WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:21.340 --> 00:01:29.770
سکوت هیولا

00:01:30.130 --> 00:01:33.009
قسمت 3

00:01:30.130 --> 00:01:33.009
قوی شدن رو نباید بدیهی دانست

00:01:43.050 --> 00:01:43.410
بیا

00:01:45.460 --> 00:01:45.970
مرسی

00:01:56.130 --> 00:01:57.229
احمق بازی در اوردم

00:01:58.060 --> 00:01:59.009
اون روز زیاده روی کرده بودم

00:02:00.420 --> 00:02:01.960
تاکسی گرفتم و برگشتم جایی که زندگی میکردم

00:02:03.660 --> 00:02:04.980
ولی انتظار نداشتم راننده

00:02:05.370 --> 00:02:06.380
منو ببره اونجا

00:02:06.820 --> 00:02:08.020
بدون اینکه فکر کنم رفتم تو

00:02:08.860 --> 00:02:10.539
فکر کردم اومدم خونه ام دیگه

00:02:10.570 --> 00:02:11.190
برای همین از پله ها رفتم بالا

00:02:13.210 --> 00:02:14.480
کلید رو از کجا اوردی؟

00:02:15.850 --> 00:02:17.329
چون خونه رو چک میکردم, یه دسته کلید داشتم

00:02:18.490 --> 00:02:20.130
فکر میکردم وکیل ها پولدارن

00:02:21.500 --> 00:02:22.380
رفتم تو و همه جا رو گشتم

00:02:22.820 --> 00:02:23.620
فقط بیست یوان تو جیبش بود

00:02:25.640 --> 00:02:26.450
برای همین بر نداشتمش

00:02:28.150 --> 00:02:29.480
فکر کردم بدبخت شدم

00:02:29.820 --> 00:02:32.070
انتظار نداشتم اون وکیل جوون از منم بدبخت تر باشه

00:02:32.540 --> 00:02:33.660
دلش برام سوخت؟

00:02:34.060 --> 00:02:35.200
پس اون دوربین چیه؟

00:02:35.240 --> 00:02:36.070
یواشکی ازم فیلم گرفته

00:02:38.380 --> 00:02:39.770
خانم سوی, آروم باش

00:02:40.020 --> 00:02:40.420
بشین

00:02:40.860 --> 00:02:41.520
گوش کن

00:02:46.980 --> 00:02:47.920
با توجه به این وضعیت

00:02:48.570 --> 00:02:49.930
اون اصرار داشت که این کارو نکرده

00:02:50.460 --> 00:02:51.860
ما تحقیق کردیم

00:02:52.370 --> 00:02:53.540
گزارش های خرید آنلاین

00:02:53.540 --> 00:02:54.420
و آفلاین شو چک کردیم

00:02:54.900 --> 00:02:55.579
به هیچی شک نکردیم

00:02:56.620 --> 00:02:58.210
پس کار کیه؟

00:02:58.340 --> 00:02:59.220
کونگ یه دلاله

00:02:59.220 --> 00:03:00.220
میدونی که

00:03:00.380 --> 00:03:01.730
قبل از اون, یه صاحبخونه

00:03:02.190 --> 00:03:03.630
و چند تا مستاجر اومدن و رفتن

00:03:03.740 --> 00:03:04.470
اونا هم مظنونن

00:03:05.180 --> 00:03:06.880
این دوربین به اینترنت وصل بوده

00:03:07.730 --> 00:03:10.150
میتونیم سیگنال شو گیر بیاریم, مگه نه؟

00:03:11.180 --> 00:03:11.580
آره

00:03:11.840 --> 00:03:12.870
ما داریم روش کار میکنیم

00:03:13.170 --> 00:03:14.780
میسپارم تا یه سر نخی پیدا کنن

00:03:15.180 --> 00:03:16.050
نمیزاریم کسی قسر در بره

00:03:16.760 --> 00:03:17.740
کونگ چی میشه؟

00:03:18.840 --> 00:03:19.980
خانم سوی, شما وکیلی

00:03:19.980 --> 00:03:20.740
بهتر از من میدونی

00:03:25.900 --> 00:03:26.540
ولی نگران نباش

00:03:26.960 --> 00:03:27.770
یکم به ما وقت بده

00:03:28.300 --> 00:03:29.270
ما عدالت رو بر قرار میکنیم

00:03:31.160 --> 00:03:31.800
مرسی

00:03:33.140 --> 00:03:33.620
چو فنگ

00:03:33.910 --> 00:03:34.640
با من بیا بیرون

00:03:41.770 --> 00:03:42.290
خوبی؟

00:03:42.740 --> 00:03:43.640
...اگه اون عوضی رو پیدا کنم

00:03:43.680 --> 00:03:44.780
شناسایی این دوربین

00:03:44.780 --> 00:03:45.610
کار پیچیده ایه

00:03:45.730 --> 00:03:46.579
نمیشه به راحتی کونگ

00:03:46.600 --> 00:03:47.579
پیداش کرد

00:03:48.040 --> 00:03:48.579
میدونی چی کار میکنم

00:03:48.579 --> 00:03:49.180
دست شو میشکونم

00:03:49.180 --> 00:03:49.780
قلم پا شو خرد میکنم

00:03:49.780 --> 00:03:50.880
مراقب خانم سوی باش-
باشه-

00:03:50.900 --> 00:03:51.480
من باید برم

00:03:51.660 --> 00:03:52.760
آروم باش

00:03:54.250 --> 00:03:54.800
خانم سوی

00:03:55.060 --> 00:03:55.700
من کار دارم

00:03:55.870 --> 00:03:56.480
دیگه میرم

00:04:04.490 --> 00:04:05.590
بابت امروز ممنونم

00:04:06.250 --> 00:04:06.730
خواهش میکنم

00:04:06.970 --> 00:04:08.460
وقتی برگشتی برو استراحت کن

00:04:08.700 --> 00:04:09.350
بعد از اینکه استراحت کردی

00:04:09.690 --> 00:04:10.910
میتونی مشکلات تو حل کنی

00:04:13.560 --> 00:04:14.730
کاریه که شده

00:04:15.150 --> 00:04:16.300
باید احساسات مو کنترل کنم

00:04:17.130 --> 00:04:19.130
کجا میری؟

00:04:21.490 --> 00:04:22.460
تو یه دختری

00:04:22.560 --> 00:04:23.460
نمیتونی تنها بمونی

00:04:24.090 --> 00:04:25.120
اگه همینجوری ولت کنیم

00:04:25.360 --> 00:04:26.260
خیال مون راحت نمیشه

00:04:27.050 --> 00:04:28.810
ما تو فروشگاه جا داریم

00:04:29.570 --> 00:04:30.570
اگه مشکلی نداری

00:04:31.120 --> 00:04:31.880
میتونی بیای پیش ما

00:04:33.040 --> 00:04:33.920
نه, نه, نه

00:04:34.290 --> 00:04:35.730
