WEBVTT

00:00:01.180 --> 00:00:02.970
بریتانیا

00:00:02.970 --> 00:00:04.650
،روزی روزگاری در این سرزمین

00:00:04.650 --> 00:00:08.310
،شوالیه های مقدس قلمرو شیران
باعث کودتایی شدند

00:00:09.150 --> 00:00:14.400
که منجر به جنگ بزرگ بین قبیله شیطان
و الهه شد

00:00:15.910 --> 00:00:18.080
شعله های این آتش

00:00:18.080 --> 00:00:21.080
تمام قاره را سوزاند

00:00:22.290 --> 00:00:24.870
،ولی قهرمانان اسطوره ای

00:00:24.870 --> 00:00:27.710
هفت گناه کبیره
در صحنه ظاهر شدند

00:00:27.710 --> 00:00:30.210
و جنگ را به اتمام رساندند

00:00:31.760 --> 00:00:37.090
.این داستان 16 سال پس از آن اتفاق می افتد

00:00:37.090 --> 00:02:07.060


00:00:37.090 --> 00:00:43.090
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:07.060 --> 00:12:36.060


00:02:20.860 --> 00:02:26.830
نیروی ناشناخته

00:02:31.080 --> 00:02:33.960
- تا حالا هیچ حیوونی رو مثل تو
روی گادز فینگر ندیدم - (انگشت خدا)

00:02:37.380 --> 00:02:39.590
!سلام، من پرسیوا هستم

00:02:39.590 --> 00:02:42.640
!همین الان از گادز فینگر اومدم پایین

00:02:42.640 --> 00:02:44.090
!دو روز کامل وقتمو گرفت

00:02:44.090 --> 00:02:49.980
خب، جایی رو می شناسی که آدمایی مثل من توش زندگی کنن؟

00:02:49.980 --> 00:02:51.690
،توی داستانای بابابزرگ

00:02:51.690 --> 00:02:55.860
شنیده بودم که یه جاهایی به اسم
!روستا و شهر هست که پر از مردمه

00:02:59.940 --> 00:03:03.030
...مثل اینکه اصلاً نمی فهمی چی میگم

00:03:09.500 --> 00:03:13.040
شاید اینجا دیدنت
!کار سرنوشت بوده

00:03:13.040 --> 00:03:14.830
میخوای دوست شیم!؟

00:03:14.830 --> 00:03:15.370
!آه

00:03:16.000 --> 00:03:17.880
!بیخیال، وایسا ببینم

00:03:19.010 --> 00:03:22.880
چون هیچکسیو نمی شناسم
!تنهای تنهام

00:03:29.560 --> 00:03:30.890
...وای

00:03:35.980 --> 00:03:39.110
!بیاید، بیاید نزدیکتر

00:03:39.110 --> 00:03:43.440
یه منظره بی نظیر از دنیای خیابان گروه
!کاتز قراره به نمایش دربیاد

00:03:43.950 --> 00:03:46.410
،من شروع میکنم
رهبر گروه، کاتز

00:03:48.250 --> 00:03:50.950
...این تکه های پوست

00:03:52.000 --> 00:03:53.960
!اوه خدای من، چه اسرار آمیز

00:03:55.000 --> 00:03:59.210
!بلافاصله تبدیل به جرقه شدن

00:03:59.880 --> 00:04:01.710
!بعدش خانم الوا

00:04:05.510 --> 00:04:08.590
...وقتی میمونه میره توی حلقه

00:04:08.590 --> 00:04:10.510
غیب شد، دوباره ظاهر شد

00:04:10.510 --> 00:04:12.560
!اینم اسرارآمیزه

00:04:12.560 --> 00:04:14.480
...و حالا، اجراکننده برجسته مون

00:04:15.310 --> 00:04:17.900
!دانی! نمایش رو جدی بگیر

00:04:17.900 --> 00:04:21.110
چه فایده وقتی کسی نگاه نمی کنه؟

00:04:21.110 --> 00:04:24.030
به خاطر اینکه کسی نگاه نمی کنه داریم
!تمرین میکنیم دیگه

