WEBVTT

00:00:02.580 --> 00:00:04.580
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:04.600 --> 00:00:07.520
بابابزرگتو پس میگیریم

00:00:07.520 --> 00:00:08.650
!دوتایی

00:00:10.860 --> 00:00:11.990
...پرسیوال

00:00:16.780 --> 00:00:18.790
...اوردو رو پس می گیریم

00:00:18.790 --> 00:00:20.910
ولی چطوری؟

00:00:20.910 --> 00:00:23.830
راحته. فقط کافیه علت رو نابود کنی

00:00:23.830 --> 00:00:24.540
...گناه

00:00:24.540 --> 00:00:27.040
!خیلی خب، اودرو، شروع کن

00:00:35.050 --> 00:00:36.390
ها؟

00:00:36.390 --> 00:00:38.100
کی اون تیر رو شلیک کرد؟

00:00:38.100 --> 00:00:39.810
از کجا اومد؟

00:00:39.810 --> 00:00:41.560
!کی اهمیت میده؟ اونو ببینید

00:00:46.560 --> 00:00:48.230
!اوردو

00:00:48.230 --> 00:00:52.820
خب. خیلی بده که اسباب بازی
یه نفرو خراب می کنید

00:00:58.320 --> 00:00:59.450
!تو کی هستی؟

00:00:59.450 --> 00:01:03.680
من یکی از شوالیه های مقدسِ
در خدمتِ پادشاهی ابدی هستم

00:01:03.680 --> 00:01:05.750
،شوالیه کهربا

00:01:05.750 --> 00:01:07.130
تالیسکر

00:02:38.550 --> 00:02:44.510
عزم راسخ شده

00:02:43.010 --> 00:02:46.270
اون همدست آیرون ساید هم هست

00:02:46.680 --> 00:02:49.390
!لطفاً همین الان اوردو رو به حالت عادی برگردون

00:02:49.390 --> 00:02:51.770
اوردو چیکار کرده برات؟

00:02:55.960 --> 00:02:57.320
باشه

00:02:57.320 --> 00:03:00.490
اگه بتونی یه ضربه
بهم بزنی، بهت میگم

00:03:00.490 --> 00:03:03.720
...و اگه یه جوری بتونی شکستم بدی

00:03:03.720 --> 00:03:06.490
بعدش آره، اوردو رو برمیگردونم

00:03:07.040 --> 00:03:09.040
هی، گولشو نخوری

00:03:09.040 --> 00:03:09.790
!هی

00:03:10.830 --> 00:03:12.290
- - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون -
افسون - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون - افسون

00:03:12.290 --> 00:03:12.330
- - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه
- هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه - هنبانه

00:03:14.590 --> 00:03:17.940
تو سم درست میکنی و پخش میکنی
و حتی به اشیا هم سرایتش میدی