چند تا از دوستام تو ژاونوانن

00:04:35.920 --> 00:04:37.040
میتونم برم اونجا

00:04:37.460 --> 00:04:38.360
نگران نباشین

00:04:39.500 --> 00:04:39.970
مرسی

00:04:53.220 --> 00:04:55.330
عجب وکیل سر سختیه

00:05:04.940 --> 00:05:05.610
میری یا نه؟

00:05:07.130 --> 00:05:08.320
باشه, بریم

00:05:08.820 --> 00:05:09.740
باهات میام

00:05:10.050 --> 00:05:10.610
مشکلی ندارم

00:05:12.020 --> 00:05:13.890
منظورم اینکه چرا هنوز راه نیوفتادی

00:05:16.540 --> 00:05:17.980
باشه. بریم

00:05:18.410 --> 00:05:19.670
منتظرم باهم بریم

00:05:21.340 --> 00:05:22.220
برای عصر برنامه ای ندارم

00:05:23.890 --> 00:05:24.600
...منظورم اینکه

00:05:25.150 --> 00:05:27.110
مگه نگفتی امروز عصر قرار
از پیش تعیین شده داری؟

00:05:28.250 --> 00:05:29.650
ساعت چنده؟ خیلی دیر شده

00:05:30.690 --> 00:05:31.740
به علاوه, امروز قرار ندارم

00:05:32.250 --> 00:05:32.880
خودت گفتی

00:05:33.220 --> 00:05:34.620
امروز قرار داری

00:05:36.700 --> 00:05:38.020
چرا میخوای دکم کنی و بری

00:05:38.260 --> 00:05:38.780
داری یه چیزیو ازم قایم میکنی

00:05:39.250 --> 00:05:40.409
چیه؟ چی کار میکنی؟

00:05:42.620 --> 00:05:43.890
من نمیرم. گوش کن

00:05:44.380 --> 00:05:44.820
نه

00:05:44.820 --> 00:05:45.740
سوار شو

00:05:46.180 --> 00:05:47.220
چرا داری دکم میکنی؟

00:05:47.250 --> 00:05:47.570
...تو

00:05:49.610 --> 00:05:50.050
آقا

00:05:50.050 --> 00:05:50.740
میدان سی ام

00:05:50.860 --> 00:05:51.190
باشه

00:05:51.330 --> 00:05:52.409
صبر کن, آقا. جایی نمیرم

00:05:52.620 --> 00:05:53.060
هه چو فنگ

00:05:53.130 --> 00:05:53.700
توضیح بده

00:05:53.790 --> 00:05:54.430
قرار خوبی داشته باشی

00:05:54.890 --> 00:05:55.220
آقا

00:05:55.650 --> 00:05:56.600
یواش برون

00:05:56.810 --> 00:05:57.860
صبر کن, لطفا نرو

00:05:57.950 --> 00:05:59.190
نه, هه چو فنگ

00:06:00.450 --> 00:06:01.130
هه چو فنگ

00:08:22.140 --> 00:08:23.120
تویی؟

00:08:24.780 --> 00:08:26.320
دیدم تنها برگشتی

00:08:29.210 --> 00:08:30.160
خدا رو شکر که تو اومدی

00:09:07.210 --> 00:09:08.440
جفت تون باید کارت شناسایی بدین

00:09:09.630 --> 00:09:10.440
من تنها ام

00:09:13.620 --> 00:09:15.240
تنها ست. من پیشش نمیمونم

00:10:32.440 --> 00:10:33.720
بیشتر دوربین ها رو

00:10:33.990 --> 00:10:35.460
تو دستشویی و حموم کار میزارن

00:10:36.910 --> 00:10:39.210
مثل تو هواکش, کاور دستشویی

00:10:39.240 --> 00:10:41.810
چراغ و دوش حموم

00:10:41.840 --> 00:10:43.120
و شامپو

00:10:44.210 --> 00:10:46.820
بیشتر اینجور جاها دوربین نصب میکنن

00:10:48.610 --> 00:10:49.060
مشکلی نیست

00:10:51.030 --> 00:10:51.770
میتونی برق ها رو روشن کنی

00:10:57.820 --> 00:10:59.540
تلویزیون و وسایل الکترونیکی

00:10:59.830 --> 00:11:01.950
به راحتی شناسایی میشن

00:11:03.230 --> 00:11:04.840
فقط کافیه دست تو بکشی روی صفحه

00:11:05.780 --> 00:11:06.740
اگه دوربینی باشه

00:11:06.740 --> 00:11:08.380
که داره کار میکنه

00:11:08.850 --> 00:11:10.400
دستت داغ میشه

00:11:13.820 --> 00:11:14.270
مشکلی نداره

00:11:16.070 --> 00:11:17.250
من همه چیو چک کردم

00:11:17.690 --> 00:11:18.230
خیالت راحت

00:11:25.800 --> 00:11:26.600
مرسی

00:11:27.500 --> 00:11:28.890
خیلی ممنون

00:11:29.670 --> 00:11:30.060
خواهش میکنم

00:11:34.330 --> 00:11:36.130
چرا کمکم میکنی؟

00:11:37.160 --> 00:11:38.060
به همه کمک میکنم

00:11:38.690 --> 00:11:39.290
مواظب خودت باش

00:11:39.820 --> 00:11:40.240
راستی

00:11:41.260 --> 00:11:41.860
یادت باشه درم قفل کنی

00:11:54.460 --> 00:11:59.570
تنهایی سر و صدا میکنی. خوبه که تنهایی

00:12:01.730 --> 00:12:07.440
تصور میکنم دارم بهت اعتراف میکنم

00:12:08.930 --> 00:12:12.460


00:12:09.940 --> 00:12:11.020
برای من, امروز

00:12:12.420 --> 00:12:13.510
به اندازه یه سال گذشت

00:12:12.970 --> 00:12:16.180


00:12:17.720 --> 00:12:23.140
تصمیم گرفتم بدوئم

00:12:24.670 --> 00:12:31.590


00:12:28.490 --> 00:12:29.490
تو این دنیا

00:12:29.930 --> 00:12:31.930
هر روز چیزای جدیدی اتفاق میوفته

00:12:32.450 --> 00:12:39.750


00:12:32.850 --> 00:12:34.610
مردم راجب موضوع های جدید صحبت میکنن

00:12:35.130 --> 00:12:36.320
و از سوپر استار های جدید اخاذی میکنن

00:12:37.140 --> 00:12:38.830
و اطلاعات شونو فاش میکنن

00:12:38.900 --> 00:12:40.000
و تو اینترنت پخش میکنن

00:12:40.380 --> 00:12:47.060


00:12:42.110 --> 00:12:43.260
ما عادت کردیم

00:12:43.300 --> 00:12:44.690
جلوی دوست ها

00:12:45.060 --> 00:12:46.420
و همکار ها

00:12:47.280 --> 00:12:49.230
همش از خانواده مون حرف بزنیم
به جای اینکه از اخبار بد چیزی بگیم