00:04:24.940 --> 00:04:26.820
!شبیه دانش آموزای نمونه رفتار نکن

00:04:31.000 --> 00:04:31.990
این کیه؟

00:04:32.450 --> 00:04:36.210
!بی نظیر بی نظیر بی نظیر بی نظیییییر

00:04:36.210 --> 00:04:39.170
!بی نظیر بود! میخوام بازم ببینم

00:04:39.170 --> 00:04:40.880
!دوباره! دوباره

00:04:40.880 --> 00:04:42.750
بچه همین اطرافه؟

00:04:42.750 --> 00:04:45.220
همین اطراف؟ اینجا مگه چیزی هم هست؟

00:04:45.220 --> 00:04:46.760
!هی بچه

00:04:47.310 --> 00:04:49.680
این نمایش دیدنش مجانی نیست

00:04:49.680 --> 00:04:50.510
باید پولشو بدی

00:04:50.980 --> 00:04:53.810
به خاطر دیدن تمرینمون تهدیدش نکن

00:04:53.810 --> 00:04:56.020
ازش برای خرید غذا استفاده می کنیم

00:04:57.180 --> 00:04:59.520
پول دادن یعنی چی؟

00:05:01.530 --> 00:05:04.740
خب، پس وسایلتو بده بهمون

00:05:03.950 --> 00:05:04.740
ها؟

00:05:06.280 --> 00:05:07.160
بیا

00:05:07.160 --> 00:05:09.410
!خیلی خب، اجرامو نشونت میدم

00:05:09.410 --> 00:05:10.410
جدی؟

00:05:14.710 --> 00:05:15.460
ها؟

00:05:18.420 --> 00:05:20.550
!وای، شناور شدم

00:05:20.550 --> 00:05:22.880
واقعاً شناور شدم

00:05:22.880 --> 00:05:24.710
شناور شدی

00:05:26.220 --> 00:05:29.050
هی، چطوری اینکارو میکنی؟

00:05:29.050 --> 00:05:30.180
!آه

00:05:30.180 --> 00:05:32.350
!هی

00:05:32.350 --> 00:05:34.680
!وحشتناک بود دانی

00:05:35.850 --> 00:05:38.150
دارم یادش میدم دنیا چطوری
!کار می کنه

00:05:38.150 --> 00:05:40.780
،تاثیراتش زود از بین میره
پس خیلی چیز خاصی نیست

00:05:40.780 --> 00:05:41.940
!چیز خاصیه

00:05:41.940 --> 00:05:44.570
نمیشه که این بچه رو همینجوری
ولش کنیم

00:05:44.570 --> 00:05:47.820
،تا جایی که من می بینم
کسی همراهش نیست

00:05:48.660 --> 00:05:51.040
یعنی میگی باید برگردیم؟

00:05:51.040 --> 00:05:52.750
همین الانشم خیلی دور نشدیم؟

00:05:52.750 --> 00:05:55.910
!وایسید

00:06:00.160 --> 00:06:01.460
زیاده روی کردم

00:06:02.460 --> 00:06:04.170
با پای پیاده رسید بهمون

00:06:05.930 --> 00:06:07.460
...اوم

00:06:07.970 --> 00:06:09.850
شرمنده، باشه؟

00:06:09.850 --> 00:06:12.220
گفتن وسایلتو پس بدم

00:06:13.100 --> 00:06:17.970
.دنبال یکی ام
برای پیدا کردنش باید چیکار کنم؟

00:06:19.060 --> 00:06:21.150
عصبانی نیستی؟

00:06:21.150 --> 00:06:22.900
اسمش چیه؟

00:06:22.900 --> 00:06:23.860
آیرون ساید

00:06:23.860 --> 00:06:26.150
آیرون ساید؟

00:06:26.150 --> 00:06:27.480
آشناته؟

