WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.986
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:10.010 --> 00:00:12.339
(قسمت 86)

00:00:28.859 --> 00:00:30.059
خودتو معرفی کن

00:00:38.539 --> 00:00:39.710
سلام

00:00:40.609 --> 00:00:42.110
من وو جی هوآن هستم

00:00:42.110 --> 00:00:43.279
بخوایم دقیق باشیم

00:00:44.540 --> 00:00:48.080
وو جی هوآن نیست
نام جی هوآنـه

00:00:49.480 --> 00:00:50.980
...جی هوآن

00:00:51.179 --> 00:00:53.550
برای 34 سال گم شده بود

00:00:55.790 --> 00:00:57.419
این نوه ـمه

00:00:57.959 --> 00:00:59.020
پدربزرگ

00:01:00.330 --> 00:01:02.590
چی؟ -
یه نوه دیگه؟ -

00:01:02.590 --> 00:01:03.929
...دلیل اینکه اینطوری

00:01:05.400 --> 00:01:08.270
یهویی بهتون معرفیش می کنم

00:01:11.199 --> 00:01:12.940
....اینه که نمیتونم تحمل کنم

00:01:14.239 --> 00:01:16.179
...بشنوم شایعاتی پخش میشن

00:01:17.140 --> 00:01:20.709
که میگن از حال رفتم و نزدیک مرگم یا

00:01:21.580 --> 00:01:24.050
فریب شوهر نوه ام رو خوردم و تمام سهامم رو بهش دادم

00:01:24.420 --> 00:01:26.750
که آینده شرکت رو به خطر انداختم

00:01:28.349 --> 00:01:29.619
...به اندازه کافی

00:01:30.789 --> 00:01:33.729
این خزعبلات رو شنیدم

00:01:33.890 --> 00:01:36.729
آقای وو با نوه تون ازدواج کرده

00:01:37.200 --> 00:01:40.670
چطور میتونه نوه ـتون باشه؟

00:01:40.670 --> 00:01:45.300
قربان، بهتره این ناهار رو همین جا تموم کنیم

00:01:45.500 --> 00:01:46.569
چرا؟

00:01:46.569 --> 00:01:50.009
میخوای بهشون بگی عقلم رو از دست دادم
و همه چیز رو ماست مالی کنی؟

00:01:50.979 --> 00:01:54.979
دکتر جانگ گفت نباید زیاد به خودتون فشار بیارین

00:01:55.050 --> 00:01:58.379
اگ بدون اجازه از خونه بیرون بیاین
...و به قلبون فشار بیاد

00:01:58.379 --> 00:02:02.089
این دقیقا همون چیزیه که میخوای

00:02:06.989 --> 00:02:09.899
حدس میزنم فردا صبح

00:02:10.860 --> 00:02:13.200
تمام روزنامه ها میگن که من زوال عقل دارم

00:02:15.270 --> 00:02:18.540
...همون طور که میبینین

00:02:19.540 --> 00:02:21.640
هم عقلم سر جاشه هم بدنم سالمه

00:02:22.540 --> 00:02:25.040
و این پسر نوه ـمه

00:02:25.880 --> 00:02:28.110
که کاملا حقیقت داره

00:02:29.350 --> 00:02:30.850
اگه بخواین

00:02:31.950 --> 00:02:35.520
نتیجه آزمایش دی ان ای رو بهتون نشون میدم

00:02:36.020 --> 00:02:37.920
اگه من پسر پدر نباشم

00:02:38.520 --> 00:02:40.159
اگه یک درصد هم که شده نباشم

00:02:40.589 --> 00:02:44.899
این یعنی جی هوآن تنها نوه زنده پدربزرگه

00:02:44.899 --> 00:02:48.929
اگه حقیقت داره، پس ازدواج خانم نام ته هی چی میشه؟

00:02:49.029 --> 00:02:52.369
...خواهر و برادرن؟ پس

00:02:56.880 --> 00:02:58.010
نه

00:02:59.709 --> 00:03:01.149
...این دو نفر

00:03:02.679 --> 00:03:04.380
خواهر و برادر نیستن

00:03:04.450 --> 00:03:08.089
هردو نوه ـتون هستن. چطور ممکنه خواهر و برادر نباشن؟

