WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.302 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.326 --> 00:00:11.456 (قسمت 71) 00:00:11.456 --> 00:00:15.195 عه، شما پدر چان وو هستین 00:00:17.925 --> 00:00:20.495 مامان. یادت میاد؟ 00:00:21.765 --> 00:00:22.806 چی؟ 00:00:22.806 --> 00:00:25.765 من چی؟ من کی هستم؟ منو یادته؟ 00:00:28.805 --> 00:00:30.145 من کی هستم؟ 00:00:39.386 --> 00:00:42.386 ...نام چان وو میشه 00:00:42.586 --> 00:00:43.685 نه 00:00:49.566 --> 00:00:52.596 ...چان ووـی من میشه 00:00:55.136 --> 00:00:56.566 ...چان وو میشه 00:01:03.075 --> 00:01:04.175 مادر 00:01:05.776 --> 00:01:07.946 مادر، چی شده؟ 00:01:08.916 --> 00:01:11.586 چی شد؟ 00:01:11.586 --> 00:01:13.686 مادر، میتونی بلند شی؟ 00:01:15.316 --> 00:01:18.186 خوبی؟ درد داری؟ 00:01:20.096 --> 00:01:21.126 خدای من 00:01:22.225 --> 00:01:23.796 چی شده؟ 00:01:24.796 --> 00:01:27.195 اگه داد بزنی، سرت غر میزنن 00:01:28.635 --> 00:01:31.566 اگه داد بزنی، سرت غر میزنن !و آمپول 00:01:33.475 --> 00:01:36.445 مامان. چیزی نیست 00:01:36.445 --> 00:01:38.175 میبرنش بیمارستان خوب میشه 00:01:38.445 --> 00:01:40.915 نمیخوام برم بیمارستان !نمیخوام برم 00:01:54.525 --> 00:01:55.796 نمیخوام برم بیمارستان 00:01:56.626 --> 00:01:58.766 آمپول درد داره 00:01:59.225 --> 00:02:01.365 باشه. آمپول نمیزنن 00:02:01.365 --> 00:02:03.266 بشین 00:02:06.305 --> 00:02:09.275 میتونی با من بمونی. نگران نباش 00:02:09.775 --> 00:02:11.876 نه. بیمارستان دوست ندارم 00:02:11.876 --> 00:02:14.415 باشه، متوجه شدم. الان دیگه جات خوبه 00:02:15.675 --> 00:02:16.785 ببخشید 00:02:17.686 --> 00:02:18.816 قربان 00:02:19.346 --> 00:02:23.926 میخوام ازش یه چیزی بپرسم 00:02:23.926 --> 00:02:25.285 حتما 00:02:25.825 --> 00:02:27.195 یه کم پیش 00:02:28.255 --> 00:02:33.295 میخواستی یه چیزی بگی الان میتونی؟ 00:02:35.765 --> 00:02:39.906 درمورد جی هوآن و چان ووـه 00:02:40.806 --> 00:02:42.906 ...فقط میخوام بدونم 00:02:45.306 --> 00:02:50.616 چی میخواستی درمورد جی هوآن و چان وو بگی 00:02:50.846 --> 00:02:52.686 میشه بهم بگی؟ 00:02:56.556 --> 00:02:58.855 مامان، یادته؟ 00:02:58.855 --> 00:03:03.325 چیزی که میخواستی بگی رو الان بگو 00:03:04.096 --> 00:03:06.535 چرا اینقدر اصرار داره؟ 00:03:07.735 --> 00:03:10.535 مامان - بیمارستان نه، نمیرم - 00:03:16.035 --> 00:03:18.705 !نمیرم. نمیخوام برم 00:03:36.526 --> 00:03:40.265 ...بخاطر اون تصادف نه سال قایمش کردم 00:03:40.795 --> 00:03:42.966 و حالا از چان وو یه بچه داره؟ 00:03:43.265 --> 00:03:44.635 اونم جی هوآن؟ 00:03:49.945 --> 00:03:53.545 مطمئنی؟ از جوابش مطمئنی؟ 00:03:53.846 --> 00:03:57.915 نه سال پیش ...