WEBVTT

00:00:01.270 --> 00:00:07.360
- nankai datte naitatte ii yo azamukenai
kara - هرچقدرم که گریه کنی نمیتونی گولم بزنی

00:00:07.770 --> 00:00:14.410
- kono mune ni himeta monogatari ga sekai to
tsunagarun da - قصه‌ای که توی قلبمه به گوش دنیا میرسه

00:00:14.410 --> 00:00:20.250
- somosomo kizu wo ou kurai no yuukan na ningen janai tte
koto - من اصلاً اونقدری قوی نیستم که بتونم دردی رو تحمل کنم

00:00:20.250 --> 00:00:26.880
- jibun demo itai kurai wakatteru dakara waratte yarisugoshita
- با اینکه میدونستم دردناکه، بازم لبخند زدم و پذیرفتمش

00:00:26.880 --> 00:00:30.300
- hiiroo wa kitto yatte
kite kureru - قهرمان حتماً میاد

00:00:30.300 --> 00:00:33.510
- dou demo ii yo datte douse boku wa - مهم
نیست، چون اون قهرمانم

00:00:33.510 --> 00:00:36.680
- ?kore wa dare no sutoorii nan da - این
قصه در مورد کیه؟

00:00:36.680 --> 00:00:39.510
- damatte hitogomi ni magireta - بی
سر و صدا سُر خوردم وسط جمعیت

00:00:39.510 --> 00:00:45.940
- uwanosora hakidasu koe damasenai na kono honne
- اون صدای گم، نمیتونه احساسات واقعی رو گول بزنه

00:00:45.940 --> 00:00:47.520
- iwakan darake no kuraimakkusu - یه
اوج، پر از ناراحتی

00:00:47.520 --> 00:00:49.270
- nattoku dekinai endo rooru - پرده‌ی
آخرِی که رضایت بخش نیست

00:00:49.270 --> 00:00:51.900
- happii endo nara sore de ii nante uso - !میگن
"اشکال نداره تهش خوب تموم میشه" ولی اینطور نیست

00:00:51.900 --> 00:00:58.240
- bokura jiyuu jizai jibun shidai dakara monogatari wo hajimeyou
- ما آزادیم! به من بستگی داره، پس بیا داستانو شروع کنیم

00:00:58.240 --> 00:01:04.410
- !aa nariyamanai kokoro no sakebi tokihanatsu sono toki
da - آه، وقت فریاد زدن قلبته، فریادهایی که ساکت نمی شن

00:01:04.410 --> 00:01:11.050
- tayori nai kotoba dake ja kawaranai kono
mirai wa - حرف خالی که نمیتونه آینده رو عوض کنه

00:01:11.050 --> 00:01:17.470
- !!!aa dakishimetai shoudou ni makasete miyou
yo - آه، بیا به وسوسه ی در آغوش گرفتنِ هم تن بدیم

00:01:17.470 --> 00:01:20.760
- nankai datte maketatte ii yo - مهم
نیست چندبار باختی

00:01:20.760 --> 00:01:24.100
- warawarete ii yo - اشکالی نداره
که بهش بخندی

00:01:24.100 --> 00:01:30.480
- kankei nai yo datte oikaketeru no wa asu no jibun
da - مهم نیست، چون چیزی که دنبالشم، فردای خودمه

00:01:30.480 --> 00:01:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.440 --> 00:01:36.990
...ای آغوش مقید و بوسه همگرا

00:01:37.910 --> 00:01:41.280
...باشد که بار دیگر مهر و مومشان کنی

00:01:41.280 --> 00:01:44.830
...خون و روحشان را به این تابوت ارزانی میدارم

00:01:47.850 --> 00:01:52.130
!به نزد من بیا، ای مردگان هرج و مرج آور

00:01:52.840 --> 00:01:59.760
خونشان را به عنوان قربانی درون این
!تابوتِ تاریکی ابدی بریز

