WEBVTT

00:00:02.060 --> 00:00:03.890
بریتانیا

00:00:03.890 --> 00:00:05.520
،روزی روزگاری در این سرزمین

00:00:05.520 --> 00:00:09.020
شوالیه های مقدس پادشاهی لیونس
کودتا به پا کردن

00:00:10.030 --> 00:00:15.200
این کشمکش ها به جنگ مقدسی بین قبیله الهه ها
و قبیله شیاطین ختم شد

00:00:16.780 --> 00:00:18.950
شعله های این جنگ سوزان

00:00:18.950 --> 00:00:21.790
کل قاره رو به خاکستر نشوند

00:00:23.160 --> 00:00:25.790
،ولی بعدش قهرمانای افسانه ای

00:00:25.790 --> 00:00:28.590
هفت گناه کبیره
توی صحنه ظاهر شدن

00:00:28.590 --> 00:00:31.000
و جنگ رو تموم کردن

00:00:32.760 --> 00:00:38.010
این داستان 16سال پس از آن اتفاق
جریان دارد

00:00:38.030 --> 00:00:45.030
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:08.520 --> 00:02:14.530
شیطان تنگه اکو

00:02:08.930 --> 00:02:10.900
رسیدیم تنگه اکو

00:02:10.900 --> 00:02:12.480
پس پرسیوال اینجاست؟

00:02:13.650 --> 00:02:16.990
جاییه که همه بچه ها در موردش کنجکاو میشن

00:02:16.990 --> 00:02:18.990
...اون بچه لعنتی

00:02:18.990 --> 00:02:21.990
،اگه اتفاقی براش بیافته
من تو دردسر می افتم

00:02:21.990 --> 00:02:24.990
شاید دیگه ارزش نداره دنبالش بگردیم

00:02:24.990 --> 00:02:27.960
آره، یحتمل ناسسین تا الان گرفتتش

00:02:27.960 --> 00:02:30.120
اینقدر بده؟

00:02:30.120 --> 00:02:31.880
!ما دیدیمش

00:02:54.440 --> 00:02:56.150
!شت! باید عجله کنیم

00:03:15.420 --> 00:03:16.800
!آه

00:03:22.550 --> 00:03:24.300
عه؟

00:03:24.760 --> 00:03:26.810
ها؟ کلاه خودم کو؟

00:03:27.350 --> 00:03:28.770
شنلم؟

00:03:30.560 --> 00:03:32.010
...خب، عجیبه

00:03:36.320 --> 00:03:39.070
نباید تا ده ساعت دیگه
بیدار باشی

00:03:39.070 --> 00:03:41.200
!آههه! تویی

00:03:41.200 --> 00:03:43.030
باهام چیکار کردی؟

00:03:43.030 --> 00:03:45.160
واسه چی منو بستی؟

00:03:45.160 --> 00:03:48.450
باید نمونه های آزمایشیم
رو تمیز نگه دارم

00:03:48.450 --> 00:03:50.790
کلاه خود و شنلمو پس بده

00:03:50.790 --> 00:03:52.960
!بابابزرگم اونا رو داده بود بهم

00:03:53.420 --> 00:03:57.040
کل لباسات ریز ریز شده

00:03:57.040 --> 00:03:58.630
دیگه نمیتونی بپوشیشون

00:03:58.630 --> 00:03:59.210
چی؟

00:03:59.550 --> 00:04:02.130
ولی کلاه خود و شنلت اونجان

00:04:03.340 --> 00:04:05.430
،آیتم های جادویی نادری هستن

00:04:05.430 --> 00:04:06.970
که قدرت های جادویی زیادی دارن

00:04:06.970 --> 00:04:09.520
آیتم های جادویِ؟

00:04:10.220 --> 00:04:12.060
چیزی نمی دزدم

00:04:12.730 --> 00:04:15.230
...ولی بیخیالش

00:04:16.270 --> 00:04:17.560
کار داریم

00:04:18.230 --> 00:04:21.240
!آهه

00:04:23.570 --> 00:04:26.780
دارو یک ساعت دیگه اثر میکنه

00:04:26.780 --> 00:04:28.000
- !وای - ها؟

00:04:32.750 --> 00:04:33.660
!جالبه

00:04:33.660 --> 00:04:36.000
!اصلاً هم جالب نیست

00:04:34.880 --> 00:04:37.710
- ...همچین نتایج خارق العاده ای -
..نمیتونم اینطوری کلاه خود بذارم سرم

