WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.136 --> 00:00:12.036 میدونی کی به اسم 00:00:12.036 --> 00:00:15.076 نام چان وو نامه فرستاد که تو دخترشی نیستی؟ 00:00:16.506 --> 00:00:19.145 بله درسته وو جی هوانه 00:00:20.176 --> 00:00:23.385 کسی از اولش ازت استفاده کرد 00:00:23.385 --> 00:00:25.116 بعدش از پشت بهت خنجر زد 00:00:25.286 --> 00:00:26.916 دقیقا خود وو جی هوانه 00:00:27.585 --> 00:00:28.956 حقیقت داره؟ 00:00:29.155 --> 00:00:30.355 بیا حرف بزنیم 00:00:30.355 --> 00:00:32.225 پرسیدم اینا حقیقت داره؟ 00:00:32.225 --> 00:00:34.195 اصلا چرا میپرسی؟ 00:00:34.195 --> 00:00:36.495 نمیتونی ببینی جوابش خیلی واضحه؟ 00:00:36.495 --> 00:00:37.796 مامان تو دخالت نکن 00:00:38.896 --> 00:00:40.535 اوپا چرا این کارو باهام میکنی؟ 00:00:40.765 --> 00:00:42.496 مگه باهات چیکار کردم 00:00:43.366 --> 00:00:45.805 هر کاری که ار دستم براومد برات انجام دادم 00:00:45.805 --> 00:00:46.936 توضیح میدم 00:00:46.936 --> 00:00:49.975 توضیح میدی؟ پس یعنی همه چیز درسته 00:00:51.576 --> 00:00:52.646 ته هی 00:00:53.216 --> 00:00:56.616 فراموشش کن دیگه نمیتونم گوش بدم 00:00:57.515 --> 00:00:59.116 دیگه هیچ انتظاری ازم نداشته باش 00:01:00.186 --> 00:01:02.955 فردا طلاقمون 00:01:03.756 --> 00:01:05.356 نهایی نمیشه 00:01:05.426 --> 00:01:08.155 ته هی- دادگاه نمیام- 00:01:08.826 --> 00:01:11.625 تا اخرش ولت نمیکنم- نام ته هی- 00:01:11.625 --> 00:01:15.265 تا اخر عمر کنارت میمونم با از این ازدواج حساب همه چیو ازت میگیرم 00:01:15.936 --> 00:01:17.205 برای کاری که کردی 00:01:17.735 --> 00:01:20.776 کاری میکنم بقیه عمرت شکنجه بشی 00:01:20.976 --> 00:01:22.175 ...پس 00:01:23.946 --> 00:01:26.405 اگه اصلا برای من متاسفی 00:01:27.645 --> 00:01:29.276 مثل یه شوهر تو خالی باش 00:01:30.615 --> 00:01:31.716 ...ته هی 00:01:35.386 --> 00:01:36.416 کارش خوب بود 00:01:37.186 --> 00:01:40.625 میدونه چه طور به مشت تبدیل بشه 00:01:40.625 --> 00:01:42.526 خوب بزرگش کردم 00:01:44.865 --> 00:01:46.636 باید باهم حرف بزنیم 00:01:50.265 --> 00:01:52.106 چه طور میتونن با من این کارو بکنن؟ 00:01:53.205 --> 00:01:54.705 چرا همه 00:01:54.905 --> 00:01:57.505 از من به نفع خودشون استفاده میکنن؟ 00:02:06.216 --> 00:02:09.586 چندتا نامه ناشناس دادی همین طوری که 00:02:09.586 --> 00:02:12.826 الان همون برنامه هاتو خراب کرد 00:02:14.395 --> 00:02:17.226 حتی رویا اینو داشتی که 00:02:17.226 --> 00:02:21.136 با طلاق گرفتن از ته هی و تبدیل شدن به تنها نوه رئیس بشی 00:02:21.335 --> 00:02:22.636 ولی حالا چیشد 00:02:22.935 --> 00:02:24.365 اینقدر خوشحالی؟ 00:02:24.365 --> 00:02:28.106 به خاطر اون نامه های احمقانه داشتم از خونه بیرون میشدم 00:02:28.106 --> 00:02:30.576 چه طور بعد از گرفتن مجرم خوش حال نباشم؟ 00:02:31.675 --> 00:02:33.775 دخترت الان حالش خوب نیست 00:02:33.775 --> 00:02:35.976 ولی به نظر میاد اصلا برات مهم نیست 00:02:35.976 --> 00:02:38.715 کسی که قلبشو شکسته من نبودم خودت بودی 00:02:38.715 --> 00:02:41.215 خیلی خوب میتونی تقصیرارو از بین ببری 00:02:41.215 --> 00:02:42.916 چی؟- طبق گفته هات- 00:02:42.916 --> 00:02:45.025 فرض کنیم من نامه هارو فرستادم 00:02:45.425 --> 00:02:47.096 یادت رفته که 00:02:48.296 --> 00:02:49.495 نامه ها چی میگفتن؟ 00:02:49.626 --> 00:02:51.895 خب که چی؟ چی میخوای بگی؟ 