WEBVTT 00:00:01.710 --> 00:00:03.710 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.730 --> 00:00:06.310 ‫لنسلات برنگشته. 00:00:06.310 --> 00:00:08.070 ‫ما هم باید بریم 00:00:08.070 --> 00:00:09.650 ‫اگه داریم میریم قلعه، 00:00:09.650 --> 00:00:12.740 ‫میخوام همین الان یه کم ‫‫پودینگ فوق العاده بخورم 00:00:12.740 --> 00:00:14.820 ‫همین الان برام یه بشکه بیار! 00:00:14.820 --> 00:00:16.030 ‫جانم؟ 00:00:16.030 --> 00:00:19.080 ‫میتونم هرچی میخوام سفارش بدم ‫‫و جلوی خودمو نگیرم، درسته؟ 00:00:19.490 --> 00:00:22.330 ‫سرآشپزای قلعه رو بفرست دنبالش! 00:00:22.330 --> 00:00:25.330 ‫خیلی خب، پرسیوال! ‫‫تو هم یه چیزی بخواه. 00:00:25.330 --> 00:00:28.460 ‫اوم... اوم... ‫تشویقش نکن خواهشا! 00:00:28.460 --> 00:00:30.590 ‫منم پودینگ خوشمزه میخوام! 00:00:30.590 --> 00:00:31.840 ‫چی؟ چرا!؟ 00:00:33.510 --> 00:00:35.470 ‫من که مخالف پودینگ نیستم، 00:00:35.470 --> 00:00:39.100 ‫ولی اول از همه باید لباساتون ‫‫درست و درمون شه 00:00:49.730 --> 00:00:53.490 ‫نه! باید شکست میخوردن... 00:01:11.000 --> 00:01:14.300 kurayami no naka de mezameru توی تاریکی بیدار میشم 00:01:14.710 --> 00:01:18.640 kimi no koe ga hibiiteru صدات طنین انداز میشه 00:01:19.680 --> 00:01:22.850 sagashiteta tsurugi mitsukeru شمشیری که دنبالش می گشتم رو پیدا کردم 00:01:23.430 --> 00:01:27.640 mirai wo sagashiteru دنبال آینده ام 00:01:28.230 --> 00:01:29.480 tobikoete yukou بیا ازش بگذریم sekaijuu We go از تموم دنیا بگذریم 00:01:30.610 --> 00:01:31.770 mada minu chi wo سوار شو که توی قلب سفریم mezashiteku Get on کفش های کثیف 00:01:32.940 --> 00:01:35.110 tabi no tochuu yogoreta Shoes مدال تو هستن 00:01:35.110 --> 00:01:36.780 sore ga kunshou میدونم 00:01:37.280 --> 00:01:38.280 میدونم fukanou wa nai هیچی غیرممکن نیست 00:01:39.450 --> 00:01:40.410 این جاده michibiku Light نور هادی 00:01:41.700 --> 00:01:43.540 ame no hi mo kaze no hi mo توی روزای بارونی و بادی 00:01:43.540 --> 00:01:45.620 subete ga Treasure شک رو از بین ببر و حالا بیا بدوییم 00:01:45.790 --> 00:01:52.590 mayoi ya fuan furiharatte ima hashiridasou رویاپردازی کن تا به حقیقت بپیونده 00:01:53.960 --> 00:01:55.760 'kanaeru Dreamin قیام رو حس کن 00:01:56.090 --> 00:01:58.050 takamaru Feeling 00:01:56.090 --> 00:02:02.010 شکوه و گناه به تو بستگی داره 00:01:58.130 --> 00:02:02.010 eikou mo tsumi mo kimi