WEBVTT

00:00:10.990 --> 00:00:14.290
- kurayami no naka de mezameru - توی
تاریکی بیدار میشم

00:00:14.700 --> 00:00:18.630
- kimi no koe ga hibiiteru - صدات
طنین انداز میشه

00:00:19.670 --> 00:00:22.840
- sagashiteta tsurugi mitsukeru - شمشیری
که دنبالش بودمو پیدا میکنم

00:00:23.420 --> 00:00:27.630
- mirai wo sagashiteru - دنبال
آینده می گردم

00:00:28.220 --> 00:00:29.470
- tobikoete yukou - بیا ازش بگذریم
- sekaijuu We go - از کل دنیا گذر کنیم

00:00:30.600 --> 00:00:31.760
- mada minu chi wo - بریم دنبال سرزمین های بکر
- mezashiteku Get on - سوار شو که توی دل سفریم

00:00:32.930 --> 00:00:35.100
- tabi no tochuu yogoreta Shoes - کفش
های کثیف

00:00:35.100 --> 00:00:36.770
- sore ga kunshou - مدال توئن

00:00:37.270 --> 00:00:38.270
- میدونم
- fukanou wa nai - هیچی غیرممکن نیست

00:00:39.440 --> 00:00:40.400
- این جاده
- michibiku Light - نور هدایت کننده

00:00:41.690 --> 00:00:43.530
- ame no hi mo kaze no hi mo - توی
روزای بادی و بارونی

00:00:43.530 --> 00:00:45.610
- subete ga Treasure - هرچیزی
یه گنجه

00:00:45.780 --> 00:00:52.580
- mayoi ya fuan furiharatte ima hashiridasou
- شک و شبهه هاتو بریز دور و بیا بدوییم

00:00:53.950 --> 00:00:55.750
- 'kanaeru Dreamin - رویاپردازی
میکنم تا به واقعیت تبدیل شه

00:00:56.080 --> 00:00:58.040
- takamaru Feeling - قیام رو
حس میکنم

00:00:58.120 --> 00:01:02.000
- eikou mo tsumi mo kimi shidai sa - شکوه
و گناه، به تو بستگی دارن

00:01:02.670 --> 00:01:04.630
- negai wo komete - با آرزوهای
توی قلبت

00:01:04.840 --> 00:01:07.340
- erabu unmei no Door - در
سرنوشت رو انتخاب کن

00:01:08.550 --> 00:01:11.720
- tsukamou It's Your Key - به
دستش بیار که کلیدته

00:01:12.010 --> 00:01:18.270
شالالالالا

00:01:18.730 --> 00:01:20.400
- hate naki yume made - به
سمت رویاهای بی پایان

00:01:20.770 --> 00:01:27.030
شالالالالا

00:01:27.400 --> 00:01:29.200
- fumidase ashita e - به فردا
قدم بذار

00:01:31.520 --> 00:01:37.490
چهارشوالیه در برابر خدمتگزاران هرج و مرج

00:01:33.190 --> 00:01:34.690
شانزده سال پیش

00:01:34.690 --> 00:01:37.740
از بین تمام جنگ های مقدسی
که در بریتانیا رخ داد

00:01:37.740 --> 00:01:41.490
سخت ترین و سنگین ترینش

00:01:41.490 --> 00:01:44.750
،بین شوالیه های افسانه ای
هفت گناه کبیره

00:01:45.250 --> 00:01:48.920
،و نیروی ممتاز پادشاه شیاطین
ده فرمانده بود

00:01:49.880 --> 00:01:52.170
،اعضای ده فرمانده

00:01:52.170 --> 00:01:56.130
،با قدرت هابسیار زیادی که داشتند
کملوت را خراب کردند

00:01:56.840 --> 00:02:01.350
حتی هفت گناه کبیره رو هم به زانو درآوردن

00:02:01.350 --> 00:02:06.770
،اونها گالاند و ملاسکیولا بوند
شیاطین سطح بالا

00:02:06.770 --> 00:02:12.520
نمیتونم متوجه بشم که چرا باید به اون هیولاها
قدرت بدیم ارباب

00:02:12.520 --> 00:02:18.740
،خب، حالا که به ما تعلق دارن
سلاح جنگی محسوب میشن اینطور نیست؟