00:02:51.895 --> 00:02:54.066 هیچ کدوم از این اتفاقات نمیفتاد اگه 00:02:54.066 --> 00:02:56.265 از مرد دیگه ای بچه نداشتی 00:02:56.705 --> 00:02:58.166 منظورش اینه 00:02:58.265 --> 00:03:02.175 با زخم زبون زدن به یکی دیگه اشفتگی درست کردی 00:03:02.406 --> 00:03:05.446 الان طوری صحبت میکنی که خیلی شوکه شدی 00:03:05.446 --> 00:03:06.916 ولی این یه موضوع دیگه ست 00:03:07.046 --> 00:03:08.245 بیا به کار خودمون برسیم 00:03:09.145 --> 00:03:12.185 سه میلیون دلار که گرفتی 00:03:12.185 --> 00:03:14.955 اون پول بقیه رو میخوام برگردونی 00:03:15.085 --> 00:03:17.286 مگه از روی نیت خوب ندادیش؟ 00:03:17.286 --> 00:03:18.685 فورا پسش بده 00:03:19.386 --> 00:03:22.425 وو جی هوان نوه رئیس نام هیونگ شیک 00:03:22.495 --> 00:03:24.265 نمیتونی از نام ته هی طلاق بگیرم 00:03:24.395 --> 00:03:27.096 اگه نمیخوای اینارو تو اخبار پول برگردون 00:03:28.796 --> 00:03:31.865 این خبر چه طوره؟ 00:03:32.735 --> 00:03:34.406 رئییس سابق هام سوک جین 00:03:34.835 --> 00:03:36.705 به خاطر پنهان کردن فرزند نامشروعش 00:03:36.705 --> 00:03:39.145 شوهرش رو با قرص های خواب ساکت میکرد 00:03:41.015 --> 00:03:42.416 این چه طوره؟ 00:03:43.015 --> 00:03:46.015 مرگ شوهرش رو خودکشی جلوه داد 00:03:46.386 --> 00:03:50.525 و معشوقه هام سوک جین نامه خودکشی رو براش نوشت 00:03:51.085 --> 00:03:52.185 وو جی هوان 00:03:52.185 --> 00:03:55.126 اگه برای این کارا وقت داری یه وکیل خوب بگیر 00:03:55.955 --> 00:03:58.626 هر کار شیطانی که کردی 00:03:59.296 --> 00:04:02.566 به تدریج اشکار و پدیدار میشه 00:04:02.965 --> 00:04:04.935 نام هیونگ شیک تمام تلاشش رو کرد 00:04:04.935 --> 00:04:07.876 با این حال من هنوزم یه زن ازادم 00:04:07.876 --> 00:04:09.406 اینم تنها گواهیشه 00:04:09.406 --> 00:04:11.305 بیش از حد زود باوری 00:04:11.305 --> 00:04:13.376 پس به عنوان رئیس جدید واید 00:04:13.546 --> 00:04:16.816 و تنها نوه رئیس نام 00:04:17.615 --> 00:04:20.156 ثابت میکنم که این افکارت 00:04:20.156 --> 00:04:23.215 چقدر اشتباهن 00:04:24.126 --> 00:04:25.326 انجام بده 00:04:31.925 --> 00:04:33.065 پولمو بیار 00:04:50.046 --> 00:04:51.146 خوبی؟ 00:04:53.046 --> 00:04:55.055 با حرف اینکه شنیدم فردا 00:04:55.055 --> 00:04:57.786 اقای یانگ شاهد دادگاه پدرمه نگران شدم 00:04:58.885 --> 00:05:01.296 اگه واقعا پدر ته هی باشه 00:05:01.296 --> 00:05:03.356 قابل اعتماد بودن گفته هاش سخته 00:05:03.865 --> 00:05:05.425 می خواستم هر چب زودتر بفهمم 00:05:07.735 --> 00:05:08.796 متاسفم 00:05:09.495 --> 00:05:10.536 نه 00:05:10.935 --> 00:05:15.375 هام سوک جین با خبر این اومد که من نامه ها رو فرستادم 00:05:15.375 --> 00:05:18.175 با این حال اگه من شروعش نکرده بودم 00:05:18.175 --> 00:05:20.476 فکر نمیکنم ا اینجا پیش میرفت 00:05:22.546 --> 00:05:23.615 اوپا 00:05:24.786 --> 00:05:26.046 از این به بعد چی میشه؟ 00:05:28.985 --> 00:05:30.856 ...اگه ته هی تو دادگاه حاضر نشه 00:05:30.856 --> 00:05:32.125 خودم بهش رسیدگی میکنم 00:05:32.456 --> 00:05:33.825 دوباره میگم 00:05:33.956 --> 00:05:36.255 این اتفاق یه روزی حتی اگه توام نمیگفتی میفتاد 00:05:36.255 --> 00:05:37.695 پس نگران نباش 00:05:38.925 --> 00:05:40.935 نگران چی نباشه؟ 00:05:44.935 --> 00:05:47.505 چرا باید نگران تو باشه؟ 00:05:47.706 --> 00:05:50.005 باید از مادرت بپرسی 00:05:50.245 --> 00:05:53.146 چی؟- یا اینکه از خواهرت ته هی بپرس- 00:05:53.146 --> 00:05:55.075 درست بگو ببینم چی شده 00:06:11.726 --> 00:06:13.365 چیشده؟ 00:06:14.495 --> 00:06:16.796 چیشده که انگار همه چیز میپیچونه؟ 