WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:09.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.976 --> 00:00:12.706 ... تو ... از کجا ؟ 00:00:23.785 --> 00:00:25.826 این ؟ این چشه ؟ 00:00:26.856 --> 00:00:28.326 چرا هیچی نمیگی ؟ 00:00:29.826 --> 00:00:31.425 مگه مشکل اینا چیه ؟ 00:00:33.236 --> 00:00:34.265 نام ته هیونگ 00:00:35.966 --> 00:00:37.135 حالت خوبه ؟ 00:00:38.236 --> 00:00:40.405 چی ؟ - رنگ پریده به نظر میای - 00:00:41.135 --> 00:00:44.746 چرا باید رنگ پریده باشم ؟ 00:00:44.746 --> 00:00:45.905 همین رو بگو 00:00:46.106 --> 00:00:49.146 تو بیقرار به نظر میرسی و فقط کنجکاو شدم علتش چیه 00:00:49.146 --> 00:00:52.415 دلیلش اینه که هنوز باورش نشده 00:00:52.746 --> 00:00:56.015 ... در کره فقط 5 نفر از جمله ته هیونگ این دکمه سردست 00:00:56.015 --> 00:00:57.856 .. که نسخه ی محدودی ازش تولید شده دارن 00:00:57.856 --> 00:01:00.195 و امکان نداره تو تونسته باشی یکیش رو به دست بیاری 00:01:00.195 --> 00:01:03.426 اینقدر اغراق نکن و صبحانه ات رو بخور 00:01:03.426 --> 00:01:05.265 این حرفم حقیقت داره پدر 00:01:05.265 --> 00:01:08.396 من کلی زحمت کشیدم تا تونستم یه جفتش رو به دست بیارم 00:01:08.636 --> 00:01:11.936 اگر خانم مدیر عامل اینقدر زحمت ... کشیده تا اونا رو برات به دست بیاره 00:01:12.536 --> 00:01:14.505 الان باید اونا رو یه جای امن گذاشته باشی 00:01:17.276 --> 00:01:21.175 چطور ؟ میخوای نسخه ی تقلبی خودت رو با نسخه ی واقعیش مقایسه کنی ؟ 00:01:21.175 --> 00:01:24.285 بله ... اگه شما اجازه بدین خیلی دلم میخواد 00:01:25.015 --> 00:01:29.015 از آخرین باری که دیدم ته هیونگ پوشیده بودش خیلی گذشته 00:01:30.255 --> 00:01:32.785 اون خیلی باارزش تر از اونه که حتی بخواد بهت نشون بده 00:01:33.095 --> 00:01:35.526 اینقدر حرف نزنین و غذاتون رو بخورید 00:01:36.125 --> 00:01:37.466 پدر 00:01:39.095 --> 00:01:41.395 بابا ... خوردن من تموم شد 00:01:41.395 --> 00:01:42.466 واقعا ؟ 00:01:43.765 --> 00:01:47.276 لطفا ببخشید اما ما دیگه میخوایم بریم 00:01:47.905 --> 00:01:50.405 من سول رو تا مدرسه میبرم ... صبر کنید تا بیام 00:01:50.806 --> 00:01:53.545 پس غذا نوش جان بقیه اتون 00:02:21.505 --> 00:02:24.945 نه نه ... محاله دستش به اونا رسیده باشه 00:02:31.885 --> 00:02:33.056 وو مین یونگ 00:02:35.056 --> 00:02:36.956 ... فقط قبول کن که 00:02:38.926 --> 00:02:40.825 این پایان اقبال و زندگی توئه 00:02:51.706 --> 00:02:54.875 مطمئنم غرق شدنش رو دیدم 00:03:01.116 --> 00:03:04.016 مطمئنم اینجا گذاشته بودمش 00:03:10.785 --> 00:03:12.486 ... نکنه اون وو جی هوآن عوضی 00:03:17.725 --> 00:03:21.165 قرار نیست برای ملاقات با بقیه ی نماینده های جدید بری ؟ 00:03:21.595 --> 00:03:25.005 مادر تو احتمالا به ویترین جواهراتم دست زدی ؟ 00:03:25.105 --> 00:03:27.375 نه ... چطور ؟ چیزی ازش کم شده ؟ 00:03:31.375 --> 00:03:32.605 موضوع چیه ؟ 00:03:32.605 --> 00:03:35.176 مسئله دکمه سردست هائیه که وو جی هوآن پوشیده بود 00:03:35.176 --> 00:03:36.276 خب اونا چی ؟ 00:03:37.246 --> 00:03:39.546 خدای من ... اونا مال تو بودن ؟ 