WEBVTT

00:00:01.863 --> 00:00:05.867
البته، رویاها می‌توانند به حقیقت تبدیل شوند

00:00:06.187 --> 00:00:09.228
[خدای قادر مطلق]

00:00:10.000 --> 00:00:24.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:24.300 --> 00:00:27.027
و هیچ‌چیز ناامیدکننده‌‌تر از

00:00:27.061 --> 00:00:31.065
رویاپردازی‌های فرار مردی در اسارت نیست

00:00:31.100 --> 00:00:35.690
که خیال‌پردازی می‌کند شخص دیگری
در مکان دیگری‌ست

00:00:38.659 --> 00:00:41.386
ضروری‌ است ذهنش را

00:00:41.420 --> 00:00:44.078
از عذاب غیرقابل‌تصور

00:00:44.113 --> 00:00:45.390
رنج

00:00:45.424 --> 00:00:47.254
و اندوه منحرف کند

00:00:49.980 --> 00:00:56.194
ولی انجیل یاد می‌دهد که
رویاها دروغند و دروغ‌ها هم گناهند

00:00:57.505 --> 00:00:59.921
که بنابراین، تمامی پسران خیالی

00:00:59.956 --> 00:01:03.132
باید برای وجود خود ریاضت جمع کنند

00:01:03.166 --> 00:01:06.618
لطفا مجبورم نکن که اینکار رو با خودم بکنم

00:01:07.860 --> 00:01:09.103
و این برای آنهایی که

00:01:09.138 --> 00:01:11.657
رویای وجود داشتن کردند

00:01:11.692 --> 00:01:15.627
تنها راه فرار این است که
لحظه شادی رو از قبل به یاد بیاورند

00:01:15.661 --> 00:01:19.148
که در آینده‌ای دور از الان اتفاق خواهد افتاد

00:01:23.704 --> 00:01:25.913
معذرت بابت انتظار آقای لاوسن

00:01:25.947 --> 00:01:27.984
نتایجت رو گرفتیم و بهتره که سریع باشم

00:01:28.018 --> 00:01:30.745
چون فقط 34 ثانیه دیگه زنده هستید

00:01:30.780 --> 00:01:32.092
...خب داشتم می -
ببخشید -

00:01:32.126 --> 00:01:33.679
...شما گفتید که -
آره 34 ثانیه -

00:01:33.714 --> 00:01:35.474
شروع می‌شه از... همین الان

00:01:35.509 --> 00:01:38.512
دارید می‌گید که قراره بمیرم؟

00:01:38.546 --> 00:01:41.031
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