00:06:37.290 --> 00:06:39.750
اون پدر منه و
بابابزرگمو کشته

00:06:41.420 --> 00:06:44.550
...خیلی داستان جالبی به نظر نمیاد

00:06:44.550 --> 00:06:48.250
رسماً دنبال انتقامی نه؟

00:06:48.970 --> 00:06:50.760
....نمیدونم

00:06:50.760 --> 00:06:54.350
،چون نمیدونم
میخوام برم و مستقیم از خودش بپرسمم

00:06:54.350 --> 00:06:57.020
چرا پدربزرگمو کشت؟

00:06:57.020 --> 00:07:00.350
چرا یهو ظاهر شد جلومون؟

00:07:01.140 --> 00:07:03.730
،ولی فعلاً
!پرتش میکنم تو هوا

00:07:04.110 --> 00:07:06.740
نه، نمیتونم اسمشو به یاد بیارم

00:07:06.740 --> 00:07:08.110
ببخشید، منم نمیتونم

00:07:08.110 --> 00:07:09.650
اوه، باشه

00:07:09.950 --> 00:07:11.280
،خب

00:07:11.280 --> 00:07:14.870
...مطمئن نیستم چه قدر درک کنم ولی

00:07:14.870 --> 00:07:17.910
اگه بری توی روستا شاید
یه کم اطلاعات گیرت بیاد

00:07:17.910 --> 00:07:21.330
روس...تا؟ روستا؟

00:07:21.330 --> 00:07:22.410
!روستا

00:07:23.210 --> 00:07:24.630
!روستا

00:07:24.630 --> 00:07:28.710
!شایعه هست که توش ده ها نفر زندگی میکنن

00:07:30.090 --> 00:07:32.390
میخوای تا یه روستا برسونیمت؟

00:07:32.390 --> 00:07:33.430
!آره

00:07:33.430 --> 00:07:35.850
!مجانی نمی بریمت

00:07:35.850 --> 00:07:37.020
...چی

00:07:37.020 --> 00:07:38.810
!هی دانی

00:07:38.810 --> 00:07:41.060
میتونی اجرا کنی؟

00:07:41.900 --> 00:07:43.310
اجرا؟

00:07:49.820 --> 00:07:51.820
ببینیم چی تو چنته داری

00:07:58.500 --> 00:08:01.700
چطوری میتونی منو نشونه بگیری
وقتی من پشتتم؟

00:08:01.500 --> 00:08:02.460
عه؟

00:08:06.290 --> 00:08:08.920
،نگرانش نباش بچه
مجانی می بریمت

00:08:09.590 --> 00:08:12.460
،گروه ما توی بریتانیا سفر میکنه

00:08:12.460 --> 00:08:15.670
توی شهر و روستاها توقف می کنیم
و نمایش اجرا می کنیم

00:08:16.970 --> 00:08:19.520
اجرات این بود؟
خیلی بی نظیر بود

00:08:19.520 --> 00:08:21.600
!دقیقاً شبیه جادو بود

00:08:22.940 --> 00:08:25.480
به نظرت حقه های اون بچه
بی نظیر بود؟

00:08:25.480 --> 00:08:30.190
ترجیح میدادم روی کسایی که
قدرتشون نصفه نیمه ست حساب باز نکنیم

00:08:30.690 --> 00:08:31.360
ها؟

00:08:35.700 --> 00:08:38.450
به هر حال رویاییه که هیچوقت
برام به حقیقت نمی پیونده

00:08:39.580 --> 00:08:41.660
ما ماجراهای زیادی رو پشت سر گذاشتیم

00:08:42.580 --> 00:08:45.130
،ما گروه خیابون کاتزیم

00:08:45.130 --> 00:08:50.050
یه گروه اخراجی که رویاشون برای پیوستن
به شوالیه های مقدس خرد شد