00:03:09.760 --> 00:03:14.029
این واسه خانواده ما بحث دردناکیـه

00:03:14.989 --> 00:03:16.700
سوالی نپرسین

00:03:18.200 --> 00:03:20.570
امیدوارم فقط حرفم رو قبول کنین

00:03:41.119 --> 00:03:44.020
باید جلو همه اینکارو میکردین؟

00:03:45.020 --> 00:03:46.589
من براتون مهم نیستم؟

00:03:46.929 --> 00:03:48.989
ته هیونگ -
پس ته هی چی؟ -

00:03:49.390 --> 00:03:52.429
اگه بقیه بفهمن کیه، ته هی این وسط گیر میوفته

00:03:52.429 --> 00:03:54.270
بهش فکر کردین

00:03:54.270 --> 00:03:56.130
یا فقط همینطوری تصمیم گرفتین؟

00:03:57.399 --> 00:03:58.469
چیه؟

00:04:01.809 --> 00:04:03.380
چرا چیزی نمیگی؟

00:04:04.779 --> 00:04:08.749
بگو چیکار کری که مجبور شده اینکارو بکنه

00:04:08.909 --> 00:04:11.149
گردن اون ننداز

00:04:12.219 --> 00:04:14.020
فکر من بود

00:04:14.020 --> 00:04:16.020
میخواین ادامه بدین؟

00:04:16.020 --> 00:04:18.559
آروم باش و گوش کن

00:04:18.559 --> 00:04:21.830
نه. خیلی خوب می فهمم به چی فکر می کنین

00:04:22.730 --> 00:04:26.299
نوه ای که براتون مهم نیست دیگه میره

00:04:27.570 --> 00:04:29.570
از ناهارتون با این احمق لذت ببرین

00:04:36.010 --> 00:04:39.680
حتما نقشه بزرگی داشتین. حالا راضی شدین؟

00:04:41.080 --> 00:04:43.450
اگه شایعات غلط درمورد من پخش نمی کردی

00:04:44.520 --> 00:04:47.990
لازم نبود چنین کاری کنم

00:04:47.990 --> 00:04:49.990
پس باید ازم تشکر کنین

00:04:49.990 --> 00:04:52.190
...براتون بهترین موقعیت رو آماده کردم

00:04:52.190 --> 00:04:55.060
تا نوه خیلی عزیزتون رو معرفی کنین

00:05:07.570 --> 00:05:10.310
(آزمایش خون)

00:05:13.510 --> 00:05:17.149
وو جی هوآن نیست
نام جی هوآنـه

00:05:25.490 --> 00:05:26.990
...جی هوآن

00:05:27.859 --> 00:05:30.399
برای 34 سال گم شده بود

00:05:32.599 --> 00:05:34.229
این نوه ـمه

00:05:34.599 --> 00:05:37.440
نه. چنین اتفاقی نمیوفته

00:05:39.240 --> 00:05:41.370
چه نوه ـتون باشم چه نباشم

00:05:42.510 --> 00:05:46.310
نمیذارم کنار من و شما بمونه

00:05:46.709 --> 00:05:48.580
بعدی؟

00:05:49.680 --> 00:05:50.680
من

00:05:59.219 --> 00:06:00.690
میتونین برین

00:06:04.430 --> 00:06:06.570
ته هی هنوزم برنمیداره؟

00:06:07.399 --> 00:06:08.469
نه

00:06:09.200 --> 00:06:11.339
بریم بالا پس

00:06:11.669 --> 00:06:12.700
بله

00:06:21.849 --> 00:06:23.219
حقیقت نداره، مگه نه؟

00:06:23.820 --> 00:06:24.849
نمیدونم

00:06:25.849 --> 00:06:27.620
بنظرتون اشتباه نشده؟

00:06:27.620 --> 00:06:30.990
دقیقا. خانم نام خیلی سبیه خانم هامـه

00:06:32.060 --> 00:06:35.560
اگه قیافه هاشون رو مقایسه میکردن
چنین اشتباهی ازشون سر نمیزد

00:06:47.109 --> 00:06:50.580
اگه سوالی دارین، بیاین شخصا از خودم بپرسین

00:06:51.940 --> 00:06:55.409
کار من نبوده. من هیچ ربطی به ماجرا ندارم

00:06:55.580 --> 00:06:57.950
...پس وقتی اینجام

00:06:58.349 --> 00:07:00.250
اینقدر درمورد من پچ پچ نکنین

00:07:00.419 --> 00:07:02.250
موضوع این نیست خانم نام

00:07:04.020 --> 00:07:05.659
یه مقاله دیگه اومده بیرون

00:07:06.490 --> 00:07:09.560
از نظر ما درست نیست

00:07:10.200 --> 00:07:11.529
...داشتیم می گفتیم

00:07:11.529 --> 00:07:15.130
اگه مطلب اشتباهه باید زودتر کاری بکنین

00:07:17.839 --> 00:07:19.839
ما میریم ناهار بخوریم

00:07:29.409 --> 00:07:32.020
"...نوه گم شده رئیس واید"

