WEBVTT

00:00:00.390 --> 00:00:01.730
بریتانیا

00:00:01.730 --> 00:00:03.390
روزگاری در این سرزمین

00:00:03.390 --> 00:00:07.150
شوالیه های مقدس پادشاهی شیرها
دست به کودتا زدن

00:00:07.150 --> 00:00:12.200
که باعث شد جنگ مقدس
بین قبیله الهه ها و قبیله شیاطین در بگیره

00:00:12.950 --> 00:00:18.520
کارهای قهرمانانی که به نام
هفت شوالیه گناهان کبیره شناخته می شدند

00:00:18.530 --> 00:00:21.790
این جنگ رو به اتمام رسوند

00:00:21.790 --> 00:00:26.060
این داستان، شانزده سال بعد اتفاق می افتد

00:00:26.080 --> 00:00:33.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:37.010 --> 00:00:40.310
- kurayami no naka de
mezameru - توی تاریکی بیدار میشم

00:00:40.720 --> 00:00:44.650
- kimi no koe ga hibiiteru
- صدات طنین انداز میشه

00:00:45.690 --> 00:00:48.860
- sagashiteta tsurugi mitsukeru
- شمشیری که دنبالش بودم رو پیدا میکنم

00:00:49.440 --> 00:00:53.650
- mirai wo sagashiteru
- به دنبال آینده می گردم

00:00:54.240 --> 00:00:55.490
- tobikoete yukou - بیا ازش بگذریم
- sekaijuu We go - تمام دنیا رو بگردیم

00:00:56.620 --> 00:00:57.780
- mada minu chi wo - سرزمین های بکر رو ببینیم -
mezashiteku Get on - توی قلب سفر باهام همراه شو

00:00:58.950 --> 00:01:01.120
- tabi no tochuu yogoreta
Shoes - کفش های کثیف

00:01:01.120 --> 00:01:02.790
- sore ga kunshou - خودشون مدالن

00:01:03.290 --> 00:01:04.290
- می شناسمش - fukanou
wa nai - هیچی غیر ممکن نیست

00:01:05.460 --> 00:01:06.420
- این جاده - michibiku
Light - نور رو هدایت میکنه

00:01:07.710 --> 00:01:09.550
- ame no hi mo kaze no
hi mo - توی روزای بارونی و بادی

00:01:09.550 --> 00:01:11.630
- subete ga Treasure
- همه چیز یه گنجه

00:01:11.800 --> 00:01:18.600
- mayoi ya fuan furiharatte ima hashiridasou
- شک و اضطراب رو بریز دور، حالا بیا بدوییم

00:01:19.970 --> 00:01:21.770
- 'kanaeru Dreamin -
رویاپردازی کن تا به حقیقت بپیونده

00:01:22.100 --> 00:01:24.060
- takamaru Feeling
- قیام رو حس میکنم

00:01:24.140 --> 00:01:28.020
- eikou mo tsumi mo kimi
shidai sa - شکوه و گناه، به تو بستگی داره