shidai sa 00:02:02.680 --> 00:02:04.640 negai wo komete با آرزوهای توی قلبت 00:02:04.850 --> 00:02:07.350 erabu unmei no Door در سرنوشت رو انتخاب کن 00:02:08.560 --> 00:02:11.730 tsukamou It's Your Key بگیرش که کلیدته 00:02:12.020 --> 00:02:18.280 شالالالالالا 00:02:18.740 --> 00:02:20.410 hate naki yume made به سمت رویاهای ناتموم 00:02:20.780 --> 00:02:27.040 شالالالالا 00:02:27.410 --> 00:02:29.210 fumidase ashita e به فردا قدم بذار 00:02:31.500 --> 00:02:37.420 شوالیه های مقدس سلطنتی در برابر مِلا-گالاند 00:03:04.200 --> 00:03:05.870 ‫با هم ترکیب شدن؟ 00:03:06.370 --> 00:03:08.500 ‫پس باید دوباره شکستشون بدیم. 00:03:08.500 --> 00:03:10.120 ‫به نظر من که خوبه. 00:03:10.120 --> 00:03:15.380 ‫بدجوری واسه مزاحمت سر غذاخوردن ‫‫من پول میدن 00:03:15.380 --> 00:03:17.130 ‫میتونیم از پسش بربیایم! 00:03:17.130 --> 00:03:19.380 ‫به ما باور داشته باشین! 00:03:19.380 --> 00:03:21.880 ‫مشخصه! پاره شون کنین! 00:03:21.880 --> 00:03:24.680 ‫اگه ببازید، من رهبر میشم، باشه؟ 00:03:24.680 --> 00:03:26.390 ‫بهت باور داریم، پرسیوال! 00:03:39.570 --> 00:03:40.820 ‫هیچی جواب نمیده؟ 00:03:43.070 --> 00:03:44.320 ‫پس 00:03:44.530 --> 00:03:47.830 ‫یه بار دیگه از داخل می برمت 00:03:47.830 --> 00:03:49.790 ‫سرسلا سلیون 00:03:54.920 --> 00:03:58.000 ‫اونقدری تغییر میکنه ‫‫که حتی جلوی تلپورت منو هم میگیره؟ 00:03:58.000 --> 00:04:00.760 ‫خیلی با قبلشون تفاوت دارن 00:04:16.270 --> 00:04:17.480 ‫انجامش بده! 00:04:23.240 --> 00:04:25.160 شهاب ‫شهاب! 00:04:39.250 --> 00:04:40.840 ‫چه جادوی بی نظیری! 00:04:40.840 --> 00:04:44.760 ‫وای! میخوان پای ما رو هم بکشن وسط؟ 00:04:52.140 --> 00:04:57.270 ‫امکان نداره چیزی یه ضربه ‫‫مستقیم ازش بخوره و زنده بمونه! 00:04:57.900 --> 00:05:00.780 ‫نه... با توجه به اینکه یکی شده باشه. 00:05:07.070 --> 00:05:08.240 ‫نه! 00:05:08.240 --> 00:05:10.540 ‫تک تک ضرباتمون رو جاخالی داده؟ 00:05:10.540 --> 00:05:13.790 ‫من ملا-گالاند هستم! 00:05:13.790 --> 00:05:19.540 ‫کسی که به تمام دشمنان ‫‫شاه آرتور خاتمه میدهد! 00:05:28.550 --> 00:05:32.560 ‫امکان نداره! ‫‫تا وقتی من هستم امکان نداره! 00:05:32.560 --> 00:05:33.560 ‫پرسیوال! 00:05:34.810 --> 00:05:37.810 ‫امکان نداره یه عنتر 00:05:37.810 --> 00:05:41.900 ‫مال شاه آرتور منو بخوره! 00:05:49.570 --> 00:05:51.580 ‫بیخیال بچه ها! 00:05:51.580 --> 00:05:53.330 ‫باید نشونه بگیری! 