 00:17:01.380 ‫فکر کردم که می تونم به کسی مثل ایتسوکی ساما کمک کنم! 00:17:02.270 --> 00:17:04.380 ‫درک می کنم چه احساسی داری. 00:17:04.380 --> 00:17:06.420 ‫ولی فکر نمی کنم بتونی حرف جدی‌.... 00:17:06.420 --> 00:17:08.330 ‫به خاطر همین می خوام مبارزه کنم! 00:17:08.820 --> 00:17:11.930 ‫نبرد تن به تن، مطمئنم می تونم به ایتسوکی ساما کمک کنم. 00:17:14.820 --> 00:17:20.590 ‫پس نقشهِ خوبی برات دارم قهرمان سپر. 00:17:26.430 --> 00:17:28.240 ‫اینم جایزه‌‌های امروز. 00:17:28.740 --> 00:17:31.300 ‫همونطور که از ایتسوکی ساما انتظار می رفت. 00:17:31.300 --> 00:17:32.990 ‫آره فوق العاده‌ست. 00:17:33.320 --> 00:17:35.150 ‫خیلی ممنونم. 00:17:37.540 --> 00:17:38.920 ‫چی شده؟ 00:17:39.360 --> 00:17:40.720 ‫هیچی... 00:17:40.720 --> 00:17:44.460 ‫اینا برای نجات دادن برده‌ها کافیه. 00:17:44.460 --> 00:17:46.900 ‫وقتی به بچه‌هایی که نمی تونم نجات بدم فکر می کنم... 00:17:46.900 --> 00:17:50.280 ‫نگران نباش، بسپارش به من. 00:17:51.560 --> 00:17:55.260 ‫با این کمانی که شاهدخت مالتی بهم داد، 00:17:55.590 --> 00:17:56.720 ‫مطمئنم.... 00:17:57.300 --> 00:17:59.930 ‫نه، مطمئنم که می تونیم نجاتش بدیم. 00:18:00.480 --> 00:18:02.010 ‫ایتسوکی ساما... 00:18:02.010 --> 00:18:04.910 ‫راستی، نائوفومی رو دیدم. 00:18:06.230 --> 00:18:10.640 ‫همونطور که شاهدخت مالتی گفتن، برده‌هاش همراهش بودن. 00:18:10.640 --> 00:18:14.200 ‫حتی گفت که دارم اغوا می شم. 00:18:15.400 --> 00:18:18.090 ‫بهمون مشکوک شده؟ 00:18:18.090 --> 00:18:20.410 ‫حقیقت نداره! 00:18:20.940 --> 00:18:24.080 ‫کاری می کنم نائوفومی متوجه بشه. 00:18:24.520 --> 00:18:27.380 ‫ما اونایی هستیم که سزاوار جایزه‌ِ نجات دادن برده‌هاییم. 00:18:27.960 --> 00:18:30.340 ‫ما مستحقیم. 00:18:31.070 --> 00:18:32.200 ‫آره. 00:18:34.910 --> 00:18:36.510 ‫قهرمان سپر.... 00:18:37.050 --> 00:18:41.340 ‫متاسفانه، نمی تونم بچه ها رو بفروشم. 00:18:41.340 --> 00:18:46.690 ‫بله خیلی جای تاسف داره ولی بازم اینقدر در آورده... 00:18:46.690 --> 00:18:47.400 ‫کافیه. 00:18:47.400 --> 00:18:49.160 ‫نه، هنوز نه. 00:18:49.160 --> 00:18:52.080 ‫هنوز دارم اون متحدای عدالت رو گول می زنم، 00:18:52.080 --> 00:18:55.200 ‫تا سکه آخر پولشون رو هم می خوام بالا بکشم. 00:18:55.810 --> 00:18:59.950 ‫از روی خیر خواهی باید مزه واقعیت رو بهشون بچشونم. 00:19:16.260 --> 00:19:18.800 ‫اینم مزد امروز... 00:19:20.470 --> 00:19:21.560 ‫این؟ 