00:01:28.690 --> 00:01:30.650
- negai wo komete
- با آرزوهای توی قلبت

00:01:30.860 --> 00:01:33.360
- erabu unmei no Door
- درِ سرنوشت رو انتخاب کن

00:01:34.570 --> 00:01:37.740
- tsukamou It's Your
Key - بگیرش که کلیدته

00:01:38.030 --> 00:01:44.290
شالالالالا

00:01:44.750 --> 00:01:46.420
- hate naki yume made
- به سمت رویاهای بی انتها

00:01:46.790 --> 00:01:53.050
شالالالا

00:01:53.420 --> 00:01:55.220
- fumidase ashita
e - به فردا قدم بذار

00:02:09.520 --> 00:02:15.490
طلسم سیاه

00:02:11.810 --> 00:02:12.690
سین

00:02:12.690 --> 00:02:16.490
!زود باش
!دنبالمونن

00:02:16.490 --> 00:02:17.780
!هی سین

00:02:17.780 --> 00:02:19.990
شنیدی گروتر چی گفت

00:02:19.990 --> 00:02:22.160
یه نفر نیست

00:02:22.160 --> 00:02:24.780
میخوان همدیگه رو هم بکشن

00:02:24.780 --> 00:02:26.120
سین، گوش کن بهم

00:02:26.120 --> 00:02:28.620
چی میخوای؟

00:02:28.620 --> 00:02:30.170
کسی نمیاد

00:02:30.170 --> 00:02:31.630
هان؟

00:02:43.140 --> 00:02:44.310
اوناهاش

00:02:44.310 --> 00:02:46.200
چی، چی، واسه چی اینکارو کردی

00:02:46.200 --> 00:02:50.470
یه یادگاری از آرده

00:02:47.890 --> 00:02:50.470
!از شاه آرتور گرفتش

00:02:50.470 --> 00:02:52.400
نمیتونیم دست نخورده بذاریمش

00:02:52.400 --> 00:02:54.970
!برام مهم نیست

00:02:54.970 --> 00:02:56.860
!خطرناکن

00:02:56.860 --> 00:02:59.900
یکیشون بابابزرگم رو هیولا کرد

00:03:01.160 --> 00:03:04.980
اگه من جاش بودم کل
روستا رو نابود می کردم

00:03:04.980 --> 00:03:07.290
چه دشمن چه دوست، یه ترسو بود

00:03:07.290 --> 00:03:09.710
و به خاطر همین مرد

00:03:10.670 --> 00:03:12.830
!جرئت داری دوباره بگو

00:03:12.830 --> 00:03:14.330
!حالا راه بیافتید

00:03:14.330 --> 00:03:16.210
فکر کردی کی هستی؟

00:03:16.800 --> 00:03:19.340
دارم به عنوان همراه بهتون هشدار میدم

00:03:19.340 --> 00:03:21.380
!همراه و پای خر

00:03:21.380 --> 00:03:23.840
نمی فهمی دل مردم چی توشه؟

00:03:23.840 --> 00:03:28.110
!فکر نکنم نه؟
تو فقط یه حیوونی

00:03:28.110 --> 00:03:30.610
تموم شد؟

00:03:30.610 --> 00:03:32.850
!سین! زیاده روی بود

00:03:34.110 --> 00:03:37.730
واقعاً طرف مایی؟

00:03:37.730 --> 00:03:38.610
چی؟

00:03:38.610 --> 00:03:41.950
همیشه تو لحظات مهم گم و گور میشی

00:03:41.950 --> 00:03:46.190
هیچوقت کمکمون نمی کنی
ولی طوری رفتار میکنی انگار از ما بالاتری

00:03:46.190 --> 00:03:48.800
اینقدر طوری رفتار نکن انگار رفیق مایی

00:03:48.800 --> 00:03:52.250
ما تنها کسایی هستیم که صدمه می بینیم

00:03:55.330 --> 00:03:56.590
شرمنده

00:03:58.960 --> 00:04:02.010
آنه... اینقدر سر سین داد نزن

00:04:02.010 --> 00:04:05.430
چی؟ باشه

00:04:08.470 --> 00:04:10.100
!هی

00:04:10.100 --> 00:04:13.100
سریع از رهبرتون اطاعت کنین

00:04:13.480 --> 00:04:15.400
آنه الان خیلی بهتره

00:04:15.400 --> 00:04:17.820
به این میگن شجاعت

00:04:17.820 --> 00:04:23.400
برای انسانها، خشونت قدرت بیشتری تولید
میکنه تا گریه

00:04:23.400 --> 00:04:26.200
پس داشت قویش میکرد؟

00:04:26.200 --> 00:04:29.290
خودش شروع کرد به هر حال

00:04:30.450 --> 00:04:33.120
!هی! تو! بس کن

00:04:33.940 --> 00:04:35.880
...هی، پرسی

00:04:35.880 --> 00:04:36.920
هوم؟

00:04:37.420 --> 00:04:42.950
،اگه کمکی به کسی نمی کنم
پس عضوی از گروه نیستم؟

00:04:42.950 --> 00:04:45.800
همین که هستی من خوشحالم سین

00:04:47.300 --> 00:04:50.290
!هی! پرسیوال! باید ببینیش

00:04:50.290 --> 00:04:52.790
چیه؟

00:04:52.790 --> 00:04:54.310
سین، با من بیا

00:04:54.310 --> 00:04:56.810
اوه... باشه

00:05:00.110 --> 00:05:01.530
چی شده؟

00:05:05.200 --> 00:05:08.370
یه جوری دارن بزرگ میشن انگار
جاذبه کشکه

00:05:08.370 --> 00:05:10.700
جنگل اسیرکننده

00:05:11.290 --> 00:05:13.200
بابابزرگ در موردش گفته بود

00:05:13.200 --> 00:05:16.540
وقتی بری توش دیگه نمیای بیرون

00:05:16.540 --> 00:05:18.750
همون چیزیه که بهش نیاز داشتیم

00:05:18.750 --> 00:05:20.750
بیاید تعقیب کننده هامونو بندازیم این تو

00:05:20.750 --> 00:05:23.840
بچه ها! میخوایم تعقیب کننده هامونو
گیر بندازیم این تو

