WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.509 --> 00:00:11.803
نمیدونی اولش چقد گیج کننده بود

00:00:13.513 --> 00:00:16.891
فکر میکردم شاید پلک دوم داشتم

00:00:20.270 --> 00:00:23.565
چیزی که باعث میشه یه دنیای خاصی
رو ببینم

00:00:24.566 --> 00:00:25.567
یون یونگ

00:00:27.402 --> 00:00:28.486
یون یونگ

00:00:30.238 --> 00:00:33.575
بنظرت این نقاشی چیه؟

00:00:37.954 --> 00:00:38.872
یون یونگ؟

00:00:41.666 --> 00:00:42.667
چیشده یون یونگ؟

00:00:43.585 --> 00:00:44.627
معذبی؟

00:00:48.631 --> 00:00:49.883
نقاشیه ترسناکه؟

00:00:53.470 --> 00:00:56.139
نمیتونی بگی این چیه؟

00:01:00.185 --> 00:01:02.103
چیه؟

00:01:02.187 --> 00:01:04.064
باز هیولاهای ژله ای دیدی؟

00:01:07.567 --> 00:01:10.195
مامانم امیدوار بود هیچوقت نفهمم

00:01:10.820 --> 00:01:12.489
ولی کم کم فهمیدم

00:01:13.031 --> 00:01:16.618
همه موجودات زنده از خودشون
یچیز ژله ای تولید میکنن

00:01:20.622 --> 00:01:23.291
یوقتایی حتی بعد اینکه یکی میمیره
ژلا میمونن

00:01:25.168 --> 00:01:29.589
قبل از اینکه به مردم آسیب بزنن
لزج میشن و ازبین میرن

00:01:32.425 --> 00:01:35.261
دقیقن مثل رد جای حلزونا

00:01:36.387 --> 00:01:39.432
هیولاهای ژله ای رد پای آرزو های مردمن

00:01:46.898 --> 00:01:48.817
زیاد خودتونو نگران نکنین

00:01:53.154 --> 00:01:58.910
فقط بخاطر اینه که تو سنیه
که به مادر احتیاج داره

00:01:59.994 --> 00:02:01.913
مرسی

00:02:03.540 --> 00:02:05.792
یون یونگ-‌
یون یونگ نکن-

00:02:06.167 --> 00:02:08.920
توی سنی هستی که به یه مادر
احتیاج داری

00:02:11.131 --> 00:02:12.048
یون یونگ

00:02:15.176 --> 00:02:16.344
گریه نکن

00:02:19.764 --> 00:02:20.849
بخند

00:02:22.183 --> 00:02:23.726
اینجوری خوشحال میشی

00:02:24.853 --> 00:02:25.937
هوم؟

00:02:28.648 --> 00:02:29.524
مامان

00:02:31.276 --> 00:02:33.236
دنیایی که میبینم یه رازه

00:02:39.075 --> 00:02:41.661
مامااان

00:02:46.040 --> 00:02:48.835
مامان

00:02:49.752 --> 00:02:51.754
مامان-‌
...و من-

00:02:57.135 --> 00:03:02.056
از وقتی بدنیا اومدم قرار بود
به بقیه یواشکی کمک کنم

00:03:02.807 --> 00:03:03.725
لعنت بهش

00:03:13.359 --> 00:03:14.444
هشت-‌
هشت-

00:03:14.694 --> 00:03:17.655
-7,6,5
-7,6,5

00:03:18.239 --> 00:03:22.535
-4,3,2,1
-4,3,2,1

00:03:22.911 --> 00:03:24.287
جلوشونو بگیرین

00:03:44.599 --> 00:03:47.268
من پرستار مدرسه ،" آن یون یونگ" م

00:03:47.352 --> 00:03:49.729 line:20%
ماجرا های پرستار مدرسه
کارگردان:چونگ سه رانگ

00:04:37.735 --> 00:04:40.321 line:20%
بهتر میشه ،بهتر میشه، بهتر میشه

00:04:40.405 --> 00:04:42.073 line:20%
حالم بهتر میشه-‌
حالم بهتر میشه-

00:04:42.156 --> 00:04:43.908 line:20%
بهتر میشه بهتر میشه

00:04:44.075 --> 00:04:45.994 line:20%
حالم بهتر میشه-‌
حالم بهتر میشه-

00:04:46.077 --> 00:04:48.079 line:20%
بهتر میشه بهتر میشه
بهتر میشه

00:04:48.496 --> 00:04:50.206 line:20%
حالم بهتر میشه-‌
حالم بهتر میشه-

00:04:50.290 --> 00:04:52.083 line:20%
بهتر میشه بهتر میشه

00:04:52.166 --> 00:04:53.876 line:20%
حالم بهتر میشه-‌
حالم بهتر میشه-

00:04:53.960 --> 00:04:55.753 line:20%
بهتر میشه بهتر میشه

00:04:56.087 --> 00:04:58.047 line:20%
حالم بهتر میشه-‌
حالم بهتر میشه-

00:04:58.131 --> 00:05:00.174 line:20%
بهتر میشه بهتر میشه

00:05:00.258 --> 00:05:01.634 line:20%
حالم بهتر میشه-‌
حالم بهتر میشه-

00:05:01.718 --> 00:05:03.428 line:20%
من کارمو تو این مدرسه-
بهتر میشه بهتر میشه-