00:01:41.066 --> 00:01:44.311
نه چیزی که شما دارید خیلی بدتر از مرگه

00:01:44.345 --> 00:01:46.278
یه‌چیزی شبیه

00:01:46.313 --> 00:01:47.797
توان‌دار شدن مرگ

00:01:47.831 --> 00:01:49.695
بهش می‌گن مرگ مداوم

00:01:49.730 --> 00:01:51.180
مرگ مداوم

00:01:51.214 --> 00:01:53.320
پس درباره‌ش شنیدی -
نه واقعا -

00:01:53.354 --> 00:01:56.185
خب با مرگ مداوم، برای بقیه عمرت

00:01:56.219 --> 00:01:58.497
هر چند ثانیه یه‌بار می‌میری

00:01:58.532 --> 00:02:01.259
پس زنده خواهم بود؟ -
نه دقیقا -

00:02:01.293 --> 00:02:03.847
تنها راه درمان اینه که به ژنتیک پیوندی

00:02:03.882 --> 00:02:08.507
اختصاصی هندوئیسم و پنیر من تعهد ابدی بدی

00:02:08.542 --> 00:02:10.440
اون یه تراپی تناسخ دارویی هستش

00:02:10.475 --> 00:02:12.028
من به لاکتوز آلرژی دارم

00:02:12.062 --> 00:02:14.168
‫اهمیتی نداره. فقط بهش تعهد ابدی بده، عجله کن

00:02:14.203 --> 00:02:16.998
باشه، باشه! چطور؟ -
اینجا رو امضا کن. عجله کن -

00:02:17.033 --> 00:02:19.725
سریع باش یالا بدو زود

00:02:29.908 --> 00:02:32.082
خب، پیمان جدیدت درحال اجرا شدنه

00:02:32.117 --> 00:02:34.740
چه حسی داری؟ -
یکم عجیبه، ولی -

00:02:38.365 --> 00:02:39.745
بهتر از هیچیه
(بهتر از سفید بودنه)

00:02:46.856 --> 00:02:48.202
سلام عزیزم

00:02:48.237 --> 00:02:50.929
سلام روزت چطور بود؟ -
ماشین نیاز به بنزین داره -

00:02:50.963 --> 00:02:54.726
آها و دکتر گفتش که یه‌چیزی
به اسم مرگ مداوم دارم

00:02:57.798 --> 00:02:59.213
که اینطور. برای شام چی می‌خوای؟

00:02:59.248 --> 00:03:01.767
می‌دونی چی می‌چسبه؟
یه بشقاب دونه پرنده

00:03:04.425 --> 00:03:05.875
راستش بی‌خیالش

00:03:05.909 --> 00:03:07.911
فکر کنم یکم برگ اکالیپتوس بخورم

00:03:10.397 --> 00:03:11.743
یا می‌دونی چیه؟

00:03:11.777 --> 00:03:13.434
واقعا هوس لاشه گوزن کردم

00:03:15.954 --> 00:03:18.508
هوی خرس اسب‌هات رو نگه‌دار
(آروم بگیر)

00:03:20.821 --> 00:03:23.203
هی من رو قاطی بحث نکنید

00:03:23.237 --> 00:03:25.101
می‌دونی از چی حرف می‌زنم؟

00:03:26.965 --> 00:03:29.450
!خرس‌ها گوزن نمی‌خورن، دروغگو

00:03:29.485 --> 00:03:30.969
اینجا چه خبره؟

00:03:31.003 --> 00:03:34.455
می‌خوام با شوهر واقعیم حرف بزنم، همین الان

00:03:34.490 --> 00:03:36.388
اون کجاست؟

00:03:36.423 --> 00:03:38.701
فکر نمی‌کنم که بتونم برش گردونم

00:03:43.775 --> 00:03:45.225
ولی تلاش می‌کنم

00:03:50.059 --> 00:03:51.809
[یک سال بعد]

00:03:53.923 --> 00:03:57.306
عزیزم! دلم برات تنگ شده بود

00:03:57.340 --> 00:03:58.962
حالت چطوره؟

00:03:58.997 --> 00:04:01.171
...خوبم، خوبم، تو چطور

00:04:07.560 --> 00:04:09.599
[یک سال بعد]

00:04:12.182 --> 00:04:13.632
بودی اخیرا؟...

00:04:13.667 --> 00:04:15.841
من خوبم. تو چی؟

00:04:15.876 --> 00:04:18.154
...من رو که می‌شناسی همون

00:04:23.988 --> 00:04:26.073
[یک سال بعد]

00:04:27.784 --> 00:04:29.130
همیشگی...

00:04:29.165 --> 00:04:30.477
و خودت چی؟

00:04:33.203 --> 00:04:36.172
با اینکه سالانه فقط سه ثانیه با هم بودند

00:04:36.206 --> 00:04:38.865
لاوسن‌ها مثل هر زوج دیگه‌ای بودند

00:04:39.189 --> 00:04:40.648
[یک سال بعد]

00:04:41.453 --> 00:04:44.007
...گوش کن، نیاز داریم که یه صحبت جدی

00:04:48.842 --> 00:04:51.512
[یک سال بعد]

00:04:52.671 --> 00:04:54.052
داشته باشیم...