00:05:23.840 --> 00:05:26.340
سین گفتش

00:05:28.390 --> 00:05:32.350
یکی از طلسم های سیاه
شکست خورده

00:05:32.350 --> 00:05:34.640
میدونم خودم

00:05:34.640 --> 00:05:35.810
کی اون کارو کرد؟

00:05:35.810 --> 00:05:39.230
گروتر از هفت گناه کبیره

00:05:39.690 --> 00:05:43.110
خب. کار خاصی در موردش نمی تونیم بکنیم

00:05:43.110 --> 00:05:48.490
ولی یه وظیفه دارن
و انتظار دارم انجامش بدن

00:05:48.490 --> 00:05:51.450
چهارتای باقی مونده دارن به پرسی
و دوستاش نزدیک میشن

00:05:51.450 --> 00:05:54.450
فکر میکنم مبارزه ناگزیره

00:05:54.450 --> 00:05:57.870
اگه بخوای میتونم برم ببینمشون

00:05:57.870 --> 00:06:03.800
راستش، پلگراد، میشه کمک کنی
زنمو پیدا کنم؟

00:06:05.460 --> 00:06:07.470
!آیرون ساید حلش میکنه

00:06:07.470 --> 00:06:12.260
یه سنگدل مثل اون
!بهترین گزینه ست

00:06:12.260 --> 00:06:14.970
خب، پس هرکاری میخوای بکن

00:06:14.970 --> 00:06:17.980
نمیخوام هی خبر بیاری برام

00:06:17.980 --> 00:06:19.900
نتیجه بیار

00:06:19.900 --> 00:06:21.520
!بله ارباب

00:06:24.610 --> 00:06:26.750
فقط وایسا پرسیوال

00:06:26.750 --> 00:06:32.030
میخوام ببینم چه قدر رشد میکنی

00:06:34.410 --> 00:06:37.760
رد جادوشون پخش و پلاست

00:06:37.760 --> 00:06:41.540
شاید سعی کردن ما رو از هم جدا کنن

00:06:41.540 --> 00:06:45.610
،حتی گروه هم باشن
بازم لجبازن

00:06:45.610 --> 00:06:48.420
آه خب. بریم تو کارش

00:06:48.420 --> 00:06:52.930
،ده دقیقه بعد همو می بینیم
سر هاشون تو دستمونه

00:06:52.930 --> 00:06:53.970
!جدا شین

00:06:55.930 --> 00:06:56.930
اینجا

00:06:56.930 --> 00:06:59.940
اینجا اینجا اینجا

00:06:59.940 --> 00:07:02.620
واقعاً فکر میکنی گولشو بخورن؟

00:07:02.620 --> 00:07:03.980
بی شک

00:07:03.980 --> 00:07:08.440
همچین جنگلی، فقط میتونن از جادوی ردیابی
روی مینی پرسی ها کار کنن

00:07:08.780 --> 00:07:13.630
و اگه توی این دایره وایستن دیگه نمیتونن
جادومون رو ردیابی کنن

00:07:13.630 --> 00:07:16.300
کی این طلسم رو یادت داد؟

00:07:16.300 --> 00:07:18.450
پادشاه پری ها

00:07:18.450 --> 00:07:20.960
چی؟ پادشاه پری ها؟

00:07:21.370 --> 00:07:23.480
چی کار میخوای بکنی ناسینس؟

00:07:23.480 --> 00:07:29.090
حالا وقت تست تاثیرات شاخ کرنونوسه
که توی روستا پیدا کردم

