WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:10.985 --> 00:00:12.685
( قسمت 02)

00:00:15.815 --> 00:00:17.084
چطور جرات میکنی بهش دست بزنی ؟

00:00:17.125 --> 00:00:20.054
بازم سر و کله ی نخود هر آش پیدا شد

00:00:20.625 --> 00:00:22.425
هی ... دستت رو بکش

00:00:22.425 --> 00:00:23.595
نمیکشم

00:00:24.064 --> 00:00:26.835
همین الان معذرت خواهی کن ... معذرت خواهی کن

00:00:27.565 --> 00:00:29.265
گفتم بکش کنار عوضی

00:00:43.484 --> 00:00:44.515
نه

00:00:46.585 --> 00:00:47.715
این کار رو نکن

00:00:48.715 --> 00:00:50.655
پسرم رو نزن

00:00:51.825 --> 00:00:53.325
اشتباه کردم

00:00:54.255 --> 00:00:55.354
مامان

00:00:58.225 --> 00:00:59.265
" مامان ؟ "

00:00:59.465 --> 00:01:00.664
برو خونه

00:01:01.134 --> 00:01:03.564
این کار رو نکن ... دعوا نکن

00:01:03.765 --> 00:01:05.204
گفتم برو خونه

00:01:05.304 --> 00:01:08.375
اون جایی نمیره ... نه بعد از کاری که باهام کرد

00:01:09.734 --> 00:01:12.604
خوب نگاه کن ببین مامانت باهام چیکار کرده

00:01:21.084 --> 00:01:22.355
زانو بزن

00:01:23.625 --> 00:01:25.484
ببین چی میگم -
زانو نمیزنی ؟ -

00:01:25.484 --> 00:01:28.155
نه ... زانو میزنم

00:01:28.694 --> 00:01:29.754
مامان

00:01:37.905 --> 00:01:39.305
من واقعا متاسفم

00:01:40.435 --> 00:01:44.075
شما رو با یه نفر دیگه اشتباه گرفتم

00:01:45.704 --> 00:01:47.075
اشتباه بزرگی مرتکب شدم

00:01:47.844 --> 00:01:49.174
لطفا من رو ببخشید

00:02:06.995 --> 00:02:08.635
چرا این کار رو کردی ؟

00:02:10.034 --> 00:02:11.734
لطفش رو بهش برگردوندم

00:02:14.305 --> 00:02:15.435
بلند شو مامان

00:02:23.814 --> 00:02:27.455
این به خاطر کاریه که مادرت جلوی پسرم کرد

00:02:27.455 --> 00:02:29.085
واقعا برای چی این کار رو میکنی ؟

00:02:29.085 --> 00:02:31.555
خودت نمیدونی ؟ -
کافیه -

00:02:32.655 --> 00:02:33.754
پدربزرگ

00:02:35.824 --> 00:02:37.224
بیاید بریم

00:02:37.395 --> 00:02:40.335
خودتون الان دیدین اونا با من و ته هیونگ چیکار کردن

00:02:40.594 --> 00:02:42.965
نمیتونم همینطوری بذارم و برم

00:02:42.965 --> 00:02:46.034
خب که چی اگه نمیتونی ؟ میخوای چیکار کنی ؟

00:02:46.034 --> 00:02:47.074
پدر جان

00:02:47.074 --> 00:02:49.705
هر دوی این پسرا فردا روز مهمی در پیش دارن

00:02:51.775 --> 00:02:52.844
بیاید بریم

00:03:12.365 --> 00:03:15.335
خاله خانم ؟ مادر جی هوآن واقعا این کار رو کرد ؟

00:03:15.335 --> 00:03:17.034
بله

00:03:17.405 --> 00:03:20.675
من هیچوقت حتی ندیده بودم با کسی بد حرف بزنه

00:03:20.935 --> 00:03:23.805
و اون زن ساکت و سر به زیر روی خانم هام آب پاشید

00:03:23.805 --> 00:03:25.805
کیه که از دیدن این صحنه شوکه نشه ؟

00:03:25.805 --> 00:03:29.014
خیلی عجیبه ... امکان نداره خاله خانم همچین کاری بکنه