00:05:03.511 --> 00:05:06.764 line:20%
کمتر از یه ماهه پیش شروع کردم

00:05:06.848 --> 00:05:08.182
دانش آموزایی که اینجاعن

00:05:08.266 --> 00:05:10.768
سالمن و نمره های خوبی میگیرن

00:05:10.852 --> 00:05:11.686
بهتر میشه بهتر میشه

00:05:11.769 --> 00:05:13.354
تو نگاه اول

00:05:13.438 --> 00:05:15.481
همشون خوشحال بنظر میان-
بهتر میشه بهتر میشه-

00:05:15.565 --> 00:05:18.359
آخر سر،بیاین 15 ثانیه

00:05:18.443 --> 00:05:20.903
بلند از ته دل بخندیم

00:05:26.284 --> 00:05:29.287
حداقل تا ظهر خوشحال بنظر میرسیدن

00:05:32.040 --> 00:05:34.667
خندیدن خوش شانسی میاره

00:05:36.252 --> 00:05:38.338
سلام

00:05:39.255 --> 00:05:41.007
خوش اومدین

00:05:56.397 --> 00:05:57.732
یااا ولش کن اصن

00:05:58.232 --> 00:05:59.317
بریم

00:05:59.400 --> 00:06:00.777
اوکی-
بریم-

00:06:00.860 --> 00:06:01.694
یه لحظه

00:06:01.778 --> 00:06:03.613
جرات داری اون جانگ گو رو بنداز

00:06:04.113 --> 00:06:06.074
اوکی،بریم بترکونیمش

00:06:10.161 --> 00:06:11.537
نمیای؟

00:06:11.704 --> 00:06:13.164
عروس دریایی قبول کرد؟

00:06:14.665 --> 00:06:15.666
عروس دریایی واسه چی؟

00:06:16.501 --> 00:06:17.376
چیو قبول کنه؟

00:06:17.460 --> 00:06:19.504
ماهی مرکب حلقه ای
میخواد موقع ناهار بهش اعتراف کنه

00:06:20.088 --> 00:06:21.089
باید کمکش کنیم

00:06:21.589 --> 00:06:22.882
حتما باز سینگل میشه

00:06:23.633 --> 00:06:24.926
چشه؟

00:06:26.594 --> 00:06:28.096
طرفدار ماهی مرکب حلقه ایه

00:06:30.223 --> 00:06:32.141
چرا عدل باید عروس دریایی باشه؟

00:06:32.725 --> 00:06:33.559
خودت چی فکر میکنی؟

00:06:34.018 --> 00:06:35.520
چون عروس دریاییه

00:06:35.603 --> 00:06:37.355
با هرکی بگی بیرون رفته جز اون

00:06:38.606 --> 00:06:41.109
ولی اخه ماهی مرکب حلقه ای؟خاک عالم

00:06:41.776 --> 00:06:42.944
تف بهش .نه

00:06:49.242 --> 00:06:50.451
چقد عر میزنه

00:06:50.743 --> 00:06:51.828
اره

00:07:03.047 --> 00:07:04.173
عروس دریایی رو دیدی؟

00:07:04.257 --> 00:07:05.216
نه

00:07:08.177 --> 00:07:09.178
عروس دریایی

00:07:10.346 --> 00:07:11.389
عروس دریایی کو؟

00:07:11.931 --> 00:07:12.765
اینجا نیست

00:07:12.849 --> 00:07:14.183
اینجا نیست-‌
مرده شور شو ببرن-

00:07:51.596 --> 00:07:54.265
حواست باشه مثل آدم بچینشون

00:07:57.351 --> 00:07:59.520
شمعارو 90 درجه بذارین

00:08:00.104 --> 00:08:02.106
اگه شکل قلب نشه یبار میزنمتون

00:08:02.857 --> 00:08:04.317
اگرم خاموش شه دوبار میزنمتون

00:08:05.401 --> 00:08:09.155
اگه ردم کنه امروز همتون دور هم جمع میشین

00:08:09.864 --> 00:08:10.740
چشم-‌
چشم-

00:08:14.994 --> 00:08:15.953
داره میاد؟

00:08:19.081 --> 00:08:20.875
عین آدم جوابمو بده

00:08:23.544 --> 00:08:26.297
سونگ آرا یکم دیگه میاد کاپیتان

00:08:30.259 --> 00:08:31.844
"سونگ آرا یکم دیگه میاد کاپیتان"