00:07:31.220 --> 00:07:33.420
چی شده؟

00:07:33.420 --> 00:07:36.350
سمه؟ تفش کن بیرون

00:07:36.760 --> 00:07:40.830
نه فقط یه خرده هیجان زده شدم
لبمو گاز گرفتم

00:07:40.830 --> 00:07:42.480
اوه دوباره؟

00:07:42.480 --> 00:07:44.610
منظورت چیه دوباره؟

00:07:44.610 --> 00:07:48.320
هی سین، میشه یه خرده بشینیم

00:07:47.770 --> 00:07:49.820
هیس، ساکت

00:07:50.600 --> 00:07:51.610
!مراقب باش

00:07:53.570 --> 00:07:55.680
اینجا اینجا اینجا

00:07:55.680 --> 00:07:58.200
این دیگه چه کوفتیه؟

00:08:00.080 --> 00:08:03.120
!لعنتی! اشتباه کردم

00:08:04.290 --> 00:08:07.670
!نه، می بینم که زدم تو خال

00:08:09.630 --> 00:08:12.510
کدومتون پرسیواله؟

00:08:12.510 --> 00:08:14.090
!منم

00:08:14.090 --> 00:08:16.050
کی گفت؟

00:08:16.050 --> 00:08:17.640
!من من من

00:08:17.220 --> 00:08:20.140
- چرا اون پشتی؟
- !ایناهاشم اینجا اینجا

00:08:20.640 --> 00:08:24.230
آه خب. به هر حال همه تونو می کشم

00:08:28.020 --> 00:08:30.150
!ناسینس! آنه

00:08:30.150 --> 00:08:33.450
افتادن از این ارتفاع یعنی مرگ

00:08:33.450 --> 00:08:34.660
!دوتاشون مردن

00:08:36.820 --> 00:08:38.910
تو چی؟

00:08:39.700 --> 00:08:41.820
...وایسا ببینم من

00:08:41.830 --> 00:08:44.580
ده ثانیه وقت داری. برو

00:08:45.920 --> 00:08:47.500
به نظر میاد دارم فرار میکنم!؟

00:08:48.500 --> 00:08:49.960
!خوب بود دانی

00:08:49.960 --> 00:08:51.670
واقعاً از پسش براومدی

00:08:53.670 --> 00:08:54.470
- !بزن بریم - !آره

00:08:54.840 --> 00:08:56.470
!حمله یک چهارم

00:08:57.850 --> 00:09:00.100
!ضربه برشی

00:09:04.270 --> 00:09:06.850
پس خوش می گذره هان؟

00:09:06.850 --> 00:09:09.320
!آووو من یادش دادم

00:09:09.320 --> 00:09:11.070
نه

00:09:11.070 --> 00:09:13.860
یه تار مو مونده بود

00:09:13.860 --> 00:09:16.910
میتونم خیلی راحت حرکاتت رو پیش بینی کنم

00:09:16.910 --> 00:09:18.520
!شوخی ندارم

00:09:18.520 --> 00:09:21.660
جدی، همچین آماتوری
میخواد شوالیه شه؟

00:09:22.700 --> 00:09:26.170
ولی از حملات دختره خوشم میاد

00:09:26.170 --> 00:09:29.250
و بچه هه که
!کلاه داره، اون باهوشه

00:09:29.250 --> 00:09:30.540
...و

00:09:32.200 --> 00:09:34.130
همه تون همکاری خوبی دارین

00:09:34.130 --> 00:09:35.970
اوه پس من هیچی هان؟

00:09:35.970 --> 00:09:41.560
طعمه انداختی که جدامون کنی؟

00:09:41.560 --> 00:09:46.720
و از شاخه های عریض استفاده کردی
تا مبارزه گروهی شکل نگیره؟

00:09:48.720 --> 00:09:49.650
!مراقب باش

00:09:49.650 --> 00:09:52.150
گورتونو کندین

00:09:52.150 --> 00:09:54.650
!نفره افسانه ای

00:09:54.990 --> 00:09:59.160
!پرسیوال! ناسینس
همه سلاح هاتونو به جادو آغشته کنید