00:03:29.014 --> 00:03:31.185
اما بدجوری تقاصش رو پس داد

00:03:31.185 --> 00:03:33.814
... خودم میدونستم خانم هام بداخلاقه

00:03:33.814 --> 00:03:35.655
... اما اون بدون اینکه حتی پلک بزنه

00:03:35.655 --> 00:03:38.025
یه بطری آب رو روی سر کیونگ سون خالی کرد

00:03:38.025 --> 00:03:41.025
خدای من ... فکر میکردم دارم غش میکنم

00:03:41.395 --> 00:03:42.694
بعدش چی شد ؟

00:03:42.694 --> 00:03:44.194
خودت چی فکر میکنی ؟

00:03:44.395 --> 00:03:46.564
پسرا سر این موضوع با هم دعواشون شد

00:03:46.564 --> 00:03:48.395
... جی هوآن و ته هیونگ دعواشون شد

00:03:48.395 --> 00:03:50.905
و داد و هوار کردن و همدیگه رو با مشت زدن

00:03:51.134 --> 00:03:52.965
جی هوآن مشت پرونی کرد ؟

00:03:52.965 --> 00:03:54.835
... بخوایم دقیق بگیم

00:03:54.935 --> 00:03:58.444
ته هیونگ مشت زد و جی هوآن مشت خورد

00:03:59.074 --> 00:04:01.544
جی هوآن مشت خورد ؟ کجا ؟ تو صورتش ؟

00:04:01.944 --> 00:04:03.944
اون فردا مصاحبه داره

00:04:08.655 --> 00:04:10.625
کافیه ... دیگه حالم خوبه

00:04:11.354 --> 00:04:14.655
این رو بذار رو صورتت ... باعث میشه بادش بخوابه

00:04:15.155 --> 00:04:16.754
باشه آبجی ... مرسی

00:04:17.395 --> 00:04:19.324
فردا صبح از اینم بیشتر باد میکنه

00:04:21.034 --> 00:04:22.335
... راستی مامان

00:04:23.164 --> 00:04:25.264
اون زن کی بود ؟

00:04:26.805 --> 00:04:28.805
کی بود که برداشتی و رو صورتش آب پاشیدی ؟

00:04:28.805 --> 00:04:29.935
تو که اینجوری نبودی

00:04:30.035 --> 00:04:32.704
تو روی کسی آب پاشیدی ؟ قضیه چی بود ؟

00:04:34.045 --> 00:04:35.245
آبروت رو بردم مگه نه ؟

00:04:35.444 --> 00:04:38.545
من دردسر درست کردم و پای تو رو هم کشیدم وسط

00:04:38.545 --> 00:04:41.384
اون کی بود ؟ اون رو با کی اشتباه گرفته بودی ؟

00:04:41.485 --> 00:04:43.214
... خب

00:04:44.685 --> 00:04:48.254
خیلی وقت پیش یه زنی پولم رو از چنگم درآورد

00:04:50.464 --> 00:04:52.665
اون خانمه خیلی شبیه اون زن بود

00:04:54.665 --> 00:04:58.605
با این حال نمیدونم چرا رو صورتش آب پاشیدم

00:05:18.725 --> 00:05:22.394
به نظر میرسه شما دارید به آلزایمر دچار میشید

00:05:27.495 --> 00:05:29.595
... برام مهم نیست چه بلایی سر خودم میاد اما

00:05:31.134 --> 00:05:32.665
... جی هوآن

00:05:40.514 --> 00:05:43.444
( رئیس کل نام هیونگ سیک )

00:05:47.454 --> 00:05:50.485
اگه میخوای پدرت جراحی بشه این رو بگیر و برو

00:05:50.785 --> 00:05:53.125
یا اینکه بذار بمیره

00:05:54.324 --> 00:05:57.264
پدر جان -
... برای اینکه چان وو نماینده مجلس بشه -

00:05:57.264 --> 00:05:59.764
من تا مغز استخون جون کندم

00:05:59.764 --> 00:06:01.264
کار خیلی سختی بود

00:06:01.264 --> 00:06:04.334
فکر میکنی این همه زحمت کشیدم که تو بیای نفعش رو ببری ؟

00:06:04.564 --> 00:06:08.334
براتون جبران میکنم .. لطفا قبولم کنین پدر جان

00:06:08.334 --> 00:06:10.644
میبینم که هنوز شایعات رو نشنیدی

00:06:10.644 --> 00:06:14.274
چان وو قراره با یه خانواده ی خیلی ثروتمند ازدواج کنه