00:02:19.530 --> 00:02:20.990
...و به علاوه

00:02:20.990 --> 00:02:25.040
این کفاره کارای بدیه که
در گذشته کردن

00:02:25.540 --> 00:02:30.540
سالها پیش، اونا
...انسانیت رو زیر پا له کردن

00:02:31.420 --> 00:02:35.090
و حالا باید خودشون رو قربانی کنن

00:02:35.800 --> 00:02:40.300
خدمتگزاران هرج و مرج قدرت شاه آرتور رو دارن؟

00:02:40.300 --> 00:02:41.930
!چه نیروی جادویی ای

00:02:41.930 --> 00:02:44.310
!باید شکستش بدیم

00:02:44.310 --> 00:02:45.310
!حمله

00:02:56.570 --> 00:02:59.700
- !طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا
- طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا

00:02:58.740 --> 00:02:58.780
- طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا
- طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا - طلسم جنگی کودا

00:03:05.430 --> 00:03:07.430
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:07.450 --> 00:03:10.420
شیرها رو... دونصف کرد؟

00:03:13.460 --> 00:03:15.340
!نگران نباش

00:03:15.340 --> 00:03:18.170
!هیچکسو نکشتم

00:03:19.220 --> 00:03:22.970
گرچه غیر از بقیه نژادها و
شوالیه های مقدس

00:03:22.970 --> 00:03:24.100
چی؟

00:03:24.680 --> 00:03:25.470
!کاپیتان

00:03:31.980 --> 00:03:33.980
!نهههه

00:03:34.520 --> 00:03:36.730
!وقت نگرانی درباره دیگران رو داری

00:03:40.990 --> 00:03:46.120
ملاسکیولا، میترسم حافظه ام
...یه خرده مبهم شه باشه

00:03:46.120 --> 00:03:49.000
میخوایم چیکار کنیم الان؟

00:03:49.000 --> 00:03:51.060
.یادم نیست

00:03:51.060 --> 00:03:53.750
.فقط از یه چیز مطمئنم

00:03:53.750 --> 00:03:56.750
!هفت گناه کبیره ما رو شکست دادن

00:03:57.250 --> 00:04:00.300
هنوز زنده ان نه؟

00:04:00.300 --> 00:04:02.300
.بهتره که باشن

00:04:02.300 --> 00:04:05.050
میخوام باهاشون حرف آخرم رو بزنم

00:04:05.050 --> 00:04:07.510
!وگرنه خشمم آروم نمی گیره

00:04:08.810 --> 00:04:10.020
...ملیوداس

00:04:10.480 --> 00:04:11.390
...لیل گیل

00:04:11.980 --> 00:04:13.480
این جادو؟

00:04:13.480 --> 00:04:15.190
جادوی ده فرمانده ست

00:04:15.190 --> 00:04:18.520
آرتور حتماً دوباره زنده شون کرده

00:04:19.480 --> 00:04:20.900
به نظرت چی میخوان؟

00:04:21.400 --> 00:04:25.660
از حمله به قلعه خودداری کردن و
حتی اینقدر زحمت کشیدن که بیان مرکز شهر

00:04:26.370 --> 00:04:28.910
فکر کنم این حمله یه جور جواس پرتیه

00:04:28.910 --> 00:04:31.290
ده فرمانده حواس پرتی ان؟

00:04:31.910 --> 00:04:33.660
چیزی که زیر زمینه اصلشه؟؟

00:04:33.660 --> 00:04:36.670
...این چیزیه که من فکر میکنم ولی

00:04:40.170 --> 00:04:41.670
!امکان نداره

00:04:41.670 --> 00:04:44.840
اینکه ما در مورد کملوت ابتکار عمل داریم

00:04:44.840 --> 00:04:46.930
به خاطر اینه که قدرت پیشگویی رو داریم

00:04:48.100 --> 00:04:51.270
!اونا بصیرت بارترا رو میخوان

00:04:53.600 --> 00:04:55.560
!میرم از بارترا محافظت کنم

00:04:56.190 --> 00:04:57.520
...ولی

00:04:57.520 --> 00:04:59.190
،حواس پرتی باشن یا انه

00:04:59.190 --> 00:05:01.940
هیچکس جز هفت گناه کبیره نمیتونه
با ده فرمانده رو به رو شه