00:10:00.160 --> 00:10:01.830
!باشه

00:10:06.830 --> 00:10:08.040
هان!؟

00:10:09.500 --> 00:10:10.290
!مراقب باش

00:10:14.300 --> 00:10:17.020
...این قدرت؟ شاخه

00:10:17.020 --> 00:10:19.800
نه، فقط شمشیر نبود

00:10:25.560 --> 00:10:27.560
...تو

00:10:27.560 --> 00:10:31.060
،همونطور که انتظار داشتم
این جادوی شناورته

00:10:31.060 --> 00:10:31.650
عه؟

00:10:36.740 --> 00:10:38.640
تلاشتو بکن

00:10:38.640 --> 00:10:41.450
نمیخوای رفقاتو بکشی نه؟

00:10:43.200 --> 00:10:44.700
!بس کن

00:10:44.700 --> 00:10:46.950
گفتم که عین یه
کتاب بازی برام

00:10:46.950 --> 00:10:48.080
اینو بگیر

00:10:53.460 --> 00:10:55.650
!بگیرش پرسی

00:10:55.650 --> 00:10:58.720
از جادوت استفاده کن
تا همه رو پر بدی

00:10:58.720 --> 00:11:01.890
اووه، نمیشه. اینو بگیر

00:11:03.140 --> 00:11:05.470
همچین مشت های کوچیکی چطوری
این کارو میکنن؟

00:11:05.810 --> 00:11:08.850
مثل یه طلسم تضعیف کننده ست

00:11:10.390 --> 00:11:12.650
!خوب گفتی! اسمش ویتره

00:11:12.650 --> 00:11:17.190
جادوی من قدرت و همه چیو تضعیف میکنه

00:11:18.490 --> 00:11:21.490
تیش، فکر میکردم فقط روی فلز جواب میده

00:11:21.490 --> 00:11:23.490
میخوای امتحان کنی؟

00:11:23.490 --> 00:11:26.620
!بذار صورت قشنگتو داغون کنم

00:11:32.500 --> 00:11:33.630
!ناسینس

00:11:33.630 --> 00:11:36.800
!خوشحالم که تونستم توی مبارزه تستش کنم

00:11:37.630 --> 00:11:40.760
!سم ترکیبی: شاخ کرنونوس

00:11:41.130 --> 00:11:47.260
مثل اینکه قدرت یکی خیلی زیاد شد

00:11:47.970 --> 00:11:51.310
از یه جانور افسانه ای گرفته شده

00:11:51.310 --> 00:11:55.020
که باعث میشه
!جادوتو خنثی کنه

00:11:55.020 --> 00:11:56.360
...لعنت به همه تون

00:12:00.240 --> 00:12:02.110
فکر کردین میتونین منو شکست بدین؟

00:12:02.110 --> 00:12:03.410
!بمیر

00:12:05.910 --> 00:12:08.060
چی... چرا؟

00:12:08.060 --> 00:12:10.370
جادوتو برگردوندم

00:12:11.330 --> 00:12:15.330
هر سمی که ناسینس استفاده میکنه

00:12:15.330 --> 00:12:19.050
!اون میتونه مال خودش کنه

00:12:20.920 --> 00:12:22.760
..لعنت بهت

00:12:27.430 --> 00:12:29.600
خب، یکی مرد

00:12:29.600 --> 00:12:31.930
روز طولانی ای خواهد بود

00:12:42.530 --> 00:12:44.990
رفیق! خیلی سریع داریم پیش میریم

00:12:45.360 --> 00:12:47.740
حالا میتونیم از بین ببریمشون

00:12:48.030 --> 00:12:49.280
هی پرسی

00:12:50.040 --> 00:12:51.870
توضیح بده

00:12:52.870 --> 00:12:55.000
برای دوستت طبیعیه

00:12:55.620 --> 00:12:57.680
چرا به دشمن هم کمک میکنی؟

00:12:58.790 --> 00:13:02.010
چون آدم کشتن قشنک نیست

00:13:02.380 --> 00:13:05.880
همه شون میخوان بکشنت

00:13:06.390 --> 00:13:11.970
یا فکر کردی به خاطر مهربونیت
نظرشون عوض میشه؟

00:13:11.970 --> 00:13:13.480
!نه اینطور نیست

00:13:13.480 --> 00:13:16.650
!ولی نمیخوام کسیو بکشم
!به هر قیمتی

00:13:16.650 --> 00:13:18.610
عجب کصخلی

00:13:19.820 --> 00:13:26.570
پرسیوال! پرواز دادن همه مون
به این فاصله و سرعت جادوی زیادی میخواد

00:13:26.570 --> 00:13:27.950
- خودتو خسته نکن
- من... مشکلی ندارم

00:13:30.120 --> 00:13:34.850
مگه تو از داروهای خطرناک روی خودت
استفاده نکردی ناسینس؟

00:13:34.850 --> 00:13:36.670
ولی من خوکچه هندی ام

00:13:36.670 --> 00:13:41.420
همچین منظوری نداشتم

00:13:42.920 --> 00:13:45.930
پرسی، داری کند میشی

00:13:45.930 --> 00:13:49.930
باید همینجا وایستی تا جادوت
برگرده

00:13:50.260 --> 00:13:51.760
ولی با این اوضاع

00:13:54.180 --> 00:13:56.690
دوتا نیروی جادویی نزدیکن

00:13:56.690 --> 00:13:57.560
هان؟

00:13:59.440 --> 00:14:02.190
یه اسب پرنده؟

00:14:02.540 --> 00:14:06.210
یه موجود افسانه ای دیگه
که از کرونوس و پورگاتوری میاد

00:14:06.210 --> 00:14:11.050
آرتور به شوالیه هاش زره و
حیوانات جادویی میده

00:14:11.050 --> 00:14:12.950
خیلی در موردشون اطلاعات داری

00:14:12.950 --> 00:14:16.390
یعنی شوالیه و دوستاش؟

00:14:16.390 --> 00:14:19.880
نمیتونید از اسیپنیر که
ارباب من تعیین کرده فرار کنین

