WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:21.470 --> 00:01:29.600
سکوت هیولا

00:01:30.110 --> 00:01:32.700
قسمت 2

00:01:30.110 --> 00:01:32.700
طرفداران پنهانی ساسینگ

00:01:55.050 --> 00:01:55.910
باباته

00:02:10.500 --> 00:02:10.979
الو؟

00:02:11.820 --> 00:02:12.680
کی برمیگردی خونه؟

00:02:14.020 --> 00:02:15.510
چند ماه دیگه میام

00:02:17.100 --> 00:02:17.930
این چه کاریه که

00:02:18.329 --> 00:02:19.360
حتی وقت نمیکنی برگردی خونه؟

00:02:20.060 --> 00:02:21.300
تو همیشه آرزو داشتی یه سوپر استار بشی

00:02:21.520 --> 00:02:22.110
گوش کن

00:02:22.460 --> 00:02:23.820
خانواده سو زیر بار این سرنوشت نمیره

00:02:24.870 --> 00:02:26.030
خودمم شک کردم

00:02:26.590 --> 00:02:27.460
منظورت چیه؟

00:02:27.940 --> 00:02:28.940
به خودت بیا

00:02:29.020 --> 00:02:30.300
اخبار رو ندیدی

00:02:30.530 --> 00:02:31.530
خجالت نمیکشی؟

00:02:34.000 --> 00:02:35.520
وقتی کسی منو نمیشناخت

00:02:36.270 --> 00:02:37.180
تو فکر میکردی شرمم میاد

00:02:38.220 --> 00:02:38.720
الان مشهور شدم

00:02:39.240 --> 00:02:40.480
هنوزم فکر میکنی خجالت میکشم

00:02:41.180 --> 00:02:42.680
هر چی هم بشه تو خوشحال نمیشی

00:02:43.450 --> 00:02:45.650
اگه تو دردسر درست نکنی من خوشحال میشم

00:02:46.790 --> 00:02:48.750
به یکی سپردم برات کار پیدا کنه

00:02:49.920 --> 00:02:51.360
مربی مهد کودک

00:02:51.900 --> 00:02:52.760
یه شغل مناسب

00:02:56.540 --> 00:02:57.430
من برنمیگردم

00:02:58.400 --> 00:03:00.070
میدونی به چند نفر زنگ زدم؟

00:03:00.900 --> 00:03:01.660
باید برگردی

00:03:02.240 --> 00:03:03.320
انقدر دردسر درست نکن

00:03:03.700 --> 00:03:05.220
از چشم خانواده سو افتادی

00:03:20.130 --> 00:03:21.490
دوربین راهرو هفت روز رو تو حافظه اش نگه داشته

00:03:22.340 --> 00:03:23.880
و خونه رو پوشش نداده

00:03:25.740 --> 00:03:27.260
قفلم مشکلی نداره

00:03:29.090 --> 00:03:30.360
اتاق رو با دقت بررسی کردی؟

00:03:30.880 --> 00:03:31.490
آره

00:03:31.770 --> 00:03:32.650
ولی چیزی پیدا نکردم

00:03:33.490 --> 00:03:34.650
از کجا اومده؟

00:03:36.740 --> 00:03:37.550
چجوری رفته؟

00:03:38.900 --> 00:03:39.980
ولی گیر نیوفتاده

00:03:44.400 --> 00:03:44.920
...پس

00:03:48.780 --> 00:03:49.390
حتما گشنه تون شده

00:03:49.690 --> 00:03:50.820
بریم بیرون شام بخوریم؟

00:03:54.530 --> 00:03:55.630
الان ساعت چنده؟

00:03:56.180 --> 00:03:57.900
مشکل قفل در هنوز حل نشده

00:03:58.050 --> 00:03:58.900
حالا که اینجایی

00:03:58.930 --> 00:03:59.890
باید مسئولیت شو به عهده بگیری

00:04:00.600 --> 00:04:01.640
تو یه وکیلی

00:04:02.060 --> 00:04:02.970
خیلی بی فکری

00:04:03.700 --> 00:04:04.620
من قفل سازم

00:04:04.770 --> 00:04:06.150
فقط مسئولیت قفل گردن منه

00:04:07.140 --> 00:04:08.660
مگه یکی قفل رو نشسکته و اومده تو

00:04:08.660 --> 00:04:09.860
مشکل از قفل توئه دیگه مگه نیست؟

00:04:10.060 --> 00:04:10.820
یکی اومده تو

00:04:10.820 --> 00:04:12.190
یعنی حتما قفل منو شکسته و بعد وارد خونه شده؟

00:04:12.920 --> 00:04:14.830
بریم بیرون یه چیزی بخوریم

00:04:15.140 --> 00:04:15.660
و باهم حرف بزنیم

00:04:17.500 --> 00:04:18.140
شیائو یو

00:04:18.290 --> 00:04:19.240
به پلیس زنگ بزن

00:04:19.579 --> 00:04:20.690
فکر کنم نمیشه روی اونا حسابی باز کرد

00:04:21.230 --> 00:04:21.589
نه

00:04:22.430 --> 00:04:23.140
نمیتونم به پلیس زنگ بزنم

00:04:24.290 --> 00:04:26.150
ما خونه رو بررسی کردیم

00:04:26.320 --> 00:04:27.280
هیچی غیر عادی نیست

00:04:28.460 --> 00:04:29.220
حتما

00:04:29.220 --> 00:04:30.700
خانم سو, خیلی سرگرم کار بودی

00:04:30.900 --> 00:04:32.220
و بیش از حد استرس گرفتی

00:04:33.420 --> 00:04:35.500
بریم بیرون تا یه چیزی بخوریم

00:04:36.130 --> 00:04:36.680
و ریلکس کنیم

00:04:37.300 --> 00:04:39.180
وقتی برگردیم همه چی درست میشه

00:04:54.120 --> 00:04:55.270
یه جای مناسب برام رزرو کن

00:04:56.310 --> 00:04:56.770
الان

00:04:57.860 --> 00:04:58.380
مرسی

00:05:01.580 --> 00:05:02.780
همین کاری که گفتی رو کردم

00:05:03.740 --> 00:05:04.880
یه بار دیگه بهت اعتماد میکنم

00:05:24.380 --> 00:05:24.980
شیائو یو

00:05:25.450 --> 00:05:26.600
واقعا مشکلی نداری؟

00:05:28.130 --> 00:05:29.250
چاره ای ندارم

00:05:29.640 --> 00:05:30.460
یه بار دیگه امتحان میکنم

00:05:35.270 --> 00:05:36.180
این کارت ویزیت منه

00:05:36.290 --> 00:05:37.050
اگه کاری داشتی

00:05:37.080 --> 00:05:38.120
بهم زنگ بزن

00:06:57.860 --> 00:06:59.460
دفعه پیش موقع اجرا

00:06:59.659 --> 00:07:00.980
خیلی خوب رقصیدی

00:07:01.550 --> 00:07:03.100
تا حالا اجرای منو دیدی؟

00:07:06.510 --> 00:07:07.960
تو اینترنت دیدم

00:07:13.900 --> 00:07:16.700
انتظار نداشتی تو زندگی واقعیم

00:07:16.700 --> 00:07:17.540
اینجوری باشم, مگه نه؟

00:07:22.090 --> 00:07:23.110
چجوری بگم؟

00:07:25.820 --> 00:07:27.140
یکم فرق میکنی