مدارکی که میخواست به پدربزرگ بده 00:03:59.816 --> 00:04:01.586 جواب آزمایش دی ان ای بودن 00:04:03.426 --> 00:04:04.885 چه اونموقع چه الان 00:04:06.026 --> 00:04:07.596 دی ان ای اون با پدربزرگ مطابقت داره 00:04:07.596 --> 00:04:10.526 چطور فهمیدی؟ 00:04:10.526 --> 00:04:14.195 این الان مهمه؟ اون برادر نا تنی منه 00:04:15.295 --> 00:04:17.265 چطور میشه؟ 00:04:18.436 --> 00:04:19.635 ...نمیدونستی 00:04:20.306 --> 00:04:23.676 پدر با یکی قرار میذاشته؟ 00:04:23.776 --> 00:04:25.705 من یک ماه بعداز اینکه دیدمش باهاش ازدواج کردم 00:04:25.775 --> 00:04:29.416 اگه از چنین چیزی خبر داشتم که باهاش ازدواج نمیکردم 00:04:30.345 --> 00:04:33.655 چطور ممکنه من و جی هوآن برادر باشیم؟ 00:04:34.416 --> 00:04:35.755 با عقل جور درمیاد؟ 00:04:36.885 --> 00:04:39.385 چطور ممکنه؟ 00:04:40.655 --> 00:04:42.965 مجبور نیستی برادر صداش بزنی 00:04:42.965 --> 00:04:46.226 اجازه نمیدم یکی مثل اون برادرت بشه 00:04:54.905 --> 00:04:57.746 الان، اون زنیکه هیچی یادش نمیاد 00:04:59.275 --> 00:05:01.775 میتونه هر لحظه حرف بزنه، پس حواست باشه 00:05:01.775 --> 00:05:03.585 هرچه زودتر خودمو میرسونم 00:05:03.816 --> 00:05:05.385 (پسرم) 00:05:33.916 --> 00:05:36.616 مادر پیام داد که حالش خوبه 00:05:37.686 --> 00:05:38.986 خوبه 00:05:38.986 --> 00:05:41.816 زود برمیگرده خونه. نگران نباشین 00:05:41.885 --> 00:05:45.986 باشه. ممنون که گفتی برو بالا و استراحت کن 00:05:46.155 --> 00:05:48.426 میخواین باهاش چیکار کنین؟ 00:05:49.796 --> 00:05:51.166 مطمئن نیستم 00:05:51.525 --> 00:05:54.895 به جی هوآن بگین همراه مادرش و بچه اش برن یه جای ساکت 00:05:55.036 --> 00:05:58.265 اینطوری برای مادرش هم بهتره 00:06:00.835 --> 00:06:02.905 مادر معده درد گرفته 00:06:02.905 --> 00:06:05.546 این نشون میده چقدر استرس کشیده 00:06:06.746 --> 00:06:07.916 پدربزرگ 00:06:09.215 --> 00:06:10.345 خیلی خوب 00:06:11.616 --> 00:06:13.755 بهش فکر میکنم 00:06:27.395 --> 00:06:31.265 قبل اینکه با پدرت ازدواج کنه تو این محله زندگی میکرد 00:06:31.505 --> 00:06:33.936 میدونستی؟ - نه - 00:06:33.976 --> 00:06:38.046 وقتی اوضاع بینشون خوب پیش نرفت از اینجا رفتن 00:06:38.306 --> 00:06:40.246 ...شنیدم بدون اینکه به پدرت بگه 00:06:40.246 --> 00:06:42.676 تنهایی بزرگت کرد 00:06:42.676 --> 00:06:44.816 ولی ده روز پیش 00:06:45.486 --> 00:06:47.556 مدام آدرس خونه ی شما رو میگفت 00:06:47.816 --> 00:06:52.286 هرموقع یه خونه شبیه به شما میدید میگفت برای چان ووـه 00:06:55.626 --> 00:07:00.095 ...پس کسی که مامان باهاش قرار میذاشته 00:07:00.195 --> 00:07:04.666 جی هوآن، تاریخ تولدت کیه؟ 00:07:05.106 --> 00:07:07.306 سال 1989؟ 00:07:07.405 --> 00:07:08.505 بله 00:07:08.505 --> 00:07:11.775 می 1989؟ 00:07:12.575 --> 00:07:15.746 ...چان ووـی من میشه 00:07:19.546 --> 00:07:20.955 ...چان وو میشه 00:07:22.455 --> 00:07:25.926 ...