00:05:53.330 --> 00:05:54.330 ‫دانی! 00:05:54.330 --> 00:05:58.920 ‫میدونی با چه دشمن ‫‫قدرتمندی دارن می جنگن؟ 00:05:58.920 --> 00:06:01.590 ‫خب... میدونم ولی... 00:06:08.840 --> 00:06:11.100 ‫ولم کن! ولم کن! 00:06:11.930 --> 00:06:13.100 ‫پرسیوال! 00:06:13.600 --> 00:06:14.970 ‫باید بهش کمک کنیم! ‫بیاید بریم! 00:06:15.810 --> 00:06:16.600 ‫قربان! 00:06:16.600 --> 00:06:18.390 ‫نیازی نیست! 00:06:18.390 --> 00:06:21.770 ‫همگی حداقل ده فوت از من ‫‫فاصله بگیرین! 00:06:33.530 --> 00:06:36.160 ‫اگه نشونه گیری جواب نده، 00:06:36.870 --> 00:06:39.120 ‫پس به کلیتش ضربه میزنم! 00:06:46.510 --> 00:06:49.380 ‫انفجار نور خورشیدی! 00:06:52.510 --> 00:06:57.480 انفجار نور خورشید 00:07:07.740 --> 00:07:09.740 ‫پرسیوال! دستمو بگیر! 00:07:25.590 --> 00:07:26.630 ‫عه؟ 00:07:28.210 --> 00:07:30.260 ‫ملا-گالاند... 00:07:30.260 --> 00:07:32.010 ‫شناور شده؟ 00:07:37.010 --> 00:07:43.020 تله کینزی 00:07:44.560 --> 00:07:46.020 ‫هی! 00:07:46.770 --> 00:07:48.860 ‫احمقِ عشق خودکشی! 00:07:48.860 --> 00:07:51.530 ‫بهت دستور دادم از من دور شی! 00:07:53.660 --> 00:07:55.870 ‫بهم بگو احمق 00:07:56.700 --> 00:08:00.370 ‫اگه اینطوری میتونم رفیقمو نجات بدم، ‫‫پس بذار احمق باشم! 00:08:12.840 --> 00:08:15.680 ‫بهت هشدار دادم... 00:08:19.720 --> 00:08:22.310 ‫آه، حالا انجامش دادم. 00:08:24.440 --> 00:08:29.320 ‫از جادوی خیلی زیادی استفاده کردم... 00:08:31.440 --> 00:08:35.570 ‫دانی! گاواین! 00:08:35.570 --> 00:08:36.450 ‫مراقب باشین! 00:08:40.870 --> 00:08:49.300 ‫این وظیفه ماست که آخرین ‫‫نفسِ چهارشوالیه آخرالزمان رو ازشون بگیریم... 00:08:49.300 --> 00:08:52.470 ‫آماده مردن شین! 00:08:52.470 --> 00:08:54.090 ‫دانی! 00:08:54.090 --> 00:08:55.970 ‫داری زیاده روی میکنی! 00:08:55.970 --> 00:08:57.470 ‫خفه شو. 00:08:58.390 --> 00:08:59.720 ‫هی... 00:09:00.470 --> 00:09:02.640 ‫چه اتفاقی براش افتاد؟ 00:09:03.810 --> 00:09:05.730 ‫گِه! داره آب میره! 00:09:05.730 --> 00:09:08.480 ‫یعنی حمله ملا-گالاند باعثش شد؟ 00:09:08.480 --> 00:09:12.490 ‫نه، مگه نگفت زیادی جادو ‫‫مصرف کرده؟ 00:09:12.490 --> 00:09:16.490 ‫پس این جادو بوده که ‫‫اینقدر گنده اش می کرده؟ 00:09:16.740 --> 00:09:20.370 ‫امشب جشن پودینگ داریم! 00:09:22.080 --> 00:09:23.910 ‫از اینجا دورش می کنیم! 00:09:23.910 --> 00:09:26.500 ‫تا گروه پرسیوال بتونه با تمام قوا بجنگه! 00:09:26.500 --> 00:09:27.630 ‫اوه باشه! ‫درسته. 