WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.153 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.177 --> 00:00:12.877 درحال حاضر واید بدون مدیرعامل مونده 00:00:12.877 --> 00:00:16.616 چطور باید به اوضاع رسیدگی کرد، سهامدار وو؟ 00:00:20.947 --> 00:00:22.586 اگه میخوای با همین موضوع جلو بری 00:00:22.586 --> 00:00:25.216 فقط لازمه رئیس رو بیاری 00:00:25.516 --> 00:00:29.126 کسی که میخوای بعنوان مدیرعامل منصوب بشه کجاست؟ 00:00:31.097 --> 00:00:32.567 بگو 00:00:32.797 --> 00:00:36.196 رئیس نام کجاست؟ 00:00:37.266 --> 00:00:39.207 همینجا 00:00:53.786 --> 00:00:57.256 من نام هونگ شیک هستم 00:01:01.226 --> 00:01:04.726 ...رئیس واید 00:01:05.256 --> 00:01:07.027 نام هونگ شیک هستم 00:01:29.817 --> 00:01:31.056 نمیشه 00:01:32.756 --> 00:01:33.926 امکان نداره 00:01:37.857 --> 00:01:39.426 چی شده؟ 00:01:39.696 --> 00:01:42.597 رئیس رو با عجله بردن اتاق عمل 00:01:43.437 --> 00:01:44.567 اتاق عمل؟ 00:01:44.567 --> 00:01:47.806 ضربان قلبش ضعیفه و باید جراحی بشه 00:01:49.166 --> 00:01:52.676 گفت پدربزرگ جراحی قلب داره 00:01:53.047 --> 00:01:55.847 همش بازی بود؟ 00:01:56.116 --> 00:02:00.047 نام هونگ شیک داری تا آخرش منو میاری پایین 00:02:23.006 --> 00:02:26.076 ...من، نام هونگ شیک 00:02:27.877 --> 00:02:31.817 ...الان شنیدم مدیر کیم پیشنهاد داد 00:02:31.976 --> 00:02:35.817 نام ته هیونگ مدیرعامل بعدی بشه 00:02:35.817 --> 00:02:38.256 و من باهاش مخالفم 00:02:42.856 --> 00:02:44.397 موضوع چیه؟ 00:02:44.826 --> 00:02:47.226 گفتین رئیس تو آی .سی.یوـه 00:02:47.927 --> 00:02:50.837 ...دارین میگین برای مدیرعامل شدن 00:02:50.837 --> 00:02:52.736 مشکلی ندارین؟ 00:02:53.567 --> 00:02:58.677 امروز شخصا اومدم 00:02:59.546 --> 00:03:02.347 ...ولی مشکلاتی هستن 00:03:02.576 --> 00:03:05.647 که اجازه نمیدن مستقیم سرکار بیام 00:03:05.986 --> 00:03:07.916 اگه خودتون نمیتونین کار کنین 00:03:08.247 --> 00:03:10.416 و با مدیرعامل شدت مدیر نام مخالف هستین 00:03:11.087 --> 00:03:14.856 اجازه میدین خانم هام بعنوان مدیرعامل به کارش ادامه بده؟ 00:03:20.527 --> 00:03:21.597 خانم هام؟ 00:03:23.067 --> 00:03:24.196 چی شده؟ 00:03:25.166 --> 00:03:28.506 من کارآگاه آن سونگ گیل از اداره پلیس ایریو هستم 00:03:29.506 --> 00:03:33.247 برای اختلاس و ترک وظیفه باید با ما بیاین 00:03:34.177 --> 00:03:35.347 چه خبره؟ 00:03:36.117 --> 00:03:39.247 دستگیری ضروریه؟ مجوز دارین؟ 00:03:39.247 --> 00:03:41.317 چندین بار درخواست دادیم بیان 00:03:41.317 --> 00:03:43.356 ولی بدون دلیل موجه رد کردن 00:03:43.356 --> 00:03:45.416 ...برای همین بدون مجوز 00:03:45.657 --> 00:03:47.627 ...اومدین وسط جلسه پر از خبرنگار 00:03:47.627 --> 00:03:49.897 تا فقط ازش بخواین با پای خودش همراهتون بیاد؟ 00:03:50.627 --> 00:03:51.927 شما کی هستین؟ 00:03:54.427 --> 00:03:56.837 کی بهتون گفته؟ 00:03:58.567 --> 00:03:59.606 من گفتم 00:04:01.606 --> 00:04:02.736 !قربان 00:04:04.076 --> 00:04:05.177 همراهمون بیاین 00:04:06.446 --> 00:04:08.506 نه، قبول نمیکنه 00:04:08.506 --> 00:04:11.976 چقدر دیگه میخوای تحقیر شی؟ 00:04:12.617 --> 00:04:13.786 ...