00:04:37.710 --> 00:04:41.010
- .من که مواد اولیه
رو اشتباهی مخلوط نکردم - چیکار باید بکنم؟

00:04:41.010 --> 00:04:43.760
چیکار میخوای بکنی؟

00:04:43.760 --> 00:04:47.010
میخواستی با اون پریه هم
کارای بدبد بکنی؟

00:04:47.340 --> 00:04:50.220
...آره، داشتم به عنوان خوکچه هندی ازش استفاده میکردم

00:04:50.220 --> 00:04:54.140
ولی اول اون بود که به من و خونه ام
حمله کرد

00:04:54.140 --> 00:04:56.650
...ولی تو

00:04:58.150 --> 00:04:59.770
و تو کی هستی؟

00:04:59.770 --> 00:05:03.030
پریه رو گاز گرفتی، واسه همین
!خون داره ازت می چکه

00:05:03.820 --> 00:05:05.570
خیلی ازت خوشم میاد

00:05:06.160 --> 00:05:10.390
،خیلی زود بهبود پیدا میکنی
و خیلی زود به داروهام واکنش میدی

00:05:11.910 --> 00:05:13.960
تو بهترین خوکچه هندی دنیایی

00:05:13.960 --> 00:05:15.410
دیدی؟ دوباره داری این کارو میکنی

00:05:15.410 --> 00:05:20.440
،آره، از وقتی بچه بودم
هرموقع هیجان زده میشدم لبمو گاز میگرفتم

00:05:20.440 --> 00:05:22.920
فکر کنم باید این عادتو ترک کنی

00:05:23.800 --> 00:05:28.390
.خواهرم هم همینو میگه

00:05:29.430 --> 00:05:31.280
وات د فاک؟

00:05:31.280 --> 00:05:33.720
چرا همه چی داره بهمون حمله میکنه؟

00:05:36.690 --> 00:05:39.420
!اینا همه اش کار ناسینه

00:05:39.420 --> 00:05:42.630
آره، اون و آزمایشات
!عجیب و غریبش

00:05:42.630 --> 00:05:44.610
!عجب ویلِنیه

00:05:44.610 --> 00:05:47.530
بهتره سریع شکستش بدیم
..وگرنه پرسیوال

00:05:48.950 --> 00:05:51.490
!ناسینس همچین بچه ای نیست

00:05:51.490 --> 00:05:52.950
!اینقدر بد برداشت نکن

00:05:57.330 --> 00:05:59.960
...ببخشید اشتباه گرفتم

00:05:59.960 --> 00:06:01.980
.ولی باید زود برم

00:06:01.980 --> 00:06:04.800
.میتونی بری، بعد از این ترکیب

00:06:04.800 --> 00:06:06.220
واقعاً؟

00:06:06.220 --> 00:06:10.550
ولی اگه معیارها رو یه کم
...کم و زیاد کرده باشم

00:06:10.550 --> 00:06:11.850
میمیری

00:06:15.270 --> 00:06:16.980
چرا داری می لرزی؟

00:06:18.480 --> 00:06:21.230
اصلاً چرا داری اینکارو میکنی؟

00:06:21.230 --> 00:06:25.090
یه ماموریتی دارم که حتماً
باید انجامش بدم

00:06:31.450 --> 00:06:35.330
خب، منم یه عملیات دارم که
باید انجامش بدم

00:06:35.330 --> 00:06:38.710
باید بابامو پیدا کنم و به خاطر کشتن بابابزرگم
!بزنم دخلشو بیارم