00:08:50.050 --> 00:08:51.340
شوالیه های مقدس؟

00:08:51.340 --> 00:08:53.340
...خودشه! پدرم

00:08:53.340 --> 00:08:55.210
!اون یارو گفتش

00:08:55.210 --> 00:08:58.850
خب من یه دوست قدیمی ام

00:08:58.850 --> 00:09:01.430
.مال وقتی که شوالیه مقدس بودیم

00:09:01.980 --> 00:09:04.480
اون و بابابزرگ شوالیه
مقدس بودن

00:09:04.480 --> 00:09:07.360
خب پس یعنی تو پسر
یه شوالیه مقدسی؟

00:09:07.360 --> 00:09:08.610
درسته؟

00:09:08.610 --> 00:09:10.990
شوالیه های مقدس کدوم کشور بودن؟

00:09:10.990 --> 00:09:14.030
کشور؟ به خدا نمی دونمم

00:09:14.030 --> 00:09:16.370
!نمیدونم راجع به چی حرف می زنید اصلاً

00:09:16.370 --> 00:09:19.280
میشه خفه شید و راجع به شوالیه های
مقدس حرف نزنید؟

00:09:20.620 --> 00:09:23.540
هی هی، میتونم
با شناور شدن توی آسمون پرواز کنم؟

00:09:23.540 --> 00:09:25.290
!خفه شو، با من حرف نزن

00:09:25.290 --> 00:09:26.750
چطوری اینکارو کردی؟

00:09:26.750 --> 00:09:29.090
- واقعاً میخوای دوباره شناورت کنم؟
- !هی

00:09:29.090 --> 00:09:30.380
!وایسا ببینم

00:09:30.380 --> 00:09:32.050
!یکی داره میاد

00:09:32.050 --> 00:09:33.500
- روستایین؟
- !لطفاً بس کن

00:09:34.050 --> 00:09:36.390
کمکمون کنید

00:09:36.390 --> 00:09:38.510
!روستا تو خطره

00:09:38.510 --> 00:09:40.010
پی شده؟

00:09:40.010 --> 00:09:42.180
یه گرگ توی روستا وحشی شده

00:09:42.180 --> 00:09:44.890
از اسبتون برای فراخوندن
!شوالیه مقدس استفاده کنید

00:09:44.890 --> 00:09:45.640
!عجله کنید

00:09:46.270 --> 00:09:47.770
- گرگ چیه؟
- تا حالا ندیدی؟

00:09:49.150 --> 00:09:50.400
ابله ها

00:09:50.400 --> 00:09:52.990
این چیزیه که بخوای به خاطرش
یه شوالیه مقدس رو فرا بخونی؟

00:09:52.990 --> 00:09:55.900
خودمونم میتونیم گرگ رو فراری بدیم

00:10:00.570 --> 00:10:02.660
هی، دانی، نمیشه تنهایی
در موردش تصمیم بگیری

00:10:02.660 --> 00:10:04.000
،در عوض

00:10:04.000 --> 00:10:07.080
!بهمون غذا و وسایل میدن

00:10:14.080 --> 00:10:15.170
!خیلی بزرگه

00:10:15.170 --> 00:10:17.090
یه گرگ هیولایی؟

00:10:19.840 --> 00:10:22.090
!باید به شوالیه مقدس بگیم

00:10:22.390 --> 00:10:24.350
!وایسا! یه عده داخلشن

00:10:24.970 --> 00:10:27.100
!به هر حال کاری از دستمون ساخته نیست

00:10:28.020 --> 00:10:29.190
!پرسیوال؟

00:10:30.400 --> 00:10:32.230
میخوای بمیری؟

00:10:33.100 --> 00:10:35.240
بابابزرگ همیشه بهم میگفت

00:10:35.240 --> 00:10:38.160
.شرارت رو شکست بده و به ضعفا کمک کن"

00:10:38.160 --> 00:10:41.860
و به کسی تبدیل شو که از چیزهای ارزشمندش
".محافظت میکنه و جونش رو هم قربانی میکنه