00:03:39.755 --> 00:03:42.116 وو جی هوآن اونا رو از اتاق تو دزدیده بود ؟ 00:03:42.116 --> 00:03:45.456 باید اونا رو ازش میگرفتی و شماره سریاش رو نگاه میکردی 00:03:45.686 --> 00:03:47.725 الان این چیزا مهم منیست 00:03:48.655 --> 00:03:51.396 ... روزی که وو مین یونگ فوت کرد 00:03:51.896 --> 00:03:53.296 اونا رو پوشیده بودم 00:03:55.466 --> 00:03:59.635 چی گفتی ؟ - وو جی هوآن به دلیلی اونا رو جلوی خانواده پوشید - 00:04:00.505 --> 00:04:01.706 پس معنیش چیه ؟ 00:04:01.806 --> 00:04:05.546 داشت اعلام میکرد داره به حادثه ی مرگ خواهرش رسیدگی میکنه ؟ 00:04:08.116 --> 00:04:11.046 حالا مثلا چیکار میتونه بکنه ؟ 00:04:12.785 --> 00:04:14.956 ... فقط وو مین یونگ اونا رو دیده بود 00:04:14.956 --> 00:04:18.285 و اون الان دیگه تو این دنیا نیست . مشکل چیه ؟ 00:04:18.285 --> 00:04:20.355 یکی از اونا گم شده 00:04:22.396 --> 00:04:25.396 یه دکمه سردست از ویترین جواهراتم گم شده 00:05:54.156 --> 00:05:56.315 ببین کی اینجاست 00:05:56.315 --> 00:05:58.825 وکیلمون زنده و سالم برگشته 00:05:59.186 --> 00:06:02.096 یه جوری حرف میزنی انگار رفته بودم جنگ 00:06:02.455 --> 00:06:04.166 این جنگِ 00:06:04.166 --> 00:06:08.135 فقط فکر کن وقتی وارد اون خونه شدی چند نفر بهت زل زده بودن 00:06:09.965 --> 00:06:12.835 دکمه سردست واقعی رو پیدا کردی ؟ 00:06:13.736 --> 00:06:14.736 آره 00:06:18.005 --> 00:06:20.616 میشه ببینی دی ان ای خواهرم روی این هست یا نه ؟ 00:06:21.546 --> 00:06:24.916 نام ته هیونگ حتما هر اثری رو پاک کرده 00:06:24.916 --> 00:06:27.916 به هرحال هنوزم معلوم نیست ... ممکنه یه چیزی از زیر دستش در رفته باشه 00:06:29.156 --> 00:06:30.686 من که شک دارم 00:06:31.625 --> 00:06:33.856 اون تو ویترین جواهراتش بود 00:06:33.856 --> 00:06:35.325 احتمالش خیلی زیاده 00:06:36.796 --> 00:06:38.926 باشه ... یه نگاهی بهش میندازم 00:06:41.765 --> 00:06:43.366 باید برم ... باهات در تماس میمونم 00:06:44.065 --> 00:06:46.875 ... صبر کن ... درباره ی آبجی جو هونگ 00:06:48.806 --> 00:06:50.875 اون دیروز اینجا بود 00:06:53.476 --> 00:06:55.746 ... دید دارم کتاب هات رو بسته بندی میکنم 00:06:55.746 --> 00:06:57.986 و بهش گفتم به خونه ی ته هی نقل مکان کردی 00:06:59.346 --> 00:07:01.356 که اینطور 00:07:01.556 --> 00:07:04.286 شاید نباید بهش میگفتم 00:07:05.286 --> 00:07:06.356 نه 00:07:07.195 --> 00:07:08.926 بالاخره که باید میفهمید 00:07:27.145 --> 00:07:29.215 ما داریم میریم ناهار 00:07:29.616 --> 00:07:32.686 من باهاتون نمیام ... اشتها ندارم 00:07:32.686 --> 00:07:36.416 یه جایی میشناسم که سوپای خوبی داره . باهامون بیا 00:07:37.955 --> 00:07:39.585 متوجه شدین دیروز مشروب خورده بودم ؟ 00:07:39.585 --> 00:07:43.156 نه ... مگه دیروز مشروب خورده بودی ؟ 00:07:43.426 --> 00:07:45.496 تو همیشه ما رو مهمون میکنی 00:07:45.496 --> 00:07:47.096 برای همین امروز ما میخوایم مهمونت کنیم 00:07:47.096 --> 00:07:49.695 زود باش دیگه ... ما باید زودتر برگردیم 00:07:49.866 --> 00:07:53.205 باشه ... متوجه شدم - باشه پس - 00:07:55.436 --> 00:07:57.746 چرا اون پیامک رو برام فرستادی ؟ 