00:12:48.100 --> 00:12:53.630


00:12:51.180 --> 00:12:52.460
وانمود کردیم آرومیم

00:12:53.010 --> 00:12:54.950
و زندگی مون پایداره

00:12:56.900 --> 00:12:58.660
ولی تو این دریای آروم

00:12:59.170 --> 00:13:00.950
موج هایی هست که ما بهش توجه نمیکنیم

00:13:01.960 --> 00:13:03.270
ما تو این دریا

00:13:03.610 --> 00:13:05.170
کمک میخوایم

00:13:05.980 --> 00:13:07.210
هیچکس نمیشنوه

00:13:08.190 --> 00:13:10.520
روی سطح دریا موجی نمیبینیم

00:13:12.330 --> 00:13:13.580
فقط میتونیم

00:13:14.300 --> 00:13:15.710
ساکت باشیم

00:13:17.420 --> 00:13:19.450
اگه باز شانس بیاریم و دوباره آب رو ببینیم

00:13:20.640 --> 00:13:22.710
ترس ها

00:13:23.020 --> 00:13:23.700
و نگرانی ها رو کنار میزاریم

00:13:24.720 --> 00:13:26.240
و وانمود میکنیم زندگی هنوز در صلح و صفا ست

00:13:27.440 --> 00:13:28.440
بعد میگم

00:13:27.510 --> 00:13:32.970


00:13:29.900 --> 00:13:30.670
من خوبم

00:13:33.340 --> 00:13:38.590


00:13:38.770 --> 00:13:42.610
فکر میکنم به اندازه کافی خوبم

00:13:42.910 --> 00:13:48.410


00:13:46.060 --> 00:13:46.500
الو

00:13:47.350 --> 00:13:48.420
الو, سوی یی

00:13:48.680 --> 00:13:54.230


00:13:48.940 --> 00:13:50.060
شنیدم امروز رفتی

00:13:50.430 --> 00:13:51.750
ولی من قرارداد دارم

00:13:51.770 --> 00:13:52.670
آقای ژو کار فوری داره

00:13:53.140 --> 00:13:55.150
باید فل فور تمومش کنم

00:13:54.470 --> 00:13:59.600


00:13:55.530 --> 00:13:56.530
میشه لطف کنی

00:13:56.760 --> 00:13:58.500
این قرارداد رو برام بنویسی؟

00:13:58.930 --> 00:13:59.480
مرسی

00:13:59.830 --> 00:14:00.330
لطفا

00:14:03.050 --> 00:14:05.130
باشه. برام بفرست

00:14:05.990 --> 00:14:06.850
باشه. مرسی

00:14:17.870 --> 00:14:22.820
گریه میکنم و میخندم, میچرخم
و خودمو بغل میکنم

00:14:25.090 --> 00:14:30.680
انگار شکننده شدم

00:14:32.370 --> 00:14:35.680
همه دارن تنهام میزارن و میرن

00:14:36.210 --> 00:14:41.080
نمیتونم کاری کنم

00:14:41.110 --> 00:14:46.390
نمیخوام قبول کنم که تو یه جزیره گیر افتادم

00:14:48.090 --> 00:14:55.010


00:14:48.400 --> 00:14:49.080
سلام

00:14:49.560 --> 00:14:50.750
خونه تون هنوز هست؟

00:14:53.940 --> 00:14:54.830
امروز میتونم ببینمش؟

00:14:54.860 --> 00:14:55.740
عجله دارم

00:14:55.860 --> 00:15:03.170


00:14:57.290 --> 00:14:58.610
کی میتونم اساس کشی کنم؟

00:14:59.230 --> 00:14:59.540
الو؟

00:15:00.880 --> 00:15:01.830
اجاره اش زیاد شده

00:15:02.860 --> 00:15:04.140
مهم نیست جاش کجاست

00:15:03.800 --> 00:15:10.470


00:15:04.330 --> 00:15:05.630
همینکه نزدیک مترو باشه کافیه

00:15:11.520 --> 00:15:17.050


00:15:11.780 --> 00:15:12.620
هی, یوان

00:15:13.070 --> 00:15:14.120
خونه پیدا کردی؟

00:15:14.840 --> 00:15:16.230
هنوز یه جای مناسب پیدا نکردم

00:15:16.520 --> 00:15:17.820
دارم دنبالش میگردم

00:15:19.700 --> 00:15:21.320
اگه کاری داشتی بهم بگو

00:15:21.490 --> 00:15:22.980
میتونی روی من حساب کنی

00:15:23.670 --> 00:15:29.130


00:15:25.060 --> 00:15:26.360
خونه مناسبی سراغ داری؟

00:15:27.420 --> 00:15:29.130
مشکلی نداری اگه با یکی دیگه هم خونه بشی؟

00:15:29.610 --> 00:15:34.860


00:15:29.850 --> 00:15:30.600
معلومه که نه

00:15:30.900 --> 00:15:32.880
اگه صاحبخونه و هم اتاقیم مورد اعتماد
باشن چرا که نه