00:09:28.750 --> 00:09:30.670 ‫دانی، زود باش بندازش پشتت! 00:09:30.670 --> 00:09:32.760 ‫وای! من باید کولش کنم؟ 00:09:37.260 --> 00:09:40.010 ‫مرسی، دانی! 00:09:40.010 --> 00:09:42.770 ‫به لطف اونا، ‫‫یه فرصت نصیبمون شد. 00:09:43.180 --> 00:09:47.920 ‫به نظر میاد حمله گاواین یه خرده ‫‫به ملا-گالاند آسیب رسونده. 00:09:47.920 --> 00:09:48.770 ‫آره! 00:09:56.280 --> 00:09:58.490 ‫بیاید به این یارو قدرت کاملمون رو نشون بدیم! 00:09:58.490 --> 00:09:59.280 ‫برو که رفتیم! 00:10:08.540 --> 00:10:09.670 ‫پرسیوال! 00:10:17.930 --> 00:10:20.300 ‫چرا؟ 00:10:23.810 --> 00:10:24.930 ‫نمیتونم وایستم. 00:10:25.930 --> 00:10:27.060 ‫این... 00:10:29.440 --> 00:10:32.730 ‫پسر، بیخیال تو را به ناموست 00:10:32.730 --> 00:10:34.690 ‫نمیتونم تو یه خط مستقیم بدوام 00:10:35.230 --> 00:10:37.440 ‫اوه نه... 00:10:38.700 --> 00:10:41.450 ‫چه اتفاقی داره برای همه می افته؟ 00:10:42.070 --> 00:10:43.700 ‫امکان نداره... 00:10:44.660 --> 00:10:47.580 ‫جادوی ملا-گالانده؟ 00:10:57.970 --> 00:11:01.970 ‫امنیت رو تقویت کن! ‫‫اجازه نداره دوباره بتونن بهمون حمله کنن! 00:11:01.970 --> 00:11:05.720 ‫تمامی واحدها باید با هم برای ‫‫تخلیه شهروندا همکاری کنن! 00:11:05.720 --> 00:11:07.310 ‫که اینطور 00:11:07.310 --> 00:11:09.230 ‫جریشو همراه کملوته 00:11:09.230 --> 00:11:11.810 ‫بهم گفته شده که گیلا ‫‫توی وضعیت اسفناکی نیست 00:11:11.810 --> 00:11:13.520 ‫متوجه شدم 00:11:13.520 --> 00:11:17.110 ‫بازم، ما رو ‫‫مات و مبهوت کردن! 00:11:17.110 --> 00:11:21.240 ‫همینکه ده فرمانداه دوباره احیا شدن ‫‫یعنی قضیه تموم نشده! 00:11:21.240 --> 00:11:23.990 ‫مهم تر از این، اگه اتفاقی بیافته 00:11:24.780 --> 00:11:28.000 ‫آرتور مگه دنبال بصیرتِ بارترا نیست؟ 00:11:43.640 --> 00:11:46.680 ‫چرا نمیتونم برسم اونجا؟ 00:11:46.680 --> 00:11:47.890 ‫پرسیوال! 00:11:50.640 --> 00:11:52.060 ‫مراقب باش! 00:11:56.150 --> 00:11:57.610 ‫حالت خوبه؟ 00:11:57.610 --> 00:11:59.610 ‫ممنون 00:11:59.610 --> 00:12:00.650 ‫شما؟ 00:12:00.650 --> 00:12:02.910 ‫اسم من هندریکسونه 00:12:02.910 --> 00:12:05.410 ‫من صرفاً یه دکتر شهریِ فروتنم 00:12:05.410 --> 00:12:09.040 ‫اونوقت توی میدون جنگی؟ 00:12:09.040 --> 00:12:13.250 ‫پس نفهمیدین به چه چیزی ‫‫آلوده شدین؟ 00:12:13.250 --> 00:12:13.920 ‫چی؟ 