پس پدر واقعیم 00:07:27.825 --> 00:07:29.356 درمورد چان ووـه 00:07:30.025 --> 00:07:31.066 اون شب 00:07:31.996 --> 00:07:36.135 گفت میخواد درمورد چان وو یه چیزی بهم بگه 00:07:37.705 --> 00:07:41.575 من 19 می، سال 1989 بدنیا اومدم 00:07:44.845 --> 00:07:47.445 همینطور تولد جی هوآن 00:07:59.556 --> 00:08:03.525 (جواب آزمایش تعیین هویت) 00:08:03.525 --> 00:08:05.895 (همخوانی ندارد) 00:08:09.635 --> 00:08:12.366 اگه تاریخ تولدش درست باشه 00:08:14.936 --> 00:08:18.445 جواب آزمایش منطقی نیست 00:08:35.955 --> 00:08:38.695 ...کسی که مادرم ملاقات میکرده 00:08:39.066 --> 00:08:40.095 درسته 00:08:41.396 --> 00:08:43.095 چان وو بود 00:08:44.965 --> 00:08:48.335 قبل اینکه با سوک جین ازدواج کنه 00:08:48.735 --> 00:08:52.345 مدت زیادی با هم قرار میذاشتن 00:08:52.676 --> 00:08:54.445 ...پس بار قبلی 00:08:54.445 --> 00:08:59.386 دی ان ای تو رو با خودم مقایسه کردم 00:09:00.286 --> 00:09:02.056 ولی همونطور که میدونی 00:09:02.985 --> 00:09:05.256 جواب آزمایش منفی بود 00:09:06.085 --> 00:09:07.296 ...ممکنه 00:09:09.125 --> 00:09:10.965 دوباره آزمایش بگیرم؟ 00:09:12.695 --> 00:09:14.766 میخوام خودم انجامش بدم 00:09:16.495 --> 00:09:17.835 ...پس 00:09:19.235 --> 00:09:21.575 بیا اینکارو بکنیم 00:09:22.636 --> 00:09:25.276 ..بنظرم 00:09:33.816 --> 00:09:37.286 بعد اون همه کار وحشتناکی که با خانم آن کردی 00:09:38.085 --> 00:09:42.225 زنده برگشته پس حتما درونت غوغاست 00:09:43.495 --> 00:09:46.936 جواب آزمایش اومده، بخاطر استرس معده درد داشتین 00:09:50.166 --> 00:09:52.636 حتما آرزو میکردی چیز بدتری باشه 00:09:52.835 --> 00:09:54.575 بد شد که 00:09:56.406 --> 00:09:59.306 هنوز از اینکه ازدواجمون رو ثبت نکردم عصبانی هستین؟ 00:10:01.646 --> 00:10:04.786 الانشم پنجه هات رو نشون دادی 00:10:04.786 --> 00:10:06.416 و حالا شدی دختر خوبه؟ 00:10:06.416 --> 00:10:08.686 شما مخالف ازدواجمون بودین 00:10:09.056 --> 00:10:12.085 و گفتین اجازه نمیدین تا دوسال ثبتش کنیم 00:10:13.056 --> 00:10:16.396 خوب که چی؟ یعنی دروغ نگفتی؟ 00:10:22.396 --> 00:10:25.235 اشتیاقت رو تحسین میکنم ولی فقط تا همینجا میتونی پیش بری 00:10:25.506 --> 00:10:27.536 هرچقدر هم تلاش کنی 00:10:27.806 --> 00:10:31.176 اینو بدون که نمیتونی میونه من و پسرم رو خراب کنی 00:10:31.176 --> 00:10:33.845 فکر کنم الان بهترین 00:10:34.115 --> 00:10:37.745 کار پذیرش رو انجام دادم میان میبرنتون بخش 00:10:38.085 --> 00:10:40.215 نمیخواد بخاطر درد معده بستری شم 00:10:40.455 --> 00:10:41.886 بگو به یه پرستار اینو دربیاره 00:10:41.886 --> 00:10:44.485 مادر - نمیتونین برید - 00:10:44.485 --> 00:10:48.455 هنوز کامل خوب نشدین ممکنه درد دوباره برگرده 00:10:48.455 --> 00:10:52.095 اگه اینقدر نگران منی، چرا از خونه ام نمیری؟ 00:10:52.095 --> 00:10:56.066 اگه قیافه ات جلو چشمم نباشه نصف استرسم از بین میره 00:10:56.666 --> 00:10:58.605 مادر - اینو دربیار - 00:10:58.605 --> 00:11:00.536 چرا اینقدر میخواین برید خونه؟ 