00:14:21.460 --> 00:14:25.330
،چهار عنصر
که به فرمان منن

00:14:25.330 --> 00:14:28.050
!چهارمین، باد

00:14:32.100 --> 00:14:34.310
!پرسیوال، بیارمون پایین دیگه

00:14:34.310 --> 00:14:35.850
!نیروی جادوییت کمه

00:14:38.020 --> 00:14:40.980
!چهارمین، دیوار شنی

00:14:45.360 --> 00:14:46.990
!مراقب باش

00:14:49.490 --> 00:14:50.610
!پرسیوال

00:15:00.290 --> 00:15:01.290
!پرسیوال

00:15:01.290 --> 00:15:03.440
خوبی؟

00:15:03.440 --> 00:15:05.960
دیگه نمیتونه مبارزه کنه

00:15:05.960 --> 00:15:08.300
باید خودمون باهاش سر و کله بزنیم

00:15:08.300 --> 00:15:11.390
ولی تو هم به قدر اون خسته ای

00:15:11.390 --> 00:15:14.760
به نظر میاد عوارض جانبی شاخ کرونوس باشه

00:15:14.760 --> 00:15:18.050
بهتون میگم

00:15:18.050 --> 00:15:20.440
حالا باید درستش کنم

00:15:20.440 --> 00:15:21.940
...پرسیوال

00:15:27.070 --> 00:15:30.230
..شوالیه آخرالزمان و دوستاش

00:15:30.230 --> 00:15:32.280
!سر همه تون رو میزنم

00:15:32.280 --> 00:15:34.700
شماها دنبال منین نه؟

00:15:34.700 --> 00:15:37.000
به هیچکس دیگه ای دست هم نزنین

00:15:37.000 --> 00:15:38.290
...داش

00:15:38.750 --> 00:15:42.010
اوه! چه پسر خوبی

00:15:42.010 --> 00:15:45.340
به جرئتت احترام می ذارم

00:15:45.340 --> 00:15:48.460
ولی شرمنده
همه دوستات سرشون میره

00:15:50.420 --> 00:15:53.020
تو ما رو وارد این ماجرا نکردی، خب؟

00:15:53.020 --> 00:15:57.520
همه مون به خواست خودمون همراهتیم

00:15:57.520 --> 00:15:58.810
...آنه

00:15:59.590 --> 00:16:03.860
ولی یه شوالیه مودب
با اسم شروع نمی کنه؟

00:16:03.860 --> 00:16:06.770
مودب؟ این چه خزعبلیه؟

00:16:06.200 --> 00:16:09.150
بورگی افسون کننده و
دوروناچِ شکست ناپذیر

00:16:09.150 --> 00:16:10.570
هردو از طلسم سیاه

00:16:11.030 --> 00:16:15.070
مراقب باشید. اونا مثل الگین
عادی نیستن

00:16:15.710 --> 00:16:17.710
چرا اسم ما رو می دونی؟

00:16:17.710 --> 00:16:23.080
حتی توی خود کملوت هم تعداد کمی
از گروه ما خبر دارن

00:16:23.370 --> 00:16:26.210
به نظر دشمن ارزشمندی میاد

00:16:26.210 --> 00:16:27.210
!شروع کنیم

00:16:27.210 --> 00:16:31.720
،من، آنگلهاد، شوالیه مقدس
دیر یا زود، شما رو به مبارزه دعوت میکنم

00:16:31.720 --> 00:16:33.590
با من بیا دانی

00:16:33.590 --> 00:16:36.890
هان؟ باشه باشه

00:16:36.890 --> 00:16:40.070
مهم نیست کیه، باید کشته شه

00:16:40.070 --> 00:16:43.230
هیچکس از دخالت خوشش نمیاد

00:16:44.190 --> 00:16:47.440
...هی، یه جورایی کوچیکه رو میخوام

00:16:48.910 --> 00:16:51.320
به کی گفتی مداخله گر؟

00:16:51.320 --> 00:16:52.360
!هی

00:16:53.610 --> 00:16:55.750
بیخیال دختر

00:16:55.750 --> 00:17:01.120
،میخوام از شکنجه شدنت لذت ببرم
میخوام آروم کارتو تموم کنم

00:17:01.120 --> 00:17:04.750
...پس... من میمونم و

00:17:09.540 --> 00:17:12.550
!اگه بخوره بهم بد میمیرم

00:17:15.550 --> 00:17:18.390
خب، اون تبر تجملاتی نمیتونه از
اون بالا برسه بهم

00:17:27.900 --> 00:17:31.070
فشردگی. جادوی من اینه

00:17:31.380 --> 00:17:36.780
دانی! مثل اینکه فشردگی
تا دوبرابر فاصله ات کار میکنه