00:05:05.150 --> 00:05:07.030
نه... کسای دیگه ای هم هستن

00:05:09.660 --> 00:05:11.040
متوجهش شدی؟

00:05:11.870 --> 00:05:14.710
این جادوی شیطانیه؟

00:05:14.710 --> 00:05:15.960
،آره

00:05:15.960 --> 00:05:19.460
تا حالا اینقدر شرور و قدرتمندش
!رو ندیده بودم

00:05:24.220 --> 00:05:26.720
چیکار داری میکنی بچه؟

00:05:26.720 --> 00:05:29.350
!چیزی نیست! منم ترسیدم

00:05:32.350 --> 00:05:34.180
!زحمتشو نکش

00:05:34.180 --> 00:05:36.850
!صرفاً از شدت هیجان می ترسم

00:05:36.850 --> 00:05:38.190
!بچه ها

00:05:39.650 --> 00:05:42.020
!بریم تو کارش
!میخوام عصبانیتمو تخلیه کنم

00:05:42.020 --> 00:05:42.860
- هان؟
- !خب

00:05:44.240 --> 00:05:49.990
میشه تا وقتی هفت گناه کبیره بیان
یه خرده دیگه خرابکاری کنیم؟

00:05:49.990 --> 00:05:53.120
امیدوارم این کشور تا اون موقع دووم بیاره

00:05:58.120 --> 00:06:00.380
اینا کی ان؟

00:06:00.840 --> 00:06:02.380
هوم؟

00:06:03.380 --> 00:06:06.550
...بوی جادوی این زن

00:06:06.550 --> 00:06:10.890
!اسکانور! شیر گناهِ غرور

00:06:11.640 --> 00:06:15.640
...به علاوه؛ ترکیب جادوی نور و تاریکی

00:06:15.640 --> 00:06:20.310
،ملیوداس، اژدهای گناه خشم و الیزابت
دختر خداوند ارشد

00:06:20.310 --> 00:06:21.400
درست مثل همونان

00:06:22.400 --> 00:06:25.530
خب چطوری باهاشون مبارزه کنیم؟

00:06:25.530 --> 00:06:28.150
!بهترین راه برای خرج خشم

00:06:32.030 --> 00:06:33.870
!این فاجعه رو ببین

00:06:37.290 --> 00:06:39.000
...این جادو

00:06:40.330 --> 00:06:43.920
بن، روباه گناه طمع
و اون دختر از قبیله پری ها

00:06:44.420 --> 00:06:46.670
!شماها کی هستین؟

00:06:49.180 --> 00:06:51.430
چهارشوالیه آخرالزمان

00:06:52.140 --> 00:06:55.180
،شوالیه های پیشگویی شده
اومدیم لهتون کنیم

00:06:55.720 --> 00:06:59.060
گالاند و ملاسکیولا
!آماده نبردن

00:06:59.060 --> 00:07:00.900
حریف ملیوداسه؟

00:07:00.900 --> 00:07:02.440
...خب، در این مورد

00:07:02.440 --> 00:07:05.110
.حریفشون چهارتا پسره

00:07:05.110 --> 00:07:06.940
اوه نه، یه دخترم بینشونه

00:07:07.690 --> 00:07:09.950
سه تا پسر یه دختر؟

00:07:10.450 --> 00:07:11.700
...نه

00:07:12.070 --> 00:07:14.330
!چهار شوالیه آخرالزمان

00:07:14.330 --> 00:07:16.450
...پس به هم رسیدن

00:07:16.450 --> 00:07:22.380
این بچه ها واقعا شوالیه های
پیشگویی ان که قراره کملوت رو نابود کنن؟