00:03:17.940 --> 00:03:23.050
یعنی هم جادوی تغییر داره هم جادوی افسون کردن؟

00:03:23.050 --> 00:03:26.310
ناسینس، منم مبارزه میکنم

00:03:26.310 --> 00:03:28.470
نه، حریفمون یه شوالیه مقدسه

00:03:28.470 --> 00:03:31.560
بدون جادو توی این مبارزه
تو دست و پایی

00:03:41.610 --> 00:03:43.360
...ها؟ عجیبه

00:03:43.360 --> 00:03:45.950
!زودباشید بچه ها! بیاید بیرون

00:03:47.990 --> 00:03:49.620
مرسی پرسیوال

00:03:49.620 --> 00:03:51.290
مرسی که بهم اهمیت میدی

00:03:51.960 --> 00:03:53.370
!آهه صبر کن

00:04:04.010 --> 00:04:05.140
!سربالا

00:04:06.510 --> 00:04:08.430
!تاثیرتگرگ

00:04:14.520 --> 00:04:17.190
!داره طوفان تگرگی درست میکنه

00:04:25.220 --> 00:04:27.950
!هوف نزدیک بود

00:04:29.080 --> 00:04:31.700
!دوباره نجاتم دادی

00:04:34.710 --> 00:04:35.710
بگیرش

00:04:36.960 --> 00:04:38.090
!ناسینس

00:04:42.840 --> 00:04:44.720
!خوب بود اوردو

00:04:44.720 --> 00:04:46.590
!خب، کارشو تموم کن

00:04:54.100 --> 00:04:56.600
!همینطوری بهش گوش نده

00:04:56.600 --> 00:05:01.610
ناسینس تنگه رو
!برات امن نگه داشته بابابزرگ

00:05:05.360 --> 00:05:07.410
فقط کافیه مراقبشون باشی

00:05:15.160 --> 00:05:16.290
ها؟

00:05:16.290 --> 00:05:17.830
!بسه دیگه

00:05:17.830 --> 00:05:20.210
!همه تونو می فرستم اون دنیا

00:05:20.670 --> 00:05:23.460
تمومه، ها؟ باشه پس

00:05:23.840 --> 00:05:26.130
!تاثیرتگرگ

00:06:02.250 --> 00:06:05.630
حتماً عقلشو از دست داده

00:06:10.010 --> 00:06:10.990
!پرسیوال

00:06:10.990 --> 00:06:12.640
چرا اینکارو کردی؟

00:06:12.640 --> 00:06:17.500
ناسینس، پدربزرگتو
پس میگیریم

00:06:17.500 --> 00:06:19.900
پس بهم باور داشته باش، باشه؟

00:06:26.530 --> 00:06:27.900
بهت باور دارم

00:06:27.900 --> 00:06:30.490
...دیگه این رفاقت بچگانه بسمه

00:06:31.870 --> 00:06:32.660
- هوم؟
- این چیه؟

00:06:44.800 --> 00:06:48.760
تا حالا همچین جادویی
شلخته ای ندیده بودم

00:06:51.640 --> 00:06:53.160
باورم نمیشه

00:06:53.160 --> 00:06:55.560
..بعد از اون صدمه ای که دیدی

00:06:55.970 --> 00:06:56.850
..آره

00:06:57.580 --> 00:06:59.060
!الان اوکی ام

00:06:59.440 --> 00:07:02.060
از دفعه پیش جادوی بیشتری بیرون نمیدی؟

00:07:02.060 --> 00:07:05.940
نمی فهمم. قضیه جادو و اینا چیه؟

00:07:05.940 --> 00:07:07.440
،پس

00:07:07.440 --> 00:07:10.450
میزنم جوری پودرت میکنم
!که نشه جمعت کرد

00:07:10.950 --> 00:07:13.950
!وقت نمایشه

00:07:19.830 --> 00:07:20.750
!اینم از این

00:07:20.750 --> 00:07:22.330
...حالا دیگه تیکه تیک

00:07:22.330 --> 00:07:24.090
ه شدم؟

00:07:27.840 --> 00:07:31.430
!?چی?تمام تیکه های تاثیر تگرگم

00:07:44.270 --> 00:07:46.190
!عوضی کوچولو

00:07:46.570 --> 00:07:48.190
...همونطور که خودت گفتی

00:07:48.190 --> 00:07:49.190
ها؟

00:07:49.190 --> 00:07:53.280
اول، یه حمله میکنم تا همه
...چیز رو فاش کنی

00:07:53.280 --> 00:07:55.200
،و بعدش شکستت میدم

00:07:55.200 --> 00:07:58.450
!تا بابابزرگ ناسینس رو به حالت اول برگردونی

00:07:58.450 --> 00:08:01.960
!جواب منو نده

00:08:01.960 --> 00:08:04.080
!جواب ندادم که انگل

00:08:14.180 --> 00:08:15.340
!پرسیوال

00:08:22.600 --> 00:08:23.850
!حالا نوبت منه

00:08:23.850 --> 00:08:26.380
خوب دفاع کردی، درسته

00:08:26.380 --> 00:08:29.860
ولی جدی فکر کردی بدون تجهیزات
از پس من برمیای؟

00:08:31.050 --> 00:08:32.610
چی چی چیی؟

00:08:41.370 --> 00:08:43.160
بیا، زدمت

00:08:43.160 --> 00:08:47.130
خب چرا اون کارو با بابابزرگ ناسینس کردی؟

00:08:47.690 --> 00:08:49.880
،اون مرد مهربونی بود

00:08:50.400 --> 00:08:53.720
به پریا دارو میداد و غولای غریبه
رو مثل خانواده اش میدونست