دیگه 00:04:15.486 --> 00:04:17.587 بیشتر از این شلوغش نکن 00:04:17.786 --> 00:04:21.326 خودت باهاشون برو و به سوالات جواب بده 00:04:22.427 --> 00:04:23.427 پدربزرگ 00:04:24.497 --> 00:04:26.766 بله، حتما 00:04:26.766 --> 00:04:29.196 مادر - سوالات رو با غرور جواب میدم - 00:04:29.466 --> 00:04:31.836 و ثابت میکنم کاری نکردم 00:04:34.136 --> 00:04:37.037 وقتی جلسه تموم شد میام بیرون منتظر باشین 00:04:38.636 --> 00:04:41.607 نشنیدین؟ گفتم منتظر باشین 00:04:50.817 --> 00:04:52.187 امروز 00:04:53.727 --> 00:04:54.956 ...بعنوان 00:04:57.026 --> 00:05:01.026 رئیس افتخاری واید و صاحب بیشترین سهام 00:05:02.067 --> 00:05:06.807 وو جی هوآن رو بعنوان مدیرعامل جدید معرفی میکنم 00:05:11.437 --> 00:05:13.276 نمیتونین اینکار رو بکنین 00:05:13.677 --> 00:05:14.747 مطمئن نیستم 00:05:15.146 --> 00:05:18.946 مدیر کیم، مدیر نام رو بعنوان مدیرعامل نامزد کرد 00:05:19.247 --> 00:05:21.086 ...برای همین دلیل نمیبینم رئیس نتونه 00:05:21.247 --> 00:05:23.687 همینکار رو بکنه و آقای وو رو نامزد کنه 00:05:24.756 --> 00:05:27.427 مدیر - ایشون حالش خیلی هم خوبه - 00:05:27.627 --> 00:05:29.427 بهم دروغ گفتین 00:05:30.156 --> 00:05:34.026 حالا که رئیس اینجاست من عقب میکشم 00:05:34.797 --> 00:05:35.997 آقای به 00:05:37.297 --> 00:05:39.237 ...اگه شما سهامدارها 00:05:40.406 --> 00:05:41.937 باهام موافقت کنین 00:05:43.076 --> 00:05:46.776 ...باید هم مدیر نام و هم آقای وو رو 00:05:47.047 --> 00:05:48.576 بعنوان نامزد در نظر بگیریم 00:05:49.146 --> 00:05:52.886 و رای بدیم تا یکیشون مدیرعامل بشه 00:05:53.987 --> 00:05:55.187 چطوره؟ 00:05:58.617 --> 00:06:00.287 مدیر به جلومون دراومد 00:06:01.156 --> 00:06:02.857 احتمالا کمتر از 50 درصد داشته باشیم 00:06:05.357 --> 00:06:09.096 از نیاوردن ته هی پشیمون میشی، جی هوآن 00:06:09.466 --> 00:06:11.167 حتی اگه مدیر به باهات باشه 00:06:11.167 --> 00:06:13.966 تا وقتی سهام ته هی رو دارم، برنده منم 00:06:18.906 --> 00:06:21.307 جلسه سهامدارها خوب پیش رفت؟ 00:06:21.706 --> 00:06:24.417 امیدوارم اتفاقی براش نیوفتاده باشه 00:06:32.557 --> 00:06:35.357 طبق بند 48 بخش 4 از قانون شرکت 00:06:35.627 --> 00:06:37.956 ...اکثریت حضار 00:06:38.156 --> 00:06:40.367 به عوض شدن موضوع جلسه رضایت دادن 00:06:40.797 --> 00:06:44.196 برای انتصاب مدیرعامل رای گیری کردیم 00:06:44.437 --> 00:06:46.766 نتایج رو اعلام میکنم 00:06:48.336 --> 00:06:50.607 ...رای گیری امروز برای انتخاب مدیرعامل 00:06:50.836 --> 00:06:54.276 منهای 1,350,000 سهام نام ته هی میشه 00:06:54.446 --> 00:06:56.216 چون دو حق وکالت امضا کرده 00:06:56.576 --> 00:07:00.247 رای 12.78 میلیون سهام حساب شده 00:07:01.386 --> 00:07:03.956 چرا سهام ته هی حساب نمیشه؟ 00:07:03.956 --> 00:07:05.417 دوتا حق وکالت؟ 00:07:05.787 --> 00:07:08.857 یعنی واسه یکی دیگه هم به جز تو امضا کرده 00:07:15.196 --> 00:07:16.836 ...وو جی هوآن تو 00:07:16.966 --> 00:07:18.997 از تمام 12.78 میلیون سهام 00:07:19.266 --> 00:07:22.206 وو جی هوآن رای 7,695,00 سهام رو دریافت کرد 00:07:22.737 --> 00:07:26.037 مدیر نام ته هیونگ رای 4,970,000 سهام رو دریافت کرد 00:07:26.677 --> 00:07:28.477 رای ممتنع 117,000 سهام 00:07:28.607 --> 00:07:31.446 رای 5,000 سهام باطل برای رای دهی بعداز تمام شدن زمان رای گیری 00:07:39.627 --> 00:07:42.586 بنابراین، مدیرعامل بعدی واید 00:07:42.956 --> 00:07:45.526 با 51.3 درصد رای 00:07:45.526 --> 00:07:49.227 وو جی هوآنه که حمایت اکثریت رو برای خودش داره 00:08:20.196 --> 00:08:21.326 ممنون 00:08:21.727 --> 00:08:25.266 ...