00:07:32.020 --> 00:07:34.020
"و همسری که خواهرشه"

00:07:34.620 --> 00:07:36.789
"معلوم شد، به فرزند خوندگی گرفته شده"

00:07:37.289 --> 00:07:40.959
"صحبت اینکه خواهر و برادر هستن بالا گرت"

00:07:41.390 --> 00:07:43.700
"...اما معلوم شد هام سوک جین"

00:07:43.700 --> 00:07:47.729
"...دخترش رو 34 سال پیش دم در خونه پیدا کرده"

00:07:49.799 --> 00:07:52.500
منو دم در خونه پیدا کردن؟

00:07:56.409 --> 00:07:57.740
ته هی

00:08:01.549 --> 00:08:05.149
اومدم باهات حرف بزنم

00:08:05.649 --> 00:08:07.450
مقاله فکر شما بود؟

00:08:09.149 --> 00:08:11.760
من شدم فرزند خونده؟

00:08:11.919 --> 00:08:13.959
متاسفم

00:08:13.959 --> 00:08:16.060
گفتین میتونم نوه ـتون بمونم

00:08:16.060 --> 00:08:18.830
فقط واسه همین داشتم از جی هوآن جدا میشدم

00:08:18.830 --> 00:08:20.599
چطور میتونین چنین کاری باهام بکنین؟

00:08:21.899 --> 00:08:24.299
چرا فقط منو عاق نمی کنین؟

00:08:24.500 --> 00:08:27.669
از بین این همه شما چنین کاری باهام کردین؟

00:08:27.669 --> 00:08:29.940
فکر من بود؟ -
چی؟ -

00:08:30.010 --> 00:08:31.810
...بخاطر تو و شرکت

00:08:31.810 --> 00:08:33.349
بخاطر من؟

00:08:33.349 --> 00:08:34.950
این چطور بهم کمک میکنه؟

00:08:35.010 --> 00:08:37.580
!نمیتونیم همه چیز رو بندازیم گردن خانم هام

00:08:43.819 --> 00:08:45.789
اینقدر ازت ممنونم که اشکم دراومده

00:08:49.130 --> 00:08:52.329
ناراحت کردن ته هیونگ کافی نبود؟

00:08:53.799 --> 00:08:56.399
زیادی بچه ها منو فقط واسه اینکه

00:08:56.399 --> 00:08:58.569
نوه جدیدتون رو معرفی کنین، اذیت نمی کنین؟

00:08:58.569 --> 00:09:00.539
پدربزرگ نقشی نداشت

00:09:00.539 --> 00:09:02.210
تو دهنتو ببند

00:09:02.210 --> 00:09:04.880
چطور جواب منو میدی؟

00:09:04.980 --> 00:09:10.720
هیچ مادری ساکت نمیشینه ببینه
هرکی هر بلایی میخواد سر بچه هاش بیاره

00:09:11.880 --> 00:09:15.049
از الان خودم حواسم بهشون هست
پس دیگه طرفشون نرین

00:09:16.020 --> 00:09:19.159
...اگه بخاطر جی هوآن

00:09:19.159 --> 00:09:21.529
به ته هیونگ یا ته هی آزاری برسونین

00:09:21.730 --> 00:09:24.029
دست رو دست نمیذارم

00:09:30.770 --> 00:09:33.409
اینطور نیست، مدیر کانگ

00:09:33.740 --> 00:09:35.870
همه چیز رو توضیح میدم

00:09:35.870 --> 00:09:39.309
بهتره حضوری حرف بزنیم. من میام پیشتون

00:09:39.439 --> 00:09:41.449
الو؟ مدیر؟

00:09:43.579 --> 00:09:45.120
واقعا که

00:09:45.480 --> 00:09:48.220
اون پیر احمق همه چیز رو خراب کرد

00:09:51.159 --> 00:09:52.960
نمیرم بیرون، میتونی بری

00:09:54.059 --> 00:09:56.860
خانم نام حالش خوبه؟

00:09:56.960 --> 00:09:58.559
بنظرت هست؟

00:09:58.929 --> 00:10:02.199
حالا که میدونه از خونش نیست اذیتش میکنه

00:10:03.699 --> 00:10:05.370
وایسا و ببین

00:10:05.370 --> 00:10:09.409
کاری میکنم بخاطر امروز تا آخر عمرش حسرت بخوره

00:10:30.059 --> 00:10:32.260
باورم نمیشه

00:10:32.529 --> 00:10:35.929
هنوز از شوک اینکه جی هوآن نوه رئیسه بیرون نیومده بودم