00:06:14.274 --> 00:06:15.875
خواهش میکنم پدر جان

00:06:15.875 --> 00:06:17.485
برش نمیداری مگه نه ؟

00:06:17.985 --> 00:06:20.045
پس برای مراسم خاکسپاری پدرت خرجش میکنم

00:06:27.024 --> 00:06:30.324
لطفا این کار رو نکنین پدر جان

00:06:36.165 --> 00:06:37.605
پدر

00:06:49.245 --> 00:06:51.915
سرنوشت چطور تونست اینقدر ظالم باشه ؟

00:06:52.415 --> 00:06:55.785
معلوم شد اون مادر جی هوآنه

00:06:57.225 --> 00:07:00.225
همون بچه ای که پسرت ته هیونگ رو پایین میکشید

00:07:00.694 --> 00:07:03.154
و همیشه تو هر کاری از اون بهتر بود

00:07:06.024 --> 00:07:08.564
چرا دنیا اینقدر کوچیکه ؟

00:07:22.375 --> 00:07:23.514
دزد

00:07:26.185 --> 00:07:27.514
دیوونه شدی ؟

00:07:27.714 --> 00:07:30.254
دست از سرش برنمیدارم

00:07:30.254 --> 00:07:32.425
بهتره چهارچشمی حواسش به خودش باشه

00:07:33.925 --> 00:07:34.954
بله ؟

00:07:41.995 --> 00:07:43.334
اشکالی نداره ... بیا داخل

00:07:47.535 --> 00:07:48.605
خانم

00:07:50.235 --> 00:07:52.545
در مورد ته هیونگ چیزی فهمیدی ؟

00:07:53.045 --> 00:07:54.074
بله

00:07:56.574 --> 00:07:58.685
به نظر میاد ایشون با کسی قرار میذاره

00:07:59.245 --> 00:08:00.314
خب ؟

00:08:01.985 --> 00:08:04.654
کیه که دلت نمیخواد در موردش بگی ؟ کیه ؟

00:08:04.654 --> 00:08:05.754
... خب

00:08:07.355 --> 00:08:08.855
خواهر بزرگتر وو جی هوآنه

00:08:09.024 --> 00:08:10.125
کی ؟

00:08:18.935 --> 00:08:19.935
بله ؟

00:08:20.165 --> 00:08:22.935
شنیدم امروز چه اتفاقی افتاده ... بیا حرف بزنیم

00:08:22.935 --> 00:08:25.944
واقعا ؟ بیا هتل ده هویی

00:08:25.944 --> 00:08:27.644
این تنها چیزیه که میتونی بگی ؟

00:08:27.644 --> 00:08:29.774
اونم بعد از اتفاقی که برای مادرم افتاده ؟

00:08:29.774 --> 00:08:30.915
بیخیال بابا

00:08:30.915 --> 00:08:33.415
مامان خودت بود که اول شروع کرد

00:08:33.415 --> 00:08:36.154
چطور میتونی همچین حرفی بزنی ؟

00:08:36.214 --> 00:08:39.754
اگه نمیخوای بشنوی میتونیم موضوع رو مسکوت بذاریم

00:09:06.884 --> 00:09:08.554
( جو هونگ )

00:09:08.985 --> 00:09:11.254
حداقل زیر چشمت سیاه نشد

00:09:11.284 --> 00:09:12.455
درسته

00:09:13.024 --> 00:09:15.825
لب پاره شده بهتر از زیر چشم کبود شده ست

00:09:18.294 --> 00:09:21.264
بی عرضه ای که مشت خورده میتونه با وجدان راحت بخوابه

00:09:21.634 --> 00:09:23.495
پس با خیال راحت بخواب

00:09:23.495 --> 00:09:24.664
... بی عرضه

00:09:24.664 --> 00:09:26.664
شب خوش -
بی عرضه ای که مشت خورده ؟ -

00:09:33.174 --> 00:09:34.745
تو اخبار ماجرای رانندگیت با اتوبوس رو دیدم

00:09:34.745 --> 00:09:37.745
اوه -
تو تبدیل به یه ستاره شدی -

00:09:37.745 --> 00:09:40.455
هر کسی بود همین کار رو میکرد -
صورتت چی شده ؟ -

00:09:41.414 --> 00:09:43.985
خب ... اتفاقی اینجوری شد

00:09:45.554 --> 00:09:46.654
آماده ای ؟

00:09:50.794 --> 00:09:51.894
این عادلانه نیست

00:09:52.264 --> 00:09:53.995
... اگه در طول دوره ی عادی تجاری

00:09:53.995 --> 00:09:55.695
... یه نفر قانون شکنی کنه

00:09:55.695 --> 00:09:57.664
.. که باعث بشه صدمه زیادی به شرکت بخوره

00:09:57.664 --> 00:10:01.004
... اعلام عمومی اینکه اون کارمند چیکار کرده

00:10:01.375 --> 00:10:03.235
باید یه عمل در راستای منافع عمومی در نظر گرفته بشه

00:10:03.975 --> 00:10:07.475
بنابراین اقدامات انضباطی تعیین شده بوسیله ی
خط مشی پرسنلی درباره اش اعمال نمیشه