سهامدارهایی که به من 00:08:25.466 --> 00:08:27.667 و آینده ی واید تو این شرایط سخت ایمان دارید 00:08:28.336 --> 00:08:30.377 صادقانه ازتون ممنونم 00:08:38.047 --> 00:08:42.317 همینطور نیت سهامدارهایی که ...به من رای ندادن رو 00:08:42.817 --> 00:08:44.216 کاملا درک میکنم 00:08:47.387 --> 00:08:50.696 بعنوان مدیرعامل جدید واید 00:08:52.397 --> 00:08:54.996 به جای سود دهی به گروه و افرادی خاص 00:08:57.397 --> 00:09:00.736 برای سود و صلاح تمام کسانی که شرکت رو ساختن تلاش میکنم 00:09:00.736 --> 00:09:03.336 امروز و همینجا قول میدم 00:09:07.846 --> 00:09:11.216 وقتی رئیس نام بدون هیچ چیز این شرکت رو ساخت 00:09:11.476 --> 00:09:12.746 آرزو داشت 00:09:14.317 --> 00:09:16.687 این رو یادم میمونه. ممنون 00:09:48.787 --> 00:09:49.856 همراهمون بیاین 00:09:50.716 --> 00:09:54.927 اگه معلوم شد اختلاس و ترک وظیفه نکردم چی؟ 00:09:54.927 --> 00:09:56.527 اونموقع چیکار می کنین؟ 00:09:56.527 --> 00:09:58.897 باهامون نمیاین؟ 00:10:00.027 --> 00:10:02.466 اگه دوباره رد کنین، متهم میشین 00:10:02.866 --> 00:10:04.096 مشکلی ندارین؟ 00:10:04.096 --> 00:10:06.567 من متهم میشم؟ مگه چیکار کردم؟ 00:10:06.567 --> 00:10:09.267 منم همینو میگم، باید تو اداره پلیس درموردش صحبت کنیم 00:10:09.976 --> 00:10:11.037 خیلی خوب 00:10:11.037 --> 00:10:13.907 ولی برای اتهام و رسوایی ازتون شکایت میکنم 00:10:13.907 --> 00:10:15.907 به حسابتون میرسم 00:10:16.307 --> 00:10:18.277 پس بهتره آماده باشین 00:10:44.777 --> 00:10:47.177 فکر کردم از یه کم افتخار و شکوه لذت ببری 00:10:47.547 --> 00:10:50.547 فقط واسه همین سعی کردی جلوم رو بگیری؟ 00:10:51.317 --> 00:10:52.817 حق وکالت؟ 00:10:53.287 --> 00:10:55.317 به خودت اجازه دادی چنین کاری باهام بکنی؟ 00:10:55.317 --> 00:10:56.757 بهت گفتم 00:10:57.017 --> 00:10:59.287 اگه من نمیتونم مدیرعامل بشم ته هیونگ هم نمیتونه 00:11:02.887 --> 00:11:06.826 خیلی واضح گفتم منو نادیده نگیری انگاری یادت رفته 00:11:06.826 --> 00:11:09.897 از کار امروزت برای همیشه پشیمون میشی 00:11:10.096 --> 00:11:11.466 بریم 00:11:20.307 --> 00:11:24.047 مادر، پشت سرت میام نگران نباش 00:11:39.196 --> 00:11:40.496 عقلت رو از دست دادی؟ 00:11:40.626 --> 00:11:43.397 میدونستی من رو دزدیده - چی؟ - 00:11:43.397 --> 00:11:46.236 روز قبل از جلسه سهامدارها ...خواهرت ناپدید شد و تو 00:11:46.736 --> 00:11:48.507 بخاطر طمعت برای مدیرعامل شدن 00:11:48.507 --> 00:11:50.876 نیومدی دنبالم بگردی 00:11:53.147 --> 00:11:54.476 چرا نمیتونی جواب بدی؟ 00:11:55.277 --> 00:11:57.116 حالا میبینی کی عقلش رو از دست داده؟ 00:11:57.116 --> 00:11:58.517 اینقدر رو اعصابم نرو 00:11:58.517 --> 00:12:00.986 شبیه بمبی شدم که میخواد منفجر شه 00:12:00.986 --> 00:12:02.616 زود برو اداره پلیس 00:12:03.557 --> 00:12:06.527 ...مادر عزیزمون که عاشقته 00:12:06.726 --> 00:12:08.726 ...ممکنه بمب درونت رو بگیره 00:12:09.387 --> 00:12:11.527 و باهاش نمایش برپا کنه 00:12:11.527 --> 00:12:12.696 !