00:10:36.029 --> 00:10:38.240
حالا ته هی هم فرزند خونده شد؟

00:10:39.199 --> 00:10:41.210
درسته، جین هو؟

00:10:41.409 --> 00:10:44.939
نمیدونم. منم تازه شنیدم

00:10:44.939 --> 00:10:47.409
گفتی جی هوآن و ته هی الکی ازدواج کردن

00:10:47.409 --> 00:10:50.819
درسته، ولی اولین باره درمورد داستان ته هی میشنوم

00:10:50.819 --> 00:10:52.520
همینطوره

00:10:52.779 --> 00:10:55.819
چطور درمورد چیزی که حتی جو هونگ خبر نداشته میدونستی؟

00:10:55.819 --> 00:10:58.059
...میدونست اگه معلوم شه نوه رئیسه

00:10:58.059 --> 00:11:00.890
مردم درمورد اینکه از یه خانواده هستن حرف میزنن

00:11:01.189 --> 00:11:03.829
چاره ای جز این نداشت که هردو رو همزمان اعلام کنه

00:11:03.829 --> 00:11:07.270
نمیتونی بگی کسی میتونه بچه به فرزندخوندگی بگیره یا نه

00:11:07.529 --> 00:11:09.069
ولی خانم هام اینکارو کرده؟

00:11:09.829 --> 00:11:11.799
واقعا نمیتونی کسی رو کامل بشناسی

00:11:12.370 --> 00:11:13.539
درسته

00:11:15.939 --> 00:11:18.840
خدای من -
قربان -

00:11:19.840 --> 00:11:20.980
...خوب

00:11:21.579 --> 00:11:24.179
قضیه خانم هام

00:11:24.279 --> 00:11:26.449
حقیقت نداره، مگه نه؟

00:11:28.549 --> 00:11:31.720
...خانم هام و خانم نام

00:11:31.720 --> 00:11:34.860
اونقدر شبیه هستن که نمیتونم اخبار رو باور کنم

00:11:34.860 --> 00:11:37.829
اگه بهش فکر کنین هردو شون واسم رئیس بازی درمیاوردن

00:11:37.829 --> 00:11:41.069
خیلی شبیهن، کپی همدیگه ان

00:11:41.069 --> 00:11:43.169
هردو خیلی بدذاتن

00:11:46.240 --> 00:11:51.510
اگه اینقدر بهتون علاقه نداشتم

00:11:51.539 --> 00:11:56.250
نمی تونستم بعد این همه عذاب دووم بیارم و صبوری کنم

00:11:57.350 --> 00:11:58.779
ای خدا

00:11:58.779 --> 00:12:00.449
قربان

00:12:00.819 --> 00:12:05.559
...حالا که دارین وصیت و شجره نامه تون رو

00:12:05.819 --> 00:12:10.600
دوباره از نو میسازین میخواستم یه چیزی بگم

00:12:13.730 --> 00:12:18.039
..خوب، میخواستم بگم که

00:12:18.439 --> 00:12:23.480
خیلی وقته بهش فکر میکنم

00:12:23.480 --> 00:12:25.980
چرا حرفتو نمیزنی؟

00:12:28.679 --> 00:12:29.880
من

00:12:30.750 --> 00:12:35.590
چطوره من رو همسر خودتون بدونین؟

00:12:36.689 --> 00:12:38.220
حرف بزن

00:12:39.159 --> 00:12:41.189
...خوب

00:12:41.189 --> 00:12:43.699
..چیزه

00:12:43.960 --> 00:12:45.600
...این

00:12:46.799 --> 00:12:48.270
...من

00:12:49.329 --> 00:12:54.140
اگه اینقدر داری سعی میکنی بگی
 ولی نمیتونی،یعنی نمیتونی دیگه