00:07:28.500 --> 00:07:29.240
چطور مگه؟

00:07:35.300 --> 00:07:36.540
روی صحنه عین

00:07:37.370 --> 00:07:39.240
یه پرنسس میدرخشی

00:07:40.420 --> 00:07:43.170
تو واقعیت خیلی خوشگل تری

00:07:45.020 --> 00:07:45.960
بعضی وقتا فکر میکنم

00:07:46.950 --> 00:07:48.230
یه دختر شبیه تو

00:07:48.580 --> 00:07:50.360
تو زندگیش اصلا هیچ نگرانی ای نداره, مگه نه؟

00:07:54.240 --> 00:07:55.110
این چیزا

00:07:56.300 --> 00:07:58.090
کار شرکته

00:07:59.090 --> 00:08:00.930
راستش, من فریبکار نیستم

00:08:02.290 --> 00:08:03.860
ولی به نظرم خیلی شبیه یه آدم واقعی هستی

00:08:06.130 --> 00:08:07.160
این چیزا

00:08:07.520 --> 00:08:09.290
برای بقیه یکم دردناکه

00:08:11.210 --> 00:08:12.680
اگه من جای تو بودم

00:08:13.320 --> 00:08:14.970
نمیدونم چی کار میکردم

00:08:16.090 --> 00:08:17.310
تو بی نظیری

00:08:19.580 --> 00:08:20.510
راستش

00:08:22.110 --> 00:08:23.920
امیدوارم دیگه تحت فشار نباشی

00:08:26.430 --> 00:08:29.960
امیدوارم عین یه دختر کوچولو

00:08:31.130 --> 00:08:33.539
یه زندگی آروم

00:08:34.260 --> 00:08:35.460
همونی که دنبال شی رو داشته باشی

00:08:48.940 --> 00:08:49.820
ببخشید

00:08:49.820 --> 00:08:52.140
نمیخواستم گریه ات بندازم

00:08:52.570 --> 00:08:53.000
...من

00:09:01.390 --> 00:09:02.060
مرسی

00:09:07.010 --> 00:09:08.100
تو این شهر همه

00:09:08.100 --> 00:09:09.700
نقش بازی میکنن

00:09:10.500 --> 00:09:12.310
ممکنه به نظر خوشحال به نظر برسن

00:09:13.280 --> 00:09:14.960
ولی خیلی تنها ئن

00:09:24.780 --> 00:09:25.640
الو, مامان

00:09:25.660 --> 00:09:26.590
نزدیک بود از ترس سکته کنم

00:09:27.460 --> 00:09:28.630
جواب زنگ هامو ندادی

00:09:28.660 --> 00:09:29.500
کجا بودی؟

00:09:29.660 --> 00:09:30.780
گوشیم خاموش شده بود

00:09:30.780 --> 00:09:31.980
تازه زدمش به شارژ

00:09:33.380 --> 00:09:34.900
چرا قبل از اینکه خاموش بشه

00:09:34.900 --> 00:09:36.300
یه پیام ندادی؟

00:09:36.420 --> 00:09:37.310
چرا بهم خبر ندادی؟

00:09:38.140 --> 00:09:39.020
میدونم

00:09:39.610 --> 00:09:41.100
ولی نمیتونستم تضمین کنم

00:09:41.140 --> 00:09:42.220
من که پاور بانک نیستم

00:09:43.500 --> 00:09:44.380
...تو

00:09:45.510 --> 00:09:46.400
پول میخوای؟

00:09:51.060 --> 00:09:51.640
پول دارم

00:09:51.900 --> 00:09:53.540
هفته دیگه حقوق میگیرم

00:09:56.990 --> 00:09:57.700
راستی, مامان

00:09:58.340 --> 00:09:59.160
بزار یه چیزی ازت بپرسم

00:10:00.340 --> 00:10:03.540
تا حالا کسیو دیدی بدون اینکه قفل رو بشکونه

00:10:03.910 --> 00:10:06.600
وارد خونه گرون قیمت بشه؟

00:10:07.550 --> 00:10:08.990
چرا انقدر عجیب و غریب شدی؟

00:10:10.450 --> 00:10:11.390
بهتر نیست به جای این مزخرفات

00:10:11.670 --> 00:10:13.230
سرت به کار خودت باشه؟

00:10:16.100 --> 00:10:16.600
آره

00:10:17.740 --> 00:10:18.490
من باید برم

00:10:19.110 --> 00:10:20.240
بابات داره غر غر میکنه باید برم
یه چیزی درست کنم

00:10:20.820 --> 00:10:21.980
چون نگرانت بودیم

00:10:21.980 --> 00:10:23.500
من و بابات هنوز چیزی نخوردیم

00:10:24.060 --> 00:10:24.970
تو هم برو یه چیزی بخور

00:10:25.300 --> 00:10:26.660
باشه, متوجه شدم

00:10:26.760 --> 00:10:27.290
خداحافظ

00:10:35.950 --> 00:10:37.650
از این به بعد چجوری زندگی کنم؟

00:10:38.060 --> 00:10:39.500
امروز حتی زدم عینک شو

00:10:39.500 --> 00:10:40.180
شکستم

00:10:48.540 --> 00:10:49.400
کجا

00:10:51.730 --> 00:10:52.950
قایم شده بود؟

00:10:55.530 --> 00:10:56.690
چجوری رفته تو؟

00:10:59.100 --> 00:11:00.280
حتما هنوز تو اتاقه

00:11:03.340 --> 00:11:04.480
تو اتاق؟

00:11:06.860 --> 00:11:09.560
چطوری چرا ما پیداش نکردیم؟

00:11:48.550 --> 00:11:49.160
صبح بخیر-
صبح بخیر-

00:11:49.300 --> 00:11:49.850
ورزش میکنی؟

00:11:50.620 --> 00:11:51.380
مواظب کمرت باش

00:11:51.380 --> 00:11:52.620
باشه, مرسی

00:11:58.900 --> 00:11:59.740
شما وکیل جدید

00:11:59.740 --> 00:12:01.860
انجمن مایی, آره؟

00:12:02.780 --> 00:12:03.220
آره

00:12:03.220 --> 00:12:04.000
سلام, خانم

00:12:04.100 --> 00:12:05.220
من سوی یی ام, وکیل کارآموز

00:12:05.220 --> 00:12:06.440
شرکت وکالت جون هوآ

00:12:09.980 --> 00:12:10.960
ببخشید

00:12:10.990 --> 00:12:12.230
دیروز سرم شلوغ بود

00:12:12.780 --> 00:12:13.720
شنیدم یه وکیل جدید

00:12:13.750 --> 00:12:14.890
اومده اینجا

00:12:15.170 --> 00:12:15.870
تویی؟

00:12:16.190 --> 00:12:17.230
آره, منم

00:12:17.300 --> 00:12:17.820
سلام

00:12:17.940 --> 00:12:19.260
من سوی یی ام, وکیل کارآموز

00:12:19.260 --> 00:12:20.340
از شرکت جون هوآ اومدم

00:12:20.740 --> 00:12:21.620
خوش بختم

00:12:22.140 --> 00:12:23.370
تو چن شیائو یوانی؟

00:12:24.900 --> 00:12:25.400
سلام

00:12:25.570 --> 00:12:26.620
من افسر جدید

00:12:26.650 --> 00:12:27.550
اداره پلیس اینجا ام

00:12:27.620 --> 00:12:28.570
اسمم جیا شیائو گو ئه

00:12:28.940 --> 00:12:29.980