00:07:59.875 --> 00:08:03.176 ... آقای یانگ ... میخواستی مجبورم کنی جای دیگه بمونم 00:08:03.885 --> 00:08:05.686 و تعقیبم کنی ؟ 00:08:07.786 --> 00:08:11.585 یا واقعا سعی داشتی کمکم کنی ؟ 00:08:17.125 --> 00:08:18.366 ... من فقط 00:08:20.635 --> 00:08:22.965 متاسفم ... چیزی برای گفتن ندارم 00:08:22.965 --> 00:08:25.406 ... اگه واقعا نمیخوای کمکم کنی 00:08:25.406 --> 00:08:27.005 گیجم نکن 00:08:28.375 --> 00:08:31.145 مشخص کن دقیقا طرف کی هستی 00:08:32.945 --> 00:08:35.145 ( جایگزین ) 00:08:36.445 --> 00:08:37.715 حالا دیگه چیه ؟ 00:08:52.026 --> 00:08:54.766 ... اول بهم قول بده ... تا موقع عمل جراحی 00:08:55.896 --> 00:08:57.605 دیگه ازم پول نمیخوای 00:08:58.036 --> 00:09:00.575 باشه - ... و تا وقتی خودم بهت زنگ نزدم - 00:09:00.676 --> 00:09:02.536 اطراف بیمارستان پیدات نشه 00:09:02.536 --> 00:09:04.006 گفتم که قول میدم 00:09:04.006 --> 00:09:07.416 اگه زیر قولت بزنی تنها فرصتت رو از دست میدی 00:09:08.516 --> 00:09:10.245 و دیگه هیچی بهت پرداخت نمیکنم 00:09:10.245 --> 00:09:13.186 ... فهمیدم ... پس دیگه تهدیدم نکن 00:09:14.115 --> 00:09:15.615 و پول رو رد کن بیاد 00:09:16.556 --> 00:09:17.926 یه چیز خوب سفارش بدین 00:09:17.926 --> 00:09:20.026 شما من رو برای ناهار آوردین پس قهوه به حساب من 00:09:20.026 --> 00:09:21.056 باشه 00:09:31.865 --> 00:09:33.705 تو قهوه یا چیز دیگه نمیخوای ؟ 00:09:33.776 --> 00:09:36.676 من یه قهوه ی سیاه یخی میخورم 00:09:38.345 --> 00:09:40.416 آره ... پول رو گرفتم 00:09:40.416 --> 00:09:41.975 این بار واقعیه 00:09:41.975 --> 00:09:44.985 .. نمیدونم احمقه یا ساده لوح . من یه سقلمه بهش زدم 00:09:44.985 --> 00:09:46.886 و اون فورا اومد تا بهم پول بده 00:09:47.985 --> 00:09:50.355 شما از غذاتون لذت ببرید ... من باید برم جایی 00:09:50.355 --> 00:09:51.786 باشه 00:09:52.026 --> 00:09:55.526 به نظرت احمق نیست ؟ اون هر دفعه بهم پول میده 00:09:55.526 --> 00:09:56.626 ببخشید 00:09:58.865 --> 00:10:00.026 من رو یادتونه ؟ 00:10:01.335 --> 00:10:03.766 که چی ؟ - ته هی چی بهت داد ؟ - 00:10:06.565 --> 00:10:07.876 پول نبود ؟ 00:10:09.906 --> 00:10:11.205 تو چته ؟ 00:10:11.205 --> 00:10:13.745 شماها در بیمارستان جر و بحث کردین و تو امروز پول گرفتی 00:10:14.016 --> 00:10:15.945 هر کسی متوجه میشه که موضوع عجیبه 00:10:15.945 --> 00:10:17.546 اون قرضی که بهم داشت پس داد 00:10:17.546 --> 00:10:19.345 ته هی از تو پول قرض کرده بود ؟ 00:10:19.686 --> 00:10:23.056 مطمئنم که شنیدم تو ازش پول گرفتی 00:10:24.926 --> 00:10:27.526 مگه نگفتی فورا اومد تا بهت پول بده ؟ 00:10:27.526 --> 00:10:29.026 همه چیو اشتباه گرفتی 00:10:29.455 --> 00:10:31.166 صبر کن - ولم کن - 00:10:36.565 --> 00:10:40.575 هر چقدر تونستی گشتی و هیچ چیز مشکوکی پیدا نکردی ؟ 00:10:40.575 --> 00:10:43.006 اونا حتی روی مواد اولیه اشونم به شدت وسواس دارن 00:10:43.006 --> 00:10:44.945 پس نتونستی هیچ عیب و ایرادی پیدا کنی 00:10:47.245 --> 00:10:51.046 کسی رو پیدا کردی که از وو جی هوآن کینه داشته باشه ؟ 