00:12:55.039 --> 00:12:56.039
جان؟

00:12:56.039 --> 00:13:01.210
وقتی نمیتونی تصمیم بگیری بگی یا نگی

00:13:02.279 --> 00:13:04.049
همون بهتر نگی

00:13:10.090 --> 00:13:13.120
وای، خدای من

00:13:13.490 --> 00:13:15.630
از چوبی سنگی چیزی ساخته شده؟

00:13:15.659 --> 00:13:19.899
...چطور میتونه یکی مثل من رو نزدیک خودش داشته باشه

00:13:19.899 --> 00:13:22.970
و بعد ده سال یه حرکت هم نزنه؟

00:13:27.669 --> 00:13:31.110
..وقتی اوضاع خراب میشه

00:13:31.110 --> 00:13:34.250
باید یه جای امن تو خانواده داشته باشم

00:13:34.779 --> 00:13:36.980
باید چیکار کنم؟

00:13:49.789 --> 00:13:52.760
(AB گروه خونی)

00:14:09.880 --> 00:14:11.279
سلام، قربان

00:14:14.789 --> 00:14:16.120
باید حرف بزنیم

00:14:39.439 --> 00:14:40.980
حتما تحت فشارین

00:14:42.279 --> 00:14:46.380
فکر نمیکردم وضعیت شما دوتا باجناق اینقدر پیچیده باشه