00:10:07.845 --> 00:10:09.445
من میتونم توجیهش کنم

00:10:09.475 --> 00:10:12.485
... بسته به انگیزه ی افشاگر

00:10:12.485 --> 00:10:14.514
... که برای منافع شخصیش بوده

00:10:14.514 --> 00:10:16.355
... یا منافع عمومی

00:10:16.355 --> 00:10:17.754
... تعیین میکنه که

00:10:17.754 --> 00:10:19.654
اقدامات انضباطی یا اقدامات متقابل ناعادلانه ست یا نه

00:10:19.654 --> 00:10:20.695
... به علاوه

00:10:20.794 --> 00:10:24.365
نظرتون رو در مورد پست کردن عکس
محکومین جرایم خشونت بار بهمون بگید
( پست کردنش در فضای مجازی )

00:10:24.725 --> 00:10:26.024
... این موضوعیه که در اون

00:10:26.024 --> 00:10:28.434
حقوق تصاویر شخصی با حق
دونستن مسائل توسط عموم در تضاده

00:10:28.434 --> 00:10:35.934
ما باید تجزیه و تحلیل کنیم که افشای اطلاعات
عمومی مجرم چقدر به جامعه کمک میکنه

00:10:45.985 --> 00:10:47.284
نام ته هی ؟

00:10:51.024 --> 00:10:52.184
پس خودتی

00:10:55.394 --> 00:10:56.894
تازه داری ناهار میخوری ؟

00:10:57.695 --> 00:11:00.365
چرا تنهایی غذا میخوری ؟ هنوز هیچ دوستی پیدا نکردی ؟

00:11:04.004 --> 00:11:07.235
دانشجوهای زیادی از بخش ما مرخصی تحصیلی گرفتن

00:11:07.235 --> 00:11:09.634
اما ما بدون در نظر گرفتن سن با همدیگه خودمونی رفتار میکنیم

00:11:10.274 --> 00:11:11.745
سن فقط وقتی که جوونی مهمه

00:11:11.745 --> 00:11:13.644
یکی دو سال چیز مهمی نیست

00:11:13.644 --> 00:11:15.014
برای من مهمه

00:11:16.174 --> 00:11:18.245
چی ؟ -
این به غرورم صدمه میزنه -

00:11:18.245 --> 00:11:20.914
انگار من تنها کسی بودم که برای
ورود به دانشگاه 3 بار تلاش کردم

00:11:21.414 --> 00:11:24.154
بچه هایی مثل تو که همون بار اول قبول شدن این رو نمیفهمن

00:11:25.085 --> 00:11:29.154
متاسفم ... منظورم این نبود

00:11:29.924 --> 00:11:33.264
نه ... اگه من اینطوری برداشت
کردم پس منظورت همین بوده

00:11:34.365 --> 00:11:36.965
ها ؟ داری بی منطق برخورد میکنی

00:11:38.534 --> 00:11:40.335
بیا بریم ... برات قهوه میخرم

00:11:40.335 --> 00:11:41.904
اگه تو سرما غذا بخوری مریض میشی

00:11:44.774 --> 00:11:45.845
نیازی نیست

00:11:46.404 --> 00:11:48.745
بیا گاه گداری با هم غذا بخوریم

00:11:52.085 --> 00:11:54.355
جی هوآن ؟ مصاحبه ات چطور پیش رفت ؟

00:11:55.184 --> 00:11:57.684
به خاطر لب پاره شده ات که امتیاز از دست ندادی ؟

00:11:58.654 --> 00:12:00.024
به سوالا خوب جواب دادی ؟

00:12:06.095 --> 00:12:07.565
احتمال پس گرفتن اصلش چقدره ؟

00:12:07.695 --> 00:12:09.294
در حال حاضر هیچی

00:12:09.294 --> 00:12:10.865
پس باید از شرش خلاص بشیم

00:12:10.965 --> 00:12:12.504
باید حراجش کنیم ؟

00:12:13.004 --> 00:12:15.375
بهتره بندازیمش به یه نفر دیگه

00:12:15.605 --> 00:12:19.004
تو این همه ساله باهام کار میکنی
هنوز بلد نیستی چیکار کنی ؟

00:12:19.144 --> 00:12:20.975
متاسفم خانم -
میتونید برید -

00:12:35.725 --> 00:12:37.865
ساختمونی که وو جی هوآن در اون
زندگی میکنه رو بررسی کردی ؟