00:10:51.046 --> 00:10:54.686 بله ... یه لیست از اسامی اشون دارم 00:10:56.485 --> 00:10:58.626 آفرین ... میتونی بری - باشه - 00:11:09.565 --> 00:11:10.605 اینجا 00:11:11.235 --> 00:11:14.436 اون اعتقاد داشت عاشق شده اما ... وو جی هوان بهش عنوان تعقیب کردن داد 00:11:14.436 --> 00:11:16.735 و اون مرد رو فرستاد زندان 00:11:19.676 --> 00:11:22.646 اون هفته ی پیش آزاد شد .. یه سر بهش بزن 00:11:23.916 --> 00:11:25.715 ببخشید ؟ - ... حالا که آزاد شده - 00:11:25.715 --> 00:11:27.485 نمیخواد انتقام بگیره ؟ 00:11:29.556 --> 00:11:32.455 چی گفتی ؟ - همون کسی که در بیمارستان دیده بودیم - 00:11:32.955 --> 00:11:34.455 اون همه چی رو دید 00:11:35.256 --> 00:11:39.266 به هرحال بهش گفتم پولی که ازم قرض کرده بودی بهم پس دادی پس حواست باشه 00:11:52.445 --> 00:11:55.715 اگر خانم مدیر عامل اینقدر زحمت ... کشیده تا اونا رو برات به دست بیاره 00:11:56.475 --> 00:11:58.315 الان باید اونا رو یه جای امن گذاشته باشی 00:11:59.585 --> 00:12:04.186 یعنی تو این جریان شدید اون چیز کوچیک رو پیدا کرد ؟ 00:12:06.725 --> 00:12:08.725 اون مال خیلی وقت پیش بود 00:12:09.396 --> 00:12:10.666 این غیرممکنه 00:12:10.796 --> 00:12:13.026 احیانا شما درخواست غواص کرده بودین ؟ 00:12:13.396 --> 00:12:16.036 بله ... سلام ... من باهاتون تماس گرفتم 00:12:16.335 --> 00:12:18.436 دنبال یه دکمه سرآستین میگردین ؟ 00:12:18.436 --> 00:12:21.475 بله ... پیدا کردنش خیلی سخته ؟ 00:12:22.335 --> 00:12:23.945 اون کِی گم شده ؟ 00:12:23.945 --> 00:12:26.475 حدود 2 ماه پیش 00:12:26.475 --> 00:12:29.345 پس پیدا کردنش خیلی سخته - واقعا ؟ - 00:12:29.345 --> 00:12:31.886 شاید اینطور به نظر نرسه اما اینجا یه جریان خیلی قوی داره 00:12:31.886 --> 00:12:34.056 یه دکمه سرآستین کوچیک خیلی وقت پیش از دست رفته 00:12:34.815 --> 00:12:36.056 که اینطور 00:12:37.126 --> 00:12:41.495 پس معنیش اینه تقریبا هیچ شانسی وجود ) ( نداره که وو جی هوآن پیداش کرده باشه 00:12:41.495 --> 00:12:44.526 در صورتی که تازه گمش نکرده باشین محاله بشه پیداش کرد 00:12:44.526 --> 00:12:47.965 پس اگه تازه افتاده بود میشد پیداش کرد ؟ 00:12:47.965 --> 00:12:49.896 آره ... اونوقت یه شانسی بود 00:13:48.325 --> 00:13:50.896 نام ته هیونگ یه جورایی دیوونه شده بود 00:13:51.026 --> 00:13:53.666 من به تعقیبش ادامه میدم ... موفق باشی داداش 00:14:05.146 --> 00:14:07.376 زودتر بجنب نام ته هیونگ 00:14:07.676 --> 00:14:09.945 و من درست پشت سرتم 00:14:26.626 --> 00:14:27.835 ( جو هونگ ) 00:14:28.166 --> 00:14:31.036 ببخشید که دیشب دیروقت بهت زنگ زده بودم 00:14:31.705 --> 00:14:35.276 اما نگران نباش ... دیگه هیچوقت تکرار نمیشه 00:14:45.585 --> 00:14:48.455 ( حذف پیام ) 00:15:00.965 --> 00:15:05.136 باشه گرفتم ... دیگه اونقدر با هم صمیمی نیستیم که به هم پیامک بدیم 00:15:09.605 --> 00:15:10.605 بیا تو 00:15:24.286 --> 00:15:26.126 چرا هنوزم دخالت میکنی ؟ 00:15:27.495 --> 00:15:28.825 مطمئن نیستم 00:15:28.955 --> 00:15:32.126 خودم دلم نمیخواد اما چرا مرتب از مسائل سر در میارم ؟ 00:15:32.225 --> 00:15:33.495 منظورت از " مطمئن نیستم " چیه ؟ 