00:06:38.710 --> 00:06:42.210
!بعدش همه ی جاهای قشنگ بریتانیا رو می بینم

00:06:42.210 --> 00:06:44.960
میدونی، وقت برای هدر دادن ندارم

00:06:47.470 --> 00:06:49.220
!هنبانه، بلدونا

00:06:50.430 --> 00:06:52.220
نمیخوام بکشمت

00:06:52.510 --> 00:06:54.010
اون جادوئه؟

00:06:56.970 --> 00:06:59.230
وایسا ببینم! نمیتونم کلاه خودمو نگه دارم

00:07:04.230 --> 00:07:05.020
!گوش کن

00:07:05.020 --> 00:07:08.320
اگه تو دردسری میتونم کمکت کنم

00:07:09.030 --> 00:07:11.780
یه غریبه مثل تو؟

00:07:18.540 --> 00:07:22.380
تنها چیزی که من میخوام
نمونه آزمایشی برای داروهامه

00:07:22.380 --> 00:07:25.630
ولی نمیتونم روی خودم تستشون کنم

00:07:26.340 --> 00:07:31.880
اگه من بمیرم، نمیتونم
رو داروم کار کنم یا تنگه رو نجات بدم

00:07:32.800 --> 00:07:34.510
تنگه رو نجات بدی؟

00:07:34.510 --> 00:07:36.180
!ولی حرف زدن دیگه بسه

00:07:40.980 --> 00:07:41.980
!آهه

00:07:43.560 --> 00:07:46.230
...پس این داروی دقیقته

00:07:46.230 --> 00:07:48.530
!وایسا ببینم. فهمیدم

00:07:48.530 --> 00:07:50.490
!دست روت بلند نمی کنم

00:07:50.490 --> 00:07:53.990
!خواهش میکنم، خواهش میکنم بطری رو بده بهم

00:07:53.990 --> 00:07:55.200
!نمیدمش

00:07:55.200 --> 00:07:57.970
!رو یکی دیگه تستش میکنی

00:07:57.970 --> 00:07:59.080
...بس

00:07:59.080 --> 00:08:03.000
دیگه داره تموم میشه... یا شایدم
تموم شده، حتی

00:08:18.160 --> 00:08:21.020
خودت دارو رو خوردی؟! دیوونگیه

00:08:21.520 --> 00:08:23.330
چرا این کارو کردی؟

00:08:27.210 --> 00:08:29.030
...چه تلخه

00:08:36.990 --> 00:08:39.040
!گند زدم؟

00:08:42.750 --> 00:08:44.790
همین الان تخش کن

00:08:48.230 --> 00:08:50.000
!وای

00:08:50.000 --> 00:08:53.550
میتونم قدرتی که از سر تا انگشتای
پام بهم تزریق میشه رو حس کنم