00:04:54.086 --> 00:04:56.319
فکر می‌کنم که باید شروع کنیم
...به قرار گذاشتن با

00:05:00.854 --> 00:05:03.569
[یک سال بعد]

00:05:05.650 --> 00:05:07.617
‫...افراد جدید

00:05:07.652 --> 00:05:09.550
داری باهام بهم می‌زنی؟

00:05:14.685 --> 00:05:17.451
[یک سال بعد]

00:05:19.008 --> 00:05:21.838
آره. با یکی آشنا شدم

00:05:21.873 --> 00:05:23.840
چطوری؟ اون کیه؟

00:05:23.875 --> 00:05:25.083
دوست داری باهاش ملاقات کنی؟

00:05:25.117 --> 00:05:26.222
همین الان میارمش

00:05:32.608 --> 00:05:34.057
از شوهر من دور‌شو

00:05:34.092 --> 00:05:35.990
صبر کن. اونطور که فکر می‌کنی نیست

00:05:36.025 --> 00:05:38.648
من فقط داشتم از شوهرت استفاده می‌کردم
که به تو برسم

00:05:38.683 --> 00:05:40.298
ازت می‌خوام که این رو امضا کنی، عجله کن

00:05:40.332 --> 00:05:41.468
چی؟ این چیه؟

00:05:41.502 --> 00:05:43.032
وقت برا فکر کردن نیست

00:05:43.066 --> 00:05:44.930
‫یا الان امضا کن یا بمیر!