00:19:22.640 --> 00:19:27.670 ‫به قهرمان کمان دعوت‌نامه‌ای از سمت مردمم می دم. 00:19:27.670 --> 00:19:31.400 ‫و امشب، از تشریفات جادویی جایگاه مقدس استفاده کردم، 00:19:31.400 --> 00:19:34.110 ‫تا هیچکی نتونه با پورتال فرار کنه. 00:19:34.110 --> 00:19:36.740 ‫می کشونیمش وسط میدون مبارزه 00:19:37.180 --> 00:19:40.950 ‫و قهرمان کمان رو گیر میندازیم. 00:19:42.300 --> 00:19:44.980 ‫اوه، مشکلی هست؟ 00:19:44.980 --> 00:19:47.460 ‫دارم فکر می کنم که چرا دارید اینکار رو می کنید. 00:19:47.960 --> 00:19:50.760 ‫آخه می دونم اگه تو دستگیری قهرمان شرکت کنید، 00:19:50.760 --> 00:19:54.310 ‫ملکه ملموراک بهتون چیزی نمی ده. 00:19:54.310 --> 00:19:56.340 ‫همونطور که از قهرمان انتظار می ره. 00:19:56.340 --> 00:20:01.710 ‫سر تعظیم فرود میارم که تونستی قصد و نیت واقعی منو متوجه بشی. 00:20:01.710 --> 00:20:03.470 ‫کجاش خوبه حالا؟ 00:20:04.050 --> 00:20:07.190 ‫امیدوارم از این مبارزه هم نخوای حجله‌ای به پا کنی. 00:20:07.190 --> 00:20:10.800 ‫البته، هیچ تماشگری رو دعوت نکردیم. 00:20:13.770 --> 00:20:16.990 ‫قهرمان کمان از راه رسید. 00:20:18.040 --> 00:20:20.250 ‫حتی با اینکه نتونسته تقویتش کنه، 00:20:20.250 --> 00:20:23.160 ‫ایتسوکی شاید گرفتار نفرین شده. 00:20:24.620 --> 00:20:27.560 ‫نگران نباش، ما پشتتیم. 00:20:28.000 --> 00:20:30.670 ‫اگه اوضاع خیت شد سریع دست به کار می شیم. 00:20:35.050 --> 00:20:36.420 ‫بچه ها.... 00:20:36.890 --> 00:20:40.160 ‫برید و به ایتسوکی نشون بدید که الان چی تو چنته دارید. 00:20:40.160 --> 00:20:42.550 ‫و نشون بدید که قوی شدید. 00:20:45.080 --> 00:20:47.080 ‫آره! تمام تلاشم رو می کنم! 00:21:01.740 --> 00:21:06.790 ‫به خاطر ریشیا سان، قهرمان کمان خیلی براش مهمه. 00:21:08.770 --> 00:21:13.510 ‫و حالا! ریشیا ایورید، 00:21:15.490 --> 00:21:18.580 ‫در برابر عدالت بی نقص شرافتمندانه... 00:21:19.370 --> 00:21:22.510 ‫مبارزه رو آغاز کنید! 00:21:25.470 --> 00:21:26.950 ‫برو! 00:21:26.950 --> 00:21:28.890 ‫موفق باشی. 00:21:29.430 --> 00:21:31.280 ‫معیار منم... ‫-ایتسوکی ساما! 00:21:35.120 --> 00:21:38.780 ‫اوه؟ پس حریفم ریشیا سانه. 00:21:39.250 --> 00:21:41.480 ‫قراره زود تموم بشه. 00:21:41.480 --> 00:21:45.080 ‫منو از اون فاجعه نجات دادید. 00:21:46.140 --> 00:21:48.750 ‫چی می خوای بگی؟ 00:21:49.280 --> 00:21:50.460 ‫به خاطر همینم... 00:21:53.070 --> 00:21:55.730 ‫الان نجاتتون می دم ایتسوکی ساما... 00:21:55.950 --> 00:22:02.950 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:03.480 --> 00:22:10.480 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:36.310 --> 00:23:40.070 ‫عدالت در برابر عدالت