00:06:18.805 --> 00:06:21.735 مادرت همین الان اومد پایین ندیدیش؟ 00:06:21.735 --> 00:06:22.836 مامانم چه طور؟ 00:06:23.875 --> 00:06:25.745 چرا این ساعت اینجا بوده؟ 00:06:25.745 --> 00:06:27.375 فکر کنم همه اینارو 00:06:27.745 --> 00:06:29.916 باید از مادرت بپرسی 00:06:30.115 --> 00:06:31.786 چیه؟ داری حالمو خراب میکنی 00:06:31.786 --> 00:06:34.755 واقعا میخوای بهت بگم؟ 00:06:34.755 --> 00:06:36.286 اره بگو 00:06:36.416 --> 00:06:38.255 فهمیدم پدر ته هی کیه 00:06:40.156 --> 00:06:41.555 کیه؟ 00:06:43.526 --> 00:06:45.296 پدر ته هی کیه؟ 00:06:45.396 --> 00:06:46.526 اقای یانگ 00:06:46.995 --> 00:06:48.036 چی؟ 00:06:49.195 --> 00:06:51.005 الان چی گفتی؟ 00:06:51.065 --> 00:06:54.135 منم تازه فهمیدم که یانگ من سو پدر ته هیه 00:07:09.416 --> 00:07:10.526 خب 00:07:12.385 --> 00:07:16.856 حالا ته هی از اون جی هوان احمق دست کشیده 00:07:17.266 --> 00:07:20.596 نباید نگران انتشار عمومی در مورد ادغام باشم 00:07:21.365 --> 00:07:22.896 دارایی های نام هیونگ شیک 00:07:24.106 --> 00:07:28.976 تا زمانی که با جی هوان بمونه تو خانواده باقی میمونه 00:07:29.836 --> 00:07:33.206 الان تنها چیزی که باید باهاش سر و کار بزنم یادداشت مرگ چان ووئه 00:07:36.146 --> 00:07:37.286 درو باز کن 00:07:38.485 --> 00:07:39.716 درو باز کن 00:07:39.716 --> 00:07:41.885 این ساعت اینجا چیکار میکنه؟ 00:07:55.396 --> 00:07:57.505 چرا این کارو کردی؟- چته؟- 00:07:57.505 --> 00:08:00.805 چقدر این کارای مزخرفتو باید تحمل کنم؟ 00:08:02.476 --> 00:08:03.906 چی میگی تو؟ 00:08:03.906 --> 00:08:05.646 پدر ته هی اقای یانگه؟ 00:08:07.416 --> 00:08:10.615 این بهترین کاری بود که میتونستی انجام بدی؟برای چی؟ 00:08:10.615 --> 00:08:13.016 به خاطر محافظت از تو این کارو کردم 00:08:13.016 --> 00:08:14.985 چی؟- نام چان وو- 00:08:14.985 --> 00:08:17.586 فهمید که تو از اون نیستی و خواست ولم کنه 00:08:17.586 --> 00:08:19.825 دیگه چه کاری میتونستم بکنم تا زنده بمونم؟ 00:08:19.825 --> 00:08:22.555 پس یانگ من سو انتخاب کردی؟ 00:08:22.625 --> 00:08:24.966 پس باید میذاشتم منو بیرون کنه؟ 00:08:25.125 --> 00:08:27.435 انقدر خفت و خاری کشیدن 00:08:28.266 --> 00:08:30.536 فقط برای اینکه تو این خانواده بمونی چه فایده ای داره؟ 00:08:30.536 --> 00:08:33.675 مجبور شدم برای زندگی داشتن تو این خانواده بمونم 00:08:33.935 --> 00:08:36.075 باید تمام تلاشمو می کردم تا بمونم 00:08:36.075 --> 00:08:40.005 مامان دیگه نمیدونم کی هستی 00:08:41.876 --> 00:08:43.475 ...چرا یانگ من سو 00:08:44.085 --> 00:08:46.986 اینکه این همه سال اونو کنارت نگه داشتی به چی بفکر میکردی؟ 00:08:48.256 --> 00:08:50.315 اصلا درک نمیکنم 00:08:50.855 --> 00:08:53.555 چون میتونستم ازش برای هرکاری استفاده کنم 00:08:54.055 --> 00:08:55.095 چی؟ 00:08:55.526 --> 00:08:58.195 اگه میگفتم بمیر فقط تظاهر به مردن نمیکرد 00:08:58.565 --> 00:09:01.935 واقعا خودشو میکشت 00:09:02.595 --> 00:09:05.105 چون میتونست هرکاری برات بکنه؟ 00:09:05.335 --> 00:09:08.736 برای ته هیه به ته هی فکر کن 00:09:09.006 --> 00:09:12.175 فقط با گفتن اسمش هر کاری میکنه 00:09:45.475 --> 00:09:48.215 نباید اجازه می دادم اینطوری بفهمی 00:09:49.175 --> 00:09:50.246 متاسفم 00:09:50.845 --> 00:09:55.055 به خاطر من خیلی سختی کشیدی و شرمندم 00:09:55.955 --> 00:09:57.156 همتون همینطورین 00:09:58.925 --> 00:10:00.555 همتون مثل همین 00:10:04.595 --> 00:10:08.166 = حذف پیام= 00:10:32.026 --> 00:10:35.425 ته هی فهمیده تو کی هستی 00:10:53.105 --> 00:10:55.715 خانم نام گفت که امروز نمی تونه بیاد 00:10:55.876 --> 00:10:56.975 واقعا؟ 