00:07:25.460 --> 00:07:27.800
گه! بانو گاواین؟

00:07:29.550 --> 00:07:33.300
خواهرزاده شاه آرتور
بینشون چیکار میکنه؟

00:07:38.640 --> 00:07:40.980
دردتو می فهمم قربان

00:07:44.810 --> 00:07:48.110
اون هیولا دختره؟ شرافتاً؟

00:07:48.110 --> 00:07:51.570
،چون منم شک داشتم

00:07:51.990 --> 00:07:55.320
ولی اون یکی از شوالیه های پیشگویی شده ست

00:07:55.320 --> 00:07:57.790
اوههه، دل و روده ام

00:07:58.910 --> 00:08:01.540
آره تا وقتی که بصیرت مال اونا باشه

00:08:01.540 --> 00:08:06.090
همیشه توی مانور و اطلاعات یه قدم
از ما جلوترن

00:08:06.590 --> 00:08:09.260
ولی این موضوع امروز تموم میشه

00:08:09.590 --> 00:08:11.840
کجا میرین ارباب؟

00:08:13.300 --> 00:08:14.890
کمکشون کنم

00:08:19.350 --> 00:08:23.940
گفتی که میخواید لهمون کنین؟

00:08:23.940 --> 00:08:25.020
...بهت میگم

00:08:25.020 --> 00:08:29.110
،هرچی یه احمق کمتر جایگاهشو بفهمه
رو اعصاب تره

00:08:31.110 --> 00:08:32.950
واقعاً موافقم

00:08:42.410 --> 00:08:44.330
دوتاشونو حس کردم

00:08:44.330 --> 00:08:45.880
اون یکیا چی؟

00:08:47.080 --> 00:08:49.050
!پرسیوال! بانو گاواین

00:08:49.500 --> 00:08:53.010
نباید نگران خودت باشی؟

00:08:54.550 --> 00:08:56.760
- قفس تاریکی - قفس
تاریکی - قفس تاریکی - !قفس تاریکی

00:09:00.770 --> 00:09:07.150
با اضافه کردن نیروی هرج و مرج، فضای تاریک
میتونه هر روح و جسمی رو ببلعه

00:09:07.150 --> 00:09:10.860
اونای دیگه کجا رفتن؟

00:09:10.860 --> 00:09:11.900
.همینجاییم

00:09:13.150 --> 00:09:16.320
تاوانشو پس میدی

00:09:16.320 --> 00:09:18.660
دخالت نکن

00:09:18.660 --> 00:09:20.120
چی؟

00:09:20.910 --> 00:09:24.160
!من شکست ناپذیرم! من قوی ترینم

00:09:24.870 --> 00:09:26.170
!هرطور راحتی

00:09:27.790 --> 00:09:29.540
!چه شگفت انگیز

00:09:29.540 --> 00:09:32.300
حالا تا وقتی سوسکت نکنم
!آروم نمی شینم

00:09:36.550 --> 00:09:38.050
- !ضربه پرگناه -
ضربه پرگناه - ضربه پرگناه - ضربه پرگناه

00:09:40.680 --> 00:09:42.470
انگار برام مهمه

00:09:44.230 --> 00:09:46.810
!شاید برنامه مون به هم ریخته

00:09:49.980 --> 00:09:50.820
چی؟

00:09:50.820 --> 00:09:53.570
- طلسم: رعدِ آسمانی - طلسم: رعدِ آسمانی
- طلسم: رعدِ آسمانی - طلسم: رعدِ آسمانی

00:09:58.070 --> 00:10:01.580
!هیچوقت نمیتونی شکستمون بدی

00:10:02.200 --> 00:10:03.830
چی؟ چون ما برگزیده ایم

00:10:04.370 --> 00:10:07.710
!تا تاریکی رو تا ابد از بریتانیا دور کنیم

00:10:09.880 --> 00:10:11.210
!ما امید این سرزمینیم

00:10:35.780 --> 00:10:37.610
تا همین دیروز

00:10:37.610 --> 00:10:40.490
اون ضربه قطعاً منو کشته بود

00:10:42.580 --> 00:10:44.620
...ولی حالا

00:10:44.620 --> 00:10:46.370
!افتضاحه. بیاید عجله کنیم

00:10:46.370 --> 00:10:47.000
- ...آنه - پرسیوال اونجاست؟

00:10:48.410 --> 00:10:49.120
...ناسینس

00:10:49.120 --> 00:10:51.080
امکان نداره اون این چیزو نادیده بگیره

00:10:51.080 --> 00:10:51.750
- ...دانی - ...لنسلات

00:10:53.840 --> 00:10:54.750
...تریستان

00:10:55.250 --> 00:10:56.260
...ملیوداس

00:10:56.260 --> 00:10:59.510
این احساسات بهم قدرت میدن

00:11:01.010 --> 00:11:03.260
که بتونم این شخص باشم... که بتونم از پسش بربیام

00:11:06.100 --> 00:11:09.810
به روزی که فهمیدی شوالیه پیشگویی
!هستی لعنت می فرستی