00:08:55.300 --> 00:08:57.890
!اوه پسر، چه انرژی ای

00:08:57.890 --> 00:09:00.560
!باید برم بیرون و فقط جیغ بکشم

00:09:03.930 --> 00:09:10.570
!احمقا

00:09:11.400 --> 00:09:13.320
...اون انعکاس بی شعورانه

00:09:13.320 --> 00:09:15.070
...به نظر میاد حالش خوبه پس

00:09:17.070 --> 00:09:20.080
واو! حالا حس خیلی بهتری دارم

00:09:22.870 --> 00:09:24.160
چرا؟

00:09:24.160 --> 00:09:27.420
چرا کار به این خطرناکی کردی؟

00:09:27.420 --> 00:09:29.380
...خب، در جریان جزئیات نیستم

00:09:29.380 --> 00:09:32.210
ولی دارو رو درست کردی که
تنگه رو نجات بدی نه؟

00:09:33.800 --> 00:09:35.630
خب کار میکنه؟

00:09:35.630 --> 00:09:38.430
،ظاهرا

00:09:38.430 --> 00:09:39.600
- یه موفقیت کامله - اوه جدی؟

00:09:41.640 --> 00:09:42.850
!اینکه عالیه

00:09:46.770 --> 00:09:49.610
اسم من ناسینسه. اسم تو چیه؟

00:09:50.310 --> 00:09:52.610
!من پرسیوالم، از دیدنت خوشوقتم

00:09:53.300 --> 00:09:55.740
به لطف تو میتونم تنگه رو نجات بدم

00:09:55.740 --> 00:09:58.070
همین مقدار کفایت میکنه؟

00:09:58.990 --> 00:10:00.120
ها؟

00:10:00.120 --> 00:10:02.560
هاااااااااااا؟

00:10:02.560 --> 00:10:04.620
!پرسیوال

00:10:06.730 --> 00:10:07.870
- !اوه - ها؟

00:10:10.080 --> 00:10:10.920
!دانی

00:10:10.920 --> 00:10:14.130
چی شدی؟

00:10:16.300 --> 00:10:18.050
میخواد تنگه رو نجات بده؟

00:10:18.050 --> 00:10:20.340
آره، همینو گفت

00:10:20.340 --> 00:10:23.560
!منو نمیتونی گول بزنی
اون داروها واسه این کار نیستن

00:10:24.240 --> 00:10:26.810
...ا...ردو

00:10:27.270 --> 00:10:29.440
اوردو؟ اسم یه شخصه؟

00:10:32.360 --> 00:10:36.820
اوردو اسم یه داروساز قدیمیه
که یه زمانی اینجا زندگی میکرد

00:10:38.280 --> 00:10:42.830
اوردو اومد اینجا، وقتی که هنوز
خبری از دلورس یا ناسینس نبود

00:10:47.140 --> 00:10:47.830
!هی

00:10:49.540 --> 00:10:52.060
اوه! اینجا پری هم هست؟

00:10:52.060 --> 00:10:54.750
ببخشید که خودمو معرفی نکردم

00:10:54.750 --> 00:10:57.130
داری چه غلطی میکنی؟

00:10:57.130 --> 00:11:00.300
من یه داروسازم

00:11:00.300 --> 00:11:03.180
این جا یه گنجینه پر از منابعه

00:11:03.180 --> 00:11:07.350
البته، نمیخوام بی پروایانه به این
،تنگه زیبا صدمه بزنم

00:11:07.910 --> 00:11:11.600
،اگه آسیبی دیدید
بیاید خونه من

00:11:11.850 --> 00:11:13.020
...باشه

00:11:17.030 --> 00:11:18.360
!اوردو

00:11:19.590 --> 00:11:21.430
!یه غول گمشده رو پیدا کردیم

00:11:31.460 --> 00:11:33.170
کهاینطور

00:11:33.170 --> 00:11:35.860
حتماً وقتی از زادگاهت دور شدی
خیلی حس تنهایی داشتی نه؟

00:11:35.860 --> 00:11:37.000
آره

00:11:37.000 --> 00:11:40.760
اگه دوست داری میتونی تا هرموقع
دلت خواست اینجا بمونی

00:11:41.130 --> 00:11:42.260
چی؟

00:11:58.190 --> 00:12:00.400
...ای وای

00:12:00.860 --> 00:12:02.660
یه بچه انسان؟

00:12:03.320 --> 00:12:06.410
اینجا رها شده بود؟

00:12:22.130 --> 00:12:26.680
این ماده معدنی، منبع داروهای
طبیعی بنفش کوارتزه

00:12:27.180 --> 00:12:31.250
این گیاه، یه گیاه سمی
و به شدت خطرناک از خانواده جینسینگه

