WEBVTT

00:00:15.799 --> 00:00:23.798
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:11:06.758 --> 00:11:07.839
‫خب، رومون رو کم کرد.

00:11:15.199 --> 00:11:16.880
‫قرن 21ام.

00:11:36.358 --> 00:11:38.559
‫- چون قراره پرواز کنید!
‫- چون قراره پرواز کنید!

00:11:38.638 --> 00:11:40.518
‫- آره، قراره پرواز کنیم!
‫- قراره پرواز کنیم!

00:14:37.039 --> 00:14:39.639
‫[بلیط‌]

00:26:44.438 --> 00:26:48.719
‫فک کنم فضازدگی دیگه داره
‫کم کم یه چیز واقعی میشه.

00:26:48.799 --> 00:26:50.598
‫شرمنده که اصلاً حرفـش رو زدم.

00:31:29.319 --> 00:31:30.318
‫زودباش!

00:31:30.359 --> 00:31:32.759
‫- فکر کردی می‌تونی قایم بشی؟
‫- خودتو نشون بده!

00:31:32.839 --> 00:31:36.439
‫بیا بیرون! بیا بیرون!
‫بیا بیرون!

00:31:36.519 --> 00:31:38.998
‫- بیا بیرون! بیا بیرون!

00:31:42.039 --> 00:31:44.958
‫تا وقتی جوابی نگیریم
‫از اینجا نمیریم!

00:31:45.959 --> 00:31:48.518
‫- مردم از دست رفتن!
‫- داری چیکار می‌کنی؟

00:31:48.600 --> 00:31:50.359
‫قاتل!

00:31:50.439 --> 00:31:51.880
‫زود باش!

00:31:51.959 --> 00:31:53.920
‫قاتل!

00:31:56.439 --> 00:32:00.400
‫بیا بیرون! بیا بیرون!
‫بیا بیرون! بیا بیرون!

00:32:00.479 --> 00:32:02.799
‫- بیا بیرون! بیا بیرون!
‫- بیا بیرون، بزدل!

00:32:02.879 --> 00:32:04.880
‫- بیا بیرون! بیا بیرون!
‫- چرا داری قایم میشی؟

00:32:07.840 --> 00:32:12.198
‫بیا بیرون! بیا بیرون!

00:46:29.720 --> 00:46:32.199
‫شرمنده‌ام.

00:51:48.159 --> 00:51:52.558
‫[به شدت محرمانه]
‫[تنها برای استفاده درون کشوری]

00:54:44.667 --> 00:54:52.669
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:54:52.670 --> 00:55:00.669
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.