دهنت رو ببند 00:12:12.696 --> 00:12:15.267 باید برم بالا به مدیرعامل جدید سلام کنم 00:12:15.996 --> 00:12:17.067 فعلا 00:12:17.736 --> 00:12:18.797 لعنتی 00:12:19.736 --> 00:12:21.007 ...از طرف مادرم 00:12:22.067 --> 00:12:24.277 رفتی طرف ته هی؟ 00:12:26.647 --> 00:12:29.446 مسخره نباش و خودت رو جمع کن 00:12:30.047 --> 00:12:33.317 اگه دوباره باهاش دست به یکی کنی ...و همه چی خراب بشه 00:12:38.456 --> 00:12:40.427 ...هرکاری که تا الان کردی 00:12:42.157 --> 00:12:45.096 ممکنه معلوم شه 00:13:06.817 --> 00:13:09.517 ...خوب، امروز این دفتر رو 00:13:10.216 --> 00:13:12.287 تمیز میکنن 00:13:12.287 --> 00:13:13.757 وقتی تموم شد 00:13:14.257 --> 00:13:18.057 مدیر هر بخش بهت گزارش میده 00:13:18.456 --> 00:13:19.527 بله 00:13:20.427 --> 00:13:23.366 آها، کارخونه 00:13:23.966 --> 00:13:27.567 باید حواست به خط تولید و تعداد موجودی باشه 00:13:28.437 --> 00:13:29.667 حتما 00:13:29.807 --> 00:13:34.976 شرکای تجاری و تهیه کننده های مواد اولیه همراهم بودن 00:13:35.076 --> 00:13:39.317 میتونی پای تلفن یا با نامه باهاشون در ارتباط باشی 00:13:39.647 --> 00:13:41.147 بله، انجامش میدم 00:13:41.486 --> 00:13:42.547 چیه؟ 00:13:43.757 --> 00:13:45.317 استرس داری؟ 00:13:45.856 --> 00:13:47.057 ...خوب 00:13:48.226 --> 00:13:49.887 باید کارم رو خوب انجام بدم 00:13:50.157 --> 00:13:52.657 میترسم کاری کنم شرکت پسرفت کنه 00:13:53.767 --> 00:13:57.937 اگه نگران نبودی عجیب بود 00:13:59.596 --> 00:14:01.466 به کمکـتون نیاز دارم 00:14:01.637 --> 00:14:02.807 حتما 00:14:03.736 --> 00:14:07.147 این کاریه که هستم تا انجام بدم 00:14:09.946 --> 00:14:13.076 یاد 32 سال پیش پدرت افتادم 00:14:14.616 --> 00:14:16.817 ...از غر زدن هام خسته شد 00:14:17.157 --> 00:14:20.057 ...و یه تخت تاشو کوچیک گذاشت تو دفتر فروش 00:14:20.757 --> 00:14:22.557 و اونجا میخورد و میخوابید 00:14:23.226 --> 00:14:24.657 بله 00:14:24.696 --> 00:14:26.897 جاش خیلی خالیه 00:14:27.397 --> 00:14:29.297 و تو باید جبرانش کنی 00:14:29.996 --> 00:14:34.067 شرط میبندم با لبخند بزرگتری به پایین نگاه میکنه 00:14:35.267 --> 00:14:37.937 بله، تمام تلاشم رو میکنم پدربزرگ 00:14:37.937 --> 00:14:39.037 همینکارو بکن 00:14:46.376 --> 00:14:47.417 ...تو 00:14:54.757 --> 00:14:56.996 چطور اینقدر زود حالش خوب شده؟ 00:14:57.996 --> 00:14:59.027 ...چیزی که 00:14:59.927 --> 00:15:01.797 تو آی .سی.یو بهش گفتم رو 00:15:02.866 --> 00:15:04.637 یادشه؟ 00:15:04.736 --> 00:15:08.667 به لطف تو، جلسه سهامدارها خوب پیش رفت 00:15:10.637 --> 00:15:12.807 ازم ناراحت بودی 00:15:14.476 --> 00:15:15.547 می فهمم 00:15:21.147 --> 00:15:23.246 مطمئنم از هم پاشیده بودی 00:15:26.116 --> 00:15:28.427 و تصمیم گرفتی تلافی کنی 00:15:28.856 --> 00:15:31.696 چیزی که گفتم رو شنیده 00:15:32.226 --> 00:15:33.726 یادشه 00:15:33.927 --> 00:15:35.466 بخاطر شرکت 00:15:36.427 --> 00:15:40.667 تصمیم گرفتی طرف مادرت رو نگیری 00:15:42.907 --> 00:15:44.876 برای همین، ممنونم 00:15:47.346 --> 00:15:48.807 ...چطور یکدفعه 00:15:48.807 --> 00:15:52.716 ...