00:12:37.865 --> 00:12:38.924
بله

00:12:39.125 --> 00:12:41.034
صاحبش کیه ؟ میتونیم همین الان بخریمش ؟

00:12:41.034 --> 00:12:43.164
اون در معرض فروش قرار نگرفته

00:12:43.965 --> 00:12:46.004
هنوز نفهمیدیم صاحبش کیه

00:12:46.004 --> 00:12:48.404
اگه تا الان نفهمیدی پس چیکار داشتی میکردی ؟

00:12:49.705 --> 00:12:50.705
زودتر پیداش کن

00:12:50.705 --> 00:12:54.044
بهشون بگو 30 درصد بیشتر از قیمت بازار بهشون میدیم

00:12:57.644 --> 00:12:59.544
آقای یانگ -
... خب

00:13:00.044 --> 00:13:02.455
رئیس کل گفتن بیخیال این موضوع بشیم

00:13:03.554 --> 00:13:04.754
چی ؟

00:13:05.254 --> 00:13:08.654
( دور سوم آزمون وکالت 2013 )

00:13:08.894 --> 00:13:11.625
جی هوآن ... شنیدم در طول مصاحبه کشت و کشتار راه انداختی

00:13:12.065 --> 00:13:13.995
من قاتل نیستم ... کسی رو نمیکشم

00:13:14.365 --> 00:13:17.134
خنده دار نبود -
میدونم -

00:13:17.134 --> 00:13:19.335
بیاید بریم سوجو بزنیم -
باشه -

00:13:19.605 --> 00:13:22.404
یه سری مسائل خانوادگی دارم که
باید بهشون برسم ... باشه دفعه ی بعد

00:13:23.975 --> 00:13:26.804
داری نماینده ی کلاس بودنت رو به رخ میکشی ؟
( فکر کنم منظورش اینه داری بچه مثبت بازی در میاری )

00:13:26.845 --> 00:13:29.144
نه بابا ... اینطوری نیست

00:13:39.154 --> 00:13:40.424
این چیه ؟

00:13:41.955 --> 00:13:43.995
بلیت هواپیما به ججو

00:13:45.794 --> 00:13:47.965
چی ؟ ججو ؟

00:13:48.065 --> 00:13:50.095
قصد دارم با تو و خواهر سه تایی بریم

00:13:50.095 --> 00:13:51.965
پس این آخر هفته ات رو خالی کن

00:13:51.965 --> 00:13:53.465
پولش رو از کجا آوردی ؟

00:13:53.465 --> 00:13:56.174
تابستون قبل بکوب کار کردم و پولش رو پس انداز کردم

00:13:56.174 --> 00:13:58.644
پولت رو اینطوری هدر نده

00:13:58.644 --> 00:14:00.674
اون پول رو برای همین کار پس انداز کردم

00:14:01.774 --> 00:14:03.615
... بیا بریم و از ساحل لذت ببریم

00:14:03.615 --> 00:14:05.384
و یه عالمه غذای خوشمزه بخوریم

00:14:06.684 --> 00:14:08.514
منم که باید بهت هدیه بدم

00:14:09.485 --> 00:14:11.424
اما به جاش یه روز قبل از امتحان باعث شدم بترسی

00:14:12.884 --> 00:14:16.394
مگه روز قبل از امتحانم اتفاقی افتاد ؟

00:14:16.394 --> 00:14:18.294
من که هیچی یادم نمیاد

00:14:18.424 --> 00:14:20.065
ممنون پسرم

00:14:20.495 --> 00:14:22.764
... حتی اگه تمام خاطراتم رو از دست بدم

00:14:23.394 --> 00:14:27.134
هیچوقت پسر مهربونم جی هوآن رو فراموش نمیکنم
( دخترت چی ؟ چقدر تبعیض )

00:14:27.134 --> 00:14:30.875
هی ... هی ... هنوز زوده که تحت تاثیر قرار بگیری

00:14:31.144 --> 00:14:33.504
بعدها میبرمت سفر دور دنیا

00:14:36.615 --> 00:14:39.085
الان چی باید آماده کنم ؟

00:14:44.754 --> 00:14:47.455
داری نماینده ی کلاس بودنت رو به رخ میکشی ؟

00:14:47.455 --> 00:14:49.794
نه بابا ... اینطوری نیست

00:14:49.794 --> 00:14:51.225
دقیقا همینطوره

00:14:51.225 --> 00:14:54.465
شنیدم نام ته هیونگ به خاطر غرورش همه چی رو خراب کرد

00:14:55.335 --> 00:14:56.695
تو حتما فارغ التحصیل برتر میشی

00:15:04.945 --> 00:15:06.804
( وو مین یونگ )