00:15:33.995 --> 00:15:37.705 میخوای دور و بر من بچرخی تا از جی هوآن اوپا خبر بگیری 00:15:39.906 --> 00:15:41.975 من و جی هوآن اوپا کاملا خوشبختیم 00:15:42.575 --> 00:15:44.646 و سول هم داره کامل جا میفته 00:15:45.205 --> 00:15:49.146 ما سه تا طوری با هم کنار میایم انگار از اولشم با هم یه خانواده بودیم 00:15:49.615 --> 00:15:52.916 پس دست از دید زدنمون بردار ... این ناراحت کننده ست 00:15:52.916 --> 00:15:56.085 گرفتم ... اشتباه کردم 00:15:57.686 --> 00:15:59.886 ... اون تو رو احمق صدا کرد 00:16:00.156 --> 00:16:03.156 و من جلوش رو گرفتم تا ببینم تو دردسر افتادی یا نه 00:16:05.325 --> 00:16:06.666 جی هوآن اوپا هم این موضوع رو میدونه ؟ 00:16:06.666 --> 00:16:09.195 جرات نکن یه کلمه ام بهش بگی 00:16:09.436 --> 00:16:10.735 وگرنه تاوانش رو میدی 00:16:10.735 --> 00:16:12.965 این چیزیه که جی هوآن اوپا نباید ازش خبردار بشه ؟ 00:16:12.965 --> 00:16:14.705 دست از خودنمایی کردن بردار 00:16:15.105 --> 00:16:17.075 تو اصلا بهتر از من نیستی 00:16:17.075 --> 00:16:19.776 واقعا فکر میکنی این کار رو برای خودنمایی میکنم ؟ 00:16:20.445 --> 00:16:22.445 واقعا نفهمیدی اون زن مشکوکه ؟ 00:16:22.745 --> 00:16:25.386 نمیفهمم چرا داره ازت اخاذی میکنه 00:16:25.386 --> 00:16:28.085 تو کی هستی که بفهمی چیکار دارم میکنم ؟ 00:16:30.115 --> 00:16:33.355 تو نه برای من و نه برای جی هوآن اوپا هیچ معنایی نداری 00:16:33.526 --> 00:16:35.325 پس دست بردار 00:16:37.056 --> 00:16:38.565 من شکستت دادم 00:16:39.396 --> 00:16:41.865 نام ته هی - ... انگار هنوز نمیدونی اما - 00:16:41.865 --> 00:16:43.495 جی هوآن اوپا به شرکت ما ملحق شده 00:16:45.436 --> 00:16:48.205 اون کار خودش رو ول کرد تا به خانواده ی من ملحق بشه 00:16:48.335 --> 00:16:49.575 ... این کافی نیست 00:16:50.436 --> 00:16:52.075 تا ثابت کنه من برنده شدم ؟ 00:17:03.656 --> 00:17:06.855 مردم میگن تو بعضی ضیافتای اشرافی کمتر از یه مهمونی عادی غذا واسه خوردن هست 00:17:07.325 --> 00:17:09.156 چرا هیچ چیز جذابی اینجا نیست ؟ 00:17:10.126 --> 00:17:11.865 میشه من یه نگاهی بندازم ؟ 00:17:15.366 --> 00:17:17.406 شما دارین یه لیست از املاکی که برای حراج گذاشتن نگاه میکنین 00:17:17.566 --> 00:17:20.606 مگه ازش سردرمیاری ؟ 00:17:21.606 --> 00:17:23.906 من کلی جوازهای مختلف دارم ( جواز کار و رانندگی و اینجور چیزا ) 00:17:24.346 --> 00:17:25.646 مجوز داری ؟ 00:17:25.876 --> 00:17:28.576 ... بله ... وقتی درس میخوندم تا مشاور املاک قانونی بشم 00:17:28.576 --> 00:17:30.346 یاد گرفتم حراج ها چطور انجام میشن 00:17:33.545 --> 00:17:34.985 من بهتون کمک میکنم 00:17:40.896 --> 00:17:43.626 ... بر اساس ویژگی هایی که سرچ کردین 00:17:43.626 --> 00:17:46.525 فکر میکنم این انبار در هوآ سونگ امیدوارکننده به نظر میاد 00:17:46.525 --> 00:17:50.096 چی باعث میشه بگی امیدوارکننده به نظر میرسه ؟ 