00:15:33.300 --> 00:15:33.730
باشه

00:15:33.920 --> 00:15:35.300
هزینه بنگاه هم دیگه نمیخواد بدی

00:15:35.040 --> 00:15:38.870


00:15:35.620 --> 00:15:37.480
برات یه جای عالی پیدا کردم

00:15:37.630 --> 00:15:39.290
میتونی وسایل هاتو ببری اونجا. مطمئنم
ازش خوشت میاد

00:15:39.160 --> 00:15:44.570


00:15:39.910 --> 00:15:40.670
انقدر زود؟

00:15:40.780 --> 00:15:41.540
کجاست؟

00:15:41.670 --> 00:15:42.790
همسایه مونه

00:15:44.840 --> 00:15:50.390
لجبازی و سرکشی مو قایم میکنم

00:15:50.630 --> 00:15:55.760
قدر لحظات ارزشمند و چیزای مهم رو میدونم

00:16:00.440 --> 00:16:01.520
کی میخوای راست شو بهم بگی؟

00:16:02.060 --> 00:16:03.430
تا حالا کی بهت دروغ گفتم؟

00:16:03.590 --> 00:16:04.240
با چه هدفی

00:16:04.270 --> 00:16:05.080
اجازه دادی اون بیاد اینجا؟

00:16:07.500 --> 00:16:08.280
تو گفتی

00:16:08.760 --> 00:16:09.890
تو فروشگاه جا داریم

00:16:10.160 --> 00:16:11.310
و اگه جایی رو پیدا نکرد

00:16:11.350 --> 00:16:12.100
میتونه بیاد همینجا

00:16:12.620 --> 00:16:13.660
از کی تا حالا انقدر دقیق حرف های من

00:16:13.660 --> 00:16:14.500
به یادت میمونه؟

00:16:15.860 --> 00:16:17.020
برای من مشکلی نداره

00:16:17.020 --> 00:16:17.740
یه دختر اینجا زندگی کنه

00:16:17.890 --> 00:16:18.690
ولی مشکل اینجاست

00:16:18.810 --> 00:16:19.780
...به عنوان یه هم اتاقی, تو

00:16:33.100 --> 00:16:33.980
تموم شد؟

00:16:35.380 --> 00:16:36.100
آره

00:16:36.580 --> 00:16:37.530
اینا رو برام ببر پایین

00:16:40.500 --> 00:16:41.410
چه اینجا بمونه و چه نمونه

00:16:41.430 --> 00:16:42.440
فقط گفتنش راحته

00:16:42.770 --> 00:16:43.510
خوبه

00:16:51.300 --> 00:16:51.860
دیروز

00:16:51.860 --> 00:16:52.940
بهت گفتم

00:16:53.010 --> 00:16:54.420
آقای هه چو فنگ فروشگاه رو قفل میکنه

00:16:54.820 --> 00:16:56.190
به عنوان مدیر اینجا, امروز, میخوام

00:16:56.330 --> 00:16:58.490
وسایل عتیقه فروشگاه هیولا رو بهت معرفی کنم

00:16:59.250 --> 00:16:59.800
اول از همه

00:16:59.820 --> 00:17:01.350
مامان بزرگ می صاحب خونه و رئیس

00:17:01.490 --> 00:17:02.410
تمام کسایی که تو فروشگاه کار میکنن

00:17:02.930 --> 00:17:04.099
ولی زیاد نمیاد اینجا

00:17:04.300 --> 00:17:06.990
برای همین فروشگاه دست منه

00:17:09.440 --> 00:17:10.099
دنبال چی میگردی؟

00:17:11.819 --> 00:17:13.140
مدرکم؟

00:17:13.140 --> 00:17:14.619
ببین. اونجاست

00:17:15.180 --> 00:17:16.380
ما به صورت قانونی این فروشگاه رو میگردونیم

00:17:16.530 --> 00:17:17.410
و شهروندان قانون مندی داریم

00:17:18.589 --> 00:17:20.400
با اینکه به فروشگاه میگن عتیقه فروشی

00:17:20.609 --> 00:17:22.210
ولی یه فروشگاهیه که مجموعه هر چیزی
رو که بخوای داره

00:17:22.710 --> 00:17:23.150
ببین

00:17:23.710 --> 00:17:24.319
اینا

00:17:24.349 --> 00:17:25.630
مجموعه مامان بزرگ می یه که

00:17:25.650 --> 00:17:26.470
از سر تا سر دنیا جمع کرده

00:17:26.970 --> 00:17:28.650
بعضی هاش برای فروشه

00:17:29.100 --> 00:17:30.140
خیلی گرونن

00:17:30.680 --> 00:17:31.560
پس مراقب باش

00:17:32.080 --> 00:17:33.440
بهشون دست نزن

00:17:35.140 --> 00:17:37.140
نمیخواد نگران امنیت چیزی باشی

00:17:37.500 --> 00:17:38.180
من لاف نمیزنم

00:17:38.380 --> 00:17:40.260
ولی هه چو فنگ

00:17:40.360 --> 00:17:42.510
خیلی تلاش میکنه که از همه چی محافظت کنه

00:17:43.990 --> 00:17:44.690
از بالا تا پایین

00:17:45.330 --> 00:17:46.160
از بیرون تا داخل

00:17:47.100 --> 00:17:48.860
هر گوشه و کناری

00:17:49.050 --> 00:17:50.010
همه رو میپائه

00:17:50.570 --> 00:17:51.940
حالا که عضو این فروشگاه شدی

00:17:52.330 --> 00:17:54.250
اینو بدون که این فروشگاه

00:17:54.400 --> 00:17:55.400
هیچ مشکل امنیتی نداره

00:17:56.360 --> 00:17:56.750
راستی

00:17:57.090 --> 00:17:57.610
اینجا هم هست

00:17:59.690 --> 00:18:00.380
اینجا

00:18:00.400 --> 00:18:01.600
کار میکنم

00:18:02.070 --> 00:18:03.490
با اینکه به نظر میز ساده ایه

00:18:03.550 --> 00:18:04.430
ولی بهترین

00:18:04.490 --> 00:18:05.770
ابزار کار تو سطح شهره. میتونم بگم

00:18:06.220 --> 00:18:07.290
گردنبند لویی ویتون

00:18:07.620 --> 00:18:09.580
سکه ای مال زمان امپراطوری چیانلونگه

00:18:09.630 --> 00:18:11.300
و کلی چیزای با ارزش که اصلا تصور شم نمیکنی

00:18:11.690 --> 00:18:13.890
روی همین میز اصله یا نه

00:18:15.520 --> 00:18:16.720
شوکه نشو. آرامش تو حفظ کن

00:18:17.010 --> 00:18:17.660
آرامش تو حفظ کن

00:18:18.720 --> 00:18:19.710
اینجا اتاق پذیرایی

00:18:20.540 --> 00:18:21.540
آشپزخونه اونوره

00:18:22.170 --> 00:18:23.370
قهوه ساز, فر

00:18:23.390 --> 00:18:24.930
و دستگاه شیر سویا هم داریم

00:18:25.170 --> 00:18:26.580
از هر کدوم که دلت میخواد استفاده کن

00:18:27.390 --> 00:18:28.950
خجالت نکش

00:18:29.540 --> 00:18:30.740
من که جرات ندارم

00:18:32.180 --> 00:18:32.740
و اینجا

00:18:33.820 --> 00:18:34.780
یادم رفت بهت معرفیش کنم

00:18:35.690 --> 00:18:38.270
اینجا جای بین بونه

00:18:39.990 --> 00:18:41.110
بهترین جای دنیا

00:18:41.220 --> 00:18:42.380
بعدا, اگه بهش غذای خوشمزه بدی

00:18:42.540 --> 00:18:43.370
و محبوب دل من

00:18:45.060 --> 00:18:46.720
و چو فنگ میشی

00:18:46.810 --> 00:18:48.100
خونه اش اینجاست

00:18:49.370 --> 00:18:50.530
غذای بین بون و وسایلش

00:18:50.600 --> 00:18:51.630
زیر راه پله ست

00:18:51.820 --> 00:18:52.860
قانون مون اینکه

00:18:53.030 --> 00:18:55.070
هر هفته یکی مون باید گند و کثافت های
بین بون رو تمیز کنه