میخوای بدونی 00:15:54.116 --> 00:15:55.647 چطور یکدفعه حالم خوب شده 00:15:59.856 --> 00:16:01.557 خودم هم تعجب کردم 00:16:02.856 --> 00:16:05.596 انگار مدت زمان زیادی خوابیده باشم 00:16:06.126 --> 00:16:07.996 ذهنم آروم شده 00:16:10.966 --> 00:16:12.496 چرا چیزی نمیگین؟ 00:16:14.437 --> 00:16:17.106 درمورد چیزی که تو آی.سی.یو گفتم 00:16:18.007 --> 00:16:19.537 همه رو شنیدین 00:16:21.807 --> 00:16:24.846 حس می کنین چون دیگه نوه تون نیستم لازم نیست سرزنشم کنین؟ 00:16:25.746 --> 00:16:27.647 ته هی - تصمیم امروز - 00:16:27.887 --> 00:16:29.547 بخاطر شرکت نبود 00:16:30.287 --> 00:16:31.887 برای وایسادن جلوی مادرم بود 00:16:31.887 --> 00:16:33.856 برای شما و برای شرکت اینکارو نکردم 00:16:35.626 --> 00:16:37.626 ته هی - ببخشید - 00:16:38.527 --> 00:16:40.567 باید برای پرونده ام بردم دیدن وکیل 00:16:57.876 --> 00:17:00.116 مرخص شده؟ 00:17:00.716 --> 00:17:05.616 الان گفتی مرخص شده؟ 00:17:05.986 --> 00:17:06.986 بله 00:17:06.986 --> 00:17:11.826 وایسا...اسم مریض 00:17:11.996 --> 00:17:14.126 نام هونگ شیکـه 00:17:14.797 --> 00:17:17.197 مطمئنی درست شنیدی؟ 00:17:17.366 --> 00:17:20.267 بله. رئیس امروز صبح رفتن 00:17:22.767 --> 00:17:24.076 واقعا؟ 00:17:24.777 --> 00:17:29.547 رئیس واید نام هونگ شیک از اینجا رفت؟ 00:17:29.676 --> 00:17:32.517 منظورت همینه؟ 00:17:32.747 --> 00:17:33.747 بله 00:17:38.356 --> 00:17:40.557 رئیس مرخص شده؟ 00:17:41.457 --> 00:17:43.997 امکان نداره 00:17:45.396 --> 00:17:46.896 منظورتون چیه؟ 00:17:47.727 --> 00:17:48.896 وای خدا 00:17:49.527 --> 00:17:51.967 چرا رئیس نمیتونه مرخص شه؟ 00:17:51.967 --> 00:17:54.237 چی؟ - همینو گفتین - 00:17:54.237 --> 00:17:55.967 اینکه رئیس نمیتونه مرخص شده باشه 00:17:55.967 --> 00:17:58.136 ...نه، منظورم این بود 00:17:59.977 --> 00:18:03.477 من که چنین چیزی نگفتم 00:18:04.646 --> 00:18:08.386 اصلا اینجا چه خبره؟ 00:18:10.047 --> 00:18:13.116 واقعا حالش خوب شد؟ 00:18:13.487 --> 00:18:15.126 به هوش اومده؟ 00:18:15.126 --> 00:18:18.757 واقعا معجزه شد؟ جدی؟ 00:18:18.757 --> 00:18:22.826 درسته. همونطور که همه امیدوار بودن رئیس به هوش اومد 00:18:22.967 --> 00:18:25.366 واقعا؟ 00:18:25.366 --> 00:18:28.037 به جلسه سهامدارها هم رفتن 00:18:28.037 --> 00:18:31.277 جلسه سهامدارها؟ 00:18:32.707 --> 00:18:35.376 فکر کردم از شنیدنش خوشحال میشین 00:18:36.376 --> 00:18:38.116 مشکلی هست؟ 00:18:38.217 --> 00:18:41.646 چی؟ آه، نه اصلا 00:18:41.747 --> 00:18:44.186 چه مشکلی باشه؟ 00:18:44.356 --> 00:18:46.416 خوشحال شدم 00:18:46.416 --> 00:18:49.086 خیلی هم خوشحال شدم 00:18:55.197 --> 00:18:58.537 ...با اموال شرکت وام گرفتین 00:18:58.767 --> 00:19:02.267 و مهر رسمیـتون رو پای مدارک نزدین؟ 00:19:02.267 --> 00:19:05.537 ...همونطور که گفتم آقای کیم این ته 00:19:05.876 --> 00:19:07.807 مهر خانم هام رو جعل کرد 00:19:09.447 --> 00:19:13.376 اصلا ازش خبر نداشتن 00:19:14.086 --> 00:19:16.317 برای اثباتش مدرکی نیست 00:19:16.386 --> 00:19:17.987 چرا مدرک نیست؟ 00:19:18.656 --> 00:19:21.186 آقای کیم ناپدید شده 00:19:21.426 --> 00:19:24.926 چرا باید قایم بشه وقتی دخلی تو ماجرا نداره؟ 00:19:24.926 --> 00:19:27.426 این فقط حرف خودتونه 00:19:28.497 --> 00:19:30.497 متوجه نیستین؟ 