00:08:54.880 --> 00:08:59.140
پس چرا اینطوریش کردی؟

00:08:59.140 --> 00:09:02.180
!چون گناهه

00:09:02.180 --> 00:09:05.390
...نجات دادن نژادهایی غیر از انسان

00:09:05.390 --> 00:09:07.310
!صرفاً اعصاب خردکنه

00:09:07.310 --> 00:09:11.050
چیزی که اربابم آرتور میخواد سرزمینیه

00:09:11.050 --> 00:09:17.660
که انسانیت با آرامش زندگی کنه و هیچ
!نژادی خطری براش نداشته باشه

00:09:18.030 --> 00:09:24.290
به اوردو هشدار دادم که داره
جرم غیر قابل بخششی رو مرتکب میشه

00:09:24.290 --> 00:09:28.360
بهش نصیحت کردم که به خاطر بقیه
،نژادها هم که شده دست برداره

00:09:28.360 --> 00:09:30.920
!و فقط رو ما تمرکز کنه

00:09:31.440 --> 00:09:34.630
ولی هیچوقت جواب مثبت نداد

00:09:36.550 --> 00:09:39.930
در نتیجه مجازاتش کردم

00:09:39.930 --> 00:09:44.660
تبدیلش کردم به یه هیولا با یه
میل تموم نشدنی به نابودکردن

00:09:44.660 --> 00:09:47.060
و یه وظیفه برای شرارت افکنی در جهان

00:09:51.500 --> 00:09:54.690
:گفتم
تنگه رو نابود کن، وگرنه خودم نابودش میکنه

00:09:55.320 --> 00:10:00.200
اگه نمیخوای من اینکارو کنم
پس خودت انجامش بده

00:10:03.080 --> 00:10:06.210
در نتیجه خودش سم پخش کرد
تا تنگه رو بکشه

00:10:06.910 --> 00:10:10.960
و البته تموم گونه های توش رو

00:10:14.460 --> 00:10:16.220
خب! الان خوشحالی؟

00:10:16.220 --> 00:10:19.470
این جوابیه که میخواستی بدونی؟

00:10:19.470 --> 00:10:20.430
...اوردو

00:10:21.430 --> 00:10:23.810
...و به خاطر اون دلیل مسخره

00:10:23.810 --> 00:10:27.980
رو قلب ناسینس و بابابزرگش پا گذاشتی؟

00:10:27.980 --> 00:10:29.500
مسخره؟

00:10:29.500 --> 00:10:32.980
!آره انگار یه بچه کارای یه مرد بزرگ رو درک میکنه

00:10:39.070 --> 00:10:42.910
اوه نه، یه طوفان دیگه داره؟

00:10:43.370 --> 00:10:47.870
:این جادوی منه، قدرت کنترل آب و هوا

00:10:51.290 --> 00:10:54.460
-
!شورش شکن - شورش - شورش - شکن - شکن

00:10:51.880 --> 00:10:51.920
- - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن
- شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش

00:10:53.420 --> 00:10:53.460
- - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن
- شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش - شکن - شکن - شورش - شورش

00:11:05.350 --> 00:11:07.410
پس درکش میکنی؟

00:11:07.410 --> 00:11:08.390
چی؟

00:11:08.390 --> 00:11:12.150
میدونی چه حسی داره که پدربزرگمو به خاطر
این از دست دادم که دلیلشو حتی تو هم نمیدونی؟