جیا شیائو گو

00:12:30.410 --> 00:12:31.390
اسم منم چن شیائو یوانه

00:12:31.850 --> 00:12:32.560
سوی یی

00:12:33.210 --> 00:12:34.340
اسم هامون خیلی آسونه به یاد مون میمونه

00:12:35.540 --> 00:12:35.940
آره

00:12:35.940 --> 00:12:36.940
صبحونه خریدم

00:12:36.940 --> 00:12:37.580
بیاین باهم بخوریمش

00:12:38.010 --> 00:12:39.180
نه من خوردم

00:12:39.210 --> 00:12:39.680
مرسی

00:12:40.060 --> 00:12:40.950
تو بردار

00:12:41.830 --> 00:12:42.860
منم خوردم

00:12:42.900 --> 00:12:43.540
مرسی

00:12:44.180 --> 00:12:44.740
باشه

00:12:45.270 --> 00:12:46.990
من مسئول انجمن ام

00:12:47.300 --> 00:12:48.680
با اینکه تازه کارمند شدم

00:12:48.980 --> 00:12:49.780
میتونی

00:12:49.780 --> 00:12:51.130
هر کاری داشتی بهم بگی

00:12:52.090 --> 00:12:52.720
افسر شیائو گو

00:12:52.970 --> 00:12:54.410
تو هم اگه چیزی خواستی بهم بگو

00:12:54.700 --> 00:12:56.160
ما یه خانواده ایم

00:12:56.340 --> 00:12:57.360
شیائو یوان تون نگران تون نمیکنه

00:12:58.100 --> 00:12:58.660
باشه

00:13:05.490 --> 00:13:06.440
آقای هه

00:13:07.540 --> 00:13:08.150
بیا اینجا

00:13:08.590 --> 00:13:09.000
زود باش

00:13:09.210 --> 00:13:10.080
بیا اینجا

00:13:11.260 --> 00:13:11.940
نگاهش کن

00:13:12.060 --> 00:13:12.770
ببینید چی میگم

00:13:12.930 --> 00:13:14.080
اون یکی از دو تا پسر جذاب

00:13:14.110 --> 00:13:15.510
اینجا ست

00:13:19.980 --> 00:13:21.090
خیلی جذابه

00:13:21.350 --> 00:13:26.470
تنهایی سر و صدا به پا میکنی
خونه که تنهایی

00:13:28.620 --> 00:13:34.330
منم میتونم بهت اعتراف کنم

00:13:31.210 --> 00:13:32.470
اون یکی

00:13:32.500 --> 00:13:33.800
روبینه؟

00:13:34.790 --> 00:13:35.750
اینو از کجا میدونی؟

00:13:35.830 --> 00:13:39.360


00:13:37.280 --> 00:13:38.070
مطمئنی؟

00:13:38.650 --> 00:13:39.810
آره

00:13:39.860 --> 00:13:43.080


00:13:39.940 --> 00:13:40.970
اسمش هه چو فنگه

00:13:40.970 --> 00:13:42.660
قفل ساز ماهریه

00:13:44.630 --> 00:13:50.050


00:13:46.140 --> 00:13:47.100
اون اینجا چی کار میکنه؟

00:13:47.260 --> 00:13:47.970
اومده سخنرانی کنه

00:13:48.760 --> 00:13:49.400
سخنرانی؟

00:13:50.130 --> 00:13:51.250
مگه قفل ساز نیست؟

00:13:51.570 --> 00:13:58.490
قلبم چند تیکه شد, هیچکسم
نیست تیکه هاشو جمع کنه

00:13:59.340 --> 00:14:06.650
انگار زلزله شد, خیلی سوپرایز شدم

00:14:07.280 --> 00:14:13.950
شاید دیگه نباشی که دنبالت بگردم

00:14:15.000 --> 00:14:20.530
باید صبر کنم تا سایه ات پیدا شه

00:14:27.150 --> 00:14:32.610


00:14:30.480 --> 00:14:31.270
متوجه شدم

00:14:31.290 --> 00:14:31.650
مرسی

00:14:31.680 --> 00:14:32.120
خواهش میکنم

00:14:32.150 --> 00:14:32.990
اگه کاری داشتی بیا اینجا

00:14:33.090 --> 00:14:38.340


00:14:33.890 --> 00:14:34.900
باشه, خداحافظ

00:14:38.430 --> 00:14:39.910
چرا بارون میاد

00:14:38.510 --> 00:14:42.350


00:14:39.940 --> 00:14:41.020
و بعد هوا صاف میشه؟

00:14:41.460 --> 00:14:42.980
عین یه پسر شیطون شده

00:14:42.640 --> 00:14:48.050


00:14:43.010 --> 00:14:43.900
اصلا درکش نمیکنم

00:14:48.320 --> 00:14:53.870


00:14:49.180 --> 00:14:49.880
آقای هه

00:14:54.110 --> 00:14:59.240


00:14:54.190 --> 00:14:54.830
آقای هه

00:14:55.610 --> 00:14:56.520
بیا اینجا

00:14:56.940 --> 00:14:57.410
سوی یی

00:14:58.210 --> 00:14:59.450
بزارین به هم دیگه معرفی تون کنم

00:14:59.820 --> 00:15:01.700
این خانم وکیل جدید

00:15:01.700 --> 00:15:02.980
انجمن مونه

00:15:03.340 --> 00:15:04.000
سوی یی

00:15:04.210 --> 00:15:06.650
ایشونم, آقای هه ست, هه چو فنگ

00:15:08.810 --> 00:15:09.250
سلام

00:15:11.610 --> 00:15:13.490
سلام, من سوی یی ام

00:15:14.210 --> 00:15:14.660
سوی یی

00:15:14.770 --> 00:15:15.610
هر موقع وقتت آزاد بود

00:15:15.630 --> 00:15:16.950
میتونی بری تو فروشگاه شون

00:15:16.610 --> 00:15:22.540


00:15:17.210 --> 00:15:17.860
خیلی باحاله

00:15:19.730 --> 00:15:20.160
باشه

00:15:20.460 --> 00:15:21.460
جیا شیائو گو کو؟

00:15:22.700 --> 00:15:23.730
احتمالا سرش شلوغه

00:15:22.780 --> 00:15:27.860


00:15:24.420 --> 00:15:26.140
منم کار دارم. باید برم

00:15:28.040 --> 00:15:28.520
خداحافظ

00:15:28.560 --> 00:15:32.010
خیلی خودخواهم که فکر میکنم حق با منه

00:15:32.110 --> 00:15:33.140
جیا شیائو گو کو؟

00:15:32.300 --> 00:15:37.970


00:15:35.700 --> 00:15:36.780
کجا رفتی؟

00:15:37.300 --> 00:15:38.290
دستشویی

00:15:38.090 --> 00:15:43.670


00:15:39.900 --> 00:15:41.580
مگه قرار نبود باهم عکس بگیریم؟

00:15:41.580 --> 00:15:42.580
بیاین عکس بگیریم

00:15:43.720 --> 00:15:50.000


00:15:46.500 --> 00:15:48.700
یک, دو, سه. پنیر

00:16:50.930 --> 00:16:53.360
امروز خوب کار کردی

00:16:54.320 --> 00:16:55.590
تو خونه منتظرتم

00:16:56.770 --> 00:16:57.340
لازم نیست منتظر بمونی

00:16:57.510 --> 00:16:58.280
ما برگشتیم

00:16:59.010 --> 00:16:59.540