00:19:30.497 --> 00:19:33.807 آقای کیم کاری که کرده رو انداخته گردن من 00:19:34.207 --> 00:19:38.237 اگه وقت واسه این کارها دارین برین و پیداش کنین 00:19:38.237 --> 00:19:40.947 ...بین آقای کیم 00:19:40.947 --> 00:19:44.146 و وی هوانگ که بودجه تون رو تو هنگ کنگ مدیریت میکرد ارتباطی وجود نداره 00:19:45.217 --> 00:19:48.747 پس من؟ با من ارتباط داره یعنی؟ 00:19:48.747 --> 00:19:51.817 وقتی وی هوانگ رو گرفتیم می فهمیم 00:19:51.856 --> 00:19:55.426 خیلی ممنون میشم سریعتر اینکار رو بکنین 00:19:55.926 --> 00:19:59.527 برای همکاری با هنگ کنگ تماس گرفتیم خیلی زود ازشون خبر میگیریم 00:20:12.876 --> 00:20:15.807 حتما سرت شلوغه اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:15.947 --> 00:20:18.777 اومدم دکتر جانگ رو ببینم 00:20:19.747 --> 00:20:20.787 آها 00:20:21.346 --> 00:20:24.287 لطف بزرگی در حقم کرد 00:20:24.287 --> 00:20:27.386 یه کلمه تشکر کافی نیست 00:20:27.626 --> 00:20:30.086 حس بدی دارم 00:20:30.257 --> 00:20:32.426 برای کمک کردن به پدربزرگت بود 00:20:32.697 --> 00:20:35.267 مطمئنم خودشم میخواسته کمک کنه 00:20:40.267 --> 00:20:41.767 سلام، وو جی هوآن هستم 00:20:43.007 --> 00:20:44.007 بله 00:20:44.277 --> 00:20:47.247 بررسی دست خط تموم شد؟ 00:20:48.076 --> 00:20:49.346 جی هوآن؟ 00:20:49.947 --> 00:20:50.977 بله 00:20:51.416 --> 00:20:54.886 جی هوآن واقعا مدیرعامل اون شرکت بزرگ شده؟ 00:20:55.116 --> 00:20:56.416 چطور؟ 00:20:57.317 --> 00:20:59.317 داستانش طولانیه 00:20:59.317 --> 00:21:03.797 درواقع، حمایت اون همه سهامدار رو گرفت 00:21:04.027 --> 00:21:08.166 و تو مبارزه ای عادلانه مدیرعامل شد 00:21:08.866 --> 00:21:10.436 عالیه 00:21:10.666 --> 00:21:13.497 درسته. مطمئنم شرکت پیشرفت میکنه 00:21:14.037 --> 00:21:18.376 گیونگ سون اگه میفهمید مطمئنا خوشحال میشد 00:21:19.207 --> 00:21:20.307 درسته 00:21:20.307 --> 00:21:22.807 ...دستاش همیشه خیس بودن 00:21:22.807 --> 00:21:25.447 چون هرکاری برای بزرگ کردنش انجام میداد 00:21:26.047 --> 00:21:28.386 چیزی متوجه نمیشه 00:21:28.487 --> 00:21:30.987 ولی زنده ست و کنار جی هوآنـه 00:21:30.987 --> 00:21:32.116 مگه نه؟ 00:21:32.656 --> 00:21:35.057 باید واسه همین هم ممنون باشیم 00:21:35.626 --> 00:21:36.656 درسته 00:21:38.326 --> 00:21:42.366 ببخشید همیشه بخاطر من دیر ناهار میخورین 00:21:42.626 --> 00:21:44.366 اینجوریش هم درسته 00:21:44.567 --> 00:21:48.507 نمیتونم ساعت شلوغی ناهار بیام اینجا و بخوام غذا بدی بهم 00:21:48.507 --> 00:21:50.977 اگه گرسنه باشین میتونین 00:21:50.977 --> 00:21:53.876 فقط واسه اینکه همراهم باشین ساعت 3 ظهر نیاین اینجا 00:21:53.876 --> 00:21:56.277 دوست دارم این موقع غذا بخورم ...چون اونطوری 00:21:56.277 --> 00:21:58.477 عصر دیگه گرسنه ام نمیشه 00:21:58.717 --> 00:22:01.447 نباید زیاد کار کنین 00:22:01.447 --> 00:22:05.457 تو خونه کاری جز زل زدن به دیوار کاری نیست بکنم 00:22:05.457 --> 00:22:07.017 کار کردن بهتره 00:22:07.156 --> 00:22:09.326 باید بعضی وقتا استراحت بکنین 00:22:09.787 --> 00:22:12.727 اگه میخواین سالم بمونین ...