00:14:47.390 --> 00:14:51.260
وایسا، باجناق نیستین برادرین

00:14:51.319 --> 00:14:54.960
امکان نداره احمقی مثل این پدرم باشه

00:14:57.059 --> 00:15:01.370
نویی که اومده و میخواد کهنه رو بندازه دور؟

00:15:02.199 --> 00:15:04.140
اصلا آسون نیست

00:15:04.970 --> 00:15:09.409
پس انقدر اوقات خودت رو تلخ نکن، آروم باش

00:15:10.539 --> 00:15:12.840
باید خونسرد بمونی

00:15:13.010 --> 00:15:16.250
کی از مادرم جدا شدی؟

00:15:16.510 --> 00:15:17.520
چی؟

00:15:17.819 --> 00:15:20.449
کی، و چطور از هم جدا شدین؟

00:15:21.789 --> 00:15:22.919
چرا میپرسی؟

00:15:29.829 --> 00:15:32.659
سوک جین اونموقع دانشگاه میرفت

00:15:33.000 --> 00:15:35.029
اونموقع روزای خوبمون بود

00:15:36.500 --> 00:15:40.770
من یه تازه وارد بودم که تو شرکت پدرش کار میکردم

00:15:40.970 --> 00:15:43.880
اونموقع وضع شرکت خیلی خوب بود

00:15:43.880 --> 00:15:47.679
اینا رو ول کن
فقط بگو چطوری از هم جدا شدین

00:15:51.449 --> 00:15:52.720
معلومه

00:15:53.079 --> 00:15:54.850
شرکت داشت ورشکست میشد

00:15:54.850 --> 00:15:56.689
و باید ازش جلوگیری میکردیم

00:15:56.689 --> 00:15:59.590
...میخواستن ترتیب ازدواجش رو

00:15:59.590 --> 00:16:01.360
با پسر نام هونگ شیک پولدار بدن

00:16:01.760 --> 00:16:03.189
و من سر راه بودم

00:16:04.159 --> 00:16:08.600
پس پولی که بهت دادن رو قبول کردی و رفتی فیلیپین؟

00:16:10.899 --> 00:16:13.439
من چیزی نداشتم، برای همین نتونستم نه بگم

00:16:14.539 --> 00:16:16.740
اونموقع اینطوری شد

00:16:18.240 --> 00:16:20.240
به مبلغ درشتی نیاز داشتم

00:16:20.350 --> 00:16:22.210
اگه رفتی و دیگه تموم شده

00:16:24.819 --> 00:16:26.419
چرا برگشتی؟

00:16:28.120 --> 00:16:29.549
چرا الان، بعد 34 سال؟

00:16:32.720 --> 00:16:34.230
یه کم خوب رفتار کن، نمیشه؟

00:16:35.829 --> 00:16:39.329
باید خوشحال باشی همون موقع هم رفتم

00:16:39.329 --> 00:16:42.000
وگرنه بعنوان نوه رئیس بدنیا نمیومدی

00:16:42.299 --> 00:16:46.399
سوک جین شب قبل ازدواجش بهم التماس کرد

00:16:46.399 --> 00:16:48.409
و هزینه ترک کردنش همه چیزم بود

00:16:48.710 --> 00:16:49.809
میتونی بری

00:16:51.840 --> 00:16:53.380
برگرد سر کارت

00:16:56.510 --> 00:16:58.520
از طرف من با مادرت حرف بزن

00:16:59.079 --> 00:17:02.549
من دهنم رو میبندم

00:17:03.990 --> 00:17:06.059
میتونه از تلاش برای خلاص کردنم دست برداره

00:17:33.619 --> 00:17:34.720
جو هونگ

00:17:40.730 --> 00:17:42.089
مقاله رو خوندم

00:17:42.629 --> 00:17:46.460
شایعات بیماری شدید پدربزرگ پخش شده بود

00:17:46.900 --> 00:17:48.700
راهی نداشتم

00:17:49.299 --> 00:17:51.440
باید معلوم میشد

00:17:52.299 --> 00:17:53.839
...ته هی باید بدونه

00:17:53.839 --> 00:17:56.539
...فرزند خونده بودن

00:17:57.279 --> 00:17:58.940
خیلی بهتر از فرزند نامشروعه

00:18:02.680 --> 00:18:04.150
چی شده؟

00:18:04.150 --> 00:18:06.619
ها؟ آها، راستی

00:18:08.349 --> 00:18:09.490
این

00:18:11.889 --> 00:18:13.389
میشه نگاهی بهش بندازی؟

00:18:20.260 --> 00:18:22.970
فکر کنم موقع مستی قرص خواب خورده

00:18:23.770 --> 00:18:27.710
درسته. نوشته علت مرگ اوردوز با قرص خوابه

00:18:30.109 --> 00:18:32.240
فکر کردم بخاطر سکته قلبی مرده