00:12:14.330 --> 00:12:17.290 ‫این یه سم ‫‫عصب کشِ خیلی قویه 00:12:18.380 --> 00:12:20.670 ‫آروم آروم به نورون های عصبی ‫‫و راه های نیم دایره ای اعصاب مستولی میشه 00:12:20.670 --> 00:12:22.680 ‫و باعث میشه حس جهت یابی انسان ‫‫از بین بره یا مختل شه 00:12:22.680 --> 00:12:24.220 ‫یه سم عصبی؟ 00:12:24.220 --> 00:12:25.140 ‫آره 00:12:25.140 --> 00:12:26.930 ‫اگه اینطوری با دشمن مبارزه کنیم، 00:12:26.930 --> 00:12:28.220 ‫نمیتونیم فاصله اش رو با خودمون ‫‫درک کنیم 00:12:28.220 --> 00:12:32.060 ‫و به احتمال زیاد میزان دقت ما ‫‫توی انجام کارایی که بلدیم رو ازمون میگیره. 00:12:35.440 --> 00:12:37.690 ‫پس به خاطر همین نمیتونستن بزننش. 00:12:37.940 --> 00:12:41.190 ‫قطعاً کار همون هیولاست 00:12:41.940 --> 00:12:45.320 ‫اگه زودتر متوجهش نشده بودم، ‫‫اینجا نبودم 00:12:50.370 --> 00:12:53.040 ‫درفیوس، سریع دهنتو بپوشون 00:12:53.040 --> 00:12:55.210 ‫چی شده هندی؟ 00:12:55.460 --> 00:12:59.960 ‫شبیه سمیه که ‫‫مارهای دنیای شیاطین ترشح میکنن 00:12:59.960 --> 00:13:02.840 ‫بیا اول به همه پادزهر بدیم 00:13:03.470 --> 00:13:05.090 ‫متوجه شدم 00:13:05.090 --> 00:13:07.680 ‫چی؟ مگه داری؟ 00:13:07.680 --> 00:13:09.970 ‫همین که بفهمم سمه کافیه 00:13:09.970 --> 00:13:11.270 ‫هان؟ 00:13:12.430 --> 00:13:16.330 ‫باران مهی: سم زدایی! باران مهی: سم زدایی 00:13:25.860 --> 00:13:27.240 ‫برگشته 00:13:29.240 --> 00:13:31.120 ‫خوبی آنه؟ 00:13:31.120 --> 00:13:32.240 ‫آره... 00:13:42.250 --> 00:13:44.670 ‫درمان شدن؟ 00:13:44.670 --> 00:13:50.260 ‫من میتونم سم هایی که هضم میکنم رو، ‫‫خنثی کنم، مخلوط کنم یا ایجادشون کنم 00:13:50.890 --> 00:13:54.270 ‫در نتیجه یه پادزهر درست کردم ‫‫و پخشش کردم توی این منطقه 00:13:55.270 --> 00:13:59.770 ‫فوق العاده ست! خیلی دوست دارم ‫‫بعداً باهات در موردش گپ بزنم 00:14:03.030 --> 00:14:05.280 ‫اوه، اون یارو. 00:14:05.280 --> 00:14:07.280 ‫اوه نه، من کسی ام که میخواد... 00:14:07.280 --> 00:14:11.280 ‫از سر راه برو کنار! 00:14:15.540 --> 00:14:16.790 سیخ ابریشمی ‫سیخ ابریشمی! 00:14:24.920 --> 00:14:27.050 ‫بهت میگم... 00:14:27.050 --> 00:14:30.930 ‫من خیلی وقته که از خط مقدم ‫‫بازنشست شدم، میدونی... 00:14:30.930 --> 00:14:36.560 ‫بهتره پاداش یه هفته رو به خاطر ‫‫برگشتنم بهم بدی 00:14:37.020 --> 00:14:38.230 ‫درفیوس. 00:14:38.810 --> 00:14:42.230 ‫اون رئیس شمشیرزن های سلطنتیه! 00:14:42.230 --> 00:14:43.820 ‫لرد درفیوس 00:14:44.820 --> 00:14:48.320 ‫ای حشره حقیر! 00:14:49.200 --> 00:14:53.330 ‫هوه. سوراخ کردنت کافی نیست؟ 