باید به چیزی که بدنتون میگه 00:22:12.727 --> 00:22:14.626 گوش بدین 00:22:15.297 --> 00:22:16.967 خدای من 00:22:17.737 --> 00:22:21.166 بدون اینکه نشون بدی کلی غر میزنی 00:22:21.967 --> 00:22:24.906 راستش نشون میدم 00:22:27.307 --> 00:22:30.307 بیاین غذا بخوریم - درسته، بخوریم - 00:22:32.176 --> 00:22:36.186 قبل اینکه کاری کنی با دقت مدارکی که فرستادم رو بررسی کن آقای کیم 00:22:39.116 --> 00:22:41.386 چیز احمقانه ای نگو 00:22:41.386 --> 00:22:43.386 و کاری که میگم رو بکن 00:22:45.027 --> 00:22:47.057 باشه. فردا صبح حرکت کن 00:22:47.527 --> 00:22:50.166 برات وکیل گرفتم، پس نگران نباش 00:22:51.166 --> 00:22:52.297 فعلا 00:22:54.936 --> 00:22:57.307 از چیزی خبر نداره، ها؟ 00:22:57.507 --> 00:22:59.106 پول زیادی براش گرفته 00:22:59.406 --> 00:23:02.477 مردم وقتی مجبورن خودشون رو نشون بدن نظرشون عوض میشه 00:23:02.707 --> 00:23:05.116 حتما فکر کرده پول رو گرفته و کار تمومه 00:23:05.116 --> 00:23:09.017 زنش، مادر مریضش و دخترش که خارج درس میخونه هم درگیرن 00:23:09.017 --> 00:23:11.487 نمیتونه براحتی جلوم دراد 00:23:12.616 --> 00:23:14.656 میری خونه؟ 00:23:14.757 --> 00:23:15.787 البته 00:23:15.787 --> 00:23:18.957 پدربزرگ اگه بفهمی برگشتی یه کاری میکنه 00:23:18.957 --> 00:23:20.727 فکر کردی نمیرم؟ 00:23:20.797 --> 00:23:24.197 تو رو کنار زد تا جی هوآن مدیرعامل شه 00:23:24.267 --> 00:23:25.797 نمی بخشمش 00:23:27.807 --> 00:23:29.067 برگرد سرکارت 00:23:29.666 --> 00:23:34.007 برو ببین کی به جی هوآن رای داده 00:23:34.146 --> 00:23:36.106 که اوضاع برامون بد شد 00:23:36.376 --> 00:23:38.176 چرا الکی تلاش کنیم وقتی باختیم؟ 00:23:38.517 --> 00:23:39.876 الان جا میزنی؟ 00:23:39.876 --> 00:23:41.517 اگه نزنیم چی میشه؟ 00:23:41.517 --> 00:23:43.317 باید یه جوری ازش رد شیم 00:23:43.547 --> 00:23:45.257 ...حتی شده شرکت رو میفروشم 00:23:45.686 --> 00:23:48.527 اگه این چیزیه که جی هوآن رو پایین میکشه 00:23:57.596 --> 00:24:00.237 مریض نشین قربان 00:24:02.207 --> 00:24:04.977 اگه مریض بشین، چان وو ناراحت میشه 00:24:06.136 --> 00:24:07.307 باشه 00:24:08.477 --> 00:24:09.676 ...ممنونم 00:24:10.406 --> 00:24:14.487 چان وو رو یادته و فراموشش نکردی 00:24:16.247 --> 00:24:20.727 یه جایی هست چان وو عاشقش بود خونه تعطیلات جزیره ججو 00:24:21.257 --> 00:24:25.896 سول، ببرش طبقه بالا 00:24:25.896 --> 00:24:26.926 بله 00:24:28.567 --> 00:24:30.567 مادربزرگ، بریم بالا 00:24:31.467 --> 00:24:34.606 از این زنه میترسم. میخوام برم اتاقم 00:24:34.606 --> 00:24:36.707 باشه، میریم اتاقمون 00:24:43.606 --> 00:24:44.717 تو 00:24:46.047 --> 00:24:47.447 میدونستم میای 00:24:47.547 --> 00:24:50.586 واقعا؟ میدونستین؟ 00:24:52.757 --> 00:24:55.287 هرموقع ناراحت میشد یا میخواست هوای تازه بخوره 00:24:55.287 --> 00:24:58.326 چان وو میرفت خونه تعطیلات تو جزیزه ججو 00:24:59.057 --> 00:25:01.997 شما هم وقتی دلتون تنگ میشد میرفتین اونجا 00:25:03.227 --> 00:25:05.366 تو راه اینجا گذاشتمش برای فروش 00:25:06.436 --> 00:25:07.567 چی؟ 00:25:07.567 --> 00:25:10.876 ساخت و ساز یونگین برنامه داره تو اون منطقه اسکله بسازه 00:25:10.876 --> 00:25:13.537 کی هستی که بذاریش برای فروش؟ 00:25:14.277 --> 00:25:16.247 اون مال چان ووـه 00:25:16.547 --> 00:25:17.547 نه 00:25:17.547 --> 00:25:20.547 قبل اینکه بمیره دادش به من 00:25:21.386 --> 00:25:23.116 چی؟ - من - 00:25:23.317 --> 00:25:25.416 همه چیز رو میفروشم 00:25:26.686 --> 00:25:30.656 هر ردی ازش باشه رو پاک میکنم 00:25:30.826 --> 00:25:34.426 ...بعداز کاری که با پسرم کردی 00:25:34.426 --> 00:25:37.866 به کاری که شما با پسر من کردین فکر کنین 00:25:38.567 --> 00:25:40.906 ...قلب ته هیونگ رو شکستین 00:25:41.007 --> 00:25:44.406 و جی هوآن رو مدیرعامل کردین حالا خوشحالین؟ 00:25:44.876 --> 00:25:48.447 دارین با خودش، مادرش و بچه اش می خندین و خوش میگذرونین 00:25:49.207 --> 00:25:50.277 و این خوشحالتون میکنه؟ 00:25:50.277 --> 00:25:54.186 چطور یک انسان اینطوریه؟ 00:25:55.317 --> 00:25:58.317 ...بعداز کاری که با چان وو کردی 00:26:00.057 --> 00:26:02.957 ....چطور میتونی بیای اینجا 00:26:03.186 --> 00:26:04.596 و بهم زل بزنی؟ 00:26:04.596 --> 00:26:06.957 مگه من چیکار کردم؟ 00:26:06.957 --> 00:26:10.067 چیزی که خودت گفتی رو انکار میکنی؟ 00:26:10.067 --> 00:26:13.537 نمیدونم درمورد چی حرف میزنین 00:26:13.537 --> 00:26:15.237 روزی که از هوش رفتم 00:26:15.606 --> 00:26:18.136 همه چیز رو تو اتاق مطالعه بهم گفتی 00:26:18.136 --> 00:26:19.576 خواب دیدین؟ 00:26:19.836 --> 00:26:24.517 اون روز، تنها کاری که کردم گوش کردن به صحبت های شما بود 00:26:25.176 --> 00:26:29.317 ...چان وو..با چان ووی من، تو 00:26:29.317 --> 00:26:32.116 چیکار کردم؟ با چان وو چیکار کردم؟ 00:26:32.257 --> 00:26:36.586 میدونم تو باعث شدی بمیره 00:26:38.197 --> 00:26:43.227 واقعا نمیدونم درمورد چی حرف میزنین 00:26:44.537 --> 00:26:45.596 نه 00:26:46.767 --> 00:26:48.567 میدونی 00:26:49.267 --> 00:26:51.906 با پدرم چیکار کردی؟ 00:26:54.047 --> 00:26:56.477 تو تازه اومدی درمورد چی حرف میزنی؟ 00:26:56.547 --> 00:26:59.817 با پدرت چیکار کردم؟ داری میگی چیکار کردم؟ 00:27:11.527 --> 00:27:13.457 یادداشت خودکشی که پدرم جا گذاشت 00:27:13.457 --> 00:27:15.396 و نوشته تو دفتر خاطراتش 00:27:15.396 --> 00:27:17.866 به یه متخصص گفتم بررسی کنه یک دست خط هستن یا نه 00:27:18.396 --> 00:27:19.997 چی؟ - ...نتایج میگه - 00:27:20.297 --> 00:27:22.136 کاملا متفاوتن 00:27:22.737 --> 00:27:24.636 که چی؟ - که چی؟ - 00:27:24.876 --> 00:27:27.747 ...تو کسی بودی که یادداشت رو 00:27:27.747 --> 00:27:31.116 به پدربزرگ دادی و گفتی تو خونه تعطیلات ججو پیداش کردی 00:27:32.146 --> 00:27:36.517 این یادداشت باید توسط پدرم نوشته شده باشه 00:27:36.747 --> 00:27:39.257 اینو از کجا آوردی؟ 00:27:40.686 --> 00:27:42.086 جواب بده 00:27:42.287 --> 00:27:46.096 یادداشت خودکشی رو کی نوشته؟ 00:27:46.120 --> 00:28:06.120 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:27.707 --> 00:28:30.406 (خانه ی راز) 00:28:30.406 --> 00:28:32.477 میدونستی پدربزرگ بیدار شده، آره؟ 00:28:32.636 --> 00:28:35.076 واقعا ازت خسته شدم، جو هونگ 00:28:35.076 --> 00:28:37.676 جایی جز پایین دره نداری 00:28:37.676 --> 00:28:39.646 بهتره خودتو آماده کنی 00:28:39.646 --> 00:28:41.586 درمورد خاطرات هفته پیش 00:28:41.787 --> 00:28:45.757 خانم یو چی به مادربزرگت گفت؟ 00:28:45.757 --> 00:28:48.086 دارم ازت میپرسم چی شده 00:28:48.086 --> 00:28:50.957 داری میگی من چیکار کردم؟ 00:28:50.957 --> 00:28:54.926 از الان به بعد کاری میکنم که بیشتر از همه ازش می ترسی