00:11:00.536 --> 00:11:03.406 چی؟ - چرا اینقدر عصبی هستین؟ 00:11:04.945 --> 00:11:06.745 دیگه هیچی نگو 00:11:06.745 --> 00:11:09.475 حتی ته هیونگ هم جای اینکه بیاد اینجا مونده خونه 00:11:09.916 --> 00:11:13.455 فکر نکنم برای رفتن به خونه لازم به عجله باشه، مگه نه؟ 00:11:17.656 --> 00:11:20.595 میخوای برات نمایش راه بندازم؟ 00:11:22.026 --> 00:11:24.465 اگه نمیخوای، بگو یه پرستار اینو دربیاره 00:11:26.965 --> 00:11:28.465 ببرش خونه 00:11:29.396 --> 00:11:30.536 تو چی؟ 00:11:31.006 --> 00:11:32.666 من شیفت شب دارم 00:11:35.276 --> 00:11:37.345 سرتاسر دردسره 00:11:38.345 --> 00:11:40.575 فکر کنم داری پیر میشی 00:11:41.816 --> 00:11:43.386 چی؟ - ...هیچوقت - 00:11:43.386 --> 00:11:45.186 حتی اگه کسی میمرد هم عین خیالت نبود 00:11:45.786 --> 00:11:47.256 و حالا معده درد گرفتی؟ 00:11:47.256 --> 00:11:48.886 منظورت چیه؟ 00:11:48.886 --> 00:11:51.786 ترسیدی مادر جی هوان زنده مونده؟ 00:11:53.526 --> 00:11:54.955 چی؟ 00:11:55.695 --> 00:11:59.566 چی شده به فکر منی؟ 00:11:59.965 --> 00:12:03.666 اگه میدونی برگشتنش چه معنی داره 00:12:03.666 --> 00:12:06.536 نمیتونستی اینقدر آروم بمونی 00:12:08.975 --> 00:12:13.475 شرمنده ولی چیزی برای نگرانی ندارم 00:12:13.475 --> 00:12:17.816 ادعای یه زن آلزایمری به درد دادگاه نمیخوره 00:12:18.916 --> 00:12:21.585 امکان نداره جی هوآن اینو ندونه 00:12:21.786 --> 00:12:25.756 اینکه ویدیوی بک سانگ گو رو هم از دست داده بدترش میکنه 00:12:25.825 --> 00:12:27.056 مادر 00:12:28.495 --> 00:12:31.325 و کی از شرش خلاص شد؟ 00:12:34.465 --> 00:12:37.365 ...واقعا باید اینقدر حساب و کتاب بکنم 00:12:37.365 --> 00:12:40.306 و راه حل رو برات توضیح بدم که بفهمی؟ 00:12:55.516 --> 00:12:56.886 اونجا چیکار داشتی؟ 00:12:58.286 --> 00:13:00.796 پدربزرگت خواست منو ببینه 00:13:00.796 --> 00:13:02.495 تا درمورد چی حرف بزنین؟ 00:13:02.495 --> 00:13:03.625 درمورد مادرم 00:13:06.666 --> 00:13:09.095 درمورد مادرت؟ 00:13:09.766 --> 00:13:11.735 پیشنهاد داد براش بیمارستان پیدا کنم؟ 00:13:12.166 --> 00:13:13.235 بیمارستان؟ 00:13:13.235 --> 00:13:15.575 متخصص آلزایمر خوب سراغ داره 00:13:15.806 --> 00:13:18.906 فکر میکنه ممکنه بتونه به مادرم کمک کنه حافظه اش رو بدست بیاره 00:13:18.945 --> 00:13:20.575 ...چرا باید 00:13:20.575 --> 00:13:22.176 خودت بهتر میدونی چرا 00:13:23.075 --> 00:13:25.245 ...مادرم باید بخاطر بیاره 00:13:25.245 --> 00:13:27.256 ...اینطوری میتونه بفهمه 00:13:27.256 --> 00:13:29.485 چرا همش منو چان وو صدا میزنه 00:13:31.026 --> 00:13:35.195 چیزی که مادرم میخواست نه سال پیش بهش بده رو 00:13:35.556 --> 00:13:38.095 فکر نمیکنی بخواد خودش بشنوه؟ 00:13:40.335 --> 00:13:42.066 ما همه میدونیم آلزایمر چطوریه 00:13:43.266 --> 00:13:46.506 یه دکتر معروف میتونه کمکش کنه حافظه اش برگرده؟ 