00:05:47.864 --> 00:05:49.590
مری، عزیزترینم

00:05:49.625 --> 00:05:50.833
تو اینجایی

00:05:50.867 --> 00:05:53.111
چرا اینطور سربه‌سرم می‌ذاری؟

00:05:53.145 --> 00:05:55.700
حفظ روابط طولانی مدت

00:05:55.734 --> 00:05:57.598
می‌تواند کار سختی باشد

00:05:57.633 --> 00:06:00.946
یک راه برای زنده نگه داشتن عشق در ازدواج

00:06:00.981 --> 00:06:04.605
این است که در برابر دشمن مشترکی متحد شد

00:06:04.640 --> 00:06:08.402
سم و آیریس بیکوه فهمیدند که ناامیدی مشترکی

00:06:08.437 --> 00:06:11.405
نسبت به پسرشان بنی آنها را نزدیک‌تر کرده

00:06:11.440 --> 00:06:14.857
پس آنها عهد بستند که برای حفظ ازدواج‌شان

00:06:14.891 --> 00:06:17.031
از بچه شرمسار بمانند

00:06:17.066 --> 00:06:19.206
آنها جسورانه تلاش کردند که بدرفتاری کنند

00:06:19.240 --> 00:06:21.311
و از او ناامید بمانند

00:06:21.346 --> 00:06:24.142
عشق آنها از بیچارگی او تغذیه کرد

00:06:24.176 --> 00:06:27.421
و به ازای هر ذره رنج که برای پسر ایجاد کردند

00:06:27.456 --> 00:06:31.598
با 10 پوند از عشق پاداش داده شدند

00:06:31.632 --> 00:06:35.291
چهره خانه‌اش انگار داشت

00:06:35.325 --> 00:06:37.466
با نگاهی سرد و بی‌تفاوت به بنی نگاه می‌کرد

00:06:37.500 --> 00:06:41.090
یا شاید داشت مخش رو می‌زد

00:06:41.918 --> 00:06:43.989
برای پنجمین سالگردشان

00:06:44.024 --> 00:06:47.993
سم به همسرش هدیه ویژه‌ای داد

00:06:48.028 --> 00:06:49.961
!اوه سم

00:06:49.995 --> 00:06:52.308
نیاز به زحمت نبود

00:06:52.342 --> 00:06:55.242
در همون لحظه بنی متوجه شد

00:06:55.276 --> 00:06:58.141
دردش حرف مهمی برای گفتن دارد

00:06:58.176 --> 00:07:01.282
چیزی حیاتی برای ملت ما

00:07:01.317 --> 00:07:02.318
مامان؟

00:07:02.352 --> 00:07:05.321
زخم‌های ما منابع خرد هستند

00:07:05.355 --> 00:07:06.495
!مامان

00:07:06.529 --> 00:07:09.429
که توسط هیچ‌کس ساکت نمی‌شوند

00:07:09.463 --> 00:07:10.844
!مامان! مامان

00:07:10.878 --> 00:07:14.364
بنی به زخم گفت که به لحاظ فنی مادرش نیست

00:07:14.399 --> 00:07:16.643
ولی غرایز مادرانه محکم ضربه می‌زنند

00:07:16.677 --> 00:07:20.957
و او خود را درحال شیر دادن به کوچولو دید

00:07:20.992 --> 00:07:23.822
کام درد زود به بلوغ می‌رسد

00:07:23.857 --> 00:07:25.686
نینی فلفل خواست

00:07:25.721 --> 00:07:27.861
بهم فلفل بده

00:07:27.895 --> 00:07:29.103
فلفل

00:07:29.138 --> 00:07:31.036
گاهی این بچه‌های رها شده‌اند

00:07:31.071 --> 00:07:36.386
که بیشتر از هرکس داوطلبند که
برای جوان‌شان پا را فراتر بگذارند

