WEBVTT

00:02:39.000 --> 00:02:49.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:49.841 --> 00:02:52.176
دلم نمیخواد امروز برم سر کار

00:02:52.179 --> 00:02:54.807
Mm, میتونی دیرتر بری

00:02:57.588 --> 00:03:00.858
Yeah, و بین هر تماسی شنا برم

00:03:00.860 --> 00:03:02.501
و پشت ماشین بدوم؟

00:03:02.503 --> 00:03:03.659
No, thanks.

00:03:03.662 --> 00:03:04.831
Mm.

00:03:04.834 --> 00:03:06.342
- Oh, بیخیال
- Mnh-mnh!

00:03:06.344 --> 00:03:07.466
بردفورد مقرراتیه

00:03:07.469 --> 00:03:09.840
منظورم اینه که میتونی باهاش
تو بازیا شرکت کنی

00:03:09.842 --> 00:03:12.143
اما نه وقتی که افسر اموزشت باشه

00:03:12.146 --> 00:03:14.648
یه بار یه نقشه ریخت

00:03:14.651 --> 00:03:16.952
که توی صورتم پودر بچه بریزه

00:03:16.954 --> 00:03:18.020
فقط برای این که یه نکته ای رو اثبات کنه

00:03:18.023 --> 00:03:19.623
اجازه همچین کاری رو داره؟

00:03:19.625 --> 00:03:21.175
فقط باید 30 روز اینده رو
باهاش بگذرونم

00:03:21.177 --> 00:03:22.728
و بعدش ازاد میشم

00:03:22.731 --> 00:03:25.066
دیگه خبری از بازی ذهنی و تست های تیم

00:03:25.068 --> 00:03:26.969
بردن ابروی من پیش همه نیست

00:03:26.972 --> 00:03:30.142
پس میگی فقط 30 روز دیگه مونده

00:03:30.144 --> 00:03:32.312
تا بتونی دیرتر بری سر کار؟

00:03:32.314 --> 00:03:33.748
- Mm.
- Hm?

00:03:34.718 --> 00:03:36.319
Mm.

00:03:36.321 --> 00:03:38.055
Um... گوش کن.

00:03:38.057 --> 00:03:40.358
اگه قراره توی کارهای همدیگه دخالت کنیم

00:03:40.361 --> 00:03:43.731
میتونم یه جور باحال تری انجامش بدیم؟

00:03:43.733 --> 00:03:45.032
من باحال نیستم؟

00:03:45.035 --> 00:03:46.669
نه میدونی منظورم چیه

00:03:46.672 --> 00:03:49.665
مثه.. دی ال

00:03:49.667 --> 00:03:50.743
The D.L.?

00:03:50.745 --> 00:03:52.506
اره من گفتمش
متاسفم

00:03:52.509 --> 00:03:54.950
نخند

00:03:54.952 --> 00:03:56.300
مگه با هم اتاقیت کار نمیکنی؟

00:03:56.303 --> 00:03:58.689
اوه جکسون هوامو داره
هیچوقت چیزی نمیگه

00:03:58.692 --> 00:04:02.263
خب نمیتونم قول بدم که بتونم
ازت چشم بردارم

00:04:02.266 --> 00:04:05.135
اما بهرحال قبوله

00:04:05.137 --> 00:04:06.661
- ممنون
- Mm.

00:04:06.663 --> 00:04:08.120
Aah!

00:04:08.122 --> 00:04:09.776
اما وایسا گریس واقعا میخواد اجازه بده

00:10:50.000 --> 00:11:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:26.798 --> 00:38:28.804
انگار واقعی نیست میدونی؟

00:38:28.806 --> 00:38:30.846
میدونم

00:39:36.943 --> 00:39:38.078
واقعا؟

00:39:39.656 --> 00:39:41.092
Yes.

00:39:41.095 --> 00:39:42.566
Yes.

00:39:46.955 --> 00:39:49.128
شاید بخوای بیای بیرون.

00:39:51.843 --> 00:39:53.849
باشه

00:39:53.852 --> 00:39:55.289
هر چی تو بگی قربان

00:39:57.737 --> 00:39:59.173
فردا میبینمت؟

00:39:59.175 --> 00:40:00.747
Yeah. Yeah.

00:40:00.750 --> 00:40:01.852
خوبه

00:42:03.000 --> 00:42:23.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.