00:02:03.810 --> 00:02:09.770
نامِ جادو

00:02:27.000 --> 00:02:29.500
!هیولا

00:02:45.160 --> 00:02:46.410
!داراک

00:02:46.410 --> 00:02:49.310
!تو به مردگان هرج و مرج‌آور دستور بده

00:02:49.890 --> 00:02:50.850
...قربان

00:02:50.850 --> 00:02:53.520
.همه شون رو قربانی کن
نذار کسی فرار کنه

00:02:55.440 --> 00:02:56.980
!خیلی زیادن

00:02:56.980 --> 00:03:00.360
این همون چیزیه که سین گفت
ممکنه پیش بیاد؟

00:03:01.030 --> 00:03:05.030
دارن از اون موجودات برای
.جمع آوری قربانی استفاده میکنن

00:03:05.990 --> 00:03:07.540
!چیزی نیست

00:03:08.000 --> 00:03:10.790
مطمئنم سین یه راهی پیدا میکنه

00:03:10.790 --> 00:03:14.040
کاری که ما باید بکنیم اینه که
!هرچه سریعتر آیرون ساید رو پیدا کنیم

00:03:15.000 --> 00:03:18.420
اون روباه داره یه دروغی بهت میگه

00:03:18.420 --> 00:03:21.050
می فهمم
چون قدرتم به همین چیزا مربوطه

00:03:21.720 --> 00:03:25.300
ولی همچنان یه سری از حرفای
روباه ها رو قبول میکنی

00:03:25.560 --> 00:03:27.310
!آره میکنم

00:03:29.680 --> 00:03:34.150
خب، نه که اولین باری باشه
که رفتارش مشکوک باشه

00:03:34.150 --> 00:03:35.820
...اگه پرسیوال بهش باور داره

00:03:37.820 --> 00:03:40.320
...شماها خیلی ساده لوحید

00:03:41.450 --> 00:03:43.320
!ولی چیزی نیست. بیاید عجله کنیم

00:03:48.080 --> 00:03:49.250
!پدر

00:03:50.460 --> 00:03:52.330
!پدر، دووم بیار

00:03:56.590 --> 00:03:59.590
چیزی نیست. صرفاً بیهوش شده

00:04:04.590 --> 00:04:07.970
این بار چی میخوای پرسیوال؟

00:04:07.970 --> 00:04:11.520
...اصولاً دلم میخواد تیکه پاره ات کنم

00:04:11.520 --> 00:04:14.100
ولی امشب سرم شلوغه

00:04:14.100 --> 00:04:16.610
!همین الان این مناسک رو متوقف کن

00:04:16.610 --> 00:04:19.440
مناسک رو متوقف کنم؟

00:04:20.360 --> 00:04:22.570
و چرا اینطوری میگیش؟

00:04:26.370 --> 00:04:28.910
این قدرت واقعیشه؟

00:04:28.910 --> 00:04:31.250
در مقایسه با این، تالیسکر
!و قدرتاش خاله بازی‌ان

00:04:31.250 --> 00:04:32.790
باورم نمیشه

00:04:32.790 --> 00:04:35.630
باورم نمیشه که برگشته ولی
!با این حال هیچ راهی جلوی پای ما نیست

