WEBVTT

00:00:46.000 --> 00:00:57.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:50.000 --> 00:11:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:14:27.389 --> 00:14:29.336
- تو چیکار کردی؟
- بچه ها

00:14:29.937 --> 00:14:31.784
- چه غلطی کردی؟
- چی؟

00:14:31.833 --> 00:14:33.017
تقصیر توئه که اون مُرده

00:14:33.066 --> 00:14:34.346
در مورد چی زر زر میکنی؟

00:14:34.395 --> 00:14:35.804
- هی ولش کن
- هی

00:14:35.853 --> 00:14:36.967
بیا اینجا خانوم

00:14:37.017 --> 00:14:38.024
آروم باش خانوم

00:14:38.074 --> 00:14:39.244
این یارو کیه

00:21:56.888 --> 00:21:59.324
- هی
- هی

00:22:01.729 --> 00:22:03.888
خب غیر ا اینکه الان مثل مامانم شدی

00:22:04.400 --> 00:22:05.643
این چیزیه که واسه امشب پوشیدی؟

00:22:05.691 --> 00:22:07.174
ما قراره بریم اون رستوران

00:22:07.223 --> 00:22:09.327
ودکا و ناهار و....

00:22:09.872 --> 00:22:12.482
فکر کنم امشب باید اینجا بمونیم

00:22:12.561 --> 00:22:13.960
من پیتزا سفارش دادم

00:22:14.010 --> 00:22:15.690
پیتزای بزرگ با کلی مخلفات

00:22:15.861 --> 00:22:17.496
ببین.. مدیر برنامه هام

00:22:17.545 --> 00:22:18.623
کلی زحمت کشیده تا

00:22:18.673 --> 00:22:19.826
واسمون توی اون رستوران وقت بگیره

00:22:19.875 --> 00:22:21.760
خب.. من که با مدیر برنامه هات دوست نیستم

00:22:21.810 --> 00:22:23.729
و به این داستان ودکا و ناهار هم اهمیتی نمیدم

00:22:23.779 --> 00:22:25.055
و این کارای تبلیغاتی

00:22:25.429 --> 00:22:27.388
خب این درست نیست. تو حق داری

00:22:27.459 --> 00:22:29.479
من به شو های تبلیغاتی علاقه دارم

00:22:29.842 --> 00:22:30.917
ولی امشب نه

00:22:31.171 --> 00:22:32.649
اوکی... هی هی

00:22:32.699 --> 00:22:34.533
چیزی شده؟

00:22:36.027 --> 00:22:37.609
اوکی.. اوومم

00:22:38.315 --> 00:22:40.155
من به خاطر فرش قرمز دیشب

00:22:40.272 --> 00:22:41.628
سر کارم خیلی تابلو شدم

00:22:41.678 --> 00:22:43.599
- خیلی جالبه که
- نه اینطور نیست

00:22:43.649 --> 00:22:44.712
این واقعا یه مسئله ی جدیه

00:22:44.762 --> 00:22:46.884
ببین اسرلینگ
من باید ناشناس باشم

00:22:46.933 --> 00:22:48.032
بخاطر کارم

00:22:48.082 --> 00:22:49.461
داری چی میگی؟

00:22:50.020 --> 00:22:51.174
نمیدونم

00:22:51.403 --> 00:22:53.313
ببین اگه امشب پیشم بمونی

00:22:53.362 --> 00:22:55.184
واسه من خیلی معنی داره و مهمه

00:22:55.234 --> 00:22:57.623
ببین این کارای مدیر برنامه هام
یه قسمتی از کار منه

00:22:57.685 --> 00:22:59.770
این باعث میشه که من هنوز تو چشم باشم

00:23:01.233 --> 00:23:02.603
جکسون

00:23:02.810 --> 00:23:04.855
مجبورم نکن که بدون تو برم

00:23:05.369 --> 00:23:06.622
- کلی بهمون خوش میگذره
- اره

00:23:06.671 --> 00:23:07.755
ولی اینجا هم میتونیم حال کنیم

00:23:07.805 --> 00:23:09.019
من نمیتونم

00:23:09.337 --> 00:23:10.774
من باید برم

00:23:12.932 --> 00:23:15.157
اوکی اره

00:23:22.453 --> 00:23:23.807
مرسی

00:23:26.541 --> 00:23:27.804
واسه هیچی

00:26:42.941 --> 00:26:45.359
و کلا همه دل و روده ات

00:26:45.408 --> 00:26:47.044
به هم میریزه

00:26:47.127 --> 00:26:48.508
هومم

00:26:49.594 --> 00:26:51.199
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:26:52.220 --> 00:26:54.007
فکر کنم که باهاش کات کنم