00:10:43.360 --> 00:10:46.080
،نمیخوام دوباره همچین اتفاقی بیافته

00:10:46.080 --> 00:10:48.370
و اجازه نمیدم کس دیگه ای هم
!جونشو از دست بده

00:10:49.040 --> 00:10:50.920
!همونجا وایسه گرگه

00:10:50.920 --> 00:10:53.210
!می اندازمت تو دیگ و آبگوشتت میکنم

00:10:55.050 --> 00:10:56.040
!خودتو آماده کن

00:11:13.140 --> 00:11:14.780
حالت خوبه؟

00:11:14.780 --> 00:11:16.060
...درد میکنه

00:11:16.060 --> 00:11:17.860
چرا برگشتی؟

00:11:17.860 --> 00:11:19.440
تقصیر توئه

00:11:19.440 --> 00:11:20.070
پی؟

00:11:20.990 --> 00:11:25.570
دوباره بعد از مدتها بیخیال نشستن
...انگیزه دار شدم

00:11:26.320 --> 00:11:28.200
!گمشو، پرسیوال

00:11:38.010 --> 00:11:43.010
داری چه غلطی می کنی؟

00:11:55.230 --> 00:11:56.940
...فوق العاده ست

00:11:56.940 --> 00:11:58.770
!یه بچه اون گرگ هیولایی رو شکست داد

00:11:59.280 --> 00:12:00.280
!نجات پیدا کردیم

00:12:00.280 --> 00:12:03.200
دیگه خطری تهدیدمون نمی کنه

00:12:03.200 --> 00:12:04.780
!اون بچه نجاتمون داد

00:12:04.780 --> 00:12:06.490
!اون کار گرگه رو تموم کرد

00:12:18.840 --> 00:12:20.970
!چه بچه سرزنده ای

00:12:20.970 --> 00:12:23.800
!باورم نمیشه فامیل منو شکست داد

00:12:25.430 --> 00:12:28.050
!بعدش نوبت منه

00:12:36.060 --> 00:22:11.050


00:12:37.520 --> 00:12:40.060
فال بدیه؟

00:12:40.060 --> 00:12:43.280
تا حالا گرگی به این بزرگی ندیدم

00:12:43.280 --> 00:12:45.660
فکر کردن بهشم موهای تنمو سیخ میکنه

00:12:45.660 --> 00:12:50.490
اخیراً یه سری شایعه در مورد هیولاهای
کابوس وار هم توی روستا بوده

00:12:50.490 --> 00:12:53.580
...درد میکنه

00:12:53.580 --> 00:12:56.130
.اینقدر غر نزن

00:12:56.130 --> 00:12:58.090
اینا زخمایی ان که میتونی بهشون افتخار کنی

00:12:58.090 --> 00:12:59.630
سعی نکن آرومم کنی

00:12:59.630 --> 00:13:01.630
شت، خیلی بد به نظر میام

00:13:02.300 --> 00:13:05.300
خب، این قهرمان کجاست؟

00:13:05.300 --> 00:13:08.970
اوه، الوا بردش کنار دریاچه توی کوهستان

00:13:10.810 --> 00:13:12.430
...چه وحشتناک

00:13:12.430 --> 00:13:14.560
زخم همون موقع ست؟

00:13:14.560 --> 00:13:15.310
آره

00:13:16.480 --> 00:13:17.230
امکان نداره

00:13:17.230 --> 00:13:20.110
تا پشتت ادامه داره؟

00:13:20.110 --> 00:13:21.110
آره

00:13:22.400 --> 00:13:25.360
و از وقتی که بسته شده
!هم خیلی نمی گذره

00:13:25.730 --> 00:13:26.690
آره

00:13:28.120 --> 00:13:31.580
!خدایا، جوابات خیلی کوتاه شدن

00:13:31.580 --> 00:13:33.620
یه بچه ای ولی خیلی بزرگسالانه
رفتار میکنی

00:13:34.500 --> 00:13:36.910
..همونطور که پدربزرگ می گفت

00:13:39.840 --> 00:13:41.880
باید خودتو درست تمیز کنی

00:13:41.880 --> 00:13:44.630
روستایی ها برات جشن خوش آمدگویی
گرفتن

00:13:55.310 --> 00:13:58.310
دانی خیلی مهربونه نه؟

00:13:58.690 --> 00:14:00.900
،تازه امروز همو دیدیم

00:14:00.900 --> 00:14:03.310
ولی جونشو برای نجات دادنم به خطر انداخت

00:14:03.610 --> 00:14:07.030
اینکه واسه یه غریبه
،کارای مسخره کنی

00:14:07.030 --> 00:14:08.870
.از تو یه آدم بزرگ می سازه

00:14:08.870 --> 00:14:10.570
واقعاً؟

00:14:10.570 --> 00:14:13.330
دانی احتمالاً تحت تاثیر تو بود

00:14:16.330 --> 00:14:21.000
اون یارو توی راه شوالیه مقدس شدن
تسلیم نشد نه؟

00:14:21.710 --> 00:14:23.010
...هی، الوا

00:14:23.010 --> 00:14:24.590
شوالیه مقدس یعنی چی؟

00:14:26.430 --> 00:14:28.720
چشم هایی که شرارت را تشخبص میدهند"