00:12:31.250 --> 00:12:34.290
لطفاً مراقب باش

00:12:34.290 --> 00:12:35.850
چرا سمیه؟

00:12:35.850 --> 00:12:40.440
...اوه چونکه

00:12:40.780 --> 00:12:43.450
خب این یارو اوردو کو؟

00:12:47.490 --> 00:12:49.950
یهو از تنگه غیبش زد

00:12:50.410 --> 00:12:51.250
چی؟

00:12:51.950 --> 00:12:53.810
،از اون موقع

00:12:53.810 --> 00:12:57.040
ناسینس شروع به انجام
این آزمایشات عجیب کرد

00:13:02.720 --> 00:13:06.640
قبل از اینکه اون بچه ی رومخ
،کار غیر ضروری ای بکنه

00:13:06.640 --> 00:13:08.970
بیا سریع این جنگل رو نابود کنیم

00:13:09.620 --> 00:13:11.850
مگه نه اوردو؟

00:13:27.700 --> 00:13:29.280
ناسینس

00:13:34.660 --> 00:13:38.540
باید این دارو رو دورتادورِ
...تنگه پخش کنم

00:13:38.540 --> 00:13:40.590
..هی، اینقدر به خودت فشار نیار

00:13:40.590 --> 00:13:44.260
این چندروز تجزیه اینجا خیلی
..سرعت گرفته

00:13:44.260 --> 00:13:46.050
...قبل از اینکه خیلی دیر شه

00:13:49.300 --> 00:13:52.810
ناسینس، میخوای این بار
تنگه رو نابود کنی؟

00:13:52.810 --> 00:13:54.310
!بچه ها، اشتباه می کنین

00:13:54.310 --> 00:13:57.060
!نه نمی کنیم
!همه دیدن که چیکار کرد

00:13:57.060 --> 00:14:00.810
مطمئنم اوردو رفت چون
!روی واقعیت رو دید

00:14:01.440 --> 00:14:04.190
،از این تنگه گمشو
!بچه ی شیطانی

00:14:07.320 --> 00:14:08.070
- عه؟
- چیکار داری میکنی؟

00:14:09.570 --> 00:14:13.080
!هی انسان
چرا داری ازش دفاع میکنی؟

00:14:14.080 --> 00:14:15.830
!خفه شو

00:14:16.410 --> 00:14:19.830
ناسینس داشت روی دارویی کار میکرد
که تنگه رو نجات بده

00:14:20.210 --> 00:14:21.270
- ها؟
- !وایسا

00:14:22.340 --> 00:14:23.840
اون چیه دیگه؟

00:14:34.180 --> 00:14:37.100
...جنگل... داره میمیره

00:14:37.560 --> 00:14:39.940
..حیوونا هم همینطور! امکان نداره

00:14:46.360 --> 00:14:49.280
وقتی نمونده، از دارو استفاده میکنم

00:14:49.280 --> 00:14:51.370
ولی چیزی ازش نمونده

00:14:52.120 --> 00:14:54.120
نه مونده

00:14:59.000 --> 00:15:02.170
،اون رنگ
همونیه که من و تو خوردیم؟

00:15:02.170 --> 00:15:06.460
،وقتی یه سم رو گوارش کنم
،میتونم به بدنم یادش بدم

00:15:06.460 --> 00:15:10.010
و بعدش به راحتی تولیدش کنم و
ترکیبش کنم

00:15:10.700 --> 00:15:12.720
:این جادوی منه

00:15:12.720 --> 00:15:14.260
میکس ونوم

00:15:17.200 --> 00:15:19.520
!همه دهنشونو بگیرن

00:15:21.650 --> 00:15:23.020
-
مه آلود - باران - باران مه آلود

00:15:29.490 --> 00:15:32.160
کل تنگه رو مه گرفته

00:15:33.180 --> 00:15:36.160
به خاطر اینه که باد از اون سوراخ میاد؟

00:15:56.510 --> 00:16:00.430
!غیر واقعیه
!تنگه داره خودشو نشون میده

00:16:00.430 --> 00:16:02.140
جدی هستی؟

00:16:02.940 --> 00:16:05.480
هی، چرا بهش میگی سم؟

00:16:06.320 --> 00:16:11.200
،برای اینکه مریض یا مجروح رو درمان کنی
باید اول سم رو درک کنی

00:16:11.570 --> 00:16:15.450
،گیاه های دارویی کشنده، موجودات سمی
،مواد معدنی کشنه

00:16:16.070 --> 00:16:20.200
وقتی به صورت درست فرمول بندی
شن، تبدیل به دارو میشن