00:17:50.906 --> 00:17:53.606 همونطور که میبینید مناقصه اش قبلا دو بار شکست خورده 00:17:53.606 --> 00:17:55.936 بنابراین قیمتش نصف شده 00:17:56.136 --> 00:17:59.576 ... اگه مناقصه شکست خورده و قیمتش نصف شده 00:18:00.275 --> 00:18:01.846 حتما یه دلیلی داره 00:18:02.076 --> 00:18:04.646 دلیلش اینه که راه ورودیش خیلی باریکه 00:18:04.985 --> 00:18:08.686 ... اما اگه شما این قطعه رو هم بخرید 00:18:08.686 --> 00:18:10.955 این ملک مستقیما به یه جاده ی 6 بانده متصل میشه 00:18:18.066 --> 00:18:20.995 ... شما میتونین در این زمین یه انبار بزرگ 00:18:21.295 --> 00:18:24.066 یا حتی یه کارخونه ی چند طبقه بسازید 00:18:24.305 --> 00:18:26.336 اون شبیه یه الماس تراش نخورده ست 00:18:26.436 --> 00:18:28.205 تو خیلی باهوشی 00:18:28.975 --> 00:18:33.346 شرمنده ام میکنین ... خوشحالم تونستم کمک کنم 00:18:34.745 --> 00:18:35.975 باشه پس 00:18:54.066 --> 00:18:56.336 چطور پیش رفت ؟ 00:18:56.336 --> 00:18:57.666 پیداش کردم 00:18:57.765 --> 00:19:00.205 واقعا ؟ حرف وو جی هوآن رو پیش کشیدی ؟ اون چی گفت ؟ 00:19:00.205 --> 00:19:02.035 علاقه مند به نظر میرسید 00:19:02.035 --> 00:19:04.676 علاقه مند به نظر میرسید " کافی نیست " 00:19:04.745 --> 00:19:06.505 بهش بگو هر چقدر پول بخواد بهش میدی 00:19:07.346 --> 00:19:09.576 هر کاری لازمه بکن تا باهاش معامله کنی 00:19:09.576 --> 00:19:11.285 ... پس میخواید اون کِی 00:19:11.285 --> 00:19:13.955 کِی ؟ " یعنی چی ؟ فورا شروع کن " 00:19:13.955 --> 00:19:15.416 در صورت امکان همین امشب 00:19:15.416 --> 00:19:16.856 باشه ... متوجه شدم 00:19:21.955 --> 00:19:23.055 وو جی هوآن 00:19:23.596 --> 00:19:27.735 انگار یادت رفته من آدم زنده رو مُرده جا زدم 00:19:29.195 --> 00:19:32.535 اگه اینطور میخوای بهت نشون میدم چیکار میتونم بکنم 00:19:34.676 --> 00:19:37.005 اینا سه تا پرفروش ترین محصولاتمون هستن 00:19:37.136 --> 00:19:39.376 ما طراحی رو به روز کردیم و دوباره راه اندازی اشون کردیم 00:19:40.076 --> 00:19:41.545 ... خودتون امتحانشون کنین 00:19:41.616 --> 00:19:44.586 و بنویسید به نظر شما برای تبلیغ اشون باید چیکار کنیم 00:19:44.816 --> 00:19:46.146 باشه - باشه - 00:19:46.616 --> 00:19:48.816 این خوب تولید شده 00:19:48.816 --> 00:19:50.616 تمام آزمون های سلامتی رو پشت سر گذاشته 00:19:51.656 --> 00:19:55.995 این همونی نیست که پارسال چون مادرها مرتب در اینترنت تعریفش رو میکردن کامل فروخته شد ؟ 00:19:55.995 --> 00:19:57.025 بله 00:19:57.396 --> 00:20:00.195 ... هر کدومتون که تو خونه بچه دارین 00:20:00.195 --> 00:20:02.695 باید بذارید اون بچه امتحانش کنه 00:20:05.066 --> 00:20:06.305 پس من یکی برمیدارم 00:20:06.305 --> 00:20:09.906 این تشک رو میشه با خیال راحت برای نوزادها هم استفاده کرد 00:20:10.336 --> 00:20:11.906 اما خواهرزاده یا برادرزاده ی شما چند سالشه ؟ 00:20:14.846 --> 00:20:17.945 خواهرزاده نداره اما یه دختر نه ساله داره ... مگه نه آقای وو جی هوآن ؟ 00:20:19.116 --> 00:20:21.955 یه دختر ؟ - تو رزومه اش ننوشته بود ؟ - 00:20:21.955 --> 00:20:24.955 فکر کنم هیچ کدومتون این موضوع رو نمیدونستین 00:20:25.025 --> 00:20:28.225 ما این روزا در مورد اطلاعات شخصی مردم سوال نمیپرسیم 00:20:28.225 --> 00:20:31.626 یعنی از قصد قایمش نکرده بود ؟ 00:20:32.525 --> 00:20:35.636 واقعا همینطوره ؟ - بله ... دلیلی نداره قایمش کنم - 00:20:36.535 --> 00:20:39.205 همونطور که شنیدین من یه دختر دارم 00:20:41.136 --> 00:20:44.076 اسمش وو سولِ و در دبستان ایریو درس میخونه 00:20:46.245 --> 00:20:50.146 اون سریع مسائل رو درک میکنه و نسبت به سنش خیلی فهمیده ست 00:20:50.346 --> 00:20:55.156 اگر در مورد این تشک به نظر یا بازخورد نیاز داشتین بهم اطلاع بدین 00:20:55.555 --> 00:20:56.856 من تهیه اشون میکنم 00:21:11.235 --> 00:21:13.836 ببخشید - بله ؟ - 00:21:15.106 --> 00:21:20.576 من پرستار شخصی رئیس کل ، یو کوآنگ می هستم 00:21:20.916 --> 00:21:24.686 بله ... ما چند بار همدیگه رو دیدیم اما هیچوقت نشد بهتون سلام کنم 00:21:26.416 --> 00:21:29.215 من وو جی هوآنم - میدونم - 00:21:29.755 --> 00:21:31.086 حالتون چطوره ؟ 00:21:32.626 --> 00:21:34.555 ( به نظرت حالم چطوره ؟ ) 00:21:35.426 --> 00:21:39.626 ( اونم وقتی بابات رفت و هر کاری دلش خواست کرد ) 00:21:40.836 --> 00:21:42.235 لطفا خوب ازش مراقبت کنین 00:21:42.735 --> 00:21:45.965 ... باشه حتما ... اما 00:21:46.735 --> 00:21:50.076 میشه بپرسم چرا اصرار داشتین به اینجا نقل مکان کنین ؟ 00:21:50.176 --> 00:21:52.606 چی ؟ - ... نه ... خب من - 00:21:52.606 --> 00:21:55.676 من نگران سلامتی رئیسم 00:21:55.975 --> 00:21:58.985 ... استرس برای ایشون خیلی ضرر داره 00:21:59.245 --> 00:22:01.856 و همه یه سره دارن داد و فریاد میکنن 00:22:01.856 --> 00:22:06.255 متوجهین که چرا اینقدر نگرانم ؟ 00:22:06.255 --> 00:22:08.826 من تمام تلاشم رو میکنم تا اوضاع آروم بشه 00:22:10.025 --> 00:22:11.566 ( اون کوتاه بیا نیست ) 00:22:13.426 --> 00:22:14.965 از نگرانی اتون ممنونم 00:22:14.965 --> 00:22:17.436 پس من میرم تا شما به کاره اتون برسید 00:22:23.775 --> 00:22:26.775 سول ... ما قراره روی این بپر بپر کنیم 00:22:26.775 --> 00:22:28.416 میخوای دمپایی هامون رو در بیاریم ؟ 00:22:31.386 --> 00:22:34.555 روی این تشک ؟ - آره ... چه حسی داره ؟ - 00:22:36.755 --> 00:22:40.755 واقعا فنریه ... میتونم هر چقدر دلم میخواد بپرم 00:22:40.755 --> 00:22:42.255 صبر کن 00:22:43.096 --> 00:22:44.866 این فنریه 00:22:45.396 --> 00:22:47.795 دیگه چی ؟ چیز دیگه ای نیست ؟ 00:22:52.805 --> 00:22:57.576 باشه ... بیا فقط همدیگه رو نادیده بگیریم 00:22:58.406 --> 00:23:02.846 محاله بتونه بفهمه چه اتفاقی برای مادرش افتاده 00:23:03.346 --> 00:23:05.945 روی کل ماجرا سرپوش گذاشته شده 00:23:07.755 --> 00:23:09.255 الان بپر بپر میکنم 00:23:28.305 --> 00:23:30.035 چطور بود بابا ؟ چیزی شنیدی ؟ 00:23:30.106 --> 00:23:31.775 نه ... هیچی نشنیدم 00:23:31.775 --> 00:23:33.676 الان فکر میکنی داری چیکار میکنی ؟ 00:23:34.646 --> 00:23:36.676 گفته بودم اون حق نداره بره طبقه ی بالا 00:23:36.676 --> 00:23:39.485 چطوری این بچه رو بزرگ کردی که اینقدر بی قانونه ؟ 00:23:39.485 --> 00:23:43.055 شرمنده ... امیدوارم بودم قبل از اینکه شما بیاید خونه کاره امون تموم بشه 00:23:43.055 --> 00:23:45.686 الان داری پُز کار کردن تو شرکتم رو میدی ؟ 