00:13:48.205 --> 00:13:51.575 دست از خیالبافی بردار و مراقب مادرت باش 00:13:51.705 --> 00:13:53.245 کسی چه میدونه 00:13:53.245 --> 00:13:56.375 ماجراهای زیادی براش پیش اومد و با اینحال زنده برگشت 00:13:57.046 --> 00:13:59.845 فکر نمیکنم مادرم اجازه بده امیدم یه خیال باطل باشه 00:14:34.816 --> 00:14:36.355 نگران نباش، مامان 00:14:37.625 --> 00:14:41.526 با اینکه یادت نمیاد چی میخواستی بگی 00:14:42.526 --> 00:14:44.426 و چه اتفاقی برات افتاده 00:14:45.796 --> 00:14:47.465 من میفهمم چه اتفاقی افتاده 00:15:38.345 --> 00:15:41.886 شرمنده ولی چیزی برای نگرانی ندارم 00:15:42.416 --> 00:15:45.585 ادعای یه زن آلزایمری به درد دادگاه نمیخوره 00:15:47.355 --> 00:15:51.066 امکان نداره جی هوآن اینو ندونه 00:15:51.396 --> 00:15:55.465 اینکه ویدیوی بک سانگ گو رو هم از دست داده بدترش میکنه 00:15:57.506 --> 00:16:00.506 ...واقعا باید اینقدر حساب و کتاب بکنم 00:16:00.506 --> 00:16:02.536 و راه حل رو برات توضیح بدم که بفهمی؟ 00:16:05.605 --> 00:16:09.316 نه. هیچوقت نمیتونی قسر در بری 00:16:09.676 --> 00:16:13.816 هرکاری لازم باشه میکنم تا کارهایی که انجام دادین رو فاش کنم 00:16:23.556 --> 00:16:24.695 برگشتی؟ 00:16:25.095 --> 00:16:26.095 آره 00:16:27.166 --> 00:16:28.266 وایسا 00:16:30.195 --> 00:16:31.566 منتظرت بودم 00:16:32.865 --> 00:16:33.975 منتظر من؟ 00:16:34.406 --> 00:16:35.575 ببین 00:16:35.936 --> 00:16:38.806 من باید سریع یه چیزی رو بدم به جین هو 00:16:42.075 --> 00:16:45.445 مادرم هنوز خوابه 00:16:47.186 --> 00:16:49.715 آها، باشه 00:16:50.016 --> 00:16:52.355 صبح خونه ام. حواسم بهش هست 00:16:52.355 --> 00:16:54.296 خیلی ممنون 00:16:55.256 --> 00:16:56.756 خانم هام چطوره؟ 00:16:57.026 --> 00:16:58.825 درد معده اش عصبی بوده 00:17:00.965 --> 00:17:02.066 ...دیشب 00:17:03.835 --> 00:17:05.936 اتفاقی افتاد؟ 00:17:05.936 --> 00:17:08.406 برو داخل 00:17:08.936 --> 00:17:10.745 رئیس منتظرته 00:17:12.506 --> 00:17:13.816 رئیس؟ 00:17:18.716 --> 00:17:20.716 یکی هست که بهش اعتماد دارم 00:17:21.556 --> 00:17:24.226 میشه بپرسم این نمونه ها برای کی هستن؟ 00:17:24.226 --> 00:17:25.726 ...این رو 00:17:27.595 --> 00:17:30.925 وقتی جوابش معلوم شد بهت میگم 00:17:31.966 --> 00:17:36.696 اگه میشه، خودت میتونی ثبتش کنی 00:17:37.335 --> 00:17:41.105 و تا وقتی جوابش میاد صبر کنی؟ 00:17:41.806 --> 00:17:43.075 همین کارو میکنم 00:17:43.476 --> 00:17:44.575 ممنونم 00:17:44.875 --> 00:17:49.016 به محض اینکه جوابش معلوم شد، براتون میارمش 00:17:50.746 --> 00:17:52.486 وایسا، جو هونگ 00:17:53.085 --> 00:17:54.915 بله؟ - ...نباید - 00:17:55.486 --> 00:17:58.355 به کسی نشونش بدی 00:17:59.085 --> 00:18:03.796 و نباید کسی بفهمه داری این کارو میکنی 00:18:06.196 --> 00:18:07.895 متوجه شدم 00:18:12.335 --> 00:18:17.706 جو هونگ. پس این لطف رو بهم بکن 00:18:18.605 --> 00:18:22.115 حتماو نگران نباشین - خیلی خوب - 00:18:52.575 --> 00:18:54.446 تازه برگشتی؟ 