00:16:21.160 --> 00:16:25.210
چیزی که پدربزرگم اوردو همیشه میگفت

00:16:25.210 --> 00:16:28.210
،اگه سَمِّت رو نشناسی
نمیتونی کسی رو نجات بدی

00:16:29.960 --> 00:16:33.220
خب، امیدوارم بتونی دوباره ببینیش

00:16:38.350 --> 00:16:41.620
آره واقعاً دلم میخواد

00:16:48.690 --> 00:16:50.960
هوف! حس خیلی بهتری دارم

00:16:50.960 --> 00:16:53.820
لباسایی که قبلاً واسه ناسینس
درست کرده بودم قشنگ فیت تنت هستن

00:16:53.820 --> 00:16:55.840
!خوبه که نصفشی

00:16:55.840 --> 00:16:57.490
!آره همینطوره

00:16:59.280 --> 00:17:00.740
!اینم از این

00:17:01.620 --> 00:17:04.250
لطفاً ما رو ببخش، ناسینس

00:17:04.250 --> 00:17:08.210
فکر میکردیم که یه سری داروی
...عجق وجق داری درست میکنی

00:17:08.210 --> 00:17:09.920
.ولی عجولانه قضاوت کردیم

00:17:09.920 --> 00:17:12.260
به خاطر همین باهات بدرفتاری کردیم

00:17:12.670 --> 00:17:13.860
نچ

00:17:13.860 --> 00:17:20.010
اینکه هیولاها کصخل شدن یکی از عوارض
جانبی داروها بود

00:17:24.020 --> 00:17:27.460
،میدونم درد داری
ولی لطفاً باهام همکاری کن

00:17:27.460 --> 00:17:32.780
کاری می کنم که همه و
!این تنگه به حالت قبل برگردن

00:17:35.780 --> 00:17:39.280
چرا تنگه اینطوری شد اصلاً؟

00:17:40.470 --> 00:17:41.540
نمیدونم

00:17:42.330 --> 00:17:44.730
،از وقتی اوردو غیب شد

00:17:44.730 --> 00:17:48.500
یه چیزی نیروی حیات اینجا رو عوض کرد

00:17:49.790 --> 00:17:51.920
!ناسینس

00:17:51.920 --> 00:17:52.550
!اوه

00:17:52.550 --> 00:17:54.510
!هی

00:17:56.630 --> 00:17:59.930
.ازم معذرت نخواه
باید به جاش از اون بچه تشکر کنی

00:18:00.600 --> 00:18:02.720
،سمی که امراض کشنده رو شکست داد

00:18:02.720 --> 00:18:05.680
،اگه اشتباهی ترکیب می شدن
ممکن بود دره رو نابود کنن

00:18:06.180 --> 00:18:09.690
ولی اون به عنوان خوکچه هندی من
عمل کرد

00:18:10.560 --> 00:18:11.630
!ببین ببین

00:18:11.630 --> 00:18:14.130
،دیگه نمیتونم لباسای بابابزرگمو بپوشم

00:18:14.130 --> 00:18:15.440
به خاطر همین مال تو رو می پوشم

00:18:15.440 --> 00:18:17.900
!هورا
!دره رو نجات دادی

00:18:17.900 --> 00:18:19.700
!مرسی، خوکچه هندی

00:18:20.280 --> 00:18:21.620
چی؟

00:18:23.700 --> 00:18:25.160
!واو فوق العاده ست

00:18:25.160 --> 00:18:26.680
!بال درمیاریا

00:18:30.040 --> 00:18:34.000
بیماری این جنگل صرفاً روی گیاهان
و حیوانات تاثیر نذاشته