00:04:35.630 --> 00:04:39.130
ولی... ولی ما باید این کارو بکنیم

00:04:39.750 --> 00:04:43.630
ولی بدنم اونقدری ترسیده که
!بهم گوش نمیده

00:04:44.130 --> 00:04:48.140
!اون مرد یه لحظه هم برای کشتنمون درنگ نمی کنه

00:04:54.390 --> 00:04:56.150
!بس کن

00:05:05.990 --> 00:05:08.660
!باید یه کم ادب یاد بگیری

00:05:08.660 --> 00:05:09.990
امکان نداره

00:05:09.990 --> 00:05:12.660
اون تونست حملات تالیسکر رو متوقف کنه

00:05:12.660 --> 00:05:17.170
شک دارم، ولی خب
میخوای باهام مبارزه کنی؟

00:05:18.670 --> 00:05:22.170
پرسیوال! فراموش نکن که
!واسه چی اینجاییم

00:05:22.170 --> 00:05:23.300
!البته که نمی کنم

00:05:25.320 --> 00:05:28.510
...بشکن بشکن بشکن بشکن

00:05:32.970 --> 00:05:34.140
فایده نداشت نه؟

00:05:34.140 --> 00:05:37.690
که اینطور. دنبال تابوتی؟

00:05:38.480 --> 00:05:42.190
و میدونی هدفمون چیه پس؟

00:05:42.190 --> 00:05:45.190
!انگار مثلاً جوابتو میدم

00:05:46.700 --> 00:05:48.200
!همگی بپرید

00:05:55.160 --> 00:05:57.040
...اون قدرت جادوییش

00:05:57.040 --> 00:05:59.710
...یه ضربه، و تمومه

00:06:01.630 --> 00:06:04.300
تربیت نداری

00:06:04.300 --> 00:06:08.180
.نذار دوباره حرفمو تکرار کنم
اینطوری با پدرت حرف می زنی؟

00:06:08.720 --> 00:06:11.220
پدر؟ پدر کی؟

00:06:11.720 --> 00:06:14.520
،آیرون ساید پدر پرسیواله

00:06:14.520 --> 00:06:17.730
و همون کسیه که پدربزرگشو
.کشته

00:06:17.730 --> 00:06:18.730
هان؟

00:06:18.730 --> 00:06:21.270
!نباید فرار کنیم؟

00:06:21.270 --> 00:06:22.690
!دهنمون سرویسه

00:06:22.690 --> 00:06:25.150
حتی اگه بچه هم بودیم
!نمیذاشت زنده در بریم

00:06:25.150 --> 00:06:26.740
چرا الان؟

00:06:26.740 --> 00:06:28.860
!مردم شهر چی؟

00:06:28.860 --> 00:06:33.370
!ما اصلاً هیچ کاری با این شهر نداشتیم

00:06:33.370 --> 00:06:35.290
!چطور میتونی

00:06:35.290 --> 00:06:36.370
راست میگی

00:06:36.910 --> 00:06:39.290
این مشکل شهره

00:06:39.290 --> 00:06:41.630
من باید خودم باهاش
رو به رو شم

00:06:42.460 --> 00:06:44.170
خب، قرار نیست اینکارو بکنم

00:06:44.170 --> 00:06:48.130
خوب میدونم که میل به دفاع
!از شهر زادگاهت چیه

00:06:49.680 --> 00:06:51.530
!حالا هرچی! هرکاری میخوای بکن

00:06:54.470 --> 00:06:57.140
!نمیخوام بمیرم

00:06:58.810 --> 00:07:02.650
!چون اگه بمیرم... دیگه تمومه

00:07:03.980 --> 00:07:06.070
...همین الان این مناسکو تموم کن

00:07:06.070 --> 00:07:08.650
وگرنه تابوت تاریکی ابدی رو نابود میکنم

00:07:08.650 --> 00:07:10.910
.چه شوخی بی مزه ای

00:07:13.870 --> 00:07:17.330
...بچه ها! تا وقتی من این یارو رو سرویس میکنم

00:07:17.330 --> 00:07:19.000
!شما تابوت رو نابود کنین

00:07:23.580 --> 00:07:26.000
منو سرویس کنی؟

00:07:36.720 --> 00:07:39.430
وارگس اینو یادت داده؟

00:07:39.430 --> 00:07:41.480
حرکت بدی نبود

00:07:42.850 --> 00:07:47.440
جلوی یه لاشخورِ مرده خیلی بدک نیست

00:07:53.360 --> 00:07:56.240
...اول به پدرت حمله میکنی

00:07:56.240 --> 00:07:58.620
...و حالا به بچه ی خودت

00:07:58.620 --> 00:07:59.870
!خجالت بکش

00:08:00.410 --> 00:08:01.370
...آنه

00:08:01.370 --> 00:08:03.620
نمیتونم بگم خوشم میاد

00:08:03.620 --> 00:08:06.380
...اینکه یه زن داره یه شوالیه مقدس رو بازی میده

00:08:08.130 --> 00:08:09.800
!چطور مگه؟

00:08:11.380 --> 00:08:15.550
!من شوالیه میشم! و از شهر و پدرم دفاع میکنم

00:08:15.550 --> 00:08:17.930
!درست مثل مادرم

00:08:18.390 --> 00:08:19.890
...زن یا مرد

00:08:19.890 --> 00:08:22.390
همه مون میخوایم از چیزایی
.که برامون عزیزه محافظت کنیم