00:18:54.976 --> 00:18:56.046 آره 00:18:56.316 --> 00:18:58.546 حتما شب کار کردن سخت بوده 00:18:58.885 --> 00:19:01.385 چیزی نیست. عادت دارم 00:19:01.956 --> 00:19:02.956 خیلی خوب دیگه 00:19:04.256 --> 00:19:06.256 پایین چیکار میکردی؟ 00:19:06.256 --> 00:19:07.925 چند لحظه پیش اونجا بودی 00:19:08.496 --> 00:19:11.296 آها، پدربزرگت میخواست باهام حرف بزنه 00:19:11.395 --> 00:19:12.966 پدربزرگم؟ - آره - 00:19:12.966 --> 00:19:16.395 حال مادرت رو پرسید حتما نگران شده 00:19:16.395 --> 00:19:19.506 آها - چرا امروز زود بیدار شدی؟ - 00:19:19.566 --> 00:19:21.006 زود میری سر کار؟ 00:19:21.006 --> 00:19:24.276 نه. وقتی میدونم زنم باید شب تو بیمارستان کار کنه 00:19:24.276 --> 00:19:26.206 نتونستم خوب بخوابم 00:19:26.206 --> 00:19:27.946 پس یه کم بخواب. هنوز وقت هست 00:19:27.946 --> 00:19:30.685 پس، با هم چرت بزنیم؟ 00:19:30.685 --> 00:19:34.016 نمیشه. اگه الان بخوابم کل روز رو میخوابم 00:19:34.085 --> 00:19:36.415 به مامان گفتم قبل ناهار میرم دیدنش 00:19:36.915 --> 00:19:38.155 پس بیا قهوه بخوریم 00:19:39.185 --> 00:19:41.825 باشه. میرم پایین درست کنم 00:19:41.825 --> 00:19:42.996 دوست دارم خودم درست کنم 00:19:42.996 --> 00:19:46.196 ولی امروز، به دلایلی میخوام قهوه دست زنم رو بخورم 00:19:46.196 --> 00:19:47.395 زیاد طولش نده 00:19:48.036 --> 00:19:49.095 باشه 00:19:55.206 --> 00:19:59.345 اون پیرمرد بخاطر احوال مادرم رو پرسیدن صداش نمیزنه تو اتاقش 00:20:01.316 --> 00:20:03.716 پس موضوع چی بوده؟ 00:20:05.085 --> 00:20:07.216 ازش خواست چیکار کنه؟ 00:20:21.036 --> 00:20:22.196 این چیه؟ 00:20:22.966 --> 00:20:24.335 ضبط صدای خودکاری 00:20:24.566 --> 00:20:28.075 وقتی مامان رو از آب کشیدن بیرون این تو جیبش بود 00:20:29.605 --> 00:20:33.675 عجیبه. چنین چیزی بهش نداده بودم 00:20:33.746 --> 00:20:37.845 فکر کنم تو راه ووپیونگ یا تو صحنه پیداش کرده 00:20:37.986 --> 00:20:39.046 عالیه 00:20:39.415 --> 00:20:41.385 اگه بتونیم چیزی که ضبط کرده رو بشنویم 00:20:41.385 --> 00:20:43.585 می فهمیم اون روز چه اتفاقی افتاده 00:20:44.256 --> 00:20:47.956 مطمئن نیستم بشه تعمیرش کرد چون زمان زیادی تو آب بوده 00:20:48.256 --> 00:20:49.996 ممکنه سخت باشه 00:20:49.996 --> 00:20:51.796 ولی بیا دنبال یه متخصص بگردیم 00:20:53.165 --> 00:20:56.066 باشه - بهترینش رو پیدا میکنم - 00:20:56.066 --> 00:20:57.905 باید درستش کنیم 00:20:58.536 --> 00:21:01.075 خواستم بهت بگم زحمت نکشی 00:21:01.635 --> 00:21:05.105 امروز زود اومدم سرکار که حسابی اینجا رو تمیز کنم 00:21:05.105 --> 00:21:09.145 فکر اینجا اومدن رو نکن برو پیش دوستات و خوش باش 00:21:09.976 --> 00:21:11.615 و چیزای خوب خوب بخور 00:21:13.115 --> 00:21:15.655 باشه. فعلا 00:21:18.385 --> 00:21:22.155 میتونم با ندیدنش دووم بیارم 00:21:22.556 --> 00:21:25.726 باید با همسن و سال های خودش هم باشه 00:21:27.895 --> 00:21:29.236 دکتر بک؟ 