00:26:55.212 --> 00:26:57.280
- واقعا متاسفم
- اره.. منم

00:26:57.984 --> 00:26:59.469
من ازش خوشم میومد

00:26:59.519 --> 00:27:00.809
خیلی خوشم میومد

00:27:00.858 --> 00:27:02.301
خب از طرفی هم

00:27:02.351 --> 00:27:04.310
خوبیش اینه تو تنها نیستی

00:27:04.463 --> 00:27:06.415
میدونی... میتونیم دوتایی بشینیم
اینستاگرام چک کنیم هی

00:27:06.751 --> 00:27:07.809
اوکی

00:36:31.704 --> 00:36:33.215
چی؟ این تقصیر تو بود

00:36:33.265 --> 00:36:34.567
چی تقصیر من؟
چطوری تقصیر من بود؟

00:36:34.615 --> 00:36:36.417
- این همه اش تقصیر توئه
- به خاطر اینکه دوس دارم برم بیرون؟

00:36:36.466 --> 00:36:37.860
دیوونه شدی؟ تو داری میگی که

00:36:37.909 --> 00:36:39.113
کار تو از رابطه ی ما مهم تره؟

00:36:39.162 --> 00:36:40.351
چون این یه رابطه نیس

00:36:40.400 --> 00:36:41.600
من فقط یه بازیچه ام

00:36:41.650 --> 00:36:43.055
در مقابل همه ی اون مسخره بازیای مجازیت

00:36:43.104 --> 00:36:44.629
- چجوری میتونی اینارو بگی؟
- چونکه درستن

00:36:45.052 --> 00:36:47.075
خب. اگه انقد ناراحتی برو

00:36:47.125 --> 00:36:49.233
- من جلوتو نمیگیرم
- معلومه که نمیگیری

00:36:49.310 --> 00:36:50.935
- واسه همینه که همه چی تمومه
- باشه

00:37:01.828 --> 00:37:02.962
تو خوبی؟

00:37:03.010 --> 00:37:04.744
اره... خیلی سخت بود

00:37:06.834 --> 00:37:07.992
آه

00:37:08.110 --> 00:37:10.478
عالی بود

00:37:10.528 --> 00:37:12.515
خوداروشکر که خوب از آب درومد
و لازم نیس دوباره تکرارش کنیم

00:37:12.565 --> 00:37:13.876
چون همیشه اولین برداشت
بهترین برداشته

00:37:13.924 --> 00:37:15.256
میدونی.. تو واقعا بازیگر خوبی هستی

00:37:15.304 --> 00:37:16.732
من باورم شده بود که تو باهام کات کردی

00:37:16.781 --> 00:37:18.675
رفیق تو هم عالی بودی

00:37:18.725 --> 00:37:20.392
من میتونم تو رو به عنوان بازیگر مهمان
بیارم تو سریال

00:37:20.441 --> 00:37:21.646
ووویییی خیلی خوبه

00:37:21.696 --> 00:37:23.060
- بله
- تمرکز کنید

00:37:23.512 --> 00:37:24.691
کات کردن جلوی جمع یعنی

00:37:24.741 --> 00:37:25.953
شما نمیتونید هیچ جا با هم دیده بشید

00:37:26.107 --> 00:37:27.798
و باید از رادار همه خارج بشید
و تا موقعی که اینجوری باشه

00:37:27.848 --> 00:37:30.130
جکسون میتونه توی همه ی بخشای اداره
کار کنه

00:37:30.180 --> 00:37:31.990
اره.. ببخشید... حواسم پرت شد

00:37:32.040 --> 00:37:33.405
این به خاطر اینه که خیلی پرشوری

00:37:33.453 --> 00:37:34.938
- و این چیزیه که من خیلی دوس دارم
- ووییی

00:37:34.988 --> 00:37:37.363
هی از اون پیتزای دیشبت چیزی مونده؟

00:37:37.412 --> 00:37:38.774
من واقعا گشنمه

00:37:40.528 --> 00:37:42.187
چرا میخند؟

00:37:42.555 --> 00:37:43.976
میشه بریم؟

00:42:18.000 --> 00:42:38.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.