00:08:32.150 --> 00:08:35.660
پس هنوز میتونی اینطوری مبارزه کنی؟

00:08:41.830 --> 00:08:44.560
به نظرت میتونم اینطوری مبارزه کنم؟

00:08:51.210 --> 00:08:53.420
!تصمیم من اینه

00:08:53.420 --> 00:08:54.970
...آنه

00:08:54.970 --> 00:08:56.930
!کاری میکنم تاوانشو پس بدی

00:08:57.340 --> 00:08:59.430
!خیلی خفنه

00:09:00.060 --> 00:09:01.930
مرسی

00:09:01.930 --> 00:09:06.170
که اینطور. نه تنها شمشیرزنیت خوبه
بلکه جربزه هم داری

00:09:06.170 --> 00:09:08.440
زیادی واسه یه دختر خوبی

00:09:09.230 --> 00:09:13.820
...اینکه روی من یه خراشم بندازی

00:09:21.200 --> 00:09:23.040
...دارم سِر میشم

00:09:23.040 --> 00:09:24.960
چیکار کردی دختر؟

00:09:26.460 --> 00:09:29.460
متاسفم، آنگهالهاد

00:09:29.460 --> 00:09:33.920
من خودم شخصاً طلسم فلج کنندگی
!رو اجرا کردم

00:09:31.250 --> 00:09:34.970
- طلسم: ونوم ترکیبی
- طلسم: ونوم ترکیبی - طلسم: ونوم ترکیبی

00:09:32.760 --> 00:09:34.970
- هِنبانه - هنبانه - هنبانه

00:09:36.220 --> 00:09:38.550
!ناسینس

00:09:39.550 --> 00:09:41.680
...نگاهشون کن

00:09:41.680 --> 00:09:44.350
!تربیت نااهل را چون گردکان بر گنبد است

00:09:44.350 --> 00:09:47.600
اینقدر دیوانه شدید که میخواید طعم
قدرت منو بچشید بچه ها؟