00:18:32.440 --> 00:18:35.879
میشه بگی چه نوع قرصی خورده؟

00:18:36.879 --> 00:18:40.250
با گواهی فوت نمیشه گفت

00:18:42.450 --> 00:18:46.559
چرا خواستی مدارک پزشکی پدرت رو ببینی؟

00:18:46.789 --> 00:18:48.690
به چیزی مشکوکی؟

00:18:49.059 --> 00:18:51.029
الان نمیتونم بگم

00:18:51.129 --> 00:18:53.700
ولی فکر نکنم خودکشی کرده باشه

00:18:54.069 --> 00:18:55.329
منظورت چیه؟

00:18:58.500 --> 00:19:00.470
میخواست منو ببینه

00:19:01.039 --> 00:19:03.809
گفت میخواد یه چیزی ازم بپرسه

00:19:04.139 --> 00:19:07.410
فکر کردم درمورد توـه و بهش گفتم فیلیپینم

00:19:07.809 --> 00:19:10.920
ولی بعد دو روز

00:19:11.720 --> 00:19:13.579
خبر اومد مرده

00:19:14.089 --> 00:19:15.889
میخواست کاری بکنه

00:19:16.589 --> 00:19:18.420
نمیتونسته یهویی خودش رو بکشه

00:19:21.990 --> 00:19:23.589
...اگه گفتنش سخته

00:19:23.829 --> 00:19:26.829
فقط یه چیزی به ذهنم رسیده

00:19:27.170 --> 00:19:29.200
ولی بیشتر درموردش فهمیدم میگم بهت

00:19:29.200 --> 00:19:33.069
پس فکر میکنی یکی عمداً بهش آسیب رسونده؟

00:19:42.410 --> 00:19:44.319
یعنی چی عادلانه نیست؟

00:19:45.950 --> 00:19:46.980
...فکر میکنم

00:19:47.650 --> 00:19:49.119
...بخاطر حسی که به خانم هام دارم

00:19:49.119 --> 00:19:51.960
بهش مشکوکم

00:19:52.589 --> 00:19:54.789
حتی پدربزرگ هم دنبالش نکرده

00:19:56.289 --> 00:19:58.930
شاید چاره دیگه ای نداشته

00:19:59.430 --> 00:20:01.369
پسری که هنوز 30 سالش نشده رو از دست داده

00:20:01.369 --> 00:20:03.430
به چی اهمیت بده؟

00:20:04.270 --> 00:20:07.970
طبیعیه اینطوری باشی

00:20:12.139 --> 00:20:13.879
زیاد نگران نباش

00:20:14.910 --> 00:20:18.450
حتی اگه یکذره هم شک داری
باید بررسی کنی

00:20:18.750 --> 00:20:21.789
حق داری به اون زن شک کنی

00:20:54.089 --> 00:20:55.889
سلام، خانم هام

00:20:56.319 --> 00:20:57.660
اینجا چیکار میکردی؟

00:20:58.660 --> 00:21:00.220
کافئین خونم اومده بود پایین

00:21:00.220 --> 00:21:02.760
و مدیر نام دعوتم کرد قهوه بخوریم

00:21:03.230 --> 00:21:05.299
ته هیونگ؟ چرا؟ برای چی؟

00:21:06.000 --> 00:21:08.200
خودم هم کنجکاوم بودم

00:21:09.200 --> 00:21:13.099
درمورد آشنایی و جداییمون پرسید

00:21:13.400 --> 00:21:15.010
فقط همینا رو میخواست بدونه

00:21:19.339 --> 00:21:21.549
...چرا ته هیونگ

00:21:22.349 --> 00:21:24.520
چنین چیزی از دونگ چول پرسیده؟

00:21:30.150 --> 00:21:33.190
...مشترک مورد نظر

00:21:50.170 --> 00:21:51.240
بفرمایین

00:21:52.910 --> 00:21:54.950
چقدر طول میکشه؟

00:21:54.950 --> 00:21:57.520
اگه الان ثبتش کنم، فردا صبح باید آماده شده باشه

00:21:59.619 --> 00:22:02.589
همین که جوابش اومد برام ایمیلش کنین

00:22:02.819 --> 00:22:03.819
حتما

00:22:07.089 --> 00:22:08.990
فردا صبح همه چی تموم میشه

00:22:09.559 --> 00:22:11.160
اتفاقی نمیوفته

00:22:12.760 --> 00:22:15.400
...ممکنه گروه خونی پدر تو اسناد

00:22:15.629 --> 00:22:17.440
فقط اشتباهی شده باشه

00:22:32.950 --> 00:22:34.150
ببین کی اینجاست

00:22:36.619 --> 00:22:37.690
خودتی مگه نه؟

00:22:38.559 --> 00:22:39.559
هی

00:22:40.960 --> 00:22:42.359
عالی شد

00:22:42.690 --> 00:22:46.329
اومدم اینجا نوشیدنی بخورم
نمیدونستم دوستم هم اینجاست