00:07:43.635 --> 00:07:46.051
نینی آب خواست

00:07:47.674 --> 00:07:50.504
پلیس فلفل، در رو باز کن

00:07:50.539 --> 00:07:54.301
‫30 ثانیه وقت داری
‫وگرنه اینکار رو می‌کنیم

00:08:02.374 --> 00:08:03.997
پلیس خوش‌مزه رفت شکمم

00:08:05.550 --> 00:08:08.760
برخی ادعا می‌کنند
که گوشت پلیس غذای مغز است

00:08:10.079 --> 00:08:12.530
عجیب مزه داد، اریک

00:08:12.664 --> 00:08:14.977
ولی اسم من بنیه

00:08:15.011 --> 00:08:16.426
من رو نمی‌تونی گول بزنی، اریک

00:08:16.461 --> 00:08:19.222
می‌دونی، من یه زخم معمولی نیستم

00:08:19.257 --> 00:08:21.328
چرا که بریتانیایی هستم

00:08:21.362 --> 00:08:24.089
فکر کنم دارم دیوونه می‌شم

00:08:24.124 --> 00:08:27.337
چرته، ادعا می‌کنم که داری

00:08:27.372 --> 00:08:29.478
سر عقل میای

00:08:32.581 --> 00:08:34.928
و حالا که خوب بزرگم کردی

00:08:34.962 --> 00:08:38.069
بدین وسیله قبول می‌کنم
که روح راهنمای تو باشم

00:08:38.103 --> 00:08:39.691
ولی من روح راهنما نمی‌خوام

00:08:39.726 --> 00:08:43.177
آفرین! این اولین قدم در ماجراجویی روحته

00:08:43.212 --> 00:08:45.421
قدم دوم، حقه شعبده

00:08:45.455 --> 00:08:47.596
حالا عددی بین 1 تا 13 انتخاب کن

00:08:47.630 --> 00:08:48.735
ولی 2 یا 4 نباشه

00:08:48.769 --> 00:08:50.181
حالا دو برابرش کن، 16 تا اضافه کن

00:08:50.215 --> 00:08:51.531
ضربدر 3 کن، نصفش کن

00:08:51.565 --> 00:08:53.084
حالا عدد اولیه‌ت چی بود؟

00:08:53.118 --> 00:08:54.672
عددی انتخاب نکردم

00:08:54.706 --> 00:08:58.296
همونطور که پیش‌بینی می‌کردم

00:08:58.330 --> 00:09:01.057
خب، الان حس بالغ شدن می‌کنی؟

00:09:01.092 --> 00:09:02.369
به گمونم

00:09:02.403 --> 00:09:04.302
وقتی کار شفای‌شان تمام شد

00:09:04.336 --> 00:09:06.891
زخم‌های‌مان شروع به ترمیم خود می‌کنند

00:09:08.409 --> 00:09:10.584
باید کمکم کنی

00:09:10.619 --> 00:09:12.586
دارم می‌میرم

00:09:12.621 --> 00:09:14.381
نه، فقط داری ترمیم می‌شی

00:09:14.415 --> 00:09:17.626
فکر می‌کنی وقتی کامل ترمیم بشم
چه اتفاقی برام می‌افته؟

00:09:17.660 --> 00:09:20.629
مرده‌م، از دست رفته

00:09:20.663 --> 00:09:22.458
باید برشم بدی

00:09:22.492 --> 00:09:25.910
لطفا مجبورم نکن که اینکار رو با خودم بکنم

00:09:25.944 --> 00:09:27.705
می‌خوای من بمیرم؟

00:09:27.739 --> 00:09:29.707
آیا تو یه قاتلی؟

00:09:29.741 --> 00:09:31.122
برشم بده، قاتل

00:09:31.156 --> 00:09:33.331
باشه، باشه

00:09:34.435 --> 00:09:36.886
چه غلطی داری می‌کنی؟

00:09:36.921 --> 00:09:38.992
بهم گفتی تو رو برش بدم

00:09:39.026 --> 00:09:41.304
همچین چیزی نگفتم

00:09:41.339 --> 00:09:43.410
این یعنی این تویی که داری می‌میری

00:09:43.444 --> 00:09:45.515
بهتره که قرارداد رو سریع‌تر امضا کنی

00:09:47.483 --> 00:09:50.106
آزادم کن

00:09:51.038 --> 00:09:55.664
در آن لحظه، بنی در شلوارش یک مرد شد

00:09:55.698 --> 00:09:58.528
او می‌دانست که باید چیکار کند

00:10:06.675 --> 00:10:07.848
او امتحان را قبول شد

00:10:07.883 --> 00:10:11.680
و عشقی که خانه‌اش مدت‌ها مانع‌ آن شده بود
پیدا کرد

00:10:11.714 --> 00:10:13.647
آزادم کن

00:10:13.682 --> 00:10:16.098
فشار بده. فشار بده

00:10:16.132 --> 00:10:18.376
!فشار بده! فشار بده

00:10:18.410 --> 00:10:22.829
فشار بده. فشار بده. فشار بده

00:10:22.863 --> 00:10:26.211
تو پدری هستی که هرگز نداشتم

00:10:26.246 --> 00:10:29.214
بنی پیش خودش، راجع به خودش فکر کرد

00:10:30.949 --> 00:10:32.154
[انسان یک بیماری آمیزشی است]

00:10:32.289 --> 00:10:34.222
و اینگونه بود که یک پسر فهمید

00:10:34.256 --> 00:10:38.640
زخم‌ها بعد بهبودی کجا می‌روند

00:10:39.362 --> 00:10:42.538
♪ اوه پدر اوه پدر

00:10:42.572 --> 00:10:44.678
♪ تقصیر رو گردن من ننداز

00:10:44.713 --> 00:10:48.026
♪ کار پرستار قلابی و دیلاق بود ♪

00:10:48.061 --> 00:10:50.511
♪ اون زنت رو کشت

00:10:50.546 --> 00:10:53.238
♪ پس دیلاق به دار آویخته شده بود

00:10:53.273 --> 00:10:55.793
♪ روی چوبه‌ای چنان بلند

00:10:55.827 --> 00:11:01.246
♪ و پرستار قلابی سوخته بود
در آتشی نزدیک ♪

00:11:01.270 --> 00:11:09.270
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:11:09.294 --> 00:11:17.894
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.