وایسا

00:17:02.890 --> 00:17:03.620
درو قفل کردی؟

00:17:03.770 --> 00:17:04.839
رفتی رو مخ چو فنگ

00:17:11.970 --> 00:17:12.670
تو اینجا چی کار میکنی؟

00:17:27.750 --> 00:17:28.590
فیلم نگیرین

00:17:28.970 --> 00:17:29.950
بسه, بسه-
چی خبر شده؟-

00:17:30.700 --> 00:17:31.290
برید عقب

00:17:33.340 --> 00:17:34.270
!عقب! عقب

00:17:34.940 --> 00:17:36.200
بسه! فیلم نگیرین

00:17:38.100 --> 00:17:39.170
فیلم نگیرین

00:17:39.980 --> 00:17:40.900
ببخشید

00:17:40.900 --> 00:17:41.460
چی کار میکنی؟

00:17:41.460 --> 00:17:42.500
فیلم نگیرین

00:17:44.210 --> 00:17:45.050
برین عقب, برین عقب

00:17:47.020 --> 00:17:48.180
عقب تر. هول ندین

00:17:48.220 --> 00:17:49.420
چیزی نشده. برین خونه هاتون

00:17:51.450 --> 00:17:52.660
بهت که گفتم شلوغش نکن

00:17:53.000 --> 00:17:54.040
چرا پلیس خبر کردی؟

00:17:54.810 --> 00:17:55.850
بهت چی گفتم؟

00:17:56.700 --> 00:17:58.510
بدون هیچ حرفی صحنه رو ترک کردی

00:17:59.020 --> 00:18:00.350
میدونی چه غوغایی به پا کردی؟

00:18:01.100 --> 00:18:02.300
میدونی چقدر باید

00:18:02.300 --> 00:18:03.050
خسارت بدیم؟

00:18:03.300 --> 00:18:04.500
میدونی به این اجرا

00:18:04.570 --> 00:18:05.650
چقدر ضرر زدی؟

00:18:06.410 --> 00:18:08.410
هنرمندت تو خطره

00:18:08.620 --> 00:18:09.540
اونوقت اول به فکر

00:18:09.540 --> 00:18:10.860
ضرر و زیانی

00:18:12.660 --> 00:18:13.170
بیا اینجا

00:18:21.900 --> 00:18:22.610
واسه چی اومدی اینجا؟

00:18:23.010 --> 00:18:23.770
وکیل ژو هم اینجا ست؟

00:18:25.250 --> 00:18:26.430
آقای ژو نمیدونه من اینجا ام

00:18:28.040 --> 00:18:29.300
شیائو یو یه آدم معروفه

00:18:30.050 --> 00:18:31.070
فکر میکنی میتونه این وضع رو تحمل کنه؟

00:18:31.840 --> 00:18:32.900
اصلا از کارایی که میکنی

00:18:32.900 --> 00:18:33.570
راضی نیستم

00:18:34.150 --> 00:18:35.430
به آقای ژو میگم

00:18:35.930 --> 00:18:37.300
الان, یه آدم غریبه

00:18:37.330 --> 00:18:38.330
از خونه شیائو یو پیدا کردن

00:18:38.670 --> 00:18:39.990
خیلی نکته مهمیه

00:18:40.150 --> 00:18:41.030
نمیتونه پلیس خبر کنه؟

00:18:41.260 --> 00:18:41.900
تو چی میدونی؟

00:18:41.900 --> 00:18:43.180
شیائو یو یه آدم معروفه

00:18:43.220 --> 00:18:44.300
خب که چی؟

00:18:44.540 --> 00:18:45.780
کسی که معروفه نمیتونه

00:18:45.780 --> 00:18:46.780
از طریق قانونی کاری کنه؟

00:18:48.220 --> 00:18:49.380
تو یه کارآموزی

00:18:49.380 --> 00:18:50.620
از قوانین خبر نداری؟

00:18:50.990 --> 00:18:51.410
خانم سو

00:18:52.260 --> 00:18:52.700
بریم

00:18:56.790 --> 00:18:57.180
آقا

00:18:57.450 --> 00:18:58.330
میشه راجبش حرف بزنیم؟

00:18:58.560 --> 00:18:59.240
نرین اداره پلیس

00:18:59.870 --> 00:19:00.940
اون آدم معروفیه

00:19:03.270 --> 00:19:03.630
افسر

00:19:25.340 --> 00:19:26.520
اعصابم خیلی خورده

00:19:28.740 --> 00:19:29.450
...اینا

00:19:30.270 --> 00:19:31.700
حتی نمیدونن

00:19:31.700 --> 00:19:32.270
حقیقت ماجرا چیه

00:19:32.490 --> 00:19:34.100
چرا انقدر چرت و پرت میگن؟

00:19:36.310 --> 00:19:37.510
واقعا یه چیزی شون میشه ها

00:19:38.060 --> 00:19:39.900
از چیزی که من با چشمای خودم دیدم
بد تر نوشته

00:19:41.740 --> 00:19:42.310
ببین

00:19:42.860 --> 00:19:44.370
قدرت طرفدار ها

00:19:44.690 --> 00:19:46.200
رفته رو مخش

00:19:47.010 --> 00:19:48.550
خیلی بی انصافن

00:20:02.060 --> 00:20:02.660
...خب

00:20:03.770 --> 00:20:05.240
از کجا مطمئن بودین

00:20:05.630 --> 00:20:06.950
یکی تو خونه شیائو یو قایم شده

00:20:06.970 --> 00:20:07.750
و بیرون نرفته؟

00:20:08.670 --> 00:20:09.370
ساده ست

00:20:11.680 --> 00:20:13.740
چون قفلم نشکسته بود

00:20:16.630 --> 00:20:17.070
آره

00:20:17.580 --> 00:20:19.940
منکرش نمیشم

00:20:20.090 --> 00:20:22.200
مدرک دیگه ای هم وجود داره؟

00:20:24.650 --> 00:20:25.110
خب

00:20:26.110 --> 00:20:29.340
روبین, کاراگاه معروف

00:20:30.810 --> 00:20:31.990
جواب تو میده

00:20:35.100 --> 00:20:36.930
فقط یه حقیقت وجود داره

00:20:39.540 --> 00:20:39.990
اوکی

00:20:41.020 --> 00:20:42.670
اولا, سو شیائو یو گفت

00:20:42.980 --> 00:20:44.630
شب به خاطر کنسرت رفته بیرون

00:20:44.950 --> 00:20:45.470
عجله داشته

00:20:45.790 --> 00:20:46.600
و وقت تمیز کاری نداشته

00:20:47.110 --> 00:20:48.430
ولی اتاق تمیز بود

00:20:49.060 --> 00:20:50.430
چون تمیز بود

00:20:50.740 --> 00:20:52.070
حتما یکی مدام تمیزش میکرده

00:20:52.730 --> 00:20:53.210
دوما

00:20:53.530 --> 00:20:54.890
اتاق خیلی خشک بود

00:20:55.580 --> 00:20:56.930
ولی حوله خیس بود

00:20:58.090 --> 00:21:00.050
پس قبل از اینکه ما بریم

00:21:00.470 --> 00:21:01.890
یکی دوش گرفته بود

00:21:03.780 --> 00:21:05.120
چندش آوره

00:21:06.270 --> 00:21:07.760
هه چو فنگ روز دوشنبه درو قفل نکرد

00:21:08.040 --> 00:21:09.610
غیر ممکن بود درو بشکونه

00:21:09.970 --> 00:21:11.040