00:18:55.580 --> 00:18:56.300
هفته دیگه

00:18:56.540 --> 00:18:57.980
این مسئولیت گردن توئه

00:18:59.260 --> 00:18:59.860
روبین

00:19:00.700 --> 00:19:03.100
یادمه شرطی که با چو فنگ بسته بودی
رو باختی

00:19:03.790 --> 00:19:07.090
یعنی نمیخوای تو تمیزش کنی؟

00:19:08.850 --> 00:19:09.490
مامان بزرگ

00:19:10.540 --> 00:19:11.380
بریم بالا

00:19:13.100 --> 00:19:14.580
این اتاق منه

00:19:17.220 --> 00:19:18.340
ولی الان نمیخوام بهت نشونش بدم

00:19:19.720 --> 00:19:21.630
این استودیو

00:19:21.700 --> 00:19:23.110
و اتاق جدید چو فنگه

00:19:27.930 --> 00:19:28.810
از امروز به بعد

00:19:29.140 --> 00:19:30.820
دیگه نگران نباش که چقدر میخوابی

00:19:30.880 --> 00:19:32.980
چون ما یکی رو داریم که هر روز صبح
همه رو بیدار میکنه

00:19:33.460 --> 00:19:34.130
...اونم

00:19:39.090 --> 00:19:39.530
بریم

00:19:40.180 --> 00:19:41.020
بریم یه جای دیگه رو بهت نشون بدم

00:19:44.720 --> 00:19:45.210
سوی یی

00:19:45.720 --> 00:19:46.720
وقتی از راه پله استفاده میکنی

00:19:46.790 --> 00:19:47.710
مراقب باش

00:19:48.440 --> 00:19:49.640
چون این خونه

00:19:49.980 --> 00:19:51.020
خیلی قدیمیه

00:19:51.340 --> 00:19:52.180
و هر نقاشی اینجا

00:19:52.250 --> 00:19:54.220
داستان خاص خودشو داره

00:19:55.250 --> 00:19:57.020
از این به بعد اینجا میشه اتاق تو

00:19:57.240 --> 00:19:59.030
بعدا چو فنگ تمام وسایل شو جمع میکنه

00:19:59.450 --> 00:20:01.200
و این اتاق رو بهت تحویل میده

00:20:08.440 --> 00:20:08.990
مرسی

00:20:14.130 --> 00:20:15.680
پس این اتاق توئه

00:20:16.140 --> 00:20:17.440
مشکلی پیش نمیاد؟

00:20:17.480 --> 00:20:18.350
نه اصلا

00:20:19.140 --> 00:20:20.710
ما خیلی خوشحالیم که قراره

00:20:20.850 --> 00:20:23.020
اجاره مونو باهم تقسیم کنیم

00:20:24.170 --> 00:20:25.230
برام راحت تره که طبقه پایین بمونم

00:20:27.270 --> 00:20:28.980
میتونی اینجا رو تمیز و مرتب کنی

00:20:29.100 --> 00:20:30.020
منم میرم طبقه پایین

00:21:09.500 --> 00:21:10.100
مامان بزرگ

00:21:13.370 --> 00:21:13.970
این

00:21:14.390 --> 00:21:16.300
ملافه و بالش رو

00:21:16.340 --> 00:21:17.220
وقتی رفته بودم تایلند خریدم

00:21:17.290 --> 00:21:17.930
نو ئه

00:21:18.480 --> 00:21:19.090
ببین

00:21:19.360 --> 00:21:20.260
رنگش

00:21:20.300 --> 00:21:21.380
خیلی بهت میاد مگه نه؟

00:21:21.930 --> 00:21:22.560
مامان بزرگ

00:21:23.160 --> 00:21:24.620
شما خیلی دست دلبازی, شرمنده ام نکن

00:21:25.090 --> 00:21:26.020
کاری نکردم

00:21:26.730 --> 00:21:28.170
دختر خوشگلی عین تو

00:21:28.620 --> 00:21:29.780
لایق بهترینا ست

00:21:30.050 --> 00:21:30.930
لازمت میشه

00:21:32.490 --> 00:21:33.060
مامان بزرگ

00:21:33.860 --> 00:21:35.500
من که هنوز اجاره مو ندادم

00:21:36.090 --> 00:21:37.380
عیب نداره, عیب نداره

00:21:37.530 --> 00:21:38.380
عجله ای نیست

00:21:39.100 --> 00:21:39.860
میدونی چیه؟

00:21:40.300 --> 00:21:41.060
راستش

00:21:41.460 --> 00:21:42.810
خیلی وقته هیچ دختری

00:21:42.960 --> 00:21:44.020
اینجا نیومده

00:21:44.660 --> 00:21:47.160
وگرنه, مجبور بودم همش با دو تا پسر

00:21:47.180 --> 00:21:48.590
سر و کله بزنم

00:21:48.840 --> 00:21:49.690
خیلی شیطونن

00:21:50.940 --> 00:21:51.940
من میرم طبقه پایین

00:21:52.660 --> 00:21:53.490
مرسی, مامان بزرگ

00:22:10.290 --> 00:22:12.260
چطوره؟ همه چی خوب پیش میره؟

00:22:13.330 --> 00:22:16.800
آره, وسایل مو چیدم. خوبه. مرسی, یوان

00:22:17.990 --> 00:22:19.040
زود بگیر بخواب. فردا میبینمت

00:22:19.440 --> 00:22:22.060
باشه

00:22:34.590 --> 00:22:35.290
...خب

00:22:35.290 --> 00:22:37.140
اومدم سشوار بردارم

00:22:37.840 --> 00:22:38.410
داخله

00:22:38.960 --> 00:22:39.660
چی کار میکنین؟

00:22:42.440 --> 00:22:42.980
دارین کشتی میگیرین؟

00:22:43.420 --> 00:22:44.590
شرط میبندم سوی یی میبره

00:22:45.910 --> 00:22:46.390
نه

00:22:46.430 --> 00:22:48.020
اومدم سشوار بردارم

00:22:49.910 --> 00:22:50.520
سوی یی, ببین

00:22:50.730 --> 00:22:51.870
سو شیائو یو باز سر زبون ها افتاده

00:22:55.850 --> 00:22:57.380
طرفدار مجازی طرفدار مجازیه

00:22:57.480 --> 00:22:58.280