00:15:06.804 --> 00:15:07.914
لعنتی

00:15:23.955 --> 00:15:25.195
اون ته هیونگه ؟

00:15:25.595 --> 00:15:26.924
فکر کنم همینطوره

00:15:27.424 --> 00:15:29.195
اون گفت لازم نیست بریم دنبالش

00:15:29.434 --> 00:15:31.565
تو این سرما چرا داره پیاده میاد ؟

00:15:32.105 --> 00:15:33.264
بزن کنار

00:15:49.284 --> 00:15:52.985
اون خودش نیست ؟ خواهرِ وو جی هوآن ؟

00:15:57.695 --> 00:15:59.995
دیوونه شدی ؟ چطور تونستی بیای جلوی خونه ام ؟

00:16:02.134 --> 00:16:03.534
... اومدم اینجا

00:16:04.365 --> 00:16:05.605
حرف دیروزمون رو تموم کنیم

00:16:05.605 --> 00:16:07.004
حرفی واسه گفتن ندارم

00:16:08.004 --> 00:16:10.205
از نظر تو چی هستم ؟ -
بهت که گفته بودم -

00:16:10.205 --> 00:16:11.274
... من

00:16:12.605 --> 00:16:13.804
فقط زنی هستم که باهاش میخوابی ؟

00:16:13.804 --> 00:16:16.774
اگه خوشت نمیاد پس تمومش کن

00:16:17.375 --> 00:16:19.284
چرا یه دفعه اینطوری شدی ؟

00:16:24.884 --> 00:16:25.884
مادر

00:16:32.524 --> 00:16:34.335
مادر -
... مادرت

00:16:34.335 --> 00:16:36.365
... برادرت و حتی خودت

00:16:37.065 --> 00:16:39.164
کل خانواده اتون فقط دنبال همین هستین ، نه ؟

00:16:42.534 --> 00:16:44.644
... گفتن اینکه یکی مثل تو

00:16:44.644 --> 00:16:47.304
... نباید حتی جرات کنه خواب بودن با پسرم رو ببینه

00:16:47.575 --> 00:16:50.644
فقط برازنده ی کسیه که لیاقتش رو داشته باشه

00:16:55.985 --> 00:16:57.754
ته هیونگ کسی بود که من رو میخواست
( توئم اینقدر خری که قبول کردی . عجب )

00:16:59.085 --> 00:17:03.195
... من بی لیاقت نیستم -
خفه شو -

00:17:04.294 --> 00:17:07.595
دلیلی نداره اینجوری کتک بخورم

00:17:10.164 --> 00:17:12.335
... قصد داشتم ولت کنم بری

00:17:13.134 --> 00:17:17.605
اما فهمیدم آشغالی مثل تو رو باید انداخت تو
سطل آشغال تا جلوی مشکلات بعدی گرفته بشه

00:17:20.474 --> 00:17:23.244
چیه ؟ بهم شک داری ؟

00:17:24.585 --> 00:17:26.045
... میخوای ببینی

00:17:27.214 --> 00:17:28.384
چیکار میتونم بکنم ؟

00:17:36.924 --> 00:17:38.394
بهتره باهام جر و بحث راه نندازی

00:17:38.394 --> 00:17:40.095
تا همینجاشم خیلی جلوی خودم رو گرفتم

00:17:41.134 --> 00:17:44.095
نباید اول ازم بپرسی مصاحبه ی امروزم چطور بود ؟

00:17:46.204 --> 00:17:49.335
به هرحال میخواستم این رابطه رو تموم کنم پس
خودت رو به خاطر دختره به زحمت ننداز

00:17:49.335 --> 00:17:50.904
حرف منم همینه

00:17:50.904 --> 00:17:53.275
خلاص شدن از شر همچین دخترایی سخته

00:17:53.474 --> 00:17:56.875
بعد از اینکه یه مدت بازی اشون دادی
سخته بخوای از شرشون راحت بشی

00:17:57.115 --> 00:17:59.714
خودم حواسم به این موضوع هست پس
تو باید همه چی رو فراموش کنی

00:17:59.714 --> 00:18:01.355
گفتم خودم از پسش برمیام

00:18:01.355 --> 00:18:05.025
گوش کن ... این اولین و آخرین باره

00:18:05.525 --> 00:18:06.825
بار دومی وجود نداره

00:18:07.924 --> 00:18:10.355
به هیچ عنوان

00:18:12.694 --> 00:18:13.994
( نام ته هیونگ )