00:14:57.330 --> 00:15:00.330 ‫وایستا ببینم، اصلاً آسیبی ندیدی؟ 00:15:04.090 --> 00:15:05.840 ‫سیخ ابریشمی چرخان! 00:15:08.340 --> 00:15:11.590 ‫الان دیگه پاداش یه هفته هم کافی نیست! 00:15:14.600 --> 00:15:16.310 ‫منم همراهیت میکنم! 00:15:16.310 --> 00:15:19.180 ‫دکنر هندی، تو روی ‫‫درمان پرنس تریستان تمرکز کن! 00:15:20.390 --> 00:15:22.600 ‫من کمکت میکنم، استاد درفیوس! 00:15:22.600 --> 00:15:24.110 ‫تو! 00:15:31.240 --> 00:15:33.010 ‫هاه! زیادی آسونه! 00:15:33.010 --> 00:15:36.370 ‫فکر کردی این چیزا رو من کار میکنه؟ 00:15:41.370 --> 00:15:44.630 بمب زمان دار 00:15:45.250 --> 00:15:47.420 ‫مینیونِ شاه آرتور... 00:15:48.760 --> 00:15:50.880 ‫نمیذارم روی کسی که... 00:15:51.880 --> 00:15:54.390 ‫عاشقشم دست بلند کنی! 00:15:54.850 --> 00:15:56.140 ‫اون؟ 00:15:56.140 --> 00:15:58.640 ‫از طرف تیم تریستانه! 00:15:59.020 --> 00:16:01.640 ‫من، ایسولده، شکستت میدم! 00:16:02.230 --> 00:16:05.650 ‫من به عشقم برای پرنس تریستان ‫‫پشت نمی کنم! 00:16:05.650 --> 00:16:10.650 ‫به عنوان شوالیه های سلطنتی، ‫‫نمیتونیم همینجا دست روی دست بذاریم 00:16:10.650 --> 00:16:14.410 ‫با ریسک کردن زندگیمون هم که شده، باید با تمام ‫‫توان از شوالیه های پیشگویی شده محافظت کنیم! 00:16:14.410 --> 00:16:16.660 ‫نذارید امیدمون برای آینده به هدر بره! 00:16:19.830 --> 00:16:22.080 ‫هی، شنیدی؟ 00:16:23.250 --> 00:16:26.040 ‫مردم میخوان که بری اون بیرون 00:16:28.170 --> 00:16:31.360 ‫فکر کنم اون نگهبان پیر باید یه خرده ‫‫بیشتر دووم بیاره 00:16:31.360 --> 00:16:33.050 ‫روت حساب میکنیم. 00:16:36.430 --> 00:16:39.430 ‫وقتشه که قدرت شوالیه های سلطنتی ‫‫رو نشون بدیم! 00:16:41.850 --> 00:16:44.690 ‫از سر راه برو کنار، کرم حقیر! 00:16:44.690 --> 00:16:46.690 ‫عقب نکشید! 00:17:01.200 --> 00:17:03.870 ‫هرچی که دشمنای این سرزمین ‫‫برنامه دارن انجام بدن، 00:17:03.870 --> 00:17:05.960 ‫باید به هر قیمتی متوقف شه! 00:17:05.960 --> 00:17:06.960 ‫بله! 00:17:07.380 --> 00:17:08.670 ‫و برای این کار، 00:17:08.670 --> 00:17:11.960 ‫به قدرت چهار شوالیه ‫‫آخرالزمان نیاز داریم! 00:17:11.960 --> 00:17:14.590 ‫به هر قیمتی ازشون مراقبت کنید! 00:17:14.970 --> 00:17:16.720 ‫پرسیوال... 00:17:16.720 --> 00:17:18.800 ‫همه بهت نیاز دارن. 00:17:18.800 --> 00:17:21.220 ‫همه بهت باور دارن. 00:17:23.850 --> 00:17:25.440 ‫ناسینس... 00:17:25.440 --> 00:17:26.900 ‫پرسیوال! 00:17:29.230 --> 00:17:32.230 ‫فواااه! 