00:11:09.810 --> 00:11:14.520
تو، که قدرتت بوی
قدرت اسکانسور رو داره

00:11:14.520 --> 00:11:17.610
..همیشه اسکانور اینطوری اسکانور اونطوری

00:11:18.320 --> 00:11:19.610
!خفه شو

00:11:23.620 --> 00:11:25.620
!اسم من گاواینه

00:11:25.620 --> 00:11:30.370
!با شمشیرم روی روحت حکش میکنم

00:11:34.500 --> 00:11:40.130
،قدرت هرج و مرج منو پیشرفت داده
میتونم هرحمله رو تاب بیارم

00:11:47.060 --> 00:11:51.690
حالا کی داره حک میکنه، دخترکوچولو؟

00:11:54.940 --> 00:11:57.400
چطوری باید باهاش مبارزه کنم؟

00:11:59.490 --> 00:12:00.820
!فواه

00:12:00.820 --> 00:12:03.570
...قدرت اسکانور

00:12:03.570 --> 00:12:07.080
،خوب میشناسمش
!البته بعد از چشیدن طعم تبرش

00:12:07.790 --> 00:12:11.080
!آره... میخوام باهاش مبارزه کنم

00:12:14.460 --> 00:12:18.550
!اسکانور، شیر گناه غرور

00:12:18.550 --> 00:12:22.590
یه انسان ساده که جرأت کرد ما رو به چالش
بکشه، ده فرمانده رو

00:12:23.260 --> 00:12:25.090
شیطان؟

00:12:25.640 --> 00:12:29.850
،من خدمتگزار هرج و مرجم
...به شاه هرج و مرج خدمت میکنم

00:12:29.850 --> 00:12:33.020
...هرج و مرج... گالاند

00:12:33.020 --> 00:12:34.100
!نه

00:12:34.600 --> 00:12:35.980
- ....من - طلسم شستشوی مغزی؟

00:12:38.230 --> 00:12:41.740
،من فرمانده هستم
!جنگجوی قبیله شیاطین

00:12:43.900 --> 00:12:45.200
!نابودشون کن

00:12:47.200 --> 00:12:52.290
،هفت گناه کبیره
!چهار شوالیه آخرالزمان

00:12:52.290 --> 00:12:54.960
!و تمام شوالیه های مقدس رو

00:12:54.960 --> 00:12:59.380
و نژادهایی که از پادشاه هرج و مرج
و پادشاهی ابدی سرپیچی میکن