00:18:28.944 --> 00:18:31.414
شخصی که باهاش تماس گرفتین در دسترس نیست

00:18:31.615 --> 00:18:33.214
لطفا بعدا دوباره امتحان کنید

00:18:38.954 --> 00:18:41.954
جی هوآن میخواد من رو ببره جزیره ی ججو

00:18:43.394 --> 00:18:45.125
... اون میخواد اقیانوس رو ببینیم

00:18:45.125 --> 00:18:47.224
و غذاهای خوشمزه بخوریم

00:18:48.535 --> 00:18:52.404
وقتی در ججو هستیم باید بهش بگم . درسته ؟

00:18:55.674 --> 00:18:58.045
... قبل از اینکه همه چی رو فراموش کنم

00:19:00.704 --> 00:19:02.545
باید بهش بگم ، مگه نه ؟

00:19:08.855 --> 00:19:11.224
کی این وقت شب داره بهم زنگ میزنه ؟

00:19:15.125 --> 00:19:16.224
الو ؟

00:19:17.555 --> 00:19:18.765
الو ؟

00:19:21.134 --> 00:19:25.035
تو تماس گرفتی . حداقل کاری که میتونی بکنی حرف زدنه

00:19:25.134 --> 00:19:26.365
منم

00:19:28.605 --> 00:19:30.174
آن کیونگ سون هستم

00:19:30.904 --> 00:19:33.744
چیه ؟ پول لازم داری ؟

00:19:33.944 --> 00:19:36.244
میخوای بیشتر ازم باج بگیری ؟

00:19:36.244 --> 00:19:37.674
موضوع درباره ی چان ووئه

00:19:38.015 --> 00:19:39.015
چی ؟

00:19:58.204 --> 00:20:00.634
قصدش چیه ؟

00:20:01.605 --> 00:20:04.704
تو چیزی میدونی ؟

00:20:24.664 --> 00:20:26.365
اینا سَبُک و راحتن

00:20:26.365 --> 00:20:28.565
حتی بعد از یه پیاده روی طولانی پاها درد نمیگیرن . درسته ؟

00:20:28.565 --> 00:20:31.765
البته ... بعضیا میگن حس راه رفتن
باهاش بهتر از راه رفتن از پای برهنه بوده

00:20:32.865 --> 00:20:35.234
پس یه جفت 240 میلی متری بهم بدین
( فکر کنم بشه 38 یا 39 خودمون )

00:20:43.474 --> 00:20:46.785
پس میخوای از شنبه تا دوشنبه رو مرخصی بگیری ؟

00:20:46.884 --> 00:20:49.914
آره ... اما حالا که وردست نداری چیکار میخوای بکنی

00:20:50.055 --> 00:20:51.285
... دیگه چیکار میتونم بکنم

00:20:51.285 --> 00:20:53.454
جز اینکه هر جور شده کارها رو پیش ببرم ؟

00:20:54.424 --> 00:20:57.924
حسودیم شد ... پسرت میخواد تو رو ببره هواپیما سواری

00:20:58.625 --> 00:21:01.634
خودمم هیجان زده ام اما از یه طرفم حس بدی دارم

00:21:01.634 --> 00:21:03.634
بی خیال همه چی شو و برو

00:21:03.795 --> 00:21:06.335
یادت نره برام سوغاتی بیاری

00:21:06.565 --> 00:21:07.605
یادم نمیره

00:21:11.904 --> 00:21:13.644
نباید شب قبل از سفر آشپزی کنی

00:21:13.644 --> 00:21:15.474
بیا امشب بیرون غذا بخوریم

00:21:15.674 --> 00:21:17.984
ساعت 7 عصر در گوشت پزی کنار ایستگاه میبینمت

00:21:23.884 --> 00:21:26.125
باشه ... بعدا میبینمت پسرم

00:21:29.255 --> 00:21:31.625
جی هوآن گفت امشب برام گوشت کباب شده میخره

00:21:31.625 --> 00:21:32.894
خوش به حالت

00:21:44.644 --> 00:21:47.144
خدای من ... مین یونگ سر کار نرفتی ؟

00:21:48.244 --> 00:21:50.275
حالت خوب نیست ؟

00:21:51.615 --> 00:21:53.144
تب داری ؟

00:21:53.285 --> 00:21:54.484
نه

00:21:54.484 --> 00:21:57.855
اگه حالت خوب نیست باید بری پیش دکتر

00:21:58.224 --> 00:21:59.355
حالم خوبه

00:21:59.355 --> 00:22:01.154
اینطوری نگو ... بیا بریم پیش دکتر

00:22:01.154 --> 00:22:03.095
فردا قراره بریم جزیره ی ججو

00:22:07.765 --> 00:22:10.595
جی هوآن پیشنهاد کرده برای شام
بریم بیرون ... تو باهامون نمیای ؟