00:21:30.335 --> 00:21:34.175 امروز کار دیگه ای انجام نده. فقط برو دنبالش 00:21:36.236 --> 00:21:39.476 خیلی مهمه. ردش رو گم نکن 00:21:40.206 --> 00:21:41.816 باشه، فهمیدم 00:21:41.816 --> 00:21:44.845 اگه جای عجیبی رفت یا فرد مشکوکی رو ملاقات کرد 00:21:44.845 --> 00:21:46.115 سریع بهم زنگ بزن 00:21:47.246 --> 00:21:48.756 سرخود تصمیم نگیر 00:21:48.986 --> 00:21:49.986 خیلی خوب 00:21:50.986 --> 00:21:52.925 پدربزرگم هرکاری ازت خواسته باشه 00:21:53.325 --> 00:21:55.996 نمیتونی انجامش بدی، جو هونگ 00:21:56.956 --> 00:21:59.796 بهتر نبود اگه راستش رو بهم میگفتی؟ 00:22:01.736 --> 00:22:07.375 فکر کردم وقتی میام سرکار رفته باشه 00:22:08.075 --> 00:22:12.675 چرا خانم هام ننداختدش بیرون؟ 00:22:13.976 --> 00:22:16.345 الان که وقت مریض شدن نیست 00:22:16.345 --> 00:22:20.816 ممکنه بخاطر اون جوون مرگ شم 00:22:21.685 --> 00:22:23.516 درمورد کی حرف میزنی؟ 00:22:23.986 --> 00:22:28.825 درمورد هیچی. چیزی نگفتم 00:22:28.956 --> 00:22:31.796 اینقدر بی ادبانه درمورد مادر جی هوآن حرف نزن 00:22:31.796 --> 00:22:35.865 واقعا چیزی نگفتم 00:22:37.335 --> 00:22:39.066 ...آه 00:22:40.335 --> 00:22:41.605 خیلی خوب 00:22:46.946 --> 00:22:49.575 کاش میموندی تا تب بیاد پایین 00:22:49.575 --> 00:22:53.046 زنگ اول ریاضی داریم. باید برم مدرسه 00:23:03.395 --> 00:23:05.665 اگه حالت خوب نبود زود بیا خونه 00:23:05.665 --> 00:23:08.036 مادربزرگ رفته - چی؟ - 00:23:08.966 --> 00:23:11.365 چند لحظه یپش همین جا نشسته بود و نقاشی می کشید 00:23:12.766 --> 00:23:14.105 چی شده؟ 00:23:14.706 --> 00:23:16.706 اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:23.575 --> 00:23:27.145 بیا پایین چطور به خودت اجازه میدی رو این تخت بخوابی؟ 00:23:27.655 --> 00:23:29.956 اینجا خوبه 00:23:30.825 --> 00:23:32.125 همینجا میمونم 00:23:32.125 --> 00:23:35.095 !قبل اینکه بگیرم بندازمت بیرون خودت بیا پایین 00:23:36.256 --> 00:23:37.355 چه خبر شده؟ 00:23:38.566 --> 00:23:40.165 همین الان زنگ بزن جی هوآن 00:23:40.696 --> 00:23:42.095 چطور اومدین اینجا؟ 00:23:42.095 --> 00:23:44.966 همینطوری وایسادی و سوال میپرسی !ببرش بیرون از اینجا 00:23:46.835 --> 00:23:49.706 خدای من. چه خبره؟ 00:23:51.006 --> 00:23:54.246 با من بیا. اینجا اتاق تو نیست 00:23:54.246 --> 00:23:56.316 نه. اتاق خودمه 00:23:59.446 --> 00:24:01.155 !سر عقل بیا، زن 00:24:01.316 --> 00:24:03.155 چطوری اینجا اتاق توـه؟ برو بیرون 00:24:03.155 --> 00:24:06.425 !