00:13:02.510 --> 00:13:04.680
...مینیون

00:13:04.680 --> 00:13:09.680
!دیگه حق نداری اون اسم نفرت انگیز رو بیاری

00:13:09.680 --> 00:13:12.020
!نابود کن

00:13:13.680 --> 00:13:16.020
!ناببببوووود

00:13:16.020 --> 00:13:17.560
!نابوووووووود

00:13:20.820 --> 00:13:22.480
این زاویه؟

00:13:23.150 --> 00:13:24.820
!سرسلا سلولیون

00:13:28.320 --> 00:13:29.450
.تمیز بود

00:13:31.740 --> 00:13:33.450
تلپورت؟

00:13:35.120 --> 00:13:39.210
،اگه نتونم فرار کنم
پس میرم داخل

00:13:39.750 --> 00:13:42.710
...عجب احضار سطح بالایی

00:13:45.550 --> 00:13:47.630
بذار دوباره اسمم رو بگم

00:13:47.630 --> 00:13:52.850
وقتشه که با شمشیرم روت حکش کنم

00:14:01.440 --> 00:14:05.360
!من گاواینم، ارباب خورشید

00:14:14.500 --> 00:14:17.870
!میتونم همین الان یه بشکه پودینگ بخورم

00:14:19.670 --> 00:14:24.050
فکر کردی شکستم دادی؟

00:14:25.130 --> 00:14:28.380
ولی آره، به قدرتت اعتراف میکنم

00:14:32.260 --> 00:14:34.390
ولی قراره بترکی میدونی؟

00:14:34.390 --> 00:14:35.520
،سه ثانیه دیگه

00:14:35.520 --> 00:14:37.770
قراره بترکی میدونی؟

00:14:39.600 --> 00:14:41.360
اون چی بود؟

00:14:41.360 --> 00:14:42.900
میترکه؟

00:14:43.820 --> 00:14:44.650
هان؟

00:14:45.150 --> 00:14:47.650
!بوم

00:14:50.530 --> 00:14:51.490
گالاند!؟

00:14:59.920 --> 00:15:01.250
- !من اینجام بچه ها - ...هی

00:15:06.420 --> 00:15:09.170
کار تو بود؟

00:15:09.170 --> 00:15:10.930
!فواهاهاهاه

00:15:10.930 --> 00:15:14.300
!برگرد اینجا! میترکونمت

00:15:14.300 --> 00:15:16.770
!از قصد که نکردم

00:15:16.770 --> 00:15:19.060
- !وایستا تخم حروم
- .بدنبود. جفتتون

00:15:19.060 --> 00:15:22.810
!نه من کار اشتباهی نکردم

00:15:23.690 --> 00:15:26.940
لنسلات! یه کاری در این مورد کن

00:15:27.440 --> 00:15:29.450
چرا تا وقتی میتونی تسلیم نمی شی؟

00:15:31.070 --> 00:15:32.740
- !کاریون اورلرد
- کاریون اورلرد - کاریون اورلرد

00:15:35.450 --> 00:15:37.240
!طلسم من

00:15:38.450 --> 00:15:41.000
مرسی بابت اینهمه نیروی جادویی

00:15:42.080 --> 00:15:43.080
- !آرک - آرک - آرک

00:15:47.380 --> 00:15:49.840
جادوی مقدسم کار نکرد؟

00:15:50.340 --> 00:15:55.100
این بچه ترکیبی از شیطان و روح الهه ست

00:15:55.100 --> 00:15:57.850
میتونه هم نور رو تاب بیاره هم تاریکی رو

00:15:58.310 --> 00:16:00.100
چه زشت، اینطور نیست؟

00:16:00.980 --> 00:16:02.350
درست مثل تو

00:16:03.270 --> 00:16:06.610
قیافه ات و جادوت جفتشون
شبیه اون "الیِ خونی" هستن

00:16:06.610 --> 00:16:11.780
...نه اینکه جادوت قابل مقایسه باهاش باشه

00:16:14.620 --> 00:16:16.240
آره دیدی؟

00:16:16.240 --> 00:16:17.490
هان؟

00:16:17.490 --> 00:16:19.620
!آره

00:16:19.620 --> 00:16:22.040
مامان...ام، مامانم بی نیره

00:16:22.040 --> 00:16:23.790
ولی منو ببین

00:16:23.790 --> 00:16:26.670
میتونم زخما رو خوب کنم ولی نفرین و مرض رو نه

00:16:26.670 --> 00:16:29.250
،ولی اگه اینو بگی
با اینکه تازه با هم آشنا شدیم

00:16:29.250 --> 00:16:31.050
!درسته

00:16:31.050 --> 00:16:34.380
و راستش بانو مارگارت، عمه ام