اون تو طبقه چهل و ششم زندگی میکنه

00:21:11.220 --> 00:21:13.450
پس فقط یه گزینه باقی میمونه

00:21:14.000 --> 00:21:15.340
قبل از اینکه چو فنگ قفل رو عوض کنه

00:21:16.000 --> 00:21:18.800
این آدم رفته بوده داخل

00:21:21.830 --> 00:21:22.270
اوکی

00:21:23.160 --> 00:21:24.430
پس الان, قفلت

00:21:24.460 --> 00:21:26.330
اصلا نشکسته

00:21:26.420 --> 00:21:27.800
با اینکه درسته-
درسته-

00:21:32.170 --> 00:21:34.180
آره, درسته

00:21:34.420 --> 00:21:35.580
ولی اون روز

00:21:35.610 --> 00:21:37.540
ما همه جای خونه شیائو یو رو گشتیم

00:21:37.540 --> 00:21:38.300
هیچکس نبود

00:21:38.610 --> 00:21:39.670
کجا قایم شده بود؟

00:21:39.980 --> 00:21:42.780
مطمئنی همه جا رو گشتی؟

00:21:45.760 --> 00:21:46.700
ممکنه جایی

00:21:47.040 --> 00:21:48.750
بوده که زیاد تو چشم نیست

00:22:10.760 --> 00:22:12.940
زیر تخت قایم شده بود

00:22:13.760 --> 00:22:15.030
وقتی سو شیائو میره

00:22:15.510 --> 00:22:16.890
از زیر تخت میاد بیرون

00:22:17.420 --> 00:22:18.900
و واسه خودش آزادانه تو خونه میچرخه

00:22:19.730 --> 00:22:20.500
لباس هاشو میپوشه

00:22:21.130 --> 00:22:22.280
از حوله اش استفاده میکنه

00:22:23.100 --> 00:22:25.340
و اتاق شو تمیز میکنه

00:22:28.590 --> 00:22:29.590
عکس العمل مون عین هم بود

00:22:31.140 --> 00:22:31.610
صبر کن

00:22:33.140 --> 00:22:34.020
اون موقع

00:22:34.020 --> 00:22:35.840
میدونستی زیر تخت قایم شده

00:22:35.940 --> 00:22:37.070
چرا نیاوردیش بیرون؟

00:22:37.910 --> 00:22:39.500
هنوزم شک داری

00:22:40.140 --> 00:22:40.660
میدونی

00:22:40.800 --> 00:22:41.640
کاراگاه های معروف

00:22:41.730 --> 00:22:43.490
وقتی خطر رو حس میکنن از حقیقت
پرده بر میدارن

00:22:43.490 --> 00:22:44.510
ما کاراگاه نیستیم

00:22:45.620 --> 00:22:46.100
ادامه بده

00:22:46.820 --> 00:22:48.010
کی عینک مو در میاری؟

00:22:49.620 --> 00:22:50.140
الان

00:22:51.780 --> 00:22:52.490
سر گیجه گرفتم

00:22:52.610 --> 00:22:53.170
بیا

00:22:56.370 --> 00:22:58.190
زیر تخت رو دیدم

00:22:58.700 --> 00:22:59.940
ولی چیزی پیدا نکردم

00:23:00.220 --> 00:23:01.140
اون طرفدار مکار

00:23:01.240 --> 00:23:03.030
خودشو جوری زیر تخت قایم کرده بود که

00:23:03.720 --> 00:23:05.930
نیم ساعت از جاش جم نخورد

00:23:06.540 --> 00:23:07.370
از لحاظ جسمی

00:23:07.370 --> 00:23:08.770
خیلی بهش فشار اومده

00:23:09.130 --> 00:23:11.950
ولی ما متوجه نشدیم

00:23:12.920 --> 00:23:13.880
ما فکر میکردیم

00:23:14.280 --> 00:23:15.160
همچین چیزی نشده

00:23:15.470 --> 00:23:16.540
هیچکس نمیدونست چه خبر شده

00:23:16.960 --> 00:23:18.990
برای همین باهم مذاکره کردیم

00:23:19.400 --> 00:23:20.130
و تصمیم بر این شد

00:23:20.460 --> 00:23:22.130
حتما یه آدم خودخواه

00:23:22.170 --> 00:23:25.070
تو خونه شه

00:23:25.490 --> 00:23:27.880
ولی فقط یه شک و شبهه بود

00:23:28.250 --> 00:23:30.330
نمیدونستیم

00:23:30.840 --> 00:23:32.390
ولی به اندازه کافی دلیل داشتیم

00:23:32.820 --> 00:23:33.660
که اون از خونه

00:23:33.980 --> 00:23:35.940
نرفته و هنوز اونجاست

00:23:39.610 --> 00:23:40.630
چون اون یه طرفدار پروپا قرص بوده

00:23:41.520 --> 00:23:41.990
آره

00:23:42.500 --> 00:23:43.310
اصلا آسون نیست

00:23:43.570 --> 00:23:44.650
وارد اتاق یه آیدل بشی

00:23:45.090 --> 00:23:46.910
برای همین تصمیم گرفته همون جا بمونه

00:23:47.640 --> 00:23:49.820
پس از قصد

00:23:49.820 --> 00:23:51.030
گفتین بریم شام بیرون

00:23:51.330 --> 00:23:53.520
تا فکر کنه شیائو یو اون شب خونه نیست

00:23:53.800 --> 00:23:55.520
ولی درو قفل کردین

00:23:55.870 --> 00:23:57.020
پس نتونسته درو باز کنه

00:23:57.020 --> 00:23:58.900
و نیومده بیرون

00:24:00.900 --> 00:24:02.460
چرا زود تر نرفتین سراغش

00:24:02.590 --> 00:24:03.890
و امروز عصر صبر کردین؟

00:24:04.090 --> 00:24:05.380
با شیائو یو هماهنگ کردیم

00:24:05.790 --> 00:24:07.070
اون موقع کار داشت

00:24:07.710 --> 00:24:09.060
طرفدار پروپا قرصش

00:24:09.330 --> 00:24:10.150
اون روز ما رو دیده بود

00:24:10.410 --> 00:24:11.640
حواسش بود

00:24:12.010 --> 00:24:14.020
بیرون نیومد

00:24:14.690 --> 00:24:16.870
برای همین بهتر بود

00:24:17.190 --> 00:24:18.840
صبر میکردیم

00:24:18.900 --> 00:24:20.420
موقع هایی که سو شیائو یو سر کار بود

00:24:21.330 --> 00:24:23.550
احتمالش زیاد بود که بیاد بیرون

00:24:25.300 --> 00:24:26.310
ولی باز دوباره

00:24:27.170 --> 00:24:28.600
چجوری رفته تو؟

00:24:29.150 --> 00:24:30.930
مگه قفل سو شیائو یو رمز نداره؟

00:24:31.310 --> 00:24:32.610
هم رمز داره و هم اثر انگشت

00:24:33.400 --> 00:24:34.350
رمز داره؟

00:24:35.480 --> 00:24:36.930
تاریخ تولدش که نیست

00:24:37.360 --> 00:24:38.330
همه اینو میدونن

00:24:38.360 --> 00:24:38.790
نه

00:24:41.970 --> 00:24:43.050
تو از کجا میدونی که نیست؟

00:24:44.430 --> 00:24:46.300
چون اون رمز نذاشت

00:24:56.450 --> 00:24:59.000