00:09:49.900 --> 00:09:52.860
پس بهتون نشونش میدم

00:09:59.620 --> 00:10:00.620
- !این بده - !آنه

00:10:02.580 --> 00:10:03.370
!پدر

00:10:03.790 --> 00:10:06.870
- بلفست - .بلفست مارگوت - مارگوت

00:10:31.980 --> 00:10:35.400
...لطفا به من

00:10:36.340 --> 00:10:40.410
!لعنتی! باید از این شهر برم بیرون، زود

00:10:43.240 --> 00:10:43.910
به من بده؟

00:10:48.850 --> 00:10:50.620
!نهههه

00:10:52.920 --> 00:10:55.090
!می ترسم! نمیخوام بمیرم

00:10:55.090 --> 00:10:57.420
.چیزی نیست. چیزی نیست

00:10:59.550 --> 00:11:01.800
!کمکم کن! یکی کمک کنه

00:11:02.280 --> 00:11:05.430
!اییش، یکی به اون دختر کمک کنه

00:11:12.940 --> 00:11:16.230
عمو... چیکار باید بکنم؟

00:11:20.880 --> 00:11:21.950
پدر؟

00:11:21.950 --> 00:11:24.660
پدر، چرا جون خودتو به خطر انداختی؟

00:11:24.660 --> 00:11:27.950
تو بچه منی. وظیفه منه

00:11:28.660 --> 00:11:29.960
آسیب دیدی؟

00:11:29.960 --> 00:11:32.310
...اینا مال پرسیوال

00:11:32.310 --> 00:11:34.460
سالم موندی؟

00:11:37.170 --> 00:11:39.470
ناسینس! حالت خوبه؟

00:11:39.470 --> 00:11:41.550
.نگران نباش

00:11:41.550 --> 00:11:43.470
ولی پرسیوال چی؟

00:11:49.230 --> 00:11:50.730
!پرسیوال

00:11:51.270 --> 00:11:55.360
خوب از دوستات محافظت کردی

00:11:55.960 --> 00:12:01.240
،اگه همینطوری بزرگ شدی
قطعاً تهدید دردسرسازی میشی

00:12:01.240 --> 00:12:03.410
!بهم جواب بده آیرون ساید

00:12:03.410 --> 00:12:06.240
چرا بابابزرگمو کشتی؟

00:12:06.240 --> 00:12:11.710
اگه حتی یه درصد امکان داشته باشه که جزوی
از "چهار شوالیه آخرالزمان" باشه

00:12:11.710 --> 00:12:13.830
پس تصمیم مشخصه

00:12:13.830 --> 00:12:17.750
واسه همین کشتیش؟

00:12:17.750 --> 00:12:22.720
!اون چیز مهمی رو از من گرفت و فرار کرد

00:12:22.720 --> 00:12:26.010
!همین به اندازه کافی توهین مهمیه

00:12:33.600 --> 00:12:35.230
!حالا! تابوت

00:12:39.650 --> 00:12:41.570
!همین الان این مناسک رو تموم کن

00:12:51.250 --> 00:12:53.870
اینطوری با پدرت صحبت میکنی؟

00:12:54.750 --> 00:12:56.130
....پرسیوال

00:12:56.750 --> 00:12:58.130
...بس کن

00:12:58.130 --> 00:13:02.130
!بس کن! اون پسرته

00:13:02.550 --> 00:13:03.880
!ساکت دختر

00:13:06.760 --> 00:13:09.890
دفعه بعدی شمشیرتو کامل میشکنم

00:13:17.770 --> 00:13:19.900
چه شب خوبی

00:13:23.900 --> 00:13:25.610
!خواهش میکنم بس کن

00:13:25.610 --> 00:13:26.910
!میمیره

00:13:26.910 --> 00:13:29.530
...وقتی این مناسک تموم شه

00:13:29.530 --> 00:13:34.410
شیرها، یعنی خار پهلوی من رو از بین میبره

00:13:35.060 --> 00:13:37.150
..و وقتی از شر شما هم خلاص شم

00:13:37.150 --> 00:13:40.920
چهار شوالیه آخرالزمان
هیچوقت نمیتونن با هم ترکیب شن

00:13:42.920 --> 00:13:45.380
...هیل هیل هیل هیل
(شفا)

00:13:47.430 --> 00:13:50.800
...چه جادوی خنده دار و عجیبی

00:13:50.800 --> 00:13:53.430
چه قدر برای مایه ننگی مثل تو مناسبه

00:13:58.190 --> 00:14:00.440
!بس کن

00:14:05.690 --> 00:14:07.950
...بابا... بزرگ

00:14:33.720 --> 00:14:38.230
.من... من شکست خوردم. کاری براش نکردم

00:14:38.850 --> 00:14:41.230
این خیلی زیادیه

00:14:44.730 --> 00:14:48.170
تموم قدرت جادوییش از بین رفته

00:14:48.170 --> 00:14:52.870
این پایان پیشگویی وحشتناکِ
چهارشوالیه آخرالزمان"ئه"

00:14:54.240 --> 00:15:00.250
حالا هم وقت تموم کردن مناسک
تابوت تاریکی ابدی"ئه"

00:15:00.790 --> 00:15:06.260
حالا، باشد که مردگان هرج و مرج آور
!تمام مردم سیستانا رو سلاخی کنن