اصلا واقعی نیست

00:22:58.990 --> 00:23:00.110
گم شین

00:23:00.530 --> 00:23:01.330
چندش ها

00:23:01.580 --> 00:23:02.580
اینا رو دستگیر کنین

00:23:04.730 --> 00:23:05.690
بازم نظر همه رو عوض کرد

00:23:06.860 --> 00:23:07.780
اینترنت رو که نمیشه عوض کرد

00:23:07.850 --> 00:23:08.780
میشه بازم اسم شو گذاشت اینترنت؟

00:23:09.660 --> 00:23:10.940
این اتفاق واسه

00:23:10.980 --> 00:23:12.320
خودمم افتاده

00:23:12.690 --> 00:23:14.060
میفهمم

00:23:14.520 --> 00:23:15.860
سر شیائو یو چه بلایی اومده

00:23:16.460 --> 00:23:18.340
و چه رنج و ترسی رو

00:23:18.530 --> 00:23:19.210
تجربه کرده

00:23:20.650 --> 00:23:21.150
تو چی؟

00:23:21.920 --> 00:23:23.000
الان بهتری؟

00:23:24.860 --> 00:23:25.330
آره

00:23:26.300 --> 00:23:28.140
الان یه خونه دارم

00:23:28.700 --> 00:23:30.260
کار و غذا دارم

00:23:30.960 --> 00:23:31.980
خوبم

00:23:32.680 --> 00:23:34.360
با اینکه تازه باهم آشنا شدیم

00:23:35.540 --> 00:23:36.700
امیدوارم درک کنین

00:23:37.300 --> 00:23:39.500
از ته دل میخوام

00:23:39.530 --> 00:23:40.650
بهتون کمک کنم

00:23:41.370 --> 00:23:42.370
اصلا شک و تردید ندارم

00:23:43.470 --> 00:23:45.560
ولی به نظرم یه چیز دیگه هم هست

00:23:46.390 --> 00:23:48.940
میخوام از الان بهتون بگم

00:23:50.950 --> 00:23:52.480
شما دو تا چون پسرین اجاره رو باهم میدین

00:23:52.800 --> 00:23:54.670
من دخترم و تازه اومدم اینجا

00:23:55.650 --> 00:23:56.620
...خب

00:24:02.700 --> 00:24:03.280
نگران نباش

00:24:03.550 --> 00:24:04.680
ما با تو کاری نداریم

00:24:04.960 --> 00:24:06.440
هه چو فنگ جز اداره امنیته

00:24:07.100 --> 00:24:08.290
امنیت اینجا

00:24:08.480 --> 00:24:09.440
حتی از اداره امنیتم بیشتره

00:24:09.530 --> 00:24:10.310
نه, نه, نه

00:24:10.970 --> 00:24:12.080
منظورم این نیست

00:24:12.700 --> 00:24:13.580
فقط میخوام بدونم

00:24:13.860 --> 00:24:15.340
چیزی هست که بهش بیشتر توجه کنم

00:24:16.090 --> 00:24:16.810
مثلا

00:24:17.220 --> 00:24:18.690
اینجا دختر هم میارین؟

00:24:19.190 --> 00:24:20.220
فضای خصوصی دارین

00:24:20.220 --> 00:24:21.330
که حواس مو جمع کنم؟

00:24:21.780 --> 00:24:23.280
اگه بخوام دوستا مو بیارم اینجا

00:24:23.350 --> 00:24:24.470
باید از قبل بهتون بگم؟

00:24:25.140 --> 00:24:26.660
من از دوشنبه تا جمعه کار میکنم

00:24:26.770 --> 00:24:28.700
معمولا آخر هفته ها خونه ام

00:24:29.260 --> 00:24:30.990
اگه چیزی خواستین بهم بگین

00:24:31.290 --> 00:24:32.680
سعی میکنم بیشتر طبقه بالا بمونم

00:24:32.720 --> 00:24:33.940
براتون دردسر درست نمیکنم

00:24:35.780 --> 00:24:37.060
تو فکر میکنی

00:24:37.060 --> 00:24:38.180
ما شبیه آدمای معمولی نیستیم

00:24:39.180 --> 00:24:40.220
به نظرت من همچین آدمیم؟

00:24:42.350 --> 00:24:43.780
نمیدونم چجور آدمی هستی

00:24:49.010 --> 00:24:50.890
هه چو فنگ هیچوقت زنی رو نمیاره اینجا

00:24:51.090 --> 00:24:52.370
مگه نه, آقای هه؟

00:24:52.420 --> 00:24:53.370
صبر کن

00:24:53.500 --> 00:24:55.320
ببینیم قرارت با دوست دخترت چی میشه

00:24:55.550 --> 00:24:56.710
بعد بیا منو مسخره کن

00:25:10.880 --> 00:25:12.680
منم میرم بخوابم

00:25:21.900 --> 00:25:26.010
سو شیائو یو

00:25:28.210 --> 00:25:30.240
نمیدونم الان شیائو یو تو چه حالیه

00:25:35.810 --> 00:25:36.620
ببین

00:25:36.980 --> 00:25:38.700
همون دختریه که تو اون فیلم بود

00:25:39.680 --> 00:25:41.610
به نظر زن مناسبیه

00:25:42.360 --> 00:25:43.840
وکیلم هست

00:25:44.350 --> 00:25:46.310
الان وکیل ها بی وجدان شدن مگه نه؟

00:25:46.980 --> 00:25:47.940
همچین دختری

00:25:48.040 --> 00:25:49.250
بی سر پناه

00:25:49.290 --> 00:25:50.090
و بی جا و مکان شده

00:25:50.340 --> 00:25:51.100
ببینم

00:25:51.130 --> 00:25:52.340
خود واقعیشه یا نه

00:27:19.790 --> 00:27:20.200
صبح بخیر

00:27:21.740 --> 00:27:22.130
صبح بخیر

00:27:26.580 --> 00:27:27.440
این لیوان توئه

00:27:28.530 --> 00:27:28.950
قهوه میخوری؟

00:27:29.530 --> 00:27:30.080
مرسی

00:27:46.580 --> 00:27:47.010
صبح بخیر

00:27:52.320 --> 00:27:54.260
فیلمی که یواشکی از سفر یه دختر
دانشجو به چشمه گرفته شده