تو برای در اش

00:24:59.500 --> 00:25:01.100
رمز گذاشتی؟

00:25:02.030 --> 00:25:02.530
درسته

00:25:02.820 --> 00:25:04.150
اون قاتله

00:25:11.390 --> 00:25:13.150
تمام قفل ها و جعبه های امنیتی رو به قتل میرسونه

00:25:14.540 --> 00:25:15.220
ولی نگران نباش

00:25:15.410 --> 00:25:16.160
مشکل پسنده

00:25:16.540 --> 00:25:17.740
تمام قفل ها رو باز نمیکنه

00:25:22.030 --> 00:25:22.560
پس

00:25:23.190 --> 00:25:25.190
چجوری اثر انگشت شیائو یو رو جعل کرده؟

00:25:28.700 --> 00:25:29.120
چو فنگ

00:25:30.420 --> 00:25:31.450
مگه کاراگاه نیستی؟

00:25:32.120 --> 00:25:32.820
جواب شو بده

00:25:35.330 --> 00:25:36.890
بزار کاراگاه روبین

00:25:37.200 --> 00:25:38.740
جواب تمام سوال ها تو بده

00:25:43.650 --> 00:25:44.740
وقتی حبسش تموم بشه

00:25:45.100 --> 00:25:46.060
معلوم نیست

00:25:46.430 --> 00:25:47.370
شاید باز بخواد بره اونجا

00:25:49.780 --> 00:25:50.700
به هر حال, مواظب باش

00:25:51.100 --> 00:25:53.060
مواظب خودت باش-
چقدر سخته دستشویی پیدا کنی-

00:25:53.340 --> 00:25:54.220
عین مارپیچ میمونه

00:25:54.780 --> 00:25:56.680
اگه چند بار بیای راحت پیداش میکنی

00:25:57.180 --> 00:25:57.750
نه, نه, نه

00:25:57.910 --> 00:26:00.080
من شهروند خوبی هستم

00:26:00.540 --> 00:26:00.940
بریم

00:26:01.200 --> 00:26:01.620
چو فنگ

00:26:02.130 --> 00:26:03.430
تو هم خیلی حواس تو جمع کن

00:26:04.400 --> 00:26:04.770
برو

00:26:06.730 --> 00:26:07.410
واسه چی؟

00:26:08.290 --> 00:26:09.330
بریم. چیزی نیست

00:26:13.240 --> 00:26:13.840
زود باش-
یالا-

00:26:14.020 --> 00:26:14.590
دارم از گشنگی میمیرم

00:26:24.290 --> 00:26:24.890
اوه خدای من

00:26:25.240 --> 00:26:26.360
سو شیائو یو دستگیر شد؟

00:26:26.940 --> 00:26:28.020
چی؟

00:26:28.180 --> 00:26:28.900
شایعه ست

00:26:30.170 --> 00:26:31.350
این روزا خبر ها

00:26:31.900 --> 00:26:33.500
عین بمب منفجر میشه

00:26:33.600 --> 00:26:34.070
به علاوه

00:26:34.180 --> 00:26:34.970
روی یه آدم بی گناه تاثیر بدی میزاره

00:26:36.030 --> 00:26:36.510
کجا؟

00:26:37.060 --> 00:26:37.490
بزار

00:26:39.820 --> 00:26:40.370
صبر کن

00:26:40.880 --> 00:26:41.480
سطل آشغال داری؟

00:26:44.060 --> 00:26:45.020
این عکس شماست؟

00:26:45.710 --> 00:26:46.230
ببین

00:26:47.970 --> 00:26:48.780
دوربین عکس مو گرفته

00:26:49.500 --> 00:26:50.200
گفتم که

00:26:50.420 --> 00:26:51.740
ما از وضعیت خبر داریم

00:26:52.100 --> 00:26:53.310
خب چی شد؟

00:26:53.690 --> 00:26:54.860
چرا نوشتن

00:26:54.890 --> 00:26:55.770
سو شیائو یو رو گرفتن؟

00:26:56.300 --> 00:26:57.340
اون به عنوان قربانی

00:26:57.340 --> 00:26:58.220
زنگ زد به پلیس

00:26:58.360 --> 00:26:59.630
باید میرفت تکلیف شو روشن میکرد

00:26:59.670 --> 00:27:00.660
مراحل شو طی کرد

00:27:01.680 --> 00:27:02.660
تو اینترنت

00:27:03.060 --> 00:27:03.700
پر از

00:27:03.700 --> 00:27:05.700
مظنون های وحشی

00:27:05.970 --> 00:27:07.700
و برچسب های احساسیه

00:27:08.560 --> 00:27:09.840
ولی ژن, تو فرق میکنی

00:27:10.190 --> 00:27:11.160
باید چشما تو خوب باز کنی

00:27:12.020 --> 00:27:12.700
و هوشیار باشی

00:27:13.890 --> 00:27:14.750
باید هوشیار باشم

00:27:15.620 --> 00:27:16.500
گارسون, سفارش

00:27:17.010 --> 00:27:17.490
اومدم

00:27:20.140 --> 00:27:21.590
ولی این وکیل کوچولو تو دردسر بزرگی افتاد

00:27:22.640 --> 00:27:24.760
برای موکلش کلی دردسر درست کرد

00:27:25.020 --> 00:27:25.760
حدس میزنم وقتی برگرده

00:27:25.900 --> 00:27:27.560
رئیسش حساب شو میرسه

00:27:35.630 --> 00:27:37.580
قبل از زنگ زدن به پلیس

00:27:37.620 --> 00:27:39.620
باید اول فکر میکردی

00:27:39.970 --> 00:27:41.160
بهتر بود هیچکس

00:27:41.350 --> 00:27:43.740
متوجه این بی فکری تو نشه

00:27:45.570 --> 00:27:46.800
دیگه کاری به این پرونده نداشته باش

00:27:47.480 --> 00:27:48.730
به عنوان یه طرفدار

00:27:48.940 --> 00:27:49.850
صلاح نیست درگیر این پرونده بشی

00:27:50.680 --> 00:27:51.430
آقای ژو

00:28:09.800 --> 00:28:12.120
اشتباه کردم؟

00:28:36.180 --> 00:28:37.620
چرا اینجوری شد؟

00:28:45.980 --> 00:28:46.570
ژن

00:28:46.830 --> 00:28:47.940
غذام حاضره؟

00:28:48.980 --> 00:28:49.510
یه لحظه صبر کن

00:28:53.760 --> 00:28:55.430
الو, سوی یی

00:28:57.520 --> 00:28:58.800
کلید تو توی خونه جا گذاشتی؟

00:28:59.860 --> 00:29:00.210
خب

00:29:01.170 --> 00:29:02.890
میخوای آقای هه بیاد در خونه تو باز کنه؟

00:29:03.780 --> 00:29:04.650
نه, نه, نه

00:29:05.530 --> 00:29:07.250
من خودم یه کاریش میکنم

00:29:08.420 --> 00:29:09.740
مطمئنی میتونی؟

00:29:12.460 --> 00:29:13.550
باشه, پس قطع میکنم

00:29:13.660 --> 00:29:14.120
خداحافظ

00:29:19.730 --> 00:29:20.380
تو فکر چی هستی؟

00:29:20.940 --> 00:29:21.840
اگه نمیخوری من بخورمش

00:29:27.130 --> 00:29:31.090
میان جمعیت قدم میزنم, از بهار تا پاییز
بدون هیچ ریتم خاصی