00:22:50.430 --> 00:22:51.670
میشه بشینم؟

00:22:52.139 --> 00:22:53.400
البته

00:22:55.270 --> 00:22:56.309
بیا

00:22:57.410 --> 00:22:58.480
بفرمایین

00:23:05.180 --> 00:23:06.520
چقدر عجیبه

00:23:07.750 --> 00:23:08.819
چی؟

00:23:14.230 --> 00:23:15.930
...وقتی کنارت میشینم

00:23:17.190 --> 00:23:19.760
حس میکنم تو یه دنیای دیگه هستم

00:23:21.299 --> 00:23:24.339
انگار رفتم جای دیگه

00:23:25.599 --> 00:23:26.670
جدی؟

00:23:28.039 --> 00:23:30.010
...یه چیزی داشت

00:23:30.010 --> 00:23:33.980
بهم فشار میاورد

00:23:34.809 --> 00:23:38.150
ولی الان، همش رفته

00:23:41.190 --> 00:23:42.349
خوبه که میشنوم

00:23:43.349 --> 00:23:46.160
میتونم بپرسم

00:23:46.460 --> 00:23:48.430
چی بوده؟

00:23:50.260 --> 00:23:54.430
یه چیز لعنتی

00:23:57.170 --> 00:23:59.869
..چیزی که خیلی آزار دهنده ست

00:24:00.339 --> 00:24:01.440
...ممکنه

00:24:03.510 --> 00:24:06.339
اتفاق بیوفته یا نیوفته

00:24:32.440 --> 00:24:34.039
هنوز بیداری؟

00:24:36.210 --> 00:24:37.240
آره

00:24:37.480 --> 00:24:40.539
قبل اینکه بیای خواب بودی؟

00:24:41.010 --> 00:24:43.579
سول خیلی نازه

00:24:45.920 --> 00:24:49.589
اومدی بالا سول رو ببینی؟

00:24:49.990 --> 00:24:51.520
خیلی خوبه، مامان

00:24:52.819 --> 00:24:55.129
خوب، مامان

00:24:56.490 --> 00:25:00.359
تا کی چان وو رو میدیدی؟

00:25:03.230 --> 00:25:06.099
آخرین باری که دیدیش کی بود؟

00:25:06.200 --> 00:25:10.639
درمورد من چیزی بهش نگفتی؟

00:25:13.240 --> 00:25:16.750
چان وو خیلی خوبه

00:25:19.980 --> 00:25:21.650
آدم خوبیه

00:25:23.450 --> 00:25:24.760
دلم براش تنگ شده

00:25:26.119 --> 00:25:27.190
درسته

00:25:28.129 --> 00:25:29.629
دل منم براش تنگ شده

00:25:50.379 --> 00:25:53.720
پس فکر میکنی یکی عمداً بهش آسیب رسونده؟

00:25:54.020 --> 00:25:56.049
فعلا نمیتونم چیزی بگم

00:25:56.049 --> 00:25:59.460
ولی اگه ایطنور باشه، میخوام بفهمم

00:26:02.589 --> 00:26:04.700
چطوره بری دیدن کسی که کالبد شکافی کرده؟

00:26:04.700 --> 00:26:07.160
بنظرت میتونیم پیداش کنیم؟

00:26:08.369 --> 00:26:10.470
...کسی که گواهی فوت رو امضا کرده

00:26:10.970 --> 00:26:12.569
پرفسور جانگـه

00:26:12.569 --> 00:26:14.440
...پروفسور جانگ

00:26:14.440 --> 00:26:15.770
دکتر شخصی رئیسه

00:26:16.410 --> 00:26:18.440
ازش میپرسم

00:26:18.510 --> 00:26:21.480
تا وقتی یادش بیاد شانس داری

00:26:21.950 --> 00:26:24.420
میتونی برام انجامش بدی؟

00:26:25.680 --> 00:26:27.690
اگه خودکشی نکرده باشه

00:26:28.650 --> 00:26:30.690
کی و چرا بهش صدمه زده؟

00:26:35.529 --> 00:26:36.559
ته هیونگ

00:26:38.660 --> 00:26:39.799
خوبی؟

00:26:39.799 --> 00:26:41.829
حوصله ندارم، ولم کن

00:26:41.829 --> 00:26:43.329
حداقل لباساتو عوض کن

00:26:43.329 --> 00:26:45.000
!گفتم تنهام بذار

00:26:47.369 --> 00:26:48.569
چیزی شده؟

00:26:48.670 --> 00:26:51.809
میشه لطفا فقط تنهام بذاری؟

00:26:53.109 --> 00:26:55.650
به همه چیز گند خورده

00:27:07.460 --> 00:27:11.160
سول، امروز چیکار میکنی؟

00:27:11.529 --> 00:27:13.559
میخوام خونه بمونم

00:27:13.559 --> 00:27:16.000
آخر هفته رو نمیشه خونه موند که

00:27:16.000 --> 00:27:18.799
بیرون گرمه، اگه برم آخرش تب میکنم

00:27:18.799 --> 00:27:20.299
و بعدش باید برم اورژانس

00:27:20.299 --> 00:27:23.670
باید مراقب سرما باشه ولی گرما هم براش خوب نیست

00:27:23.970 --> 00:27:25.010
که اینطور

00:27:31.650 --> 00:27:33.250
(تشابه کروموزم های غیرجنسی 99.34 درصد)

00:27:33.250 --> 00:27:34.819
(رابطه خونی تایید شد)

00:27:34.990 --> 00:27:36.150
وای خدای من

00:27:37.250 --> 00:27:38.420
امکان نداره

00:27:43.289 --> 00:27:44.629
ببخشید

00:27:45.299 --> 00:27:46.329
چیه؟

00:27:47.260 --> 00:27:48.430
چی شده؟

00:27:50.000 --> 00:28:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:28:10.024 --> 00:28:22.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:28:25.139 --> 00:28:27.910
(خانه راز)

00:28:27.910 --> 00:28:30.809
چطور ممکنه مادر چنین کاری باهام بکنه؟ چطور؟

00:28:30.809 --> 00:28:34.750
من با تموم وجودم بزرگش کردم
خانم نام ته هی دهترمه

00:28:34.809 --> 00:28:36.779
امروز با یه تحلیل گر بررسیش کردم

00:28:36.779 --> 00:28:38.520
همینکه سهام واید سقوط کرد

00:28:38.520 --> 00:28:40.879
یکی شروع به خریدنشون کرده

00:28:41.190 --> 00:28:42.889
بگو خونه چی شده

00:28:42.889 --> 00:28:44.920
نمیدونستی ته هیونگ نیومده سر کار؟

00:28:44.920 --> 00:28:46.220
این چیه؟

00:28:46.220 --> 00:28:49.289
نمیشد ازتون قایمش کنم

00:28:49.289 --> 00:28:50.730
فقط باید بره

00:28:50.990 --> 00:28:52.599
بعد همه چیز درست میشه