00:18:34.000 --> 00:18:36.720
حتی توی خاک تنگه هم فرو رفته

00:18:37.170 --> 00:18:39.720
پس داره کل منطقه رو آلوده میکنه؟

00:18:40.590 --> 00:18:41.550
وایسا

00:18:41.550 --> 00:18:44.470
اون بادی که از اون سوراخ میاد
هم یه بخشی ازشه؟

00:18:49.270 --> 00:18:50.480
!پرسیوال

00:18:50.980 --> 00:18:51.730
ها؟

00:18:58.990 --> 00:19:01.370
او... اون یه شیطانه؟

00:19:02.390 --> 00:19:03.810
- اوردو؟
- ها؟

00:19:13.170 --> 00:19:15.590
!اون بابابزرگ ناسینسه

00:19:15.590 --> 00:19:17.880
!سه برابر منه

00:19:17.880 --> 00:19:19.380
!البته که نه

00:19:23.890 --> 00:19:24.890
!اوردو

00:19:24.890 --> 00:19:27.140
چرا اینطوری ای؟

00:19:29.140 --> 00:19:30.140
!وایسا

00:19:43.200 --> 00:19:45.280
!شوخی میکنی
....جنگل داره می پوسه

00:19:48.540 --> 00:19:52.170
تا حالا دلت خواسته اینجا رو
ترک کنی اوردو؟

00:19:52.170 --> 00:19:53.830
!ابدا

00:19:53.830 --> 00:19:57.750
مکان تحقیقاتی داروسازیم اینجاست

00:19:57.750 --> 00:20:01.430
و همینطور خانواده ام

00:20:03.720 --> 00:20:05.430
!اوردو! بس کن

00:20:05.890 --> 00:20:07.430
!خواهش میکنم بس کن

00:20:07.430 --> 00:20:09.930
مگه این تنگه خونه تو نبود؟

00:20:10.390 --> 00:20:12.480
لطفاً یه چیزی بگو

00:20:12.480 --> 00:20:16.820
..تو... اگه... من

00:20:16.820 --> 00:20:17.940
ها؟

00:20:18.280 --> 00:20:22.950
!تنگه رو له کن! له کن

00:20:34.370 --> 00:20:35.420
!ناسینس

00:20:37.000 --> 00:20:38.670
!ولش کن

00:20:41.670 --> 00:20:45.050
میخوای به خانواده خودت صدمه بزنی؟

00:20:52.600 --> 00:20:53.940
...خواهر

00:20:55.440 --> 00:20:58.820
!شوخیت گرفته
چرا با خواهر این کارو کردی؟

00:20:58.820 --> 00:21:00.690
!اینقدر جیغ جیغ نکن بچه

00:21:02.440 --> 00:21:06.780
همه اینا به خاطر اینکه تو
سر راهم قرار گرفتی اتفاق افتاد

00:21:06.780 --> 00:21:10.830
بچه ای مثل تو نمیتونه
،جدیت ماجرا رو درک کنه

00:21:10.830 --> 00:21:12.200
!زیبایی ربوده شده ی مرگ رو

00:21:12.200 --> 00:21:13.790
!اون پری

00:21:13.790 --> 00:21:15.460
...ناسینس گرفته بودش

00:21:15.830 --> 00:21:18.960
این همونیه که داروسازه رو اینطوری کرده

00:21:18.960 --> 00:21:19.710
چی؟

00:21:19.710 --> 00:21:21.960
یه روباه سخنگو؟

00:21:21.960 --> 00:21:22.880
!وای

00:21:22.880 --> 00:21:24.970
!خوب اومدی

00:21:26.780 --> 00:21:28.720
چرا داری این کارو میکنی؟

00:21:29.430 --> 00:21:31.060
چرا؟

00:21:32.970 --> 00:21:36.600
!چون این مرد گناهکاره

00:21:36.600 --> 00:21:39.900
،خب، اوردو
،تقاص گناهانت رو بده

00:21:39.900 --> 00:21:42.730
!و این تنگه رو نابود کن

00:21:52.700 --> 00:21:55.790
چیکار باید بکنم؟

00:22:00.420 --> 00:22:02.880
!بابابزرگ رو پس میگیریم

00:22:02.880 --> 00:22:04.030
!دوتایی

00:22:10.010 --> 00:23:42.100
- Dead Son :مترجم - t.me/Dead_Son1 - ارائه‌ای
از رسانه‌ی آیوفیلم - @AioSub | @AioFilmcom

00:22:10.300 --> 00:22:12.010
...پرسیوال