00:23:52.195 --> 00:23:54.096 دیگه نذار این اتفاق بیفته 00:23:54.465 --> 00:23:56.566 ... اگه یه بار دیگه بره طبقه ی بالا 00:23:58.066 --> 00:23:59.705 مادر - ... اونوقت - 00:23:59.965 --> 00:24:03.606 مجبورش میکنم بشینه و شخصا باهاش حرف میزنم 00:24:04.136 --> 00:24:05.576 سول ... بیا بریم 00:24:09.275 --> 00:24:12.015 اگه حرفی برای گفتن دارید فقط به خودم بگید 00:24:12.015 --> 00:24:13.245 سول هنوز بچه ست 00:24:13.245 --> 00:24:16.886 مدت ها پیش بهت هشدار دادم که اگه بیاریش اینجا اذیتش میکنم 00:24:16.886 --> 00:24:18.725 و تو هشدارم رو نادیده گرفتی 00:24:19.186 --> 00:24:20.926 هنوز دیر نشده 00:24:20.926 --> 00:24:23.755 اگر نظرت عوض شده ... برو 00:24:46.215 --> 00:24:48.586 تو فقط میخواستی کمکم کنی 00:24:48.586 --> 00:24:49.916 متاسفم 00:24:53.326 --> 00:24:55.455 ممنونم که به کار شرکتمون کمک کردی سول 00:24:56.295 --> 00:24:57.295 باشه 00:24:58.096 --> 00:25:00.495 این همه بپر بپر باید خسته ات کرده باشه مگه نه ؟ 00:25:00.495 --> 00:25:02.066 بریم یه بستنی خوشمزه بخوریم 00:25:02.896 --> 00:25:03.896 بریم 00:25:14.106 --> 00:25:15.715 یه جوری رفتار میکنن انگار صاحب اینجان 00:25:24.955 --> 00:25:27.086 سول بستنی مورد علاقه ات چیه ؟ 00:25:27.955 --> 00:25:29.356 بستنی انبه دوست داره 00:25:30.126 --> 00:25:32.896 بستنی انبه ... طعم توت فرنگی رو هم دوست دارم 00:25:33.695 --> 00:25:36.695 پس امروز باید هم بستنی انبه بگیریم و هم بستنی توت فرنگی ؟ 00:25:37.735 --> 00:25:38.836 میتونیم این کار رو بکنیم ؟ 00:25:39.235 --> 00:25:40.336 البته 00:25:40.336 --> 00:25:44.305 وقتی میتونی هم بستنی انبه بخوری و هم توت فرنگی واقعا هیجان زده میشی 00:25:45.975 --> 00:25:46.975 بیاید از جاده رد بشیم 00:26:44.406 --> 00:26:46.366 میدونستم 00:26:47.265 --> 00:26:48.836 محال بود بتونه پیداش کنه 00:27:16.366 --> 00:27:17.695 این چیه ؟ 00:27:20.765 --> 00:27:23.035 چرا بابا همراه اون زنه ؟ 00:27:36.686 --> 00:27:38.785 تو من رو جدی نگرفتی 00:27:39.086 --> 00:27:42.725 بعد از حمله کردن به پسرم نباید انتظار میداشتی بتونی قسر در بری 00:27:48.720 --> 00:28:02.470 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:02.494 --> 00:28:22.494 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:28.475 --> 00:28:31.245 ( خانه ی راز ) 00:28:31.305 --> 00:28:34.715 پدر قبل از اینکه تو رو ببینه با یه نفر دیگه قرار میذاشت ؟ 00:28:34.715 --> 00:28:36.515 وو جی هوآن - اون بیهوشه - 00:28:36.616 --> 00:28:37.646 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:28:37.646 --> 00:28:39.846 چطور تونستی این کار رو با شوهرم بکنی ؟ 00:28:39.846 --> 00:28:41.015 کی شوهرته ؟ 00:28:41.015 --> 00:28:43.785 تمام کارهایی که کردی لو میدم 00:28:43.785 --> 00:28:47.025 موضوع چی بود ؟ وو جی هوآن به خاطر مادر آسیب دید ؟ 00:28:47.025 --> 00:28:50.096 متاسفم ... قرار بود صبر کنم تا کار شما تموم بشه 00:28:50.096 --> 00:28:52.096 بعدش که کسی اینجا نبود میتونستم بیام بیرون 00:28:52.096 --> 00:28:54.495 اون داره درباره ی چی حرف میزنه ؟ 00:28:54.495 --> 00:28:57.436 پس اون سعی داشت پدربزرگ رو ببینه ؟ 00:28:57.436 --> 00:28:58.566 مادر وو جی هوآن ؟