00:11:12.650 --> 00:11:14.380
چه مسخره

00:11:14.380 --> 00:11:16.670
اون جادوم رو به این تبدیل کرد

00:11:16.670 --> 00:11:18.900
این بچه دیگه کیه؟

00:11:18.900 --> 00:11:19.900
!آه

00:11:19.900 --> 00:11:24.370
یکیشون یه بچه با موهای پرمانندِ سبزه

00:11:24.370 --> 00:11:26.700
...نگو که اون یکی از

00:11:26.700 --> 00:11:28.660
!چهارشوالیه آخرالزمانه

00:11:31.100 --> 00:11:32.170
!بیا اینجا ببینم

00:11:32.540 --> 00:11:34.440
!چه شانسی

00:11:34.440 --> 00:11:36.920
...اگه بتونم بچه رو از اینجا ببرم

00:11:36.920 --> 00:11:41.510
دیگه پیشگویی روز قیامت برای
!پادشاه آرتور باطل میشه

00:11:42.950 --> 00:11:45.180
!گوش کن پرسیوال

00:11:45.180 --> 00:11:47.850
جادوی هرکس از چیزی که توی ذهنشه
!سرچشمه میگیره

00:11:48.430 --> 00:11:51.520
یه سلاحی رو تصور کن که با یه ضربه
!ناک اوتش کنه

00:11:52.690 --> 00:11:54.440
سلاح؟

00:11:54.440 --> 00:11:55.690
!اوه

00:11:56.340 --> 00:11:57.420
!پیکان نباشه

00:11:57.420 --> 00:11:58.940
!آوو

00:12:01.990 --> 00:12:05.140
حالا، در برابر برترین و قدرتمندترین
،جادوهام

00:12:05.140 --> 00:12:07.530
!معدوم شو

00:12:07.950 --> 00:12:07.990
- - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده
- فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده

00:12:09.450 --> 00:12:09.500
- فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده
- فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه پرنده

00:12:10.960 --> 00:12:11.000
- فاجعه پرنده - فاجعه پرنده - فاجعه
پرنده - فاجعه پرنده

