WEBVTT

00:03:30.000 --> 00:03:41.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:41.308 --> 00:03:42.613
!  سلااام
( جان فیوزش پرید خخ)

00:03:42.657 --> 00:03:44.267
سلام به خدا شرمندم مزاحمتون شدم

00:03:44.311 --> 00:03:45.616
من داشتم از سگ خونه همسایه مراقبت میکرم

00:03:45.660 --> 00:03:46.965
و یه جورایی در رو به روی خودم قفل کردم

00:03:47.009 --> 00:03:50.273
بفرمایید -
او خدای من , آخیش

00:03:50.317 --> 00:03:52.014
نمیدونم چند بار سعی کردی تو ملا عام

00:03:52.057 --> 00:03:53.233
فقط با یه حوله اینور و اونور بری

00:03:53.276 --> 00:03:54.582
ولی خیلی ضایع ست

00:03:54.625 --> 00:03:56.192
میخوای بیای تو ؟
( ایول جان کارت درسته خخ )

00:03:56.236 --> 00:03:58.629
تو که یه قاتل سریالی نیستی ؟ هستی ؟

00:03:58.673 --> 00:04:00.457
فکر نمیکنم این پایان مناسبی برای

00:04:00.501 --> 00:04:02.459
جهنم امروز صبح باشه

00:04:02.503 --> 00:04:04.374
خب راستشو بخوای من یه افسر پلیسم

00:04:04.418 --> 00:04:07.159
بنابراین من قسم خوردم که از تو محافظت کنم

00:04:07.203 --> 00:04:08.683
اوه , من , خود شخص منو میگی؟

00:04:08.726 --> 00:04:11.163
مخصوصا خود شما
( خخخ زبانم عاجزه از بیان این وضعیت  )

00:05:41.036 --> 00:05:42.603
بازم ممنونم
خدا به همرات

00:10:50.000 --> 00:11:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:29.403 --> 00:28:31.057
خب مساله چی هست حالا ؟

00:33:41.845 --> 00:33:43.847
من حافظه ی قوی ای برای به خاطر سپردن چهره ها دارم

00:33:43.891 --> 00:33:45.545
... من

00:34:12.180 --> 00:34:14.052
تو خوبی ؟

00:36:09.428 --> 00:36:11.169
این فوق العادست

00:36:11.212 --> 00:36:12.779
باورم نمیشه همه اینا رو در عرض دو روز تونستی انجام بدی

00:36:12.822 --> 00:36:14.737
نه , این یه کار تیمی بود

00:36:14.781 --> 00:36:17.479
به لطف پاتریس

00:36:17.523 --> 00:36:19.786
ممنونم که تو این دیوونه بازی ها کنار من بودی

00:36:19.829 --> 00:36:21.309
میدونم که کار آسونی نبوده

00:36:21.353 --> 00:36:23.093
اوه , تو برای همیشه مدیون من هستی

00:36:23.137 --> 00:36:24.791
منظورم اینه که تو میتونی جون منو برای سه بار هم نجات بدی

00:36:24.834 --> 00:36:25.879
اما باز ما مساوی نمیشیم

00:36:25.922 --> 00:36:27.141
میدونم

00:36:27.185 --> 00:36:28.360
کاری هست که بتونم انجام بدم ؟

00:36:28.403 --> 00:36:29.970
صندلی ها رو مرتب کنم ؟
گل ها رو بچینم ؟

00:36:30.013 --> 00:36:31.493
نه , تو عروس هستی

00:36:31.537 --> 00:36:34.061
فقط ریلکس کن و لذت ببر

00:36:34.104 --> 00:36:36.194
من به یه چسب سه سوت ، سنجاق مو و نشان پلیست نیاز دارم

00:36:36.237 --> 00:36:37.151
نشان من برای چی ؟

00:36:39.153 --> 00:36:39.893
من به این رسیدگی میکنم

00:36:39.936 --> 00:36:41.547
تو باید بری آماده شی

00:36:41.590 --> 00:36:42.809
این عروسی سر وقت برگزار میشه

00:36:42.852 --> 00:36:44.724
بله قربان

00:37:10.532 --> 00:37:13.056
اوه بذار ببینم

00:37:14.275 --> 00:37:17.800
مامان بزرگم این رو تو عروسیش پوشیده بود

00:37:17.844 --> 00:37:19.149
به اندازه کافی فکر کنم قدیمی باشه

00:37:19.193 --> 00:37:20.020
آره , ممنون

00:37:21.674 --> 00:37:24.067
اوه چه عالی اون سنجاق من رو میپوشه

00:37:24.111 --> 00:37:26.287
خوش اومدین
لطفا هر جا دوست دارین بنشینین

00:37:26.331 --> 00:37:27.767
بار هم بازه

00:37:27.810 --> 00:37:29.725
ممنون , خیلی ممنون دوست من

00:37:29.769 --> 00:37:31.031
خیله خب

00:37:31.074 --> 00:37:33.076
و از تو هم متشکرم که همراه من تشریف آوردی

00:37:33.120 --> 00:37:35.731
امیدوارم خیلی عجیب نباشه که اولین قرار ما تو یه عروسی باشه