00:15:18.890 --> 00:15:21.770
!فقط برید خونه بچه ها

00:15:24.270 --> 00:15:26.530
!خواهش میکنم چشماتو باز کن

00:15:26.900 --> 00:15:27.940
!وایسا

00:15:29.280 --> 00:15:32.660
اینو دارم. بهم کمک کردی تمومش کنم

00:15:33.370 --> 00:15:34.740
!بخورش

00:15:34.740 --> 00:15:36.910
!مطمئنم حالت بهتر میشه

00:15:39.430 --> 00:15:42.500
...بخورش! خواهش میکنم فقط بخورش

00:15:43.920 --> 00:15:45.130
!تکون بخور

00:16:04.560 --> 00:16:06.000
!چرا؟

00:16:06.000 --> 00:16:07.820
!چرا قورتش نمیده؟

00:16:09.820 --> 00:16:11.570
!افتضاحه

00:16:11.570 --> 00:16:15.320
به همچین وضع وحشتناکی
!به دست پدر خودش کشته شد

00:16:15.820 --> 00:16:20.950
،ای مردگان هرج و مرج آور
قربانیانت را به من ارزانی دار

00:16:20.950 --> 00:16:25.330
آتش جهنمی که شیرها را نابود خواهد کرد
.ببلع

00:16:31.550 --> 00:16:36.070
ببین. اون مرده هیولا رو تا آسمون برد بالا

00:16:36.070 --> 00:16:37.350
!گوش کن

00:16:38.810 --> 00:16:42.500
،قبل از اینکه وقتش بگذره یه کاری میکنم

00:16:42.500 --> 00:16:43.980
!پس به خاطر من دووم بیار

00:16:43.980 --> 00:16:46.980
!حتماً یه شوالیه مقدسه

00:16:46.980 --> 00:16:49.480
!اون از این شهر محافظت میکنه

00:16:49.980 --> 00:16:52.420
اصلاً دارم چیکار میکنم؟

00:16:52.420 --> 00:16:54.220
دارم برمیگردم باشه؟

00:16:54.220 --> 00:16:56.490
!برمیگردم! دارم برمیگردم

00:16:57.280 --> 00:17:00.080
این شهر اینقدر پر از هیولاست
!که نمیشه از دستشون فرار کرد

00:17:00.080 --> 00:17:03.000
هیچوقت جون سالم به در نمی برم

00:17:03.000 --> 00:17:06.520
!ولی آیرون ساید خیلی شروره

00:17:06.520 --> 00:17:09.630
!ممکنه اگه برگردم منو بکشه

00:17:10.380 --> 00:17:13.010
!زود باش دانی
!تصمیمتو بگیر

00:17:13.720 --> 00:17:16.700
!نیازی نیست باهاش مبارزه کنی

00:17:16.700 --> 00:17:20.010
!تمام چیزی که لازم داریم تابوته

00:17:21.100 --> 00:17:24.180
!ولی اینطوری هیچوقت جواب نمیده

00:17:28.480 --> 00:17:29.570
!آه خب

00:17:29.570 --> 00:17:32.030
اگه هست پس باید یه کاری بکنه نه؟

00:17:34.780 --> 00:17:35.900
هان؟

00:17:35.900 --> 00:17:37.530
مینی پرسیوال؟

00:17:37.530 --> 00:17:40.530
...امکان نداره... واضحاً مرده بود

00:17:40.530 --> 00:17:42.040
چی؟

00:17:42.040 --> 00:17:45.750
یه خرده جادو رو دوباره به دست آورد نه؟

00:17:45.750 --> 00:17:46.770
امکان نداره

00:17:46.770 --> 00:17:49.540
میدونم که کامل کشتمش

00:17:50.040 --> 00:17:51.460
...ولی اگه اینطوره

00:17:51.460 --> 00:17:53.050
.یه بار دیگه

00:18:05.350 --> 00:18:06.100
.هومم

00:18:07.310 --> 00:18:13.980
سم فلج کننده ات به طور غیر مستقیم
دقت جادوی منو کم کرد

00:18:14.690 --> 00:18:19.990
،اگه برای زندگیت ارزش قائلی
از سر راهم برو کنار باشه؟

00:18:20.740 --> 00:18:21.990
!نه

00:18:21.990 --> 00:18:23.740
تصمیم خودته

00:18:28.210 --> 00:18:30.670
نمیتونم بذارم بمیری

00:18:31.250 --> 00:18:34.760
هیچوقت نتونستم لطفی که
بهم کردی رو جبران کنم

00:18:36.130 --> 00:18:37.550
درسته

00:18:37.550 --> 00:18:40.140
!و ازش عذرخواهی هم نکردم

00:18:40.140 --> 00:18:43.640
باورم نمیشه که فکر میکردم
!به اندازه پدرش بد و شروره