00:10:56.975 --> 00:10:58.516 بله مرخصی گرفت 00:10:59.386 --> 00:11:00.656 باشه 00:11:11.796 --> 00:11:15.266 = سابقه تماس: نام ته هی = 00:11:16.136 --> 00:11:18.205 مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:11:18.205 --> 00:11:20.036 ...درحال انتقال به 00:11:27.916 --> 00:11:30.646 چون می تونستم ازش برای انجام هر کاری استفاده کنم 00:11:30.916 --> 00:11:33.715 اگه بهش میگفتم بمیر تظاهر به مردن نمیکرد 00:11:33.715 --> 00:11:37.116 واقعا خودشو میکشت 00:11:39.026 --> 00:11:42.126 درسته اگه آقای یانگ پدر ته هیه 00:11:42.896 --> 00:11:44.866 اگه واقعیته که نمیشه تغییرش داد 00:11:46.126 --> 00:11:48.695 کاری که با آن کیونگ سان و وو مین یونگ انجام دادیم 00:11:49.435 --> 00:11:52.166 قطعا برای همیشه ساکت میمونه 00:11:53.065 --> 00:11:54.136 ته هیونگ 00:11:55.136 --> 00:11:56.575 اوه انی 00:11:57.646 --> 00:11:58.805 بی خبر اومدی 00:11:59.705 --> 00:12:02.776 یهویی دلم برات تنگ شد 00:12:04.916 --> 00:12:06.546 میشه یکمی وقت بذاری؟ 00:12:07.585 --> 00:12:08.656 باشه 00:12:13.955 --> 00:12:16.095 آزمایش دادی؟ 00:12:18.396 --> 00:12:20.695 امیدوار بودم که بهش خبرهای خوبی بدم 00:12:25.506 --> 00:12:28.075 برای سول من عمش هستم 00:12:28.776 --> 00:12:31.276 فکر می کردم شانس بیشتری نسبت به یه غریبه دارم 00:12:31.575 --> 00:12:35.475 ولی دکتر بهم گفت که واجد شرایط اهدا نیستم 00:12:35.776 --> 00:12:37.416 که اینطور 00:12:37.416 --> 00:12:41.355 خیلی ناامید شدم اون موقع بود که به تو فکر کردم 00:12:41.756 --> 00:12:43.055 واقعا؟ 00:12:43.516 --> 00:12:45.355 خوشحالم که اینجایی 00:12:45.455 --> 00:12:47.996 به خاطر مین یونگ وقتی به سول فکر میکنم 00:12:47.996 --> 00:12:49.626 دلم میخواست یه کاری بکنم 00:12:50.355 --> 00:12:51.595 احساس وحشتناکی دارم 00:12:54.666 --> 00:12:55.896 به خاطر همین 00:12:57.335 --> 00:13:00.406 می خوام ازت یه خواهشی کنم 00:13:00.835 --> 00:13:01.876 خواهش؟ 00:13:02.705 --> 00:13:04.975 خب هرچیزی میخوای بگو 00:13:05.575 --> 00:13:08.776 میخوام پدر سول پیدا کنم 00:13:10.246 --> 00:13:13.486 تنها کسیه که میتونه بهش کمک کنه 00:13:15.685 --> 00:13:18.786 از جی هوان پرسیدم، ولی مدام میگه که نمیدونه کیه 00:13:19.656 --> 00:13:23.156 تیمم میتونه هر چیزی رو تقریبا پیدا کنه 00:13:23.595 --> 00:13:26.366 ولی به دلایلی عجیبی نمیتونن پدر سول رو شناسایی کنن 00:13:26.496 --> 00:13:28.736 قبلا دادستان بودی 00:13:28.736 --> 00:13:30.595 شاید ارتباطات بیشتری نسبت به من داشته باشی 00:13:30.595 --> 00:13:32.636 ...خب 00:13:33.565 --> 00:13:37.305 نمیدونم که میتونم کسی که حتی جی هوان نمیتونه پیدا کنه رو پیدا کنم 00:13:37.546 --> 00:13:38.845 نمیدونم 00:13:39.046 --> 00:13:41.146 بیشتر شبیه اینکه نمیخوای پیدا کنی 00:13:43.046 --> 00:13:46.046 احساس میکنم که جی هوان تاییدش نکنه 00:13:46.246 --> 00:13:47.455 جی هوان برای چی؟ 00:13:47.455 --> 00:13:49.486 پدر واقعی سول 00:13:49.685 --> 00:13:51.786 ممکنه ندونه که بچه ای داره 00:13:52.386 --> 00:13:56.195 اگه بدون دلیل موجهی پیداش کنم و درگیری برای حضانت ایجاد کنم 00:13:56.195 --> 00:13:59.595 بدون دلیل موجه یعنی چی؟ برای نجات سوله 00:13:59.725 --> 00:14:02.536 انی نمیدونی کره ای ها چه طور فکر میکنن برای همین اینو میگی 00:14:02.536 --> 00:14:05.666 نه بحث نجات جون یه بچه ست 00:14:05.666 --> 00:14:07.906 کره یا امریکا مگه فرقی داره؟ 