00:08:40.269 --> 00:08:41.354
سونگ آرا

00:08:43.940 --> 00:08:45.066
تیم بسکتبال؟

00:08:45.149 --> 00:08:46.108
سلام

00:08:46.192 --> 00:08:48.945
تیم بسکتبال، فک کردین
دارین چه غلطی میکنین؟

00:08:49.237 --> 00:08:51.739
نمیتونین اینجوری جلوی راه مردمو بگیرین-‌
درسته-

00:08:51.822 --> 00:08:54.075
باید ببریمشون اونور-‌
جمعشون کنین زود-

00:08:54.325 --> 00:08:56.577
راهو بستین-‌
چشم کاپیتان-

00:08:56.661 --> 00:08:58.538
داری اونارو روشن میکنی؟

00:08:58.955 --> 00:09:00.915
اگه اتیش سوزی شه چی؟

00:09:00.998 --> 00:09:02.708
ببخشید.ولی اتیش سوزی نمیشه

00:09:02.792 --> 00:09:03.793
بچه ها همه

00:09:03.876 --> 00:09:05.294
مراقبن-‌
ماهی مرکب حلقه ای؟-

00:09:06.295 --> 00:09:08.464
بله-‌
شوخیت گرفته؟-

00:09:08.548 --> 00:09:11.884
پس میتونیم بریم جای دیگه؟-
چشونه؟-

00:09:11.968 --> 00:09:14.011
بهت گفتم جمشون کنی نه اینکه
ببریشون یه جای دیگه

00:09:14.095 --> 00:09:16.138
پوشوندیمش، یک دو

00:09:37.660 --> 00:09:39.620
لعنت بهش این چه کوفتیه دیگه؟

00:09:42.790 --> 00:09:44.417
گفتی کجا نیشت زد؟

00:09:45.585 --> 00:09:47.211
طبقه دوم راه پله مرکزی

00:09:52.758 --> 00:09:54.218
هیچ چیز عجیبی ندیدی؟

00:09:54.844 --> 00:09:56.596
داشتی چیکار میکردی؟

00:09:58.180 --> 00:09:59.432
حالا میشه برم؟

00:10:00.433 --> 00:10:01.392
نه

00:10:03.019 --> 00:10:04.353
ممکنه سمی باشه

00:10:04.979 --> 00:10:07.023
مدرسه رو بیخیال شو برو بیمارستان

00:10:09.150 --> 00:10:10.651
گفتی اسمت چی بود و کدوم کلاس بودی؟

00:10:11.444 --> 00:10:13.154
اوه سونگ گون
یازدهمم،کلاس شیش

00:10:15.406 --> 00:10:16.824
.امروز نمیشه زودتر برم

00:10:17.867 --> 00:10:19.285
ممکنه دیگه فرصتی پیدا نکنم

00:10:20.411 --> 00:10:21.746
فرصت واسه چی؟

00:10:23.789 --> 00:10:25.833
چشم چند دیقه دیگه از مدرسه میرم

00:10:27.627 --> 00:10:28.628
اوه سونگ گون

00:10:29.211 --> 00:10:30.129
خوبم نه؟

00:10:30.212 --> 00:10:31.380
وایسا هنوز تموم نشده

00:10:58.324 --> 00:11:02.244
بعضی وقتا هیولاهای ژله ای فکر ادمو
مشغول و نگران میکنن

00:11:03.496 --> 00:11:07.166
اگه به بقیه آسیب بزنن باید ازبین برن

00:11:10.878 --> 00:11:13.297
من میتونم 22تا گلوله بی بی شلیک کنم

00:11:13.381 --> 00:11:15.549
و15 دیقه از شمشیر پلاستیکی م استفاده کنم

00:11:16.509 --> 00:11:20.888
ناخونامو حنا گذاشتم تا ارواح
شیطانیو دور کنه

00:11:23.432 --> 00:11:25.976
اگه از کلید انخ مصر
یا تسبیح واتیکان

00:11:26.477 --> 00:11:30.356
دونه های تسبیح معبد بوسوک،و یا از طلسم
امامزاده کیوتو استفاده کنم