00:22:14.134 --> 00:22:17.204
برای انجام چند تا کار میخوام برم بیرون

00:22:17.474 --> 00:22:20.474
اگه حالت بهتر شد برای شام بیا پیش ما

00:22:34.025 --> 00:22:35.654
جو هونگ -
یا خدا ... ترسیدم -

00:22:35.994 --> 00:22:38.894
تو اصلا بهم زنگ نمیزنی

00:22:38.894 --> 00:22:40.625
به اس ام اس هامم جواب نمیدی

00:22:40.625 --> 00:22:43.694
اومدم سر بزنم ببینم هنوز زنده ای یا نه

00:22:43.734 --> 00:22:47.934
این روزا سرم به کارهای روزانه گرم بود

00:22:48.305 --> 00:22:50.974
چیه ؟ فکر میکنی دارم بازیت میدم ؟

00:22:52.174 --> 00:22:54.644
چی ؟ -
در مورد خودمون جدی ام -

00:22:54.914 --> 00:22:56.174
باهام قرار بذار

00:23:01.244 --> 00:23:02.355
... خب

00:23:03.855 --> 00:23:07.384
همونطور که قبلا گفتم من یه نفر دیگه رو دوست دارم

00:23:07.484 --> 00:23:09.894
میدونم ... منم گفتم وانمود میکنم نشنیدمش

00:23:12.565 --> 00:23:14.664
شرمنده ... باید برم خونه

00:23:17.134 --> 00:23:20.065
اگه یه نفر دیگه رو دوست داری برام مهم نیست

00:23:20.835 --> 00:23:23.005
یه کاری میکنم یه روزی من رو دوست داشته باشی

00:23:25.105 --> 00:23:26.244
جو هونگ

00:23:27.674 --> 00:23:28.845
جی هوآن اوپا

00:23:33.085 --> 00:23:36.214
من وو جی هوآن رو دوست دارم

00:23:49.234 --> 00:23:50.365
" جی هوآن اوپا "

00:23:52.835 --> 00:23:54.234
" جی هوآن اوپا "

00:23:56.234 --> 00:23:57.275
... چرا

00:24:03.444 --> 00:24:04.914
چرا وو جی هوآن ؟

00:24:06.115 --> 00:24:08.914
بین این همه آدم چرا وو جی هوآن ؟

00:24:08.914 --> 00:24:10.914
این چیزی نیست که درباره اش توضیح بدم

00:24:11.585 --> 00:24:13.884
... اون از خیلی وقت پیش تو قلبم جا گرفته

00:24:14.454 --> 00:24:16.494
و هیچکس نمیتونه جایگزینش بشه

00:24:46.285 --> 00:24:48.454
( مامان )

00:24:52.595 --> 00:24:54.525
چرا هرچی بهت زنگ میزنم جواب نمیدی ؟ کجایی ؟

00:24:54.734 --> 00:24:56.734
منتظرم نباش

00:24:57.194 --> 00:24:58.335
مست کردی ؟

00:24:59.005 --> 00:25:00.065
نپرس

00:25:00.704 --> 00:25:03.634
دارم میرم خونه ی تفریحی امون . بهم زنگ نزن

00:25:03.775 --> 00:25:06.644
نکنه بازم داری موقع مستی رانندگی میکنی ؟

00:25:14.214 --> 00:25:16.585
تماس با مشترک مورد نظر امکانپذیر نمی باشد

00:25:27.664 --> 00:25:29.194
خوش اومدین . برای چند نفر میز میخواید ؟

00:25:29.234 --> 00:25:31.565
دو نفر -
میتونید اونجا بشینید -

00:25:32.005 --> 00:25:33.805
باشه ... مرسی

00:26:47.575 --> 00:26:49.615
گاز بده ... باید بهش برسیم

00:26:50.045 --> 00:26:51.045
بله خانم

00:27:24.674 --> 00:27:27.115
تماس با مشترک مورد نظر امکانپذیر نمی باشد

00:27:27.384 --> 00:27:29.184
لطفا بعدا دوباره تماس بگیرید

00:27:29.208 --> 00:27:49.208
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:27:49.232 --> 00:28:09.232
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:28:34.184 --> 00:28:36.984
( خانه ی مخفی )

00:28:36.984 --> 00:28:39.585
میشه بهم بگید این شماره ی کیه ؟

00:28:39.585 --> 00:28:40.785
شما این شماره رو میشناسید ؟

00:28:40.785 --> 00:28:42.494
... چرا مامان باهاش تماس گرفته

00:28:42.494 --> 00:28:46.325
مادرت این اواخر فراموشکار شده بود و تو حال خودش نبود

00:28:46.325 --> 00:28:50.194
مثلا مثل اون موقعی که روی عروسِ رئیس نام آب پاشید

00:28:50.335 --> 00:28:52.234
من حتی نمیدونستم مامانم مریضه

00:28:52.404 --> 00:28:54.035
چیکار داشتم میکردم ؟

00:28:54.035 --> 00:28:55.305
من باهات میام

00:28:55.305 --> 00:28:57.275
نه ... خداحافظ

00:28:57.805 --> 00:28:59.674
داری چیزی رو ازم قایم میکنی ؟

00:28:59.674 --> 00:29:01.305
منظورت چیه ؟

00:29:01.305 --> 00:29:03.474
این تازه شروعشه