00:29:31.480 --> 00:29:36.370
روز های تنهایی با من اخت گرفته

00:29:37.310 --> 00:29:41.270
هیچکس نمیتونه جا تو بگیره
خودم رقابت میکنم

00:29:41.620 --> 00:29:46.180
نمیخوام مستقل بشم, فقط میخوام
ازش بگذرم

00:29:46.660 --> 00:29:50.660
بزار تو راه خودم بمونم. دیگه نمیشه کاریش کرد

00:29:51.780 --> 00:29:55.700
اشک هام خشک شده. نمیتونم کاملا بی تفاوت باشم

00:29:56.660 --> 00:30:01.450
من یه استعدادی دارم. همه جا رو زیر پا میزارم

00:30:01.770 --> 00:30:09.670
مردم تنها و تنها تر میشن. ولی جرات نمیکنن قبولش کنن

00:30:11.270 --> 00:30:15.770
میخوام بگم

00:30:16.680 --> 00:30:20.600


00:30:18.520 --> 00:30:19.360
مرسی

00:30:21.300 --> 00:30:26.220
میخوام بگم

00:30:27.180 --> 00:30:34.550
میخوام کل شهرو زیر و رو میکنم تا ببینمت

00:30:40.770 --> 00:30:43.040
شما بچه ها چقدر رسمی رفتار میکنین

00:30:43.740 --> 00:30:45.730
من دچار سوء تفاهم شدم

00:30:49.090 --> 00:30:50.130
نه فقط یه سوء تفاهمه

00:30:52.970 --> 00:30:54.900
سوء تفاهمه

00:30:57.450 --> 00:30:59.030
میخوام

00:31:00.350 --> 00:31:04.160
میخوام کل شهرو زیر و رو میکنم تا ببینمت

00:31:04.950 --> 00:31:09.400
میخوام

00:31:10.530 --> 00:31:19.370
میخوام کل شهرو زیر و رو میکنم تا ببینمت

00:31:27.860 --> 00:31:28.460
چی شده؟

00:31:31.980 --> 00:31:32.560
هیچی

00:31:46.420 --> 00:31:46.940
مرسی

00:32:09.050 --> 00:32:10.700
پول تو پرداخت کردم

00:32:16.100 --> 00:32:17.050
خیلی ها

00:32:17.730 --> 00:32:19.290
تو شش ثانیه درو باز میکنن

00:32:20.040 --> 00:32:20.660
نه, نه, نه

00:32:20.900 --> 00:32:22.030
حداکثر چهار ثانیه شد

00:32:26.140 --> 00:32:26.540
باشه

00:32:27.910 --> 00:32:29.030
مرسی

00:32:30.380 --> 00:32:30.750
خواهش میکنم

00:32:37.180 --> 00:32:38.610
...پس من

00:32:39.620 --> 00:32:40.040
باشه

00:32:42.380 --> 00:32:43.060
صبر کن

00:32:45.530 --> 00:32:47.540
میشه گوشی تو قرض بگیرم؟

00:33:00.620 --> 00:33:01.440
اسمم هه چو فنگه

00:33:23.890 --> 00:33:24.660
چرا قفل در خونه اش

00:33:25.250 --> 00:33:26.990
انقدر سریع باز شد؟

00:33:28.250 --> 00:33:30.600
مگه همین اتفاق برای سو شیائو یو نیوفتاد؟

00:33:49.240 --> 00:33:50.520
هه چو فنگ

00:33:51.580 --> 00:33:53.100
مگه قراره باز هم دیگه رو ببینیم؟

00:34:22.820 --> 00:34:23.429
یکم بهم ریخته ست

00:34:29.699 --> 00:34:31.540
شش ماهی میشه که اینجا زندگی میکنم

00:34:31.540 --> 00:34:33.400
تا حالا چیز عجیبی ندیدم

00:34:34.630 --> 00:34:36.080
چه تصادفی

00:34:36.830 --> 00:34:39.110
به علاوه, من عین شیائو یو یه سوپر استار نیستم

00:34:39.820 --> 00:34:40.980
هیچکس نمیاد منو اذیت کنه

00:34:58.050 --> 00:35:00.580
با اینکه صاحبخونه ام به نظر آدم ترسناکیه

00:35:00.700 --> 00:35:01.910
ولی خیلی هوا مو داره

00:35:02.300 --> 00:35:03.820
این مبلمانم

00:35:03.860 --> 00:35:04.970
خودش گرفته

00:35:05.140 --> 00:35:05.950
گذاشت برام بمونه

00:35:06.700 --> 00:35:08.700
به خاطر کارش

00:35:08.700 --> 00:35:09.700
مجبور شد از اینجا بره

00:35:09.840 --> 00:35:11.640
برای همین خونه شو به من اجاره داد

00:35:39.700 --> 00:35:41.230
طول و عرضش پنج میلی متره

00:35:41.880 --> 00:35:42.940
لنزش یک میلی متره

00:35:43.280 --> 00:35:44.840
ضخامتش سه برابر یه مو ئه

00:35:45.570 --> 00:35:46.700
پیکسل هاش فور کی ئه

00:35:47.240 --> 00:35:48.310
یه دوربین معمولی نیست

00:35:48.450 --> 00:35:50.270
که بشه از بازار خریدش

00:35:51.620 --> 00:35:52.620
یه دوربینه؟

00:35:53.620 --> 00:35:55.850
یه دوربین

00:35:56.160 --> 00:35:56.950
فوق حرفه ای

00:35:57.780 --> 00:35:58.560
پی آی آر

00:35:59.900 --> 00:36:01.090
پی آی آر چیه؟

00:36:03.000 --> 00:36:04.400
مادون قرمز داره

00:36:05.060 --> 00:36:06.930
وقتی کسی تو اتاق نیست, غیر فعال میشه

00:36:07.710 --> 00:36:10.150
وقتی کسی حرکت میکنه فعال میشه

00:36:11.280 --> 00:36:13.200
خیلی دوربین تاثیر گذاریه

00:36:14.340 --> 00:36:15.460
حتما لازم نیست به برق وصل بشه

00:36:15.780 --> 00:36:17.340
و یا باطریش پر بشه

00:36:18.420 --> 00:36:20.380
از این تکنولوژی

00:36:20.380 --> 00:36:22.150
برای ضبط حرکات حیوانات وحشی استفاده میشه

00:36:22.900 --> 00:36:23.800
...ولی الان

00:36:24.860 --> 00:36:25.790
مموری کارتش چی؟

00:36:28.110 --> 00:36:29.160
اینجور دوربین ها

00:36:29.630 --> 00:36:32.360
معمولا سیگنال دارن

00:36:33.260 --> 00:36:34.260
یعنی

00:36:37.070 --> 00:36:38.320
لایو میگیرن

00:36:40.710 --> 00:36:41.800
...تو این چند ماه, من

00:37:04.140 --> 00:37:04.730
پس

00:37:05.970 --> 00:37:08.050
فاجعه ای رخ داده که نباید رخ میداد

00:37:21.500 --> 00:37:25.770
میان جمعیت قدم میزنم, از بهار تا پاییز
بدون هیچ ریتم خاصی