00:11:30.523 --> 00:11:32.817
میتونم روزی 28تا گلوله شلیک کنم

00:11:34.735 --> 00:11:38.406
فکر نکنم لازم باشه همشو بردارم

00:11:39.073 --> 00:11:41.075
احتمالا اینجوری اول خودم میمردم

00:11:46.414 --> 00:11:48.916
رادی، عروس دریایی و دیدی؟

00:11:49.667 --> 00:11:50.960
من تازه الان رسیدم

00:11:52.044 --> 00:11:53.129
باشه

00:11:53.421 --> 00:11:55.381
عروس دریایی داره از پشت بوم میاد

00:11:55.798 --> 00:11:56.674
داره میاد

00:11:56.757 --> 00:11:58.384
بدو بدو

00:12:00.845 --> 00:12:02.847
داره شروع میشه

00:12:40.843 --> 00:12:43.012 line:20%
زیرزمین باید هر 6ماه ضدعفونی شود

00:12:43.596 --> 00:12:44.805
یچیزی میخوام ازت بپرسم

00:12:45.139 --> 00:12:46.307
چی؟

00:12:46.390 --> 00:12:47.641
چی منو دوس داری؟

00:12:48.684 --> 00:12:49.810
اگه خوب باشی بهت میگم

00:12:55.691 --> 00:12:58.861
زودی بگو دیگه. چی منو دوس داری؟

00:12:59.403 --> 00:13:01.030
از سر تا پا

00:13:02.281 --> 00:13:03.115
منم

00:13:03.199 --> 00:13:05.659
عطر زدی؟خیلی بوی خوبی میدی

00:13:05.743 --> 00:13:06.619
نزدم بوی خودمه

00:13:06.702 --> 00:13:08.829
چی؟داری دیوونم میکنی

00:13:09.705 --> 00:13:12.374
چرا انقد بوی خوبی میدی؟

00:13:12.833 --> 00:13:13.667
چون عاشقتم

00:13:15.294 --> 00:13:16.837
منم

00:13:17.713 --> 00:13:18.923
عاشقتم

00:13:21.592 --> 00:13:24.595
اینجا شرکت استریلیزاسیون ایل گوانگ
شریک قابل اعتماد شماست

00:13:25.554 --> 00:13:31.310
تمام نمایندگان خدمات مشتری ما در حال حاضر
مشغول هستند.لطفا منتظر بمانید

00:13:38.317 --> 00:13:41.445
زیرزمین هر 6 ماه باید ضدعفونی شود

00:13:41.529 --> 00:13:43.155
شرکت استریلیزاسیون ایل گوانگ

00:13:43.239 --> 00:13:47.034
آقا بخدا یه ساله دارم براش برنامه میریزم

00:13:47.117 --> 00:13:50.329
ینی یه دخترو یه ساله که دوس دارم

00:13:50.412 --> 00:13:52.122
اگه بذارین بهش اعتراف کنم

00:13:52.206 --> 00:13:55.334
تیم‌ بسکتبالو تو جام قهرمانی هدایت میکنم و

00:13:55.417 --> 00:13:57.211
برای دبیرستان مونگ لیون افتخار کسب میکنم

00:13:57.294 --> 00:13:59.630
آقا معلم توروخدا بذارین بهش اعتراف کنم

00:14:04.468 --> 00:14:05.553
اگه نذارم چی؟

00:14:07.221 --> 00:14:09.139
خودتون میدونین عاشق بودن چجوریه

00:14:09.765 --> 00:14:12.893
اینجا شرکت استریلیزاسیون ایل گوانگ
شریک قابل اعتماد شماست

00:14:14.853 --> 00:14:16.105 line:20%
نگهداری زیرزمین

00:14:16.188 --> 00:14:17.064
شرکت را تغییر ندهید

00:14:17.147 --> 00:14:19.149
فقط شرکت استریلیزاسیون ایل گوانگ حق
وارد شدن به زیرزمین را دارد

00:14:28.826 --> 00:14:33.372
کلاس یازدهم،معلم پرورشی
کلاس 6 ،هونگ این پیو

00:14:38.711 --> 00:14:39.837
ببخشید

00:14:41.797 --> 00:14:44.216
شما معلم پرورشی بچه های یازدهم
کلاس 6 هستین دیگه؟

00:14:46.176 --> 00:14:47.720
پرستار مدرسه آن یون یونگ

00:14:47.803 --> 00:14:49.680
خانوم آن ،بله

00:15:03.277 --> 00:15:06.196
من دنبال دانش آموزتون، اوه سونگ گوان میگردم

00:15:06.572 --> 00:15:09.700
قد بلند و لاغره و سرش کوچیکه

00:15:09.950 --> 00:15:13.037
یکم لجبازه،واسه همین باید امروز یکم زودتر
بفرستمش از مدرسه بره