00:17:34.780 --> 00:17:36.860 ‫این جادوی عجیب... 00:17:36.860 --> 00:17:39.240 ‫خیلی گرمه! 00:17:46.460 --> 00:17:50.420 ‫ارتش مینی-پرسیوال ها رسیده! 00:17:52.250 --> 00:17:54.920 ‫جادوش اینه؟ 00:17:55.760 --> 00:17:57.180 ‫این چیه؟ 00:17:59.890 --> 00:18:01.720 ‫نگاه کن هندی! 00:18:01.720 --> 00:18:04.640 ‫همون موجودات گرم عجیب! 00:18:04.640 --> 00:18:06.770 ‫یعنی میشه منم یکی داشته باشم.. 00:18:07.600 --> 00:18:08.770 ‫فواه... 00:18:09.770 --> 00:18:11.480 ‫کلاه خود و شنل... 00:18:11.480 --> 00:18:14.650 ‫اهم، درست مثل خودت، مگه نه رئیس؟ 00:18:14.650 --> 00:18:15.440 ‫رئیس؟ ‫خیلی خفنی! 00:18:16.920 --> 00:18:18.530 ‫خیلی قوی ای! 00:18:18.530 --> 00:18:19.780 ‫ناسینس! 00:18:19.780 --> 00:18:22.780 ‫اوه، یهویی خیلی باهوش شدن 00:18:22.780 --> 00:18:25.790 ‫شاید جادوش داره رشد میکنه؟ 00:18:32.000 --> 00:18:33.300 ‫گاردتون رو پایین نیارین! 00:18:43.810 --> 00:18:45.140 ‫کمرم... 00:18:50.810 --> 00:18:55.190 ‫از سر راه برو کنار کرم حقیر! 00:18:58.820 --> 00:19:01.110 ‫هی، دووم بیار! 00:19:02.160 --> 00:19:06.830 ‫درد... از بین برو! 00:19:09.830 --> 00:19:11.250 ‫درد از بین رفت؟ 00:19:11.250 --> 00:19:13.340 ‫توی یه ثانیه یه ‫‫زخم کشنده رو درمان کرد؟ 00:19:13.340 --> 00:19:16.090 ‫درد... 00:19:16.090 --> 00:19:18.260 ‫از بین برو! 00:19:20.840 --> 00:19:23.550 ‫نمیتونم ادامه بدم... کمرم... 00:19:24.350 --> 00:19:28.230 ‫درد... از بین برو! 00:19:28.230 --> 00:19:30.850 ‫آههه! بدرود، درد کمر! 00:19:30.850 --> 00:19:33.860 ‫عاشق اینا شدم! 00:19:34.860 --> 00:19:38.440 ‫آفت های کوچیک احمق! 00:19:41.860 --> 00:19:44.200 ‫برش پراکنده‌ی عمیق! 00:19:43.740 --> 00:19:48.370 برش پراکنده‌ی عمیق 00:19:55.170 --> 00:19:57.420 ‫اوه نه! شهر! 00:19:59.880 --> 00:20:02.300 ‫وایستا، آنه! کجا داری میری؟ 00:20:08.310 --> 00:20:11.890 ‫چطوری این چیز اینقدر دووم داره؟ 00:20:11.890 --> 00:20:15.310 ‫حتی حملات ترکیبیمون ‫‫هم به زور یه خط روش می اندازه؟ 00:20:15.730 --> 00:20:17.400 ‫بزنید بریم، بچه ها! 00:20:17.400 --> 00:20:19.570 ‫فواااه! 00:20:20.030 --> 00:20:21.490 ‫اون پسر! 00:20:25.120 --> 00:20:27.120 ‫فوااه! 00:20:28.950 --> 00:20:30.120 ‫خیلی زیادیم! ‫از رئیس محافظت کنین! 00:20:31.140 --> 00:20:32.660 ‫بگیرش! 00:20:40.590 --> 00:20:43.010 ‫آسونه! زیادی آسونه! 00:20:47.260 --> 00:20:50.850 ‫قراره بترکی میدونستی؟ 