00:27:55.630 --> 00:27:56.990
چرا سر صبحی همچین چیزی میبینی؟

00:28:01.600 --> 00:28:02.600
دوستم گفت

00:28:03.020 --> 00:28:04.310
گفت از این فیلم ها

00:28:04.400 --> 00:28:06.150
تو وب سایت ها فروختن

00:28:07.260 --> 00:28:08.260
پس دنبال سایت ها شونی

00:28:08.680 --> 00:28:09.290
تا پیدا شون کنی؟

00:28:10.570 --> 00:28:11.530
سعی میکنم

00:28:14.770 --> 00:28:15.310
اول اینو بخور

00:28:16.700 --> 00:28:17.230
اون پیدا میکنه

00:28:21.020 --> 00:28:21.890
نه, منظورت چیه؟

00:28:22.260 --> 00:28:23.140
از من میخوای بشینم از این فیلم ها ببینم؟

00:28:23.140 --> 00:28:24.450
چیزی نیست. خودم پیدا شون میکنم

00:28:25.520 --> 00:28:26.650
تو غذا تو بخور. اون پیدا میکنه

00:28:27.790 --> 00:28:28.710
منم باید غذا مو بخورم

00:28:29.360 --> 00:28:29.820
این وقت صبح

00:28:29.820 --> 00:28:30.940
از اینجور چیزا نمیبینم

00:28:31.500 --> 00:28:31.940
ولش کن

00:28:32.410 --> 00:28:33.050
غذا تو بخور

00:28:34.420 --> 00:28:35.340
باید غذای مقوی بخوری

00:28:51.210 --> 00:28:51.660
مرسی

00:28:56.050 --> 00:28:56.970
پس

00:28:57.130 --> 00:28:59.060
هر روز روزنامه میخونه؟

00:29:02.300 --> 00:29:02.910
میخوای بخونیش؟

00:29:06.240 --> 00:29:06.740
باشه

00:29:07.750 --> 00:29:10.070
بزار ببینم امروز تو روزنامه چی نوشتن

00:29:15.940 --> 00:29:16.820
دیشب خوب خوابیدی؟

00:29:17.960 --> 00:29:18.840
سریع به تخت جدیدم عادت کردم

00:29:19.100 --> 00:29:20.040
خوب خوابیدم

00:29:40.660 --> 00:29:41.330
اون

00:29:42.030 --> 00:29:43.030
حتی نامه هم مینویسه

00:30:08.260 --> 00:30:08.600
الو؟

00:30:11.940 --> 00:30:12.550
متوجه شدم

00:30:23.330 --> 00:30:23.960
سر صبحی

00:30:24.570 --> 00:30:24.890
یالا

00:30:25.930 --> 00:30:26.250
نگاه شون کن

00:30:27.860 --> 00:30:28.740
سوی یی

00:30:31.140 --> 00:30:32.830
چند تا پیدا کردی؟

00:30:35.260 --> 00:30:36.370
...خدای من. اینا

00:30:48.100 --> 00:30:49.580
فکر کنم بعد از امروز

00:30:49.900 --> 00:30:51.300
با زندگیم خداحافظی کنم

00:30:51.690 --> 00:30:52.600
و یه بودایی بشم

00:31:07.560 --> 00:31:08.250
سلام

00:31:14.340 --> 00:31:14.910
خانم سوی

00:31:15.720 --> 00:31:16.610
این آقا رو میشناسی؟

00:31:18.730 --> 00:31:19.310
نه

00:31:20.550 --> 00:31:21.550
صاحبخونه ته

00:31:33.660 --> 00:31:34.390
خانم سوی یی

00:31:35.220 --> 00:31:36.570
واقعا متاسفم

00:31:37.100 --> 00:31:38.350
بابت اتفاقی که افتاد شرمنده ام

00:31:39.010 --> 00:31:39.930
حواسم به خونه نبود

00:31:41.250 --> 00:31:41.670
البته

00:31:42.060 --> 00:31:43.500
تمام تلاش مو میکنم تا با پلیس

00:31:43.540 --> 00:31:44.580
راجب این پرونده همکاری کنم

00:31:44.620 --> 00:31:45.940
باید حساب اینجور آدم ها رو برسیم

00:31:50.540 --> 00:31:51.160
خانم سوی

00:31:51.580 --> 00:31:52.620
به نظرت مشکلی نداره؟

00:32:36.930 --> 00:32:37.400
آقا

00:32:37.430 --> 00:32:38.400
دنبال اون تویوتا برو

00:32:41.900 --> 00:32:42.700
شما اینجا چی کار میکنین؟

00:32:45.000 --> 00:32:45.880
آندوسکوپی؟

00:32:47.300 --> 00:32:49.030
تا حالا وسیله ای که تو بیمارستان ها

00:32:49.290 --> 00:32:49.840
برای آندوسکوپی استفاده میکنن رو دیدی؟

00:32:54.400 --> 00:32:56.110
اون دوربینی که تو خونه ات بود

00:32:56.770 --> 00:32:57.810
به اندازه همون وسیله ست

00:33:01.360 --> 00:33:02.130
انتظار نداشتم

00:33:02.780 --> 00:33:04.630
هنوزم پیگر ماجرا من باشین

00:33:05.460 --> 00:33:06.630
خیلی ممنون

00:33:07.200 --> 00:33:07.530
خواهش میکنم

00:33:07.990 --> 00:33:08.760
ما باهم هم خونه ای هستیم

00:33:09.040 --> 00:33:09.990
باید به هم کمک کنیم

00:33:11.660 --> 00:33:13.780
ولی الان به اندازه کافی مدرک نداریم

00:33:14.570 --> 00:33:15.410
وگرنه, پلیس

00:33:15.540 --> 00:33:16.950
به راحتی ولش نمیکرد

00:33:17.970 --> 00:33:18.950
باید از سیگنال استفاده کنیم

00:33:19.450 --> 00:33:20.520
اینترنت حافظه داره

00:33:21.040 --> 00:33:22.380
اگه چیزیو جست و جو کرده باشه

00:33:22.880 --> 00:33:24.180
قطعا پیداش میکنیم

00:33:29.820 --> 00:33:31.170
مواد این دوربین

00:33:31.500 --> 00:33:33.560
که استفاده کردم

00:33:33.630 --> 00:33:34.410
ایمن ئه

00:33:35.220 --> 00:33:36.820
از فردا بدنت به شکل اولش برمیگرده

00:33:37.190 --> 00:33:37.790
نگران نباش

00:33:48.860 --> 00:33:50.010
شما دو تا خیلی دارین تلاش میکنین

00:33:51.250 --> 00:33:52.960
برای مسئله اون دختر اومدین اینجا, مگه نه؟

00:33:55.370 --> 00:33:56.770
من به پلیس توضیح دادم

00:33:57.760 --> 00:34:00.030
باهاش همدردی کردم

00:34:00.930 --> 00:34:01.900
منم امیدوارم

00:34:01.900 --> 00:34:02.990
هر چی سریع تر مشکلش حل بشه