00:14:08.335 --> 00:14:10.575 بزرگ تر ها باید هر کاری که میتونن انجام بدن 00:14:11.146 --> 00:14:15.146 اگه احساس میکنی اذیت میشی مشکلی نیست خودم پیداش میکنم 00:14:15.546 --> 00:14:18.046 نه خودم دنبالش میگردم 00:14:20.116 --> 00:14:23.215 از تمام ارتباطاتم استفاده میکنم تا پیداش کنم 00:14:23.455 --> 00:14:25.355 واقعا؟- بله- 00:14:26.756 --> 00:14:29.396 من انجامش میدم 00:14:29.796 --> 00:14:32.666 به تیمت بگو که فعلا کاری نکنن 00:14:33.796 --> 00:14:34.796 چرا؟ 00:14:34.796 --> 00:14:38.536 چون بهتر میدونم که اینجا چه طوری کار میکنه 00:14:39.006 --> 00:14:40.136 باشه 00:14:41.006 --> 00:14:43.305 کاری که گفتیو انجام میدم 00:14:44.175 --> 00:14:45.205 خوبه 00:14:49.345 --> 00:14:52.345 = دادگاه خانواده سئول = 00:15:08.236 --> 00:15:09.266 = نام ته هی = 00:15:10.065 --> 00:15:12.136 مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:15:12.136 --> 00:15:13.605 ...درحال انتقال به 00:15:19.945 --> 00:15:22.845 = جین هو = 00:15:24.116 --> 00:15:25.185 الو جین هو 00:15:27.246 --> 00:15:28.256 چی؟ 00:15:28.585 --> 00:15:31.825 اومدم بهت بگم که دهنتو ببندی 00:15:33.185 --> 00:15:35.126 نمیدونم برای چی 00:15:35.126 --> 00:15:38.296 انقدر تلاش کردی تا از من و اقای یانگ باخبر بشی 00:15:38.695 --> 00:15:41.195 ولی اگه راه بیفتی این ور اون ور چیزی بگی 00:15:41.996 --> 00:15:44.065 ساکت نمیمونم یادت بمونه 00:15:44.435 --> 00:15:45.666 اقای یانگ؟ 00:15:46.605 --> 00:15:49.036 پدرتو اینجوری صدا میزنی؟ 00:15:49.036 --> 00:15:50.845 هرگز پدری نخواستم 00:15:51.506 --> 00:15:55.315 چرا به مردی که اسپرم خودشو اهدا کرده اهمیت میدی؟ 00:15:56.046 --> 00:15:57.246 میدونی چه حسی دارم؟ 00:15:57.246 --> 00:16:00.246 تو چی؟ تاحالا فکر کردی که از دست دادن پدر چه حسی داره؟ 00:16:00.246 --> 00:16:01.656 هنوزم درگیرشی؟ 00:16:01.986 --> 00:16:03.455 تا کی میخوای اینجوری کنی؟ 00:16:03.616 --> 00:16:05.425 طوری رفتار نکن که انگار قربانی هستی 00:16:05.786 --> 00:16:08.156 انقدر بزرگ‌ نشدی که به خاطر زخمی گریه نکنی؟ 00:16:08.156 --> 00:16:10.355 بک جو هونگ- احساس جی هوان اوپا- 00:16:11.126 --> 00:16:14.695 اصلا شده فکر کنی که چه احساسی داره؟ 00:16:14.695 --> 00:16:16.366 دست از چرت و پرت گفتن بردار 00:16:16.366 --> 00:16:18.805 اونی که داره ازش استفاده میکنه منم 00:16:18.805 --> 00:16:21.506 نه توام به همون اندازه ازش استفاده کردی 00:16:22.136 --> 00:16:24.506 چی؟- واقعا فکر میکنی- 00:16:24.506 --> 00:16:28.276 نمیدونی مادرت‌ با خانم آن چیکار کرده؟ 00:16:29.116 --> 00:16:32.085 میدونستی که مادرت چه بلایی سر جی هوان اوپا اورده 00:16:32.185 --> 00:16:34.416 ولی بازم باهاش ازدواج کردی 00:16:36.156 --> 00:16:38.486 ولی پر از غم و رنج بود براش چیکار کردی؟ 00:16:39.085 --> 00:16:41.955 برای حفظ احساسی که باور داشتی عشق بوده 00:16:42.555 --> 00:16:45.666 از عذابی که میکشید استفاده کردی 00:16:45.666 --> 00:16:48.565 دهنتو ببند چی میدونی که اینارو میگی 00:16:49.396 --> 00:16:52.166 نامه هایی که اوپا جی هوان برای مادرت فرستاده 00:16:54.175 --> 00:16:57.746 یا اینکه فهمیدی هویت پدر واقعیت چیه 00:16:59.646 --> 00:17:03.075 فکر میکنی قابل مقایسه یا نه سال رنجی هست که اوپا کشیده؟ 00:17:04.715 --> 00:17:06.786 اگه واقعا به جی هوان اوپا اهمیت میدی 00:17:07.585 --> 00:17:09.256 دیگه نباید عذابش بدی 00:17:09.886 --> 00:17:11.286 به خاطر خودت 00:17:11.656 --> 00:17:14.625 به زمانی فکر کن که بدون هیچ نیت بدی دوستش داشتی 00:17:14.926 --> 00:17:16.355 اینجوری بهتر نمیشه؟ 