00:37:26.290 --> 00:37:31.150
روز های تنهایی با من اخت گرفته

00:37:31.950 --> 00:37:35.870
هیچکس نمیتونه جا تو بگیره
خودم رقابت میکنم

00:37:36.330 --> 00:37:40.850
نمیخوام مستقل بشم. فقط میخوام
ازش بگذرم

00:37:41.270 --> 00:37:45.310


00:37:41.660 --> 00:37:42.390
به پلیس زنگ بزن

00:37:46.300 --> 00:37:50.490
اشک هام خشک شد. نمیتونم کاملا بی تفاوت باشم

00:37:51.060 --> 00:37:56.220
من یه استعدادی دارم. همه جا رو
زیر پا میزارم

00:37:56.460 --> 00:38:00.150
مردم تنها و تنها تر میشن. ولی جرات نمیکنن قبولش کنن

00:38:00.420 --> 00:38:05.250
دفتر هیولا

00:38:08.830 --> 00:38:10.240
ازم پرسیدی چه شخصیتی داره

00:38:12.070 --> 00:38:12.580
عجیبه

00:38:13.050 --> 00:38:14.610
بعضی وقتا دیوونه میشه

00:38:16.780 --> 00:38:17.480
چرا باهم یه خونه رو اجاره کردیم؟

00:38:18.620 --> 00:38:19.900
معلومه, به خاطر اینکه پول کمتر بدیم

00:38:20.180 --> 00:38:20.700
نه, نه, نه

00:38:21.290 --> 00:38:22.780
من خیلی وقته میشناسمش

00:38:23.070 --> 00:38:24.160
تو دبیرستان همکلاسیم بود

00:38:24.440 --> 00:38:25.460
ولی بعدش منتقل شدم به یه دبیرستان دیگه

00:38:25.790 --> 00:38:27.460
پارسال بود

00:38:27.590 --> 00:38:28.210
باز هم دیگه رو دیدیم

00:38:28.650 --> 00:38:29.620
دنبال خونه میگشت

00:38:30.740 --> 00:38:32.180
بعدش هم خونه ام شد

00:38:33.630 --> 00:38:35.030
کارش

00:38:35.060 --> 00:38:35.900
بی نظیره

00:38:36.350 --> 00:38:37.380
در خونه رو ضد سرقت

00:38:37.420 --> 00:38:38.370
کرد

00:38:40.360 --> 00:38:41.400
با چشمای خودم دیدم

00:38:41.950 --> 00:38:43.270
میتونه هر دری رو باز کنه

00:38:43.760 --> 00:38:45.080
فقط با یه ابزار

00:38:45.790 --> 00:38:46.390
بازش میکنه

00:38:47.800 --> 00:38:49.720
کارشناس امنیتی تو اداره پلیسه

00:38:50.040 --> 00:38:52.320
فکر کنم کاراگاه چن باهاش صمیمیه

00:38:53.060 --> 00:38:54.580
میخواستم به دخترم معرفیش کنم

00:38:54.840 --> 00:38:56.750
ولی چیزی نگفت

00:38:57.050 --> 00:38:57.820
خیلی سخت با کسی هم صحبت میشه

00:38:58.790 --> 00:39:00.420
اگه یه غریبه در بزنه چی میشه؟

00:39:00.930 --> 00:39:02.900
اگه یه غریبه در بزنه

00:39:03.080 --> 00:39:03.830
اول باید

00:39:04.060 --> 00:39:05.800
از هویتش باخبر بشیم

00:39:05.940 --> 00:39:07.510
قبل از اینکه تصمیم بگیریم درو باز کنیم

00:39:08.130 --> 00:39:10.530
باید متوجه بشیم آدم بدی پشت در نیست

00:39:10.810 --> 00:39:13.480
اگه افراد مسن یا بچه توی

00:39:13.510 --> 00:39:14.780
خونه باشه

00:39:14.810 --> 00:39:17.600
وقتی مامور آب یا گاز میاد

00:39:17.980 --> 00:39:20.050
که شماره کنتور رو بخونه

00:39:20.260 --> 00:39:22.330
باید اول

00:39:23.610 --> 00:39:25.870
از هویت اون فرد

00:39:25.910 --> 00:39:26.730
آگاه بشیم

00:39:27.020 --> 00:39:28.780
سریع درو باز نکنیم

00:39:29.400 --> 00:39:31.050
معمولا دزد ها

00:39:31.530 --> 00:39:32.900
از اینجور پنجره ها استفاده میکنن

00:39:33.940 --> 00:39:35.270
پس وقتی خونه ای

00:39:35.460 --> 00:39:36.670
حواس تو جمع کن

00:39:37.180 --> 00:39:38.830
کلید تو زیر

00:39:39.120 --> 00:39:41.820
گلدون, پادری

00:39:42.020 --> 00:39:42.640
یا قاب در

00:39:43.190 --> 00:39:44.920
حتی تو کفش

00:39:45.220 --> 00:39:47.560
و مخزن آتش نشانی نزارین

00:39:47.720 --> 00:39:49.600
جاهای خطرناکیه

00:39:49.900 --> 00:39:51.570
یادتون باشه

00:39:51.740 --> 00:39:52.790
این روزا قفل ها رمز دارن

00:39:53.220 --> 00:39:55.570
حواس تون باشه موقع زدن رمز

00:39:55.840 --> 00:39:57.250
کسی پشت تون نباشه

00:39:57.900 --> 00:39:59.110
وقتی میخواین رمز بزنین

00:39:59.420 --> 00:40:00.670
میتونین اول از دور و بر

00:40:00.950 --> 00:40:02.510
باخبر بشین

00:40:02.540 --> 00:40:03.210
بعد رمز رو وارد کنید

00:40:03.570 --> 00:40:04.450
اینجوری امن تره

00:40:05.660 --> 00:40:07.800
این قفل ها امن نیست

00:40:08.810 --> 00:40:10.140
قفل های معمولی امن تره

00:40:11.020 --> 00:40:12.100
من همیشه دسته کلید مو گم میکنم

00:40:12.660 --> 00:40:13.450
و نمیتونم پیداش کنم

00:40:14.330 --> 00:40:14.820
خاله

00:40:15.090 --> 00:40:16.220
اگه دسته کلید تو گم میکنی

00:40:16.290 --> 00:40:17.770
بهت پیشنهاد میکنم

00:40:17.850 --> 00:40:19.100
بدی به یکی که

00:40:19.130 --> 00:40:20.080
بهش اعتماد داری

00:40:20.520 --> 00:40:21.910
اینجوری دیگه گمش نمیکنی

00:40:21.980 --> 00:40:23.180
میتونی از اون آدم بخوای که بهت بده اش

00:40:23.900 --> 00:40:24.560
چو فنگ

00:40:24.920 --> 00:40:25.990
بیشتر راجبش بگو

00:40:26.860 --> 00:40:28.330
اگه رمز رو

00:40:28.660 --> 00:40:29.400
فراموش کردم چی کار کنم؟

00:40:29.820 --> 00:40:30.970
من اصلا حواس ندارم

00:40:31.510 --> 00:40:32.090
همه چی یادم میره

00:40:32.230 --> 00:40:33.660
جایی هم نمیتونم بنویسم

00:40:33.750 --> 00:40:34.930
عمو, نگران نباش

00:40:35.380 --> 00:40:36.820
اگه رمز تو یادت میره

00:40:36.980 --> 00:40:38.860
بهتره یه در

00:40:38.860 --> 00:40:40.110
ضد سرقت نصب کنی

00:40:40.240 --> 00:40:41.690
اینجوری, امن تره

00:40:52.420 --> 00:40:57.370
...ادامه داره

00:40:57.394 --> 00:41:27.394
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:27.418 --> 00:42:12.418
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.