00:20:58.500 --> 00:21:01.280 ‫مهم نیست چندتاتون بیاین... 00:21:01.280 --> 00:21:02.740 ‫جمع شین! 00:21:08.780 --> 00:21:10.790 ‫حمله! 00:21:26.550 --> 00:21:28.970 ‫بهتره مراقب باشی! 00:21:28.970 --> 00:21:31.560 ‫باسنتو جر میدیم! 00:21:31.930 --> 00:21:34.560 ‫چه گستاخ! 00:21:43.740 --> 00:21:44.740 ‫اوپس... 00:21:57.960 --> 00:21:59.500 ‫واو! 00:21:59.500 --> 00:22:02.170 ‫تونست به ملا-گالاند صدمه بزنه! 00:22:02.170 --> 00:22:05.720 ‫این قدرت امیده! 00:22:05.740 --> 00:22:12.740 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:24.030 --> 00:22:27.280 ano hi te no naka ni اون روز 00:22:27.700 --> 00:22:29.950 mita hikari de sae حتی نوری که توی دستام دیدم 00:22:30.580 --> 00:22:32.990 tooku aruitemo حتی اگه دور شم 00:22:33.290 --> 00:22:35.750 todoki wa shinakute بازم نمی رسه 00:22:36.160 --> 00:22:38.710 sashikomu asahi ni توی نور نافذ صبح 00:22:39.080 --> 00:22:41.500 warawareta ki ga shite حس میکردم داره مسخره ام میکنه 00:22:42.130 --> 00:22:46.380 kao wo somuketa kedo صورتمو برگردوندم ولی 00:22:46.800 --> 00:22:49.550 mata ne" tte tsuyoku tsubuyaite" زمزمه کردی: بازم می بینمت 00:22:49.550 --> 00:22:52.390 itsuka" tte namida wa nugutta" اشکامو پاک کردم و گفتم یه روزی 00:22:52.390 --> 00:22:58.230 kibou no furi shita kioku no toge wo nuku خارهای توی خاطراتمو که خودشونو جای امید جا زدن در میاری 00:22:58.400 --> 00:23:01.060 taiyou ni kasumu hoshi datte حتی ستاره ها هم توسط خورشید محو میشن 00:23:01.310 --> 00:23:03.780 tatoe yowaku tomo hikatte اگرم که نورشون ضعیف باشه 00:23:03.780 --> 00:23:09.570 taisetsu ni mekutta saisho no peeji اولین صفحه ای که باز میشه رو قدر بدون 00:23:09.570 --> 00:23:11.990 idaita mirai ga آینده ی در آغوش 00:23:12.280 --> 00:23:14.790 egaita sekai ga دنیای متصور شده 00:23:14.790 --> 00:23:17.330 dore hodo tooku مهم نیست چه قدر دور باشه 00:23:17.330 --> 00:23:20.630 kewashii michi da to shitemo مهم نیست راه چه قدر سخت باشه 00:23:20.630 --> 00:23:23.340 toonoita hikari yori mo بیشتر از نور درخشان 00:23:23.340 --> 00:23:24.840 boku jishin ga من خودم 00:23:24.840 --> 00:23:27.840 dareka no hikari de aru tame ni میخوام نور کس دیگه ای باشم 00:23:27.840 --> 00:23:29.220 mou ichido یه بار دیگه 00:23:29.220 --> 00:23:35.640 kono mi wo moyashi tsukushite این بدن رو بسوزون و خاکستر کن 00:23:42.060 --> 00:23:46.940 ظهور