00:14:28.720 --> 00:14:31.180
دهان هایی که تنها حقیقت را می گویند

00:14:31.180 --> 00:14:33.560
قلب هایی که از عدالت مملو است

00:14:33.560 --> 00:14:35.720
!شمشیری که شیطان را می کشد

00:14:36.350 --> 00:14:40.480
،این شوالیه های برجسته
،قدرت های جادویی دارن

00:14:40.480 --> 00:14:42.850
و از قلمرو و مردمش محافظت میکنن

00:14:43.110 --> 00:14:45.820
پدر بزرگ گاهی وقتا
این جمله ها رو زمزمه میکرد

00:14:45.820 --> 00:14:47.650
جادو چیه؟

00:14:47.650 --> 00:14:51.330
چیزی که تو و دانی نشونم دادین
جادو بود؟

00:14:51.330 --> 00:14:52.990
...یه جورایی

00:14:52.990 --> 00:14:56.280
و قدرت جادویی کافی برای شوالیه مقدس
شدن رو نداریم

00:14:57.660 --> 00:15:00.540
...ولی فکر میکنم مهم ترین چیز

00:15:00.540 --> 00:15:03.920
اینه که قبلش چطور زندگی می کردی

00:15:03.920 --> 00:15:08.380
از بین بردن هیولاها بدون چشم داشت
،و نجات دادن بقیه

00:15:08.380 --> 00:15:09.380
.تاثیرگذار بود

00:15:09.930 --> 00:15:13.930
شاید تو توانایی کافی برای
شوالیه مقدس شدن رو داری

00:15:17.390 --> 00:15:21.310
چطوری هربار کل موهاتو میکنی توش؟

00:15:22.690 --> 00:15:24.530
!هی، منتظرتون بودیم

00:15:24.530 --> 00:15:27.060
!اینم مهمون ویژه امروز

00:15:28.700 --> 00:15:32.450
،خب، ناجی ویلا

00:15:32.450 --> 00:15:34.280
!به سلامتی

00:15:35.580 --> 00:15:37.910
خوشمزه ست! چی هست؟

00:15:39.080 --> 00:15:41.880
.عصاره توت و سیروپ

00:15:41.880 --> 00:15:44.000
من آلو دلم میخواست

00:15:44.000 --> 00:15:46.170
تو به هین زودی داری
الکل میخوری دانی؟

00:15:46.170 --> 00:15:48.540
منو به بچه ای مثل خودت
مقایسه نکن

00:15:48.540 --> 00:15:52.260
تو مثل بزرگسالا رفتار میکنی
ولی مثل من 16 سالته

00:15:52.260 --> 00:15:54.970
اوه منم همینطور! پس هرسه تامون
!هم سنیم

00:15:55.850 --> 00:15:57.180
!امکان نداره

00:15:57.180 --> 00:15:59.270
تو هم شونزده سالته؟

00:15:59.270 --> 00:15:59.930
!آره

00:15:59.930 --> 00:16:01.810
!اون لختِ منو دید

00:16:01.810 --> 00:16:04.310
!آقا

00:16:04.860 --> 00:16:07.560
!مرسی که منو نجات دادین

00:16:07.560 --> 00:16:10.440
...اگه اتفاقی برای نوه ام می افتاد

00:16:11.070 --> 00:16:12.320
!ممنونم

00:16:12.320 --> 00:16:14.530
از این به بعد از پدربزرگت
!محافظت کن

00:16:14.530 --> 00:16:15.070
!باشه

00:16:24.330 --> 00:16:27.210
یه مرد با زره قرمز؟
ندیدینش از اینجا رد شه؟

00:16:27.210 --> 00:16:30.340
آیرون ساید؟ این اسمو تا حالا
نشنیدین؟

00:16:30.340 --> 00:16:32.590
یه مرد با یه زره زشت؟

00:16:32.590 --> 00:16:35.090
!زشت نه قرمز

00:16:35.090 --> 00:16:39.100
،به نظر آشنا میاد
...شایدم نه

00:16:39.100 --> 00:16:41.270
دیدید؟ ندیدید؟
کدومش؟

00:16:41.270 --> 00:16:42.600
یه کم آروم باش

00:16:45.730 --> 00:16:48.310
!بیا اینجا آیرون ساید

00:16:50.530 --> 00:16:53.030
جیغ زدن فایده ای نداره آخه

00:16:55.950 --> 00:16:58.490
این اسمیه که من می شناسم

00:17:01.580 --> 00:17:03.240
!یکی شناور شده

00:17:03.240 --> 00:17:07.960
وقتی دنبال یه بچه بودم که فامیل منو
...شکست داده به اینحا رسیدم