00:12:11.960 --> 00:12:12.960
!اوه

00:12:13.620 --> 00:12:14.830
!راکه

00:12:15.790 --> 00:12:17.960
!میتونم اینو رامش کنم

00:12:22.470 --> 00:12:24.220
!امکان ندارههههههههههههههه

00:12:26.930 --> 00:12:28.260
...چه شرارتی

00:12:28.260 --> 00:12:30.100
تازه چهارنفرم هستن؟

00:12:55.920 --> 00:12:57.520
!دیوونه واره

00:12:57.520 --> 00:13:00.670
!شوالیه مقدس رو با کوه مقدس یکی کرد

00:13:01.400 --> 00:13:02.630
!پرسیوال

00:13:03.670 --> 00:13:05.260
!از پسش براومدم

00:13:05.930 --> 00:13:07.590
شکستش دادی بچه

00:13:08.260 --> 00:13:10.390
حالا میتونی خاموشش کنی

00:13:10.390 --> 00:13:11.930
اوه باشه

00:13:14.290 --> 00:13:16.980
اوه پسر. حالا نمیتونم خاموشش کنم

00:13:16.980 --> 00:13:18.440
چیکارش کنم؟

00:13:19.980 --> 00:13:22.690
خیلی چیزا هست که باید بررسی کنیم

00:13:26.660 --> 00:13:27.570
!امکان نداره

00:13:29.070 --> 00:13:30.410
!آبجی

00:13:30.990 --> 00:13:33.950
...ناسینس... چی

00:13:33.950 --> 00:13:36.750
حالت خوبه؟

00:13:36.750 --> 00:13:38.150
اوم، آره

00:13:38.150 --> 00:13:40.650
!یه زامبی غول آساست

00:13:40.650 --> 00:13:42.500
!چه بی ادب

00:13:42.500 --> 00:13:44.720
به خواهر من نگو زامبی

00:13:44.720 --> 00:13:47.820
ولی گاز سمی خورد بهش و
...سیاهِ سیاه شد

00:13:47.820 --> 00:13:49.090
!حتماً کار هوی متال بوده

00:13:49.090 --> 00:13:51.720
هوی... چی؟

00:13:51.720 --> 00:13:55.730
قبیله غولا این جادو رو دارن که

00:13:55.730 --> 00:13:58.230
موقع دفاع بدنشون رو به فلز تبدیل میکنه

00:13:58.920 --> 00:14:02.730
،در نتیجه وقتی گاز باز شد رو صورتش

00:14:03.190 --> 00:14:06.400
اون خانم خودش رو به هوی متال سپرد

00:14:07.530 --> 00:14:10.490
...و با توجه به زمان واکنش کمش

00:14:10.490 --> 00:14:14.950
به نظر من تجربه مبارزه بالایی داره

00:14:14.950 --> 00:14:18.080
ببخشید که نگرانت کردم

00:14:18.080 --> 00:14:20.960
چیزی نیست. تاوقتی حالت خوب باشه
هیچی مهم نیست

00:14:21.750 --> 00:14:22.960
...ولی

00:14:23.900 --> 00:14:25.210
...اوردو

00:14:34.220 --> 00:14:36.350
رویای من اینه

00:14:36.350 --> 00:14:40.730
که تنگه رو به جعبه
داروی بریتانیا تبدیل کنم

00:14:40.730 --> 00:14:44.360
و بعدش کسایی که مریضن
...یا مجروحن

00:14:44.360 --> 00:14:46.740
،نه، غولا و پری ها

00:14:46.740 --> 00:14:50.280
میخوام همه نژادها رو شفا بدم

00:14:55.240 --> 00:15:00.500
،به خاطر عشقی که برای این تنگه داری

00:15:00.500 --> 00:15:02.210
واسه همین ازش محافظت کردم

00:15:07.010 --> 00:15:13.680
،قول دادم بابابزرگت رو پس بگیرم ناسینس
ولی نتونستم

00:15:15.010 --> 00:15:16.180
اینم از این

00:15:17.680 --> 00:15:19.270
اون چیه؟

00:15:19.270 --> 00:15:23.770
وقتی بهش حمله کردی این
ازش افتاد

00:15:46.670 --> 00:15:48.210
...یا

00:15:54.070 --> 00:15:55.760
...ناسینس

00:15:58.890 --> 00:16:00.770
.عملیات با موفقیت انجام شد

00:16:04.250 --> 00:16:05.900
!اوردو

00:16:20.700 --> 00:16:24.290
...اوردو... اوردو

00:16:26.290 --> 00:16:28.050
...خدارو شکر

00:16:28.050 --> 00:16:29.820
...واقعاً خدارو شکر

00:16:31.990 --> 00:16:34.720
فکر میکردم هیچوقت نمی بینمت

00:16:39.520 --> 00:16:40.640
...اوردو

00:16:47.940 --> 00:16:50.070
پسر، باید میخندیدم فقط

00:16:50.070 --> 00:16:53.950
،یه بچه صادق و بی شعور مثل اون
!شیرینیِ یه دختربچه رو داره

00:16:53.950 --> 00:16:55.950
معلومه که داره

00:16:55.950 --> 00:16:59.080
بالاخره بابابزرگش رو پس گرفته بود

00:16:59.080 --> 00:17:01.080
اوه آره، شرمنده

00:17:01.950 --> 00:17:03.730
....راستی

00:17:03.730 --> 00:17:07.210
قضیه اون چوبی که هیولا کرده بودش چی بود؟

00:17:07.710 --> 00:17:09.460
یه ابزار هرج و مرج بود

00:17:09.920 --> 00:17:12.880
اونا رو با نیروی هرج و مرج می سازن

00:17:12.880 --> 00:17:16.470
پادشاه کملات به شوالیه هاش میدتش

00:17:16.930 --> 00:17:19.680
چرا اونا رو حمل میکنن؟

00:17:19.680 --> 00:17:20.890
نمیدونم

00:17:20.890 --> 00:17:23.730
خودت برو ازش بپرس

00:17:24.580 --> 00:17:26.190
خب، تصمیمم رو گرفتم

00:17:27.730 --> 00:17:32.480
فکر میکردم وقتی بابامو پیدا کنم
و کونشو پاره کنم تمومه