00:17:21.196 --> 00:17:24.635 منظورت چیه؟ گفتی یونگ این؟ 00:17:25.305 --> 00:17:29.075 گفتی که هام سوک جین خیلی خوب نیست 00:17:30.506 --> 00:17:33.946 برای همین شروع هک کردم و شماره ای روتو تاریخچه تماسش پیدا کردم 00:17:33.946 --> 00:17:35.345 اون شماره 00:17:35.875 --> 00:17:38.585 متعلق به مدیر کیم جونگ وون از یونگ اینه؟ 00:17:38.585 --> 00:17:41.615 اره پسر دوم رئیس یونگ این 00:17:42.355 --> 00:17:43.786 بو هایی میاد درسته؟ 00:17:43.915 --> 00:17:46.686 فکر کنم اونا میخوان واید به یونگ این بفروشن 00:17:47.555 --> 00:17:51.825 میتونی یه مدتی از حرکات و تماس های هام سوک جین باخبر بشی؟ 00:17:52.095 --> 00:17:53.565 نام ته هیونگ هم 00:17:54.436 --> 00:17:56.266 هیونگ 00:17:57.736 --> 00:17:58.736 درسته 00:18:03.375 --> 00:18:06.845 مدیر یو، وو جی هوانم میشه همین الان همدیگه رو ببینیم؟ 00:18:10.476 --> 00:18:12.345 چیشده چرا انقدر عجله داشت؟ 00:18:13.585 --> 00:18:16.855 خودمم تعجب کردم همیشه در حال حرکته 00:18:17.516 --> 00:18:18.956 چیزی شده؟ 00:18:18.956 --> 00:18:22.996 فکر کنم درمورد کاره منم دقیق نمیدونم 00:18:23.055 --> 00:18:24.696 چرا سرتو میخارونی؟ 00:18:25.565 --> 00:18:27.736 چی؟- میدونی و داری دروغ میگی- 00:18:27.736 --> 00:18:29.665 اینم نشونشه 00:18:32.565 --> 00:18:33.736 معلوم بود؟ 00:18:35.635 --> 00:18:38.776 خوشحال بودم که پدربزرگ ثروتمندی پیدا کرده 00:18:39.105 --> 00:18:42.075 ولی به نظر میرسه زندگیش سخت تر شده 00:18:42.176 --> 00:18:45.585 دقیقا هیونگ برای اینجا مناسب تره 00:18:46.645 --> 00:18:49.716 پختن و سرو کردن سولونگ تانگ 00:18:49.716 --> 00:18:51.585 مشاوره رایگان با مشتری ها 00:18:51.585 --> 00:18:53.155 رفتن به دادگاه 00:18:53.456 --> 00:18:56.226 روزهای خوبی برای هیونگ بودن 00:18:58.196 --> 00:18:59.665 درسته 00:18:59.766 --> 00:19:02.296 به خاطر پیدا کردن مامانش کلی استرس کشید 00:19:02.835 --> 00:19:05.736 وقتی اینجا بود از همیشه خو شحال تر بود 00:19:07.236 --> 00:19:08.476 ساخت و ساز یونگ این؟ 00:19:09.335 --> 00:19:12.075 چرا میخوان شرکت مارو بخرن؟ 00:19:13.105 --> 00:19:15.345 فکر میکنم الان میخوان یه 00:19:15.345 --> 00:19:17.246 قرار داد با کیفیت بالا برای ساخت و ساز ببندن 00:19:17.516 --> 00:19:20.746 شنیده بودم که پسر دوم ساخت و ساز یونگ این جاه طلبه 00:19:21.855 --> 00:19:24.155 الان میخوای چیکارکنی؟ 00:19:24.325 --> 00:19:28.026 هنوز کسی از اون طرف سهام مارو نخریده 00:19:28.095 --> 00:19:31.196 فکر میکنم معامله از طرف سهام هام سوک جین باشه 00:19:31.196 --> 00:19:35.365 بررسیش میکنم ولی اگه هام سوک جین سهام متعلق به متحدانش رو جمع کنه 00:19:35.895 --> 00:19:38.266 یه جنگ خیلی سخت برای مدیریت بوجود میاد 00:19:38.405 --> 00:19:41.176 بله منم هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم 00:19:41.635 --> 00:19:44.676 با سهامدارهای اقلیت ملاقات میکنم و سعی میکنم متقاعدشون کنم 00:19:44.875 --> 00:19:48.575 شرکت، شرکته ولی باید سعی کنم ازشون محافظت کنم 00:19:48.575 --> 00:19:51.046 رئیس کارهای زیادی برای واید انجام دادن 00:19:51.546 --> 00:19:53.585 نمیتونیم بذاریم که اینجوری از بین بره 00:20:03.555 --> 00:20:04.966 من برگشتم 00:20:06.296 --> 00:20:07.665 سول 00:20:08.895 --> 00:20:11.165 اومدی- بله مادر بزرگ- 00:20:11.536 --> 00:20:14.936 امروز حالت خوب بود؟ 