00:18:44.260 --> 00:18:46.270
اصلاً اینطور نیست

00:18:46.270 --> 00:18:48.020
!تو بچه ی فوق العاده ای هستی

00:18:50.190 --> 00:18:55.400
تا حالا هیچوقت کسی که دروغ و
!دورویی توی کارش نباشه رو ندیده بودم

00:18:56.650 --> 00:19:00.530
وقتی دستمو گرفتی و فرار کردی

00:19:00.910 --> 00:19:02.910
میدونستم که شروع یه قصه ست

00:19:05.410 --> 00:19:09.710
درست بعد از اینکه همو دیدیم بهم اعتماد کردی

00:19:09.710 --> 00:19:11.920
تو اوردو و تنگه رو نجات دادی

00:19:11.920 --> 00:19:13.290
،ولی مهم تر از همه

00:19:13.290 --> 00:19:16.760
تو قلب منو که تنهایی سیاهش
!کرده بود دوباره نجات دادی

00:19:17.260 --> 00:19:18.420
- ...تو - خوکچه هندی منی

00:19:19.680 --> 00:19:21.180
چون خوکچه هندی منی

00:19:21.890 --> 00:19:23.390
.قهرمان

00:19:23.410 --> 00:19:29.910
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:19:34.690 --> 00:19:37.400
این بار، موها

00:19:37.400 --> 00:19:40.700
دفعه بعدی اعضای بدنته. بعدش سرت

00:19:41.150 --> 00:19:44.450
حتی اگه بمیرم هم
هیچوقت به آشغالی مثل تو تعظیم نمی کنم

00:19:46.700 --> 00:19:48.200
هومم؟

00:19:48.200 --> 00:19:49.750
...این

00:19:49.750 --> 00:19:52.500
جادو هی خودشو پرورش میده؟

00:19:54.750 --> 00:19:56.710
.ببخشید که منتظرتون گذاشتم

00:19:59.880 --> 00:20:02.660
شیطان رو نابود کن، ضعفا رو نجات بده

00:20:02.660 --> 00:20:06.720
و کسی باش که برای عزیزانش
!جونش رو هم کف دستش می گیره

00:20:06.720 --> 00:20:10.390
.همینطوره، این منم، جناب دانی
شوالیه مقدس عدالت

00:20:11.060 --> 00:20:12.350
شوخی کردم

00:20:14.650 --> 00:20:16.360
چش شده؟

00:20:16.860 --> 00:20:18.860
چرا برگشتی؟

00:20:19.360 --> 00:20:21.190
چرا؟ چرا داره؟

00:20:21.860 --> 00:20:24.360
!چون پرسیوال اینجاست، به خاطر این

00:20:25.870 --> 00:20:28.950
راستی حرف پرسیوال شد، کوشش؟

00:20:33.420 --> 00:20:35.420
چه خبر شده؟

00:20:35.420 --> 00:20:36.750
!نمیدونم

00:20:44.680 --> 00:20:46.010
...این

00:20:46.640 --> 00:20:48.890
- پنجه راگنا - پنجه
راگنا - !پنجه راگنا

00:21:08.070 --> 00:21:08.910
!آنه

00:21:09.760 --> 00:21:12.000
!آنه! کجایی؟

00:21:15.960 --> 00:21:18.670
زیادی خطرناکه

00:21:19.170 --> 00:21:21.710
باید یه بار واسه همیشه کارشو تموم کنم

00:21:25.150 --> 00:21:27.050
،توی تااریکی

00:21:27.050 --> 00:21:30.680
شنیدم که صدام میکردی و اومدم پیشت

00:21:31.600 --> 00:21:35.690
،این جادوی منه
ولی فقط مال من نیست

00:21:36.270 --> 00:21:38.360
...همه تون بهم باور داشتین

00:21:38.360 --> 00:21:41.190
و اون احساسات بودن
که بهم قدرت دادن

00:21:41.190 --> 00:21:43.320
.پیداش میکنی

00:21:43.320 --> 00:21:49.800
یه شخص ارزشمند که قلباً بهش
اعتماد می کنی، و تا آخر عمرت باهاش میمونی