00:17:32.480 --> 00:17:37.240
،ولی بعد از دیدن ناسینس و مبارزه با تالیسکر
تصمیمم رو گرفتم

00:17:37.890 --> 00:17:40.740
!میخوام پادشاه کمیموت رو هم شلاق بزنم

00:17:41.180 --> 00:17:47.000
نمیخوام هیچکس بلایی که سر من
!اومد رو تجربه کنه

00:17:48.540 --> 00:17:50.790
!جدی هستی؟

00:17:51.460 --> 00:17:52.960
راه حلتو دوست دارم بچه

00:17:52.960 --> 00:17:54.920
در ضمن، درستش کملاته

00:17:54.920 --> 00:17:59.430
آه همون! به هر حال، بریم
پادشاهی شیرا

00:17:59.430 --> 00:17:59.470
- قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور -
قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور

00:18:00.970 --> 00:18:01.010
- قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور -
قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور - قورقور

00:18:02.930 --> 00:18:06.690
"قضیه "بزرگ ترین و بدترین شکار رو پیدا کن
به کجا رسید؟

00:18:07.140 --> 00:18:11.860
درواقع من ده تایی خرگوش
!مثله کننده گرفتم

00:18:11.860 --> 00:18:14.440
خب، بیا بیخیالش شیم

00:18:14.440 --> 00:18:16.570
به هر حال سهم تو صفره

00:18:18.320 --> 00:18:20.070
من بازی رو بردم

00:18:20.070 --> 00:18:21.330
ها؟

00:18:23.700 --> 00:18:24.830
از کجات درآوردی؟

00:18:25.290 --> 00:18:28.330
این خرگوش مثله کننده لاجوردیه

00:18:28.330 --> 00:18:31.210
اصولاً میرن دنبال بیست برابر
گنده تر از خودشون

00:18:31.210 --> 00:18:33.840
!به یه روباه باختیم

00:18:33.840 --> 00:18:39.720
و قانون گذاشتیم که برنده به بازنده ها
یه دستور بده درسته؟

00:18:41.600 --> 00:18:44.580
...اینم خبر بدیه

00:18:44.580 --> 00:18:46.160
خب میخوای کک هاتو ازت جدا کنم؟

00:18:46.160 --> 00:18:47.230
میخوای بمیری؟

00:18:47.230 --> 00:18:49.730
یه لحظه وایسا لطفاً

00:18:50.850 --> 00:18:52.230
!ناسینس

00:18:52.560 --> 00:18:54.020
چیه؟

00:19:00.240 --> 00:19:04.490
فکر کنم میخواد بوس خداحافظی ای چیزی
بده بهت پرسیوال