00:20:15.605 --> 00:20:18.746 بله ولی مجبور شدم ورزش نکنم 00:20:20.246 --> 00:20:23.615 اونی خوشگله این کارو کرد 00:20:24.176 --> 00:20:26.216 امروز تب نداشتم 00:20:26.286 --> 00:20:28.286 باعث خوش حالیه 00:20:28.516 --> 00:20:32.055 پس باید بری یکم میان وعده بخوری 00:20:32.155 --> 00:20:33.756 بریم یه چیز خوشمزه بخوریم 00:20:33.756 --> 00:20:35.625 منتظرت بودم 00:20:36.026 --> 00:20:37.196 یه لحظه 00:20:38.395 --> 00:20:40.426 چیه؟- کجا رفت؟- 00:20:40.996 --> 00:20:43.296 با کسی اومدی؟ 00:20:43.296 --> 00:20:44.665 خانم یو 00:20:46.206 --> 00:20:47.335 کی؟ 00:20:47.335 --> 00:20:49.536 بیا داخل خانم یو 00:20:58.046 --> 00:21:01.456 از امپول متنفرم 00:21:03.555 --> 00:21:07.155 امپول نمیخوام 00:21:08.196 --> 00:21:09.226 مادربزرگ 00:21:14.895 --> 00:21:19.305 برو بیرون کسی اینجا ازت استقبال نمیکنه 00:21:21.436 --> 00:21:23.105 متاسفم 00:21:23.105 --> 00:21:25.405 با کارهایی که کردم سزاوار مرگم 00:21:28.815 --> 00:21:30.046 مدیر به 00:21:30.246 --> 00:21:33.885 اگه امروز وقت دارین میام به دیدنتون 00:21:35.415 --> 00:21:38.426 پس فردا چطور وقت دارین؟ 00:21:40.286 --> 00:21:44.565 باشه. پس فردا بهتون زنگ میزنم 00:21:45.296 --> 00:21:46.395 بله 00:21:52.766 --> 00:21:54.575 الو انی، وو جی هوانم 00:21:55.206 --> 00:21:58.446 نزدیک شرکتم میتونیم همدیگه رو ببینیم؟ 00:21:58.706 --> 00:21:59.776 الان؟ 00:22:01.276 --> 00:22:03.246 جدی میگی؟ 00:22:03.246 --> 00:22:04.686 اینقدر تعجب نکن 00:22:04.986 --> 00:22:07.016 اینطوریم نیست که چیزی ندونم 00:22:07.016 --> 00:22:10.615 ولی این واقعیت که به خاطر سول ازمایش دادی 00:22:10.615 --> 00:22:13.085 برام خیلی خوش حال کننده بود ممنونم 00:22:13.085 --> 00:22:17.296 در ضمن، ته هیونگ اصلا قصد اهدا نداره 00:22:17.926 --> 00:22:20.665 و قصدش برای پیدا کردن پدر بچه هم خیلی کمه 00:22:21.436 --> 00:22:25.236 راستش سعی کرد حتی منم از پیدا کردنش منصرف کنه 00:22:26.105 --> 00:22:29.835 وقتی بچه مریضه چطور می تونه اینقدر براش بی اهمیت باشه؟ 00:22:31.135 --> 00:22:34.746 سول تو لیست انتظار اهداکننده 00:22:34.746 --> 00:22:36.075 به زودی خبری میشنویم 00:22:36.075 --> 00:22:38.216 نمیتونم فقط منتظر بشینم و ببینم 00:22:38.915 --> 00:22:40.986 معامله ساخت و ساز یونگ این همین جوریش عصبانیم کرده 00:22:41.315 --> 00:22:43.055 ولی فکر کردن به سول و مین یونگ 00:22:43.186 --> 00:22:45.155 اصلا نمیتونم هیچ جوره ته هیونگ ببخشم 00:22:47.555 --> 00:22:49.296 به نظرم باید یه حرکتی انجام بدیم 00:22:50.026 --> 00:22:52.196 به کمک نیاز داری درسته؟ 00:23:12.486 --> 00:23:13.486 ...من 00:23:15.315 --> 00:23:16.815 می خوام پدر سولو پیدا کنم 00:23:19.526 --> 00:23:22.696 اون تنها کسیه که میتونه نجاتش بده 00:23:26.226 --> 00:23:27.595 وقتی وو جی هوان از انی 00:23:28.296 --> 00:23:30.696 هر چیزی رو بشنوه همه چی تموم میشه 00:23:32.165 --> 00:23:35.706 فقط مسئله زمان که ادغام از بین میبره 00:23:41.105 --> 00:23:42.115 چیه؟ 00:23:43.546 --> 00:23:46.585 داشتی میومدی منو ببینی اینطور نیست؟ 00:23:49.516 --> 00:23:50.855 انی بهم گفت 00:23:52.186 --> 00:23:55.555 گفت که میخوای دنبال پدر سول بگردی 00:23:56.655 --> 00:23:57.756 انی رو دیدی؟ 00:23:57.855 --> 00:24:00.296 میخوای دنبال خودت بگردی؟ 00:24:00.296 --> 00:24:03.565 متوجه منظورش نشدم برای همین اومدم 00:24:04.196 --> 00:24:05.766 انی دیدین چی گفتین؟ 00:24:07.305 --> 00:24:08.375 بیخیال 00:24:08.805 --> 00:24:11.746 انی بگو که پدر سول مرده 00:24:12.006 --> 00:24:14.676 چی؟