00:15:16.665 --> 00:15:21.503
میخواین بفرستینش بره چون لجبازه؟

00:15:23.297 --> 00:15:25.215
چی میگین؟

00:15:44.860 --> 00:15:46.487
پاتون چیزیش شده؟

00:15:53.410 --> 00:15:54.536
عجیبه

00:15:55.537 --> 00:15:57.665
دیدن اینکه همچین ادمی اینجوری
آسیب دیده باشه

00:15:59.708 --> 00:16:01.502
اول باید اوه سونگ گونو پیدا کنم

00:16:01.752 --> 00:16:03.170
زخمش متورم شده

00:16:04.129 --> 00:16:05.756
یکم دیگه تب میکنه

00:16:06.632 --> 00:16:09.343
نمیدونم چی نیشش زد،ولی بد بنظر میومد

00:16:11.428 --> 00:16:15.015
میشه پیداش کنی و بگی
بیاد دیدن من ؟

00:16:15.557 --> 00:16:17.810
! همین حالا ، عجله کن ، بجنب

00:16:21.146 --> 00:16:23.148
کدوم گوریه ، لعنتی ؟-
سلام ، آقای هونگ-

00:16:23.232 --> 00:16:30.197
ورزشگاه مونگ لیون

00:16:30.614 --> 00:16:31.907
سونگ گون رو ندیدی ؟

00:16:33.993 --> 00:16:35.077
! سونگ گون

00:16:36.453 --> 00:16:37.830
سلام ، خانم آن-
سلام ، خانم آن-

00:16:50.009 --> 00:16:52.511
هی ، کجا ؟

00:17:07.651 --> 00:17:08.610
سونگ گون

00:17:09.611 --> 00:17:10.863
منتظر کسی هستی ؟

00:17:35.345 --> 00:17:36.680
سلام ، خانم آن

00:18:22.267 --> 00:18:27.147
محل محافظت شده
ورود ممنوع

00:18:44.164 --> 00:18:45.499
لعنتی

00:18:52.339 --> 00:18:53.674
وقتشو ندارم

00:19:15.612 --> 00:19:17.447
هی ، اوه سونگ گون رو ندیدی ؟

00:19:20.409 --> 00:19:21.785
! اوه سونگ گون

00:19:28.167 --> 00:19:29.168
آقا

00:19:30.127 --> 00:19:32.337
میشه کلید زیرزمینو قرض بگیرم ؟

00:19:33.463 --> 00:19:35.132
واسه چی ، خانم آن ؟

00:19:35.215 --> 00:19:38.594
تمام روز بچه ها با خارش و سوزش
دارن میان پیشم

00:19:38.677 --> 00:19:41.180
معلوم شد همه شون بچه های
اتاق کلوب توی زیرزمین هستن