00:19:04.490 --> 00:19:05.740
چی شده

00:19:08.000 --> 00:19:09.250
...من

00:19:10.620 --> 00:19:12.380
میخوام باهات بیام

00:19:12.380 --> 00:19:14.500
وای، برگشته به بی شعور بودن

00:19:14.920 --> 00:19:16.940
وایسا بینم. چی گفتی؟

00:19:16.940 --> 00:19:18.010
ولی چرا؟

00:19:18.990 --> 00:19:23.620
برای نجات اوردو و تنگه بهت بدهکارم

00:19:23.620 --> 00:19:24.760
اوه چیزی نیست

00:19:24.760 --> 00:19:26.430
نه چیزی هست

00:19:26.430 --> 00:19:29.310
من هیچوقت نمیخوام تو دین کسی باشم

00:19:29.310 --> 00:19:31.770
ولی بابابزرگت و بقیه چی؟

00:19:32.230 --> 00:19:35.520
اوردو بهم گفت که برم و
راجع به دنیا یاد بگیرم

00:19:36.780 --> 00:19:39.700
نیازی نیست نگران تنگه باشی

00:19:39.700 --> 00:19:42.240
من دارویی که درست کردی رو مطالعه میکنم

00:19:42.240 --> 00:19:44.780
!و جنگل رو به شکل قبلیش برمیگردونم

00:19:45.390 --> 00:19:46.280
!خیلی خب

00:19:46.280 --> 00:19:49.290
اگه چیزی شد
میتونی همیشه برگردی خونه

00:19:49.290 --> 00:19:51.290
مرسی، خواهر

00:19:52.460 --> 00:19:55.040
حالا برو

00:19:55.290 --> 00:19:59.050
میخوام یه روز داروساز بهتری شم

00:19:59.970 --> 00:20:03.870
به علاوه، نمیشه که مراقب من باشی

00:20:04.550 --> 00:20:07.010
...تو یه جورایی

00:20:07.010 --> 00:20:08.060
...اولین

00:20:08.930 --> 00:20:11.310
واقعاً؟ میخواد عشقشو اعتراف کنه؟

00:20:12.560 --> 00:20:14.310
خوکچه هندی من بودی

00:20:14.310 --> 00:20:15.230
!وای بر من

00:20:18.070 --> 00:20:22.110
...نه ولی اینکه یهویی گفتی با ما میای

00:20:22.110 --> 00:20:23.820
چی شده؟

00:20:23.820 --> 00:20:24.820
ها؟

00:20:24.820 --> 00:20:29.830
!شاید جادو و دانشش در مورد سموم به کارمون بیان

00:20:29.830 --> 00:20:33.330
!مخالفم! اون یه پست حقیره

00:20:33.790 --> 00:20:35.290
یادت باشه

00:20:35.290 --> 00:20:37.090
من میتونم بهت دستور بدم درسته؟

00:20:42.090 --> 00:20:44.590
هی اینقدر گریه نکن دیگه

00:20:45.180 --> 00:20:49.260
تا حالا ظاهر ناسینس رو این شکلی ندیده بوده

00:20:52.020 --> 00:20:56.350
بالاخره یه عده رو دید که بتونه
!بهشون بگه دوست

00:21:00.360 --> 00:21:03.490
!خیلی خب! بیا راه بیافتیم، ناسینس

00:21:04.780 --> 00:21:05.740
باشه

00:21:05.740 --> 00:21:20.740
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:45.400 --> 00:22:47.900
داریم میریم پادشاهی شیرها

00:22:47.900 --> 00:22:50.510
جایی هست که بتونیم وسیله نقلیه
پیدا کنیم؟

00:22:51.390 --> 00:22:54.010
،سیستانا هست
یه شهر شمال اینجا

00:22:54.010 --> 00:22:55.790
اوردو و من میریم اونجا دارو می فروشیم

00:22:55.790 --> 00:22:57.620
!وای، چه شهری

00:22:57.620 --> 00:23:00.750
!اینقدر هیجان زده نشو کَدّی

00:23:00.440 --> 00:23:01.860
- !بس کن - خوکچه هندی منو اذیت
نکن

00:23:03.250 --> 00:23:04.520
چی؟

00:23:04.520 --> 00:23:06.860
تو داری بی ادبی میکنی نه من

00:23:06.860 --> 00:23:08.300
من آدم روراستی ام

00:23:08.300 --> 00:23:10.180
- من
محترم تر از توام - کجات محترمه؟

00:23:10.180 --> 00:23:11.890
چی رو غلو میکنی؟

00:23:15.040 --> 00:23:17.540
شهر سیستانا

00:23:26.420 --> 00:23:28.300
....خوشوقت شدم، دوک کالدن

00:23:28.940 --> 00:23:32.140
برای دعوت به مهمونی امشب ممنونم

00:23:33.010 --> 00:23:35.310
!خوش اومدین

00:23:36.600 --> 00:23:38.310
!لرد آیرون ساید