- هنوز بهش نگفتی- 00:24:15.375 --> 00:24:17.375 به این معنی نیست که نمیخوای بهش بگی؟ 00:24:17.615 --> 00:24:18.615 خب 00:24:19.186 --> 00:24:22.716 بهش نگفتم چون تا حالا نیازی نداشتم 00:24:22.716 --> 00:24:23.786 کسی چه میدونه؟ 00:24:24.155 --> 00:24:26.756 ممکنهدزمانی برسه که باید بگمش 00:24:27.385 --> 00:24:28.426 چی؟ 00:24:29.726 --> 00:24:33.226 مدیر کیم در حال برنامه ریزی برای ملاقات امروز عصر با مدیر به هستیم 00:24:33.226 --> 00:24:35.135 موضوع الان این نیست 00:24:35.135 --> 00:24:37.536 چرا روحیتون خوب نیست؟ 00:24:37.536 --> 00:24:39.835 همه چیز خیلی خوب پیش میره 00:24:41.936 --> 00:24:44.905 چی؟چی گفتین؟ 00:24:45.776 --> 00:24:47.046 قطع میکنم 00:24:53.016 --> 00:24:55.055 عشق تکان دهنده 00:24:55.585 --> 00:24:57.486 = قرار گذاشتن با دوقلوها= 00:24:57.486 --> 00:25:00.125 نوه نام هیونگ شیک، نام ته هیونگ 00:25:00.555 --> 00:25:03.395 با وارث ای مارکت، انی براون قرار میذاره؟ 00:25:04.026 --> 00:25:06.325 عکس اونا موقع رفتن به هتل؟ 00:25:07.065 --> 00:25:09.936 =موضوع اینکه مدیر نام ازدواج کرده= 00:25:11.565 --> 00:25:18.046 = خواهر دوقلوی وو مین یونگ زنی که قبل از ازدواج باهاش قرار میذاشته؟ = 00:25:18.046 --> 00:25:19.506 با دوقلوها یکی بعدازاون یکی قرار میذاره؟ 00:25:34.125 --> 00:25:35.555 منظورت چیه؟ 00:25:37.526 --> 00:25:38.696 به چی فکر میکنی؟ 00:25:38.796 --> 00:25:42.196 ایگو واقعا میخوای بدونی که من به چی فکر میکنم؟ 00:25:42.565 --> 00:25:44.706 الان باید افتخار کنم؟- خفه شو- 00:25:45.805 --> 00:25:47.135 کار احمقانه ای هم نکن 00:25:47.135 --> 00:25:48.605 اینو من باید بگم 00:25:48.936 --> 00:25:50.936 تویی که نباید کار احمقانه ای بکنی 00:25:51.405 --> 00:25:53.506 به خواهرم صدمه زدی و الان از سول استفاده می کنی؟ 00:25:54.546 --> 00:25:56.676 بهت اجازه این کارو نمیدم 00:25:56.676 --> 00:25:58.446 اگه نمیخوای اتفاقی بیفته 00:25:58.915 --> 00:26:00.585 به انی بگو که پدر سول مرده 00:26:02.256 --> 00:26:03.786 ...ته هیونگ، این مقاله 00:26:06.726 --> 00:26:07.956 کار توئه؟ 00:26:09.055 --> 00:26:10.555 این بار دیگه چی شده؟ 00:26:10.655 --> 00:26:14.165 به رسانه ها درباره ته هیونگ و وو مین یونگ گزارش دادی؟ 00:26:14.835 --> 00:26:17.266 منظورت چیه؟ مین یونگ؟ 00:26:21.135 --> 00:26:22.405 ...اینا چیه 00:26:23.506 --> 00:26:25.976 قراز گذاشتن با دوقلوها چیه؟ 00:26:26.176 --> 00:26:28.446 این همون کاریه که میخواستی بکنی؟ 00:26:29.075 --> 00:26:31.216 نمیدونم درباره چی حرف میزنی 00:26:31.986 --> 00:26:33.915 ولی توطئه پشت سر مردم 00:26:34.486 --> 00:26:36.585 تخصص تو و ته هیونگ نیست؟ 00:26:38.016 --> 00:26:41.085 کشتن خواهرم به عنوان یه خودکشی پنهان شد 00:26:46.426 --> 00:26:48.936 مرگ پدرم به عنوان یه خودکشی پنهان شد 00:26:51.436 --> 00:26:52.466 پدر؟ 00:26:52.466 --> 00:26:54.105 موندم ببینم 00:26:54.105 --> 00:26:57.335 به اینا چی میشه گفت؟ 00:26:58.345 --> 00:27:00.206 دهنتو ببند 00:27:00.405 --> 00:27:02.446 مگه بهت هشدار ندادم 00:27:02.446 --> 00:27:05.286 زودتر به وکیل خوب پیدا کن 00:27:05.385 --> 00:27:06.415 ...تو 00:27:06.845 --> 00:27:08.355 گزارش به عنوان خودکشی؟ 00:27:09.716 --> 00:27:11.155 پس مرگ پدر 00:27:12.085 --> 00:27:13.756 خودکشی نبوده؟ 00:27:16.256 --> 00:27:17.625 تازه فهمیدی؟ 00:27:19.796 --> 00:27:20.966 پدرم 00:27:22.196 --> 00:27:23.696 چرا کشته شده؟ 00:27:36.865 --> 00:28:02.865 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.