00:16:34.380 --> 00:16:37.390
این گوشواره رو بهم داد چون
!خیلی شبیهشم

00:16:37.390 --> 00:16:38.470
!و راستی

00:16:38.470 --> 00:16:41.350
میشه در مورد اون اتفاق
توی دنیای شیاطین بهم بگی

00:16:41.350 --> 00:16:43.770
که باعث شه لقبِ
الیِ خونی رو بگیره؟

00:16:43.770 --> 00:16:47.020
...خیلی در مورد گذشته اش حرف نمی زنه

00:16:47.020 --> 00:16:48.270
- !وای! داری
می ترسونم - !اینقدر سر به سرم نذار

00:17:00.080 --> 00:17:01.790
!خیلی سنگینه! از روم بیا پایین

00:17:05.040 --> 00:17:06.920
!سر به سرت نمی ذارم

00:17:06.920 --> 00:17:08.420
!جدی ام

00:17:08.420 --> 00:17:11.170
!آره، به این میگن سر به سر

00:17:11.170 --> 00:17:13.670
!تو اصلاً مثل پدرت نیستی

00:17:13.670 --> 00:17:15.130
دقیقاً

00:17:15.130 --> 00:17:16.930
واقعاً همچین فکری میکنی؟

00:17:17.430 --> 00:17:21.140
میشه اینقدر توی مبارزه طفره نری؟

00:17:21.140 --> 00:17:24.940
جدی رو مخمیا میدونستی؟

00:17:24.940 --> 00:17:29.310
اوه ببخشید که مزاحم میشم

00:17:29.310 --> 00:17:31.440
ولی میشه یه لحظه وقتتون رو بگیرم؟

00:17:32.480 --> 00:17:33.690
پری؟

00:17:34.190 --> 00:17:36.740
باید از اینجا بری

00:17:36.740 --> 00:17:41.910
با این شیطان کار دارم

00:17:41.910 --> 00:17:42.830
شیطان؟

00:17:43.950 --> 00:17:46.080
عجب پری بی ادبی هستی

00:17:46.080 --> 00:17:50.920
،وقتی اومدی
همراه کس دیگه ای بودی

00:17:50.920 --> 00:17:52.840
اون کجاست؟

00:17:52.840 --> 00:17:54.260
هان؟

00:17:54.260 --> 00:17:56.050
به تو چه؟

00:17:56.760 --> 00:17:58.470
گند نزدن که زدن؟

00:17:58.470 --> 00:18:00.100
...آرایش ستاره لعنتی

00:18:00.100 --> 00:18:02.600
گفتن که دارن میرن زیر قلعه

00:18:02.600 --> 00:18:04.350
به تو ربطی نداره

00:18:05.600 --> 00:18:06.980
گمشو لطفاً

00:18:09.310 --> 00:18:13.320
آرایش ستاره داره میره زیر قلعه هان؟

00:18:13.320 --> 00:18:14.110
چطوری؟

00:18:14.110 --> 00:18:15.860
...اون پری

00:18:15.860 --> 00:18:18.360
...کنار من گاردتو پایین میاری

00:18:18.740 --> 00:18:21.870
...واقعاً که خیلی قابل پیش بینی هستی

00:18:24.620 --> 00:18:26.410
...میدونی، شیطان

00:18:26.410 --> 00:18:31.130
قضاوت اظ ظاهر واقعاً برات بد تموم شد

00:18:35.380 --> 00:18:37.670
...هی اینو میگی

00:18:37.670 --> 00:18:40.640
من، شیطان؟ احمقانه ست

00:18:40.640 --> 00:18:43.640
پس تو نیروی ویژه شاه نیستی

00:18:43.640 --> 00:18:46.180
ملاسکیولا از ده فرمانده؟

00:18:46.180 --> 00:18:49.390
ده فرمانده؟

00:18:51.360 --> 00:18:52.690
نابودشون کن

00:18:56.150 --> 00:19:01.030
هفت گناه کبیره و
چهار شوالیه آخرالزمان

00:19:01.030 --> 00:19:03.160
و شوالیه های مقدس متحدشون رو

00:19:03.160 --> 00:19:07.410
و کسایی که از پادشاه و پادشاهی ابدی
سرپیچی کردن

00:19:10.670 --> 00:19:13.670
لنسلات؟ چیکارش کردی؟

00:19:13.670 --> 00:19:16.460
صرفاً یه خرده آگاهش کردم

00:19:16.460 --> 00:19:20.430
به نظر میاد یه خرده طلسم
شسشتوی مغزی روشون زدن

00:19:21.180 --> 00:19:26.520
طلسمی که مغزشون رو وقتی که سعی
میکنن به خودشون فکر کنن جوش میاره