00:17:07.960 --> 00:17:11.790
!این چه سرنوشتیه
!چه تصادفی

00:17:18.060 --> 00:17:22.560
گزارش هایی دریافت کرده بودم که پدربزرگ
....و نوه ای که باهاشون رو به رو شده

00:17:22.560 --> 00:17:25.020
!پر از زندگی هستی

00:17:25.020 --> 00:17:28.770
!واقعاً پسر خودش براش مهم بوده

00:17:29.520 --> 00:17:33.530
نگو که وارگیز هم زنده ست؟

00:17:33.530 --> 00:17:35.440
از کجا اسم بابابزرگ منو میدونی؟

00:17:35.440 --> 00:17:36.740
!هی تو

00:17:36.740 --> 00:17:39.280
نمیدونم کی هستی ولی ازش
!عذر خواهی کن

00:17:39.700 --> 00:17:43.250
!اون تازه پدربزرگشو از دست داده

00:17:43.250 --> 00:17:44.030
...رهبر

00:17:46.040 --> 00:17:49.340
،اون لباس
اون یه شوالیه مقدسه؟

00:17:49.340 --> 00:17:53.540
فکر نکن چون شوالیه مقدسی هرچی بگی
!اشکالی نداره

00:17:53.550 --> 00:17:57.800
!من با بچه ی پشت سرت کار دارم

00:17:59.390 --> 00:18:01.930
اون یه اینچ هم تکون نمیخوره

00:18:03.560 --> 00:18:04.810
!سر راهمی

00:18:06.730 --> 00:18:08.180
!رهبر

00:18:11.980 --> 00:18:13.190
!اوه ببخشید

00:18:13.190 --> 00:18:16.110
فقط میخواستم آروم کنار بزنمش

00:18:16.110 --> 00:18:17.660
تو کی هستی؟

00:18:17.660 --> 00:18:20.200
چرا بابابزرگم و آیرون ساید رو می شناسی؟

00:18:22.700 --> 00:18:25.330
!من شوالیه سیاه، پلگریدم

00:18:25.330 --> 00:18:28.200
یکی از دوستای بابابزرگت و بابات بچه جون

00:18:28.540 --> 00:18:30.090
!من بچه نیستم

00:18:30.090 --> 00:18:31.710
!اسم من پرسیواله

00:18:31.710 --> 00:18:34.010
!خوبه که اینقدر انرژی داری

00:18:34.010 --> 00:18:37.460
اگه همرزمشی، پس حداقل باید بدونی کجاست

00:18:38.010 --> 00:18:40.850
به نظر نمیاد از قرار گرفتن در برابر
من ترسیده باشی

00:18:40.850 --> 00:18:42.640
!ازت خوشم میاد

00:18:42.640 --> 00:18:45.470
تا پنج می شمارم و فرصت داری بهم بگی
!کجاست

00:18:45.470 --> 00:18:47.970
!به حرف هم گوش نمیدن

00:18:47.970 --> 00:18:50.150
- ...5, 4 - !عاشق آدمای قوی ام

00:18:50.150 --> 00:18:51.820
- ...3, 2 - !حالا چه زن چه مرد

00:18:51.820 --> 00:18:52.480
!1

00:18:53.520 --> 00:18:55.480
!اصلاً با هم هماهنگ نیستن

00:18:55.940 --> 00:18:59.230
- !پس مبارزه شروع شد
- !پس مبارزه شروع شد

00:18:59.230 --> 00:19:01.740
- !یهو با هم هماهنگ شدن
- !یهو با هم هماهنگ شدن

00:19:05.280 --> 00:19:06.490
بیا ببینم

00:19:08.990 --> 00:19:10.040
با من بیا

00:19:10.040 --> 00:19:12.000
برو ارباب

00:19:12.000 --> 00:19:13.750
بگیر که اومدم

00:19:14.460 --> 00:19:16.260
وایسا ببینم، سلاحت کو؟

00:19:16.260 --> 00:19:19.630
میخوای دست خالی باهام بجنگی؟

00:19:24.800 --> 00:19:27.930
...قدرت هل دادن این زره

00:19:27.930 --> 00:19:30.310