00:17:37.070 --> 00:17:39.620
که این یعنی میمیرم؟

00:17:39.620 --> 00:17:42.160
روباهه چیه؟

00:17:42.540 --> 00:17:44.790
خب... بعدی چیه هان؟

00:17:44.790 --> 00:17:47.500
!چهارمین، ستون آکوا

00:17:48.540 --> 00:17:51.090
!چهارمین، شمشیر شعله ور

00:17:51.090 --> 00:17:54.050
!چهارمین، باد

00:17:55.220 --> 00:17:57.340
...یکی پس از دیگری

00:17:57.340 --> 00:17:59.590
سرسخته نه؟

00:17:59.890 --> 00:18:03.920
آنه! اون زن
!حملاتش از وسایلشه

00:18:03.920 --> 00:18:06.310
!سعی کن از وسایلش جداش کنی

00:18:06.590 --> 00:18:08.650
اون روباهه چه خریه؟

00:18:08.650 --> 00:18:10.440
وسایلشو جدا کنم؟

00:18:10.440 --> 00:18:12.320
گفتنش ساده ست

00:18:12.320 --> 00:18:15.070
!چهارمین، ستون آکوا

00:18:15.440 --> 00:18:18.320
چطوری باید بهش نزدیک شم؟

00:18:18.320 --> 00:18:21.200
دانی، یه بار دیگه بلندش کن

00:18:30.460 --> 00:18:31.590
وقتتو هدر نده

00:18:33.090 --> 00:18:33.840
هان؟

00:18:37.380 --> 00:18:39.380
!او

00:18:39.890 --> 00:18:41.350
!وسایلم

00:18:43.390 --> 00:18:45.850
اینم از وسایل

00:18:45.850 --> 00:18:47.850
اوه، پس من طعمه بودم؟

00:18:48.390 --> 00:18:50.230
حالا نوبت منه

00:18:51.690 --> 00:18:53.230
اوه خواهش میکنم

00:18:53.570 --> 00:18:56.990
فکر میکنی همین کافیه؟

00:18:58.240 --> 00:18:59.740
!میراج
(سراب)

00:18:59.740 --> 00:19:01.740
این جادوی منه

00:19:01.740 --> 00:19:03.870
فکر میکنی میتونی من واقعی رو پیدا کنی؟

00:19:03.870 --> 00:19:05.870
!جادوی نوع افسون

00:19:07.370 --> 00:19:08.620
زودباش

00:19:16.920 --> 00:19:18.670
چی... چطوری؟

00:19:21.760 --> 00:19:23.550
...چه بد

00:19:23.550 --> 00:19:26.390
چشمای من همیشه میتونن حقیقت رو ببینن

00:19:26.700 --> 00:19:28.640
!خوب بودآنه

00:19:30.190 --> 00:19:32.690
مهارتت خوب بود

00:19:32.690 --> 00:19:35.540
!باهام مبارزه کن و بمیر

00:19:35.540 --> 00:19:36.530
!نمیخوام مرد

00:19:39.860 --> 00:19:43.070
!پس مبارزه کن با اون سلاح پری ایت

00:19:43.070 --> 00:19:45.030
من از جادو استفاده نمی کنم

00:19:47.700 --> 00:19:51.290
خیلی خب گنده بک. بهت اعتماد می کنم

00:19:51.720 --> 00:19:55.040
مرد و مردونه دیگه؟ باشه

00:19:55.040 --> 00:19:56.290
!دانی؟

00:19:56.290 --> 00:19:59.230
وای! هرکاری میگه نکن

00:19:59.230 --> 00:20:01.800
چاقوی تو تبر رو شکست نمیده

00:20:10.020 --> 00:20:10.810
- !امکان نداره - اووه

00:20:17.230 --> 00:20:21.240
!واو دانی
چرا تا الان ازش استفاده نمی کردی؟

00:20:21.240 --> 00:20:24.570
چون اگه کسی رو باهاش بزنم
خون میاد، فهمیدین؟ دردناکه

00:20:25.240 --> 00:20:26.950
!آو چه مهربون

00:20:26.950 --> 00:20:28.370
ابله

00:20:30.830 --> 00:20:34.210
الان وقت این تیتیش مامانی بازیا نیست

00:20:34.210 --> 00:20:37.250
به خاطر همین این کارو میکنم
حتی اگه نخوام

00:20:38.210 --> 00:20:39.800
!بیخیال تسلیم شو

00:20:44.890 --> 00:20:47.350
.شوخی میکنی
چطور ممکنه؟

00:20:47.350 --> 00:20:51.100
هیچ چاقوی نتونسته دوروناچه
شکست ناپذیر رو شکست به

00:20:51.100 --> 00:20:52.980
!دیگه مردی

00:20:54.290 --> 00:20:55.850
!فشردگی

00:20:59.230 --> 00:21:00.780
فراموشش کن

00:21:00.780 --> 00:21:03.060
...نه با جادوی من

00:21:03.060 --> 00:21:05.360
چی؟

00:21:06.900 --> 00:21:08.870
جادو رو خود شخص میسازه

00:21:09.410 --> 00:21:12.240
بیشتر فکر کن یه جور خاک رسه

00:21:12.240 --> 00:21:16.880
،شکل میدی بهش، مکعب یا کره
قلعه درست کن اصلاً باهاش