برو بیرون - ته هیونگ، داد نزن. من میبرمش - 00:24:06.526 --> 00:24:08.226 میبینی که اصلا عقل تو کله ـش نیست 00:24:08.226 --> 00:24:09.526 گفتم میبرمش 00:24:12.526 --> 00:24:13.665 مادربزرگ 00:24:14.335 --> 00:24:16.496 خانم آن، همراه من بیاین 00:24:18.206 --> 00:24:20.875 چان وو منتظره؟ - زود میرسه اینجا - 00:24:20.976 --> 00:24:22.976 بیا تو یه اتاق دیگه منتظرش بمونیم 00:24:24.075 --> 00:24:26.175 چان وو منتظره؟ - آره - 00:24:26.175 --> 00:24:27.306 بریم 00:24:32.185 --> 00:24:34.516 !آجوما 00:24:34.716 --> 00:24:36.855 این رختا رو بشور 00:24:36.855 --> 00:24:39.655 نه، همه رو بنداز دور! حالمو بد میکنن 00:24:48.266 --> 00:24:51.105 چان وو. سلام 00:24:55.435 --> 00:24:56.706 ...اوه 00:24:59.276 --> 00:25:02.345 حالم خوب نیست و نمیتونم امروز بیام 00:25:02.446 --> 00:25:05.316 ...مراقب همه چیز از جمله رئیس باش 00:25:05.316 --> 00:25:08.316 و بعدا خودت بهم زنگ بزن، آقای چوی 00:25:08.885 --> 00:25:09.986 باشه 00:25:17.825 --> 00:25:19.226 کجا رفت؟ 00:25:23.135 --> 00:25:25.365 ...اون زنیکه 00:25:25.389 --> 00:25:37.389 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:40.585 --> 00:25:44.056 چان وو، من، جی هوآن 00:25:46.226 --> 00:25:49.996 چان وو، من، جی هوآن 00:25:51.026 --> 00:25:52.466 دیوونه شدی؟ 00:25:52.625 --> 00:25:55.296 اون مال منه. چان وو 00:25:55.296 --> 00:25:58.605 !چان وو بهت گفتم دیگه این اسمو تکرار نکن 00:25:59.135 --> 00:26:01.075 ...چان وو 00:26:01.075 --> 00:26:02.635 برو اونور 00:26:03.236 --> 00:26:07.175 ...ولی چان وو...چان ووـی من 00:26:07.175 --> 00:26:08.575 دستتو بکش 00:26:14.915 --> 00:26:17.415 درسته، چان وو 00:26:17.786 --> 00:26:19.756 میخوای ببینیش؟ 00:26:22.726 --> 00:26:23.996 آره 00:26:24.895 --> 00:26:28.595 میخوای ببرمت پیشش؟ 00:26:34.066 --> 00:26:37.306 این واسه تو. بیا 00:26:41.845 --> 00:26:45.286 چان وو بیرون منتظره 00:26:45.516 --> 00:26:46.885 بریم ببینیمش؟ 00:26:47.046 --> 00:26:48.585 چان وو؟ 00:26:49.316 --> 00:26:50.355 بریم 00:26:52.825 --> 00:26:53.885 همراهم بیا 00:26:55.355 --> 00:26:58.395 وایسا. چان وو 00:27:01.835 --> 00:27:05.435 اگه میخوای ببینیش باید ساکت باشی 00:27:08.835 --> 00:27:12.645 درسته، کیونگ سون اگه اینقدر دلت برای چان وو تنگ شده 00:27:13.046 --> 00:27:15.246 میفرستمت جایی که اون هست 00:27:15.246 --> 00:27:16.546 با من بیا 00:27:26.526 --> 00:27:28.496 چیزی نیست. بریم 00:27:33.895 --> 00:27:34.935 ...تو 00:27:43.105 --> 00:27:44.506 دارین چیکار میکنین؟ 00:27:44.506 --> 00:27:45.575 چان وو 00:27:45.905 --> 00:27:47.845 این صداها چی بود؟ 00:27:55.786 --> 00:27:57.355 میخواستی کجا ببریش؟ 00:27:58.185 --> 00:27:59.956 اینطور نیست 00:27:59.956 --> 00:28:03.696 اینبار میخواستی کجا ببریش؟ 00:28:09.236 --> 00:28:10.296 حرف بزن 00:28:11.435 --> 00:28:14.036 میخواستی باهاش چیکار کنی؟ 00:28:15.000 --> 00:28:35.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.