00:19:41.263 --> 00:19:43.140
واسه همین میخواستم زیرزمینو
چک کنم

00:19:44.057 --> 00:19:48.228
آخه آقای هونگ مسئول
کلید زیرزمینه

00:19:48.312 --> 00:19:49.521
آقای هونگ این پیو ؟

00:19:49.605 --> 00:19:51.732
بله ، معلم املای زبان چینی

00:19:52.816 --> 00:19:54.651
معلم سال یازدهم ، کلاس شش ؟

00:19:54.735 --> 00:19:55.611
بله

00:19:56.069 --> 00:20:00.574
اون نوه بنیانگذار مدرسه است

00:20:00.657 --> 00:20:02.034
ایشون نوه مدیر هستن

00:20:03.535 --> 00:20:05.370
که اینطور ، طبیعیه

00:20:07.164 --> 00:20:09.416
شک دارم آقای هونگ هم
هم بتونن کمک کنن

00:20:10.167 --> 00:20:13.128
از زمانی که پارسال رییس هیات مدیره
فوت کردن

00:20:13.212 --> 00:20:15.339
کسی نتونسته که در زیرزمین رو
باز کنه

00:20:17.299 --> 00:20:18.175
چرا ؟

00:20:18.675 --> 00:20:20.344
بخاطر کمپانی استریلیزاسیون

00:20:20.719 --> 00:20:22.596
معمولا اونا زیرزمین رو
روبراه میکردن

00:20:23.180 --> 00:20:25.432
ولی فکر کنم که ورشکسته شدن

00:20:25.682 --> 00:20:27.809
یک سالی میشه که خبری
ازشون نیست

00:20:27.893 --> 00:20:30.229
استریلیزاسیون ایل گوانگ

00:21:17.442 --> 00:21:18.402
لعنتی

00:22:35.937 --> 00:22:37.522
هی ، این گیونگ-
بله ؟-

00:22:37.606 --> 00:22:38.648
سونگ گون رو ندیدی ؟

00:22:39.149 --> 00:22:41.526
اونی که کلاس اوله یا ششم ؟

00:22:42.569 --> 00:22:44.446
از تو میپرسم چون تو کلاس منی

00:22:45.280 --> 00:22:47.449
فکر کنم سونگ گون کلاس ششمی
از اون طرف رفت

00:22:48.408 --> 00:22:49.284
بیرون رفت ؟

00:22:51.578 --> 00:22:52.621
لبات سس چسبیده

00:23:23.652 --> 00:23:24.820
...چی

00:23:43.588 --> 00:23:45.841
... صبر کن ، قفل

00:24:30.218 --> 00:24:31.428
! لعنت به همتون

00:24:36.558 --> 00:24:37.434
! ای بابا

00:24:42.772 --> 00:24:43.690
خانم آن ؟

00:24:46.568 --> 00:24:47.569
خانم آن ؟

00:24:54.284 --> 00:24:55.619
اینجا چیکار میکنین ؟

00:24:58.496 --> 00:24:59.789
این روزا مد شده

00:25:01.583 --> 00:25:02.459
بهش میگن زومبا

00:25:02.751 --> 00:25:03.752
اینجا ؟

00:25:09.758 --> 00:25:11.343
نمیخوام بچه ها ببین

00:25:11.676 --> 00:25:13.345
پس تو خونه انجام بده

00:25:13.553 --> 00:25:15.347
چجوری زومبا رو تو خونه انجام بدم ؟

00:25:22.604 --> 00:25:23.772
پس سونگ گون چی ؟

00:25:34.282 --> 00:25:36.952
توضیحش یکم سخته
ولی من دنبال یه چیزی میگردم

00:25:38.828 --> 00:25:40.038
ماهی ژله ای

00:25:41.623 --> 00:25:42.707
هی ، تو اینجایی

00:25:56.346 --> 00:25:59.557
من اومدم هدفون مو که دیروز
ازم قرض کردی بگیرم

00:26:00.392 --> 00:26:01.518
آها ، یادم رفت

00:26:01.893 --> 00:26:04.187
اینهمه راهو واسه همین اومدی بالا ؟

00:26:08.775 --> 00:26:09.734
حالت خوبه ؟

00:26:11.653 --> 00:26:12.529
عرق کردی

00:26:12.612 --> 00:26:13.738
خوبم

00:26:14.197 --> 00:26:15.615
واسه اینه که دویدم

00:26:16.032 --> 00:26:17.575
... دلیل مریض شدن سونگ گون

00:26:17.659 --> 00:26:18.868
زیرزمینه ؟

00:26:36.052 --> 00:26:38.430
اگه چیزی گیرت نیاد
اخراج میشی

00:27:22.515 --> 00:27:24.768
میخواستم یه چیزی بهت بگم

00:27:41.117 --> 00:27:43.286
خیلی وقت بود میخواستم
بهت بگم

00:27:45.914 --> 00:27:46.956
سونگ گون ، چت شده ؟

00:27:47.040 --> 00:27:48.083
مریضی ؟

00:27:55.965 --> 00:27:56.925
شایدم نه

00:27:58.676 --> 00:27:59.511
من خوبم

00:28:00.303 --> 00:28:01.221
! آ را

00:28:05.016 --> 00:28:07.727
گفتی که میای
چرا این کارو با من میکنی ؟

00:28:09.229 --> 00:28:10.855
همه منتظرتن

00:28:13.316 --> 00:28:14.192
نرو