این یارو واقعاً جالبه

00:19:30.310 --> 00:19:33.560
اگه برنده شدم بهم بگو بابام کجاست

00:19:33.560 --> 00:19:35.150
!باشه

00:19:37.310 --> 00:19:41.070
ولی اگه من برنده شدم، تو رو
!با خودم میبرم

00:19:43.910 --> 00:19:46.120
!پتانسیل خوبی داری

00:19:46.120 --> 00:19:48.580
دلم میخواد خودم تمرینت بدم

00:19:49.990 --> 00:19:51.080
پرسیوال

00:19:52.580 --> 00:19:57.170
...کی با کسی مثل تو میاد

00:19:57.170 --> 00:19:58.590
...کسی که برنده میشه

00:19:59.090 --> 00:20:00.840
!قطعا! منم

00:20:03.670 --> 00:20:07.180
من برنده میشم برنده میشم برنده میشم
!برنده میشم برنده میشم

00:20:14.180 --> 00:20:18.280
...تو خطر قرار دادن خودت برای ضعفا

00:20:18.280 --> 00:20:22.240
...شجاعت ایستادگی در برابر یه حریف قوی

00:20:22.240 --> 00:20:24.690
...فوق العاده ست

00:20:25.610 --> 00:20:26.950
..آقا

00:20:26.950 --> 00:20:30.790
اگه از سلاح استفاده نمی کنی، لااقل
!از جادو استفاده کن

00:20:30.790 --> 00:20:34.450
،اگه نکنی
!مبارزه بهم کیف نمیده

00:20:34.790 --> 00:20:38.130
!من جادو بلد نیستم

00:20:38.130 --> 00:20:38.960
!چی؟

00:20:38.960 --> 00:20:40.960
پسر آیرون ساید جادو بلد نیست

00:20:44.640 --> 00:20:46.640
شاید زیادی دست بالا گرفتمت

00:20:46.640 --> 00:20:50.640
ولی این یعنی تمرین دادنت ارزش داره

00:20:50.640 --> 00:20:52.930
پس بیا سریع تمومش کنیم

00:20:52.930 --> 00:20:55.930
!حالا به شکست اعتراف کن

00:20:58.480 --> 00:21:00.230
...من

00:21:00.230 --> 00:21:03.230
چه به لجبازی

00:21:10.250 --> 00:21:12.000
تو حریفش نمی شی

00:21:12.000 --> 00:21:14.420
اگه دخالت کنی توی خطر می افتی

00:21:14.420 --> 00:21:17.250
پس میگی نیگاشون کنیم
و دست رو دست بذاریم؟

00:21:17.250 --> 00:21:20.090
!یکی جلوشونو بگیره

00:21:20.090 --> 00:21:21.590
...حتی اگه بگی هم

00:21:21.590 --> 00:21:24.500
ولی اگه اون یارو واقعاً شوالیه مقدس بود
...اونوقت

00:21:24.510 --> 00:21:27.510
!پرسیوال نمی بازه

00:21:27.510 --> 00:21:31.510
!اون قهرمانیه که من و بابابزرگ رو نجات داد

00:21:32.270 --> 00:21:34.010
!امکان نداره ببازه

00:21:41.270 --> 00:21:43.270
چی شد؟

00:21:50.290 --> 00:21:52.780
الان چی شد؟

00:21:53.580 --> 00:21:56.290
چطوری اونطوری پسش زدم؟

00:21:56.920 --> 00:21:59.790
"،من جادو بلد نیستم"

00:21:59.790 --> 00:22:02.040
دقیقاً همینو گفتی

00:22:02.590 --> 00:22:07.220
اگه اینطوری پس این حجم انرژی جادویی
چیه ازت میاد؟

00:22:07.220 --> 00:22:10.010
!جواب بده پرسیوال

00:22:10.010 --> 00:22:26.010
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:11.050 --> 00:23:41.060


00:23:41.060 --> 00:23:46.060
- 
- چهارشوالیه ی آخرالزمان