00:21:17.250 --> 00:21:20.000
دانی. جادوی تو چیه؟

00:21:20.000 --> 00:21:22.800
صرفاً بلند کردنه

00:21:22.800 --> 00:21:26.010
تخیلاتت تو رو محدود کردن

00:21:26.840 --> 00:21:30.190
بیشتر به عنوان یه سنگریزه
بهش فکر کن

00:21:30.190 --> 00:21:33.020
سنگریزه اینقدری نیست پسر

00:21:36.190 --> 00:21:38.690
سنگریزه ای که توی دستمه؟

00:21:42.190 --> 00:21:45.700
و میتونی هرکاری باهاش بکنی؟

00:21:47.410 --> 00:21:49.910
هرچی میخوای از اون حقه استفاده کن

00:21:51.530 --> 00:21:53.160
معلومه که میکنم

00:21:53.160 --> 00:21:54.710
،اگه تو سنگریزه ای

00:21:54.710 --> 00:21:57.080
پس یعنی میتونم بندازمت

00:22:08.730 --> 00:22:12.510
جادوم این بود؟

00:22:12.510 --> 00:22:15.570
جادوت شناور شدن نیست

00:22:15.570 --> 00:22:17.980
توانایی جا به جایی اجسام

00:22:19.240 --> 00:22:21.210
- حرکت اجسام به وسیله ارواح
یا انرژی - .بهش میگن تله کینزی

00:22:21.230 --> 00:22:28.230
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:35.080 --> 00:22:38.330
- ano hi te no naka ni - اون روز

00:22:38.750 --> 00:22:41.000
- mita hikari de sae -
حتی نوری که توی دستام دیدم

00:22:41.630 --> 00:22:44.040
- tooku aruitemo
- حتی اگه دور شم

00:22:44.340 --> 00:22:46.800
- todoki wa
shinakute - بهش نمی رسم

00:22:47.210 --> 00:22:49.760
- sashikomu asahi
ni - توی نور نافذ خورشید

00:22:50.130 --> 00:22:52.550
- warawareta ki ga shite
- حس میکردم داره مسخره ام میکنه

00:22:53.180 --> 00:22:57.430
- kao wo somuketa
kedo - صورتمو برمیگردونم ولی

00:22:57.850 --> 00:23:00.600
- mata ne" tte tsuyoku tsubuyaite"
- زمزمه میکنه که دوباره می بینمت

00:23:00.600 --> 00:23:03.440
- itsuka" tte namida wa nugutta"
- اشکامو پاک میکنم و میگم یه روزی

00:23:03.440 --> 00:23:09.280
- kibou no furi shita kioku no toge wo nuku -
خاطراتی که خودشونو جای امید زدن، خارهاشونو در میاری

00:23:09.450 --> 00:23:12.110
- taiyou ni kasumu hoshi datte -
حتی ستاره هایی که توسط خورشید محو شدن

00:23:12.360 --> 00:23:14.830
- tatoe yowaku tomo hikatte -
حتی اگه درخشششون خیلی ضعیف باشه

00:23:14.830 --> 00:23:20.620
- taisetsu ni mekutta saisho no
peeji - هرصفحه ای که باز شد رو قدردان باش

00:23:20.620 --> 00:23:23.040
- idaita mirai ga -
آینده رو در آغوش بگیر

00:23:23.330 --> 00:23:25.840
- egaita sekai ga - دنیای رویایی

00:23:25.840 --> 00:23:28.380
- dore hodo tooku -
مهم نیست چه قدر دور باشه

00:23:28.380 --> 00:23:31.680
- kewashii michi da to shitemo -
مهم نیست مسیر چه قدر چالش برانگیز باشه

00:23:31.680 --> 00:23:34.390
- toonoita hikari yori
mo - بیشتر از نور تابان

00:23:34.390 --> 00:23:35.890
- boku jishin ga - من، خودم

00:23:35.890 --> 00:23:38.890
- dareka no hikari de aru
tame ni - میخوام نور دیگران باشم

00:23:38.890 --> 00:23:40.270
- mou ichido - یه بار دیگه

00:23:40.270 --> 00:23:46.690
- kono mi wo moyashi tsukushite
- این جسم رو بسوزون و خاکستر کن

00:23:53.110 --> 00:23:57.990
جدایی از سین