00:28:14.275 --> 00:28:15.276
عجله کن

00:28:15.360 --> 00:28:16.778
باید برم

00:28:17.070 --> 00:28:17.987
نرو

00:28:20.323 --> 00:28:22.325
سریع بر میگردم
همینجا بمون

00:28:23.159 --> 00:28:24.327
! زود باش

00:28:31.668 --> 00:28:34.504
زود باش-
ببخشید ، ممنون بخاطر هدفون-

00:28:34.587 --> 00:28:35.588
منو میکشه

00:28:37.757 --> 00:28:38.925
لعنتی

00:28:56.025 --> 00:29:00.029
شرکت استریلیزاسیون ایل گوانگ

00:29:12.709 --> 00:29:13.835
اینجا دیگه کجاست ؟

00:29:24.053 --> 00:29:25.138
اون چیه ؟

00:29:30.477 --> 00:29:31.978
اولین باره میای این پایین ؟

00:29:32.604 --> 00:29:33.605
آره

00:30:06.304 --> 00:30:07.555
خدای من

00:30:14.687 --> 00:30:16.022
برگردیم

00:30:17.065 --> 00:30:18.775
چرا ؟
تازه رسیدیم

00:30:20.902 --> 00:30:22.111
خجالت آوره که الان برگردیم

00:30:23.363 --> 00:30:24.948
لعنتی ، اینجا تمومی نداره

00:30:59.732 --> 00:31:00.692
آقای هونگ

00:31:01.359 --> 00:31:02.235
بله ؟

00:31:05.405 --> 00:31:07.574
چرا شما معلم شدین ؟

00:31:09.617 --> 00:31:11.661
شما میتونستین خیلی کارا
تو زندگیتون انجام بدین

00:31:12.787 --> 00:31:14.789
آرزوی تمام عمر پدر بزرگم بود

00:31:15.957 --> 00:31:17.375
که من اینجا معلم بشم

00:31:18.835 --> 00:31:19.836
که اینطور

00:31:33.892 --> 00:31:35.768
بعنوان پرستار مدرسه

00:31:37.937 --> 00:31:39.856
من بندرت بقیه معلمها رو میبینم

00:31:40.398 --> 00:31:41.316
درسته

00:31:41.399 --> 00:31:44.861
منم تعجب کردم که دیدمتون

00:31:48.323 --> 00:31:51.492
ممکنه گفتن این موضوع عجیب باشه

00:31:53.202 --> 00:31:54.370
ولی راستشو بخواین

00:31:55.872 --> 00:31:57.582
شما یه هاله بخصوصی دارین

00:32:01.085 --> 00:32:02.795
تاثیر خوبی تو ملاقات اولتون
روی آدم میذازین

00:32:29.530 --> 00:32:30.365
... شما

00:32:34.786 --> 00:32:36.162
به هنرهای مرموز علاقه دارین ؟

00:32:41.376 --> 00:32:42.627
درست فهمیدم

00:32:59.268 --> 00:33:00.478
اون خل وضعه ، نه ؟

00:33:06.275 --> 00:33:07.735
طنابهای ممنوعه

00:33:07.819 --> 00:33:09.862
زمان تاسیس مدرسه کی بوده ؟

00:33:11.447 --> 00:33:12.782
1976

00:33:14.117 --> 00:33:15.576
قبلا مدرسه دخترانه بوده

00:33:15.660 --> 00:33:18.204
اما وقتی من پذیرش شدم
مختلط شد

00:33:19.455 --> 00:33:21.582
که اینطور
پس شما فارغ التحصیل اینجایی

00:33:25.336 --> 00:33:26.462
بنظر منطقی میاد

00:33:27.130 --> 00:33:28.589
چون پدربزرگتون اینجا رو ساخته

00:34:09.547 --> 00:34:10.798
میشه اینو نگه دارین ؟

00:34:51.798 --> 00:34:55.551
آ را ، ممنون که توی این روز قشنگ
با من اینجا هستی

00:34:56.552 --> 00:34:59.222
آ را ، یه چیزی باید بهت بگم

00:34:59.764 --> 00:35:03.976
امروز اولین روز ما بعنوان یه زوجه

00:35:09.857 --> 00:35:14.445
بگو آره-
بگو آره-

00:35:14.529 --> 00:35:17.365
بگو آره-
بگو آره-

00:35:42.348 --> 00:35:47.436
بگو آره-
بگو آره-

00:35:47.520 --> 00:35:52.525
بگو آره-
بگو آره-

00:36:25.433 --> 00:36:29.979
سنگ آپجی

00:36:30.062 --> 00:36:31.522
سنگ آپجی ؟

00:36:36.319 --> 00:36:38.321
صبر کن ، جی اینجا بمعنی
دریاچه است ، نه زمین

00:36:41.324 --> 00:36:42.450
اینجا قبلا دریاچه بوده ؟

00:36:46.120 --> 00:36:47.872
بنظر میاد من از مرحله پرتم

00:36:50.458 --> 00:36:53.294
رطوبت دریاچه ها برای سلامتی
خوب نیست

00:36:56.631 --> 00:36:58.132
چرا اصلا همچین جایی وجود داره ؟

00:37:14.690 --> 00:37:15.691
سنگ آپجی

00:37:16.567 --> 00:37:17.652
بنظرم دیگه باید بریم

00:37:19.070 --> 00:37:21.030
مطمئنم یه چیزی پشتش
نوشته شده