00:37:35.775 --> 00:37:37.472
خب از لحاظ فنی اولین قرار ما وقتی بود که

00:37:37.516 --> 00:37:39.126
برامون کلاس حقوق و جزا گذاشته بودی

00:37:39.169 --> 00:37:41.563
آه , انصاف داشته باش , تو با یه حوله به زندگی من وارد شدی

00:37:41.607 --> 00:37:42.999
احساس کردم مجبورم غیرمنتظره باشم

00:37:43.043 --> 00:37:44.827
فشار زیادی به اولین بوسه مون وارد می کنه

00:37:44.871 --> 00:37:46.264
خوبه , من از چالش خوشم میاد

00:37:46.307 --> 00:37:48.309
من باید یه چیزی قرض بگیرم

00:37:48.353 --> 00:37:50.093
اوه سلام جکسون هستم
از آشنایی با شما خوشبختم

00:37:50.137 --> 00:37:51.704
بیلی هستم , من هم همینطور

00:37:51.747 --> 00:37:53.009
چی میخوای ؟
اهمیتی نداره -

00:37:53.053 --> 00:37:55.708
آه , یه چیز قرض گرفته شده
باشه

00:37:55.751 --> 00:37:58.319
هنری این رو وقتی کلاس سوم بود برام درست کرد

00:37:58.363 --> 00:37:59.451
این طلسم خوش‌شانسی منه.

00:37:59.494 --> 00:38:00.669
میخوام که بهم برگردونده بشه

00:38:00.713 --> 00:38:02.192
حتما , ممنون

00:38:02.236 --> 00:38:04.151
خدافز

00:38:04.194 --> 00:38:05.500
بریم؟
آره

00:38:06.632 --> 00:38:09.939
اوه , دستمال جیبی قشنگیه قربان

00:38:09.983 --> 00:38:13.291
میتونم برای چند ساعت ازتون قرضش بگیرم ؟

00:38:13.334 --> 00:38:15.293
چی ؟ نه

00:38:15.336 --> 00:38:16.990
خوشگلیه لباس به همینه

00:38:17.033 --> 00:38:19.035
برای لوپزه قربان

00:38:24.693 --> 00:38:26.652
به نفعته که سالم برش گردونی

00:38:26.695 --> 00:38:28.001
ممنون

00:38:28.044 --> 00:38:31.134
....همونطور که گفتم
اول نولان ، حالا چن

00:38:31.178 --> 00:38:33.746
معلوم شد که معلم خوبی داشتن

00:38:33.789 --> 00:38:35.878
پلیس مخفی بودن رو فراموش کن , ممکنه ندای قلبت رو پیدا کنی

00:38:35.922 --> 00:38:39.317
موضوع همینه قربان , این ندای منه

00:38:39.360 --> 00:38:41.580
اگه همین امروز بعد از ظهر بخوام وارد سیاست بشم

00:38:41.623 --> 00:38:43.582
چهار سال دیگه رئیس جمهور میشم

00:38:43.625 --> 00:38:46.324
باور میکنم

00:38:46.367 --> 00:38:47.368
افسر چن

00:38:47.412 --> 00:38:48.891
! نگاش کن

00:38:48.935 --> 00:38:50.632
پیروزی برازنده شماست

00:38:50.676 --> 00:38:51.938
ممنونم قربان

00:38:51.981 --> 00:38:54.549
از هر دوتون ممنونم که بهم باور داشتین

00:38:54.593 --> 00:38:57.247
خب ، سخت ترین قسمت کار هنوز در پیشه

00:38:57.291 --> 00:38:58.858
هجوم آدرنالین

00:38:58.901 --> 00:39:00.381
صبح دوشنبه( همون شنبه خودمون)َ

00:39:00.425 --> 00:39:03.166
میاد سراغت و از هر صدایی شکایت میکنی
آره -

00:39:03.210 --> 00:39:05.299
راستشو بخوایین یه جورایی دلم تنگ شده

00:39:07.475 --> 00:39:09.172
میشه منو ببخشید ؟

00:39:40.378 --> 00:39:41.683
. برام یه رقص نگه‌دار

00:39:47.472 --> 00:39:49.038
بیا تو

00:40:33.474 --> 00:40:34.475
ممنونم

00:40:34.519 --> 00:40:35.607
قابلتو نداشت

00:40:37.522 --> 00:40:38.914
حالا زود بزن به چاک تا گریه م نگرفته

00:40:38.958 --> 00:40:40.220
و آرایشم خراب نشده

00:40:40.263 --> 00:40:42.527
بله خانوم
چیز دیگه احتیاج دارین ؟

00:40:42.570 --> 00:40:43.876
خوشبو کننده دهان ؟

00:42:17.000 --> 00:42:37.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.