00:21:49.800 --> 00:21:51.700
پیداش کردم پدربزرگ

00:21:54.040 --> 00:21:56.210
..این

00:21:56.710 --> 00:21:59.210
..آره، این جادوی منه

00:22:01.590 --> 00:22:05.720
.پرسیوال... نوه ی عزیزم

00:22:05.720 --> 00:22:07.800
...تو

00:22:07.800 --> 00:22:09.300
!امید منی

00:22:09.320 --> 00:22:16.680
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با
زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. ما فرای این جهانیم

00:22:16.680 --> 00:22:18.190
- آره گفتمش - اوهو

00:22:18.480 --> 00:22:22.190
واضحه، میتونی حسش کنی

00:22:21.110 --> 00:22:22.190
- از کجا اومدی - یه سیاره دیگه

00:22:22.860 --> 00:22:23.610
!آو

00:22:23.110 --> 00:22:25.730
بیا واقعیتمون رو نشون بدیم

00:22:25.730 --> 00:22:28.400
تو یک در میلیونی

00:22:28.400 --> 00:22:31.120
آب نباتای جهنده، که به رنگ خودتن

00:22:31.120 --> 00:22:33.700
نیمه گمشده، بهترین دوستم، صددرصد

00:22:33.700 --> 00:22:38.910
اگه من فرار کنم و تو رو همینجا بذارم

00:22:38.910 --> 00:22:42.290
ستاره ها با برخورد می درخشن

00:22:42.290 --> 00:22:45.170
!تاریکی رو روشن کن و پلک بزن و یادت بمونه

00:22:45.170 --> 00:22:49.550
تو و من، آره بیا رویاپردازی کنیم

00:22:49.220 --> 00:22:50.130
- خیلی خب - همیشه

00:22:50.590 --> 00:22:51.840
تو و من آره

00:22:51.840 --> 00:22:55.140
وقتی که قلب هامون میلرزن، از همونجا شروع میشه

00:22:54.470 --> 00:22:55.380
خیلی خب

00:22:55.140 --> 00:22:57.890
رنگین کمون هزاررنگ می درخشه

00:22:57.890 --> 00:23:00.350
رنگ هایی که تنهایی نمی تونم تصورشون کنم

00:23:00.350 --> 00:23:04.150
همه شو با هم قاطی کن

00:23:02.270 --> 00:23:04.150
اوهوهوهو

00:23:04.150 --> 00:23:06.780
آرزو کن، دوستا واسه همین پیش همن

00:23:06.780 --> 00:23:09.700
آره آره آره آره آره اوهوهو

00:23:09.700 --> 00:23:12.360
لالالالا دوستا به همین درد میخورن

00:23:12.360 --> 00:23:15.030
آره آره آره آره آره اوهوهو

00:23:15.030 --> 00:23:15.910
لالالالالا

00:23:15.910 --> 00:23:17.540
بازی رو شروع کن

00:23:17.540 --> 00:23:25.500
انجامش بده انجامش بده انجامش بده

00:23:25.500 --> 00:23:28.300
آرزو کن، دوستا به همین درد میخورن

00:23:28.300 --> 00:23:32.760
من و تو آره، بیا با هم رویا پردازی کنیم آره

00:23:32.380 --> 00:23:33.290
- خیلی خب - همیشه

00:23:33.760 --> 00:23:34.970
تو و من آره

00:23:34.970 --> 00:23:37.850
وقتی قلب هامون بلرزن، از همونجا شروع میشه

00:23:37.850 --> 00:23:38.430
خیلی خب

00:23:37.850 --> 00:23:40.770
...دوستا به همین درد میخورن

00:23:42.100 --> 00:23:46.980
قهرمانان جوان