00:37:22.448 --> 00:37:24.325
! برش نگردون ، لعنتی

00:37:31.916 --> 00:37:33.542
بگو آره-
بگو آره-

00:37:35.461 --> 00:37:36.587
یعنی چی ؟

00:38:01.028 --> 00:38:02.488
! تکون بخور-
حالت خوبه ؟-

00:38:02.613 --> 00:38:03.698
! آقا

00:38:04.407 --> 00:38:06.325
! زود باش ، یکی از معلما رو بیار

00:38:08.452 --> 00:38:09.745
ای داد بر من-
یه نا ؟-

00:38:12.581 --> 00:38:13.541
تکون بخور ، احمق-
یه نا ؟-

00:38:19.505 --> 00:38:23.926
ورزشگاه مونگ لیون

00:38:32.476 --> 00:38:33.686
! بچه ها

00:38:47.616 --> 00:38:48.659
چه خبره ؟

00:38:48.743 --> 00:38:50.619
اون چیه دیگه ؟
چرا همتون دارین در میرین ؟

00:38:51.787 --> 00:38:52.997
! این طرف

00:38:53.789 --> 00:38:54.665
... چی

00:39:01.589 --> 00:39:02.423
! هی

00:39:03.341 --> 00:39:04.383
! شت

00:39:16.854 --> 00:39:18.230
امتحان میکنیم

00:39:18.314 --> 00:39:19.607
! یک

00:39:19.690 --> 00:39:22.902
تمام دانش آموزا برگردین به کلاساتون
! همونجایی که هستین بمونین

00:39:23.527 --> 00:39:24.862
! وحشت نکنین

00:39:25.404 --> 00:39:29.700
همونجایی که هستین بمونین
تا معلما بهتون بگن

00:39:29.867 --> 00:39:32.828
تا معلما بهتون بگن-
! سونگ گون-

00:39:32.912 --> 00:39:34.663
تکون نخورید

00:39:34.955 --> 00:39:36.415
کنار هم بمونین

00:39:36.707 --> 00:39:38.667
و بیایین تمرین خندیدن کنیم

00:39:38.751 --> 00:39:40.669
هرجایی که هستین بمونین بچه ها

00:39:41.921 --> 00:39:43.923
سونگ گون

00:39:50.096 --> 00:39:51.222
خانم آن ؟

00:40:01.482 --> 00:40:02.566
کجا رفت ؟

00:40:36.350 --> 00:40:38.727
! سونگ گون

00:40:42.523 --> 00:40:43.816
! سونگ گون

00:40:49.738 --> 00:40:50.739
... جا-گو-شی-جی

00:40:50.823 --> 00:40:53.492
... از زمانهای قدیم ، این مرداب
بو-سیل

00:40:54.660 --> 00:40:56.036
" ... جونگ "

00:40:56.537 --> 00:40:57.455
" این-سو-جا

00:40:57.663 --> 00:40:59.623
... جایی بود که جوانهایی
... که عشقشان را از دست داده بودند

00:41:00.541 --> 00:41:01.625
" ... یی-سو "

00:41:02.626 --> 00:41:04.336
" ... خود را در آن غرق میکردند "
" تو-سین "

00:41:14.054 --> 00:41:18.267
بهرحال ، تعداد اونها این اواخر
... افزایش پیدا کرده

00:41:24.023 --> 00:41:25.274
گفتم بیا اینجا

00:41:29.528 --> 00:41:30.988
... و اجسادشان

00:41:32.615 --> 00:41:34.533
... در دریاچه غوطه ور شده

00:41:34.617 --> 00:41:36.327
" ... وی-گی-او-چا "

00:41:36.410 --> 00:41:38.245
... خودکشی های پنهانی

00:41:38.954 --> 00:41:39.872
" ... گی-پی "

00:41:42.166 --> 00:41:43.292
" سیم "

00:42:03.479 --> 00:42:05.314
اوضاع بدتر شد

00:42:05.773 --> 00:42:08.484
وقتی ماهیها ، قورباغه ها و مارمولکها

00:42:09.401 --> 00:42:11.695
از این اجساد تغذیه کرده و رشد کردند

00:42:16.242 --> 00:42:17.243
! هی

00:42:25.668 --> 00:42:29.797
بهمین دلیل مسئولان دستور دادند
که دریاچه را با بتن پر کنند

00:42:38.722 --> 00:42:39.723
! نکن

00:42:42.726 --> 00:42:44.812
اونهایی که با تغذیه از گوشت
انسان رشد کردن

00:42:45.187 --> 00:42:48.023
با شعله مشعلها توی گلوشون
کشته میشدند

00:43:15.968 --> 00:43:17.052
محل ممنوعه
ورود ممنوع

00:43:19.972 --> 00:43:21.473
! این کارو نکن

00:43:40.492 --> 00:43:42.036
! نه-
! سونگ گوان-

00:43:45.456 --> 00:43:48.709
! بیا پایین

00:43:57.360 --> 00:43:59.654
بر اساس داستان ماجراهای پرستار مدرسه
نوشته چونگ سه رانگ

00:44:00.000 --> 00:44:10.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:44:10.024 --> 00:44:30.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.