00:19:28.230 --> 00:19:30.390
،و به عنوان یه طلسم جادویی

00:19:30.390 --> 00:19:31.900
اگه نتونه از مغزش استفاده کنه

00:19:31.900 --> 00:19:36.270
نمیتونم طلسم اجرا کنه
یا شکل اصلیشو تغییر بده

00:19:36.270 --> 00:19:39.070
اینطوری مبارزه باهاش آسون تر میشه

00:19:39.070 --> 00:19:41.200
گفتی شکلش؟

00:19:41.200 --> 00:19:42.780
!موفق باشی

00:19:42.780 --> 00:19:44.570
توی قلعه کار دارم

00:19:46.200 --> 00:19:48.120
هان؟ واای... لنس؟

00:20:02.720 --> 00:20:04.720
!نابود کن

00:20:06.300 --> 00:20:08.350
!آههه! مار بزرگیه

00:20:07.850 --> 00:20:09.220
تبدیل شد؟

00:20:10.020 --> 00:20:12.350
این شکل اصلیشه

00:20:12.350 --> 00:20:14.100
اون چیه؟

00:20:14.100 --> 00:20:15.310
- دشمنه؟
- میخوان با اون چیز بجنگن؟

00:20:21.070 --> 00:20:23.700
چرا اینطوری شدم؟

00:20:23.700 --> 00:20:25.070
!نه.... نه

00:20:25.990 --> 00:20:27.240
...این چیز

00:20:27.240 --> 00:20:29.080
!عجب صحنه ترسناکی

00:20:29.080 --> 00:20:31.290
!بهم نگاه نکنین

00:20:31.290 --> 00:20:33.830
!قورتتون میدم

00:20:39.800 --> 00:20:41.010
!آماده باشین

00:20:41.010 --> 00:20:43.720
باید تا آخرش از شوالیه های پیشگویی
!محافظت کنیم

00:20:53.770 --> 00:20:56.940
اون واقعاً.... تریستانه؟

00:21:09.620 --> 00:21:14.210
...این قدرت شیطانی عظیم

00:21:14.710 --> 00:21:18.880
تو هم مثل پدرت... یه هیولایی

00:21:37.600 --> 00:21:39.770
بدم میاد وقتی کسی اینو میگه

00:21:39.770 --> 00:21:42.190
به خاطر همین نمیخواستم از
قدرتش استفاده کنم

00:21:42.190 --> 00:21:44.740
!خیلی عالی بود تریستان

00:21:44.740 --> 00:21:46.860
هی، این چه کاری بود؟

00:21:46.860 --> 00:21:49.830
....اوه خب، میدونی

00:21:49.830 --> 00:21:51.620
خیلی فوق العاده بود نه؟

00:21:51.620 --> 00:21:55.580
...چیزی نیست که بخوام پزشو بدم ولی

00:21:55.580 --> 00:21:57.500
!خییییلی خفن بود

00:21:57.500 --> 00:21:58.960
!فوووواه

00:21:58.980 --> 00:22:05.980
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:24.070 --> 00:22:27.320
- ano hi te no naka ni - اون روز

00:22:27.740 --> 00:22:29.990
- mita hikari de sae - حتی نوری
که توی دستام دیدم

00:22:30.620 --> 00:22:33.030
- tooku aruitemo - حتی اگه خیلی
دور شم

00:22:33.330 --> 00:22:35.790
- todoki wa shinakute - بهش
نمی رسم

00:22:36.200 --> 00:22:38.750
- sashikomu asahi ni - توی
نور نافذ صبح

00:22:39.120 --> 00:22:41.540
- warawareta ki ga shite - حس
میکردم که داره مسخره ام میکنه

00:22:42.170 --> 00:22:46.420
- kao wo somuketa kedo - صورتمو
برگردوندم ولی

00:22:46.840 --> 00:22:49.590
- mata ne" tte tsuyoku tsubuyaite" - "زمزمه
کردی که می بینمت

00:22:49.590 --> 00:22:52.430
- itsuka" tte namida wa nugutta" - اشکامو
کنار زدم و گفتم آره یه روزی

00:22:52.430 --> 00:22:58.270
- kibou no furi shita kioku no toge wo nuku - خارهای
توی خاطراتی که خودشونو جای امید جا زدن رو درمیاری

00:22:58.440 --> 00:23:01.100
- taiyou ni kasumu hoshi datte - خورشید
حتی ستاره ها رو هم محو کرده

00:23:01.350 --> 00:23:03.820
- tatoe yowaku tomo hikatte - اگه
سوسوزدنشون ضعیف هم باشه

00:23:03.820 --> 00:23:09.610
- taisetsu ni mekutta saisho no peeji
- هرصفحه ای که باز میشه رو قدر بدون

00:23:09.610 --> 00:23:12.030
- idaita mirai ga - آینده ی در
آغوش

00:23:12.320 --> 00:23:14.830
- egaita sekai ga - دنیای متصور

00:23:14.830 --> 00:23:17.370
- dore hodo tooku - مهم نیست
چه قدر دور باشه

00:23:17.370 --> 00:23:20.670
- kewashii michi da to shitemo - مهم
نیست راه چه قدر چالش برانگیز باشه

00:23:20.670 --> 00:23:23.380
- toonoita hikari yori mo - بیشتر
از نور درخشان

00:23:23.380 --> 00:23:24.880
- boku jishin ga - من، خودم

00:23:24.880 --> 00:23:27.880
- dareka no hikari de aru tame ni - میخوام
نور کسی باشم

00:23:27.880 --> 00:23:29.260
- mou ichido - یه بار دیگه

00:23:29.260 --> 00:23:35.680
- kono mi wo moyashi tsukushite - این
بدن رو بسوزون و خاکستر کن