00:34:06.230 --> 00:34:06.640
تموم شد

00:34:07.810 --> 00:34:08.760
چیز جدی نیست

00:34:09.610 --> 00:34:12.040
ورم معده ست

00:34:12.810 --> 00:34:14.699
چون عصبی شدی به معده ات فشار اومده

00:34:15.040 --> 00:34:16.000
بهت پیشنهاد میکنم

00:34:17.050 --> 00:34:17.810
زیاد بهش فکر نکنی

00:34:20.120 --> 00:34:20.929
وقتی اوضاع دستته

00:34:22.650 --> 00:34:23.810
زیاد به عمق ماجرا فکر نمیکنی

00:34:24.940 --> 00:34:25.850
اگه به عمق ماجرا فکر کنی

00:34:27.060 --> 00:34:28.610
به راحتی تو دام میوفتی

00:34:31.489 --> 00:34:34.080
وقتی اوضاع دستته, زیاد به عمق ماجرا فکر نمیکنی

00:34:35.260 --> 00:34:36.510
اگه به عمق ماجرا فکر کنی

00:34:37.389 --> 00:34:38.739
به راحتی تو دام میوفتی

00:34:39.460 --> 00:34:40.699
صورت شو دیدی؟

00:34:41.219 --> 00:34:42.699
دیدی چجوری حرف زد

00:34:43.610 --> 00:34:44.980
اون عوضی نیست؟

00:34:45.340 --> 00:34:46.679
میخواستم بزنم

00:34:46.889 --> 00:34:47.780
لهش کنم

00:34:48.540 --> 00:34:48.929
به علاوه

00:34:49.440 --> 00:34:50.380
من به خاطر شما دو تا

00:34:50.380 --> 00:34:51.340
بدن مو در اختیازش گذاشتم

00:34:52.090 --> 00:34:52.900
یه دوربین

00:34:52.900 --> 00:34:54.020
تو بدنم کرد

00:34:54.090 --> 00:34:55.280
یه دوربین

00:34:56.540 --> 00:34:57.620
تمام اعضای داخل

00:34:57.620 --> 00:34:58.640
بدن مو دید زد

00:34:58.940 --> 00:34:59.620
بعدشم, امروز

00:35:00.440 --> 00:35:02.080
کلی فیلم مسخره دیدم

00:35:04.780 --> 00:35:07.030
تو و سوی یی خوب منو دست انداختین

00:35:08.260 --> 00:35:09.070
منظورت چیه؟

00:35:09.540 --> 00:35:11.580
دارین کم کم با چاقویی که دارین نابودم میکنین

00:35:12.300 --> 00:35:13.830
دو تا کمه یکی دیگه هم اینجا بزن

00:35:20.930 --> 00:35:21.860
لی جون, آقا

00:35:21.980 --> 00:35:22.590
سی و دو ساله

00:35:22.910 --> 00:35:23.370
اهل ونژو

00:35:23.840 --> 00:35:25.260
سال دو هزار و سیزده از دانشگاه پزشکی
ونژو فارغ التحصیل شده

00:35:25.260 --> 00:35:26.350
رشته اصلیش عکس برداریه

00:35:26.730 --> 00:35:27.580
و لیسانس داره

00:35:28.100 --> 00:35:29.340
تو دانشگاه درسش خوب بوده

00:35:29.820 --> 00:35:31.310
بعد از فارغ التحصیلی, تو همون دانشگاه
کاراموز میشه

00:35:31.340 --> 00:35:31.940
به مدت یک سال

00:35:32.340 --> 00:35:33.740
بعدش به بخش معده

00:35:33.820 --> 00:35:34.450
بیمارستان ژاونوان منتقل میشه

00:35:34.720 --> 00:35:36.120
تا الانم همینجا کار میکنه

00:35:37.600 --> 00:35:39.230
معمولا صبح ها کی میاد اینجا؟

00:35:39.780 --> 00:35:40.890
تقریبا ساعت ده میاد

00:35:43.780 --> 00:35:44.380
مرسی

00:35:45.340 --> 00:35:46.080
میشه بپرسم

00:35:46.200 --> 00:35:47.800
معمولا لی جون کی میاد اینجا؟

00:35:47.820 --> 00:35:48.860
خیلی منظمه

00:35:49.060 --> 00:35:49.840
و سر وقت میاد و سر وقتم میره

00:35:50.290 --> 00:35:51.170
آرومه

00:35:51.640 --> 00:35:52.800
و زیاد دوست و رفیق نداره

00:35:53.420 --> 00:35:54.580
ولی با همکاراش رفتار خوبی داره

00:35:55.180 --> 00:35:56.550
یکی از همکاراش گفت

00:35:56.750 --> 00:35:57.470
اصلا جاه طلب

00:35:57.610 --> 00:35:58.410
و آدم رقابتی نیست

00:35:58.970 --> 00:36:00.550
پدر و مادرش تو ونژو

00:36:00.580 --> 00:36:01.290
از کار افتاده شدن

00:36:01.660 --> 00:36:03.860
سه سال پیش از شهر شون اومدن اینجا

00:36:04.240 --> 00:36:04.970
لی جون خرج شونو میده

00:36:05.530 --> 00:36:07.530
یه خواهر کوچیک تر از خودشم داره
که تو پانژو درس میخونه

00:36:07.660 --> 00:36:08.720
شنیدم وقتی محصل شده

00:36:08.980 --> 00:36:10.460
از طریق کار پاره وقت و کار تو فروشگاه
شیر چایی خرج شو در میاره

00:36:10.910 --> 00:36:12.820
اخیرا هم لباس های لاکچری و برند میپوشه

00:36:12.860 --> 00:36:14.140
دوست دختر داره؟

00:36:14.860 --> 00:36:15.370
نه

00:36:15.440 --> 00:36:16.940
تو دانشگاه دوست دختر داشته

00:36:17.260 --> 00:36:18.040
بعد از فارغ التحصیلی باهم بهم زدن

00:36:18.380 --> 00:36:19.920
از اون به بعد, دیگه با کسی دوست نشده

00:36:20.450 --> 00:36:22.050
با چند نفر قرار گذاشته

00:36:22.410 --> 00:36:23.490
ولی هیچکس رو خونه نبرده

00:36:24.090 --> 00:36:24.830
در اصل

00:36:24.970 --> 00:36:26.090
تو این شهر اصلا

00:36:26.450 --> 00:36:27.300
جرمی مرتکب نشده

00:36:27.880 --> 00:36:28.760
هیچ عادت بدی هم نداره

00:36:29.430 --> 00:36:30.710
پس این پولو از کجا اورده؟

00:36:30.780 --> 00:36:31.810
چن ته تو شو در اورده مگه نه؟

00:36:33.120 --> 00:36:34.790
با اسم مستعار

00:36:34.890 --> 00:36:35.930
یه مقدار طلا به جیب زده

00:36:36.220 --> 00:36:38.280
بعدش رفته تو کار سرمایه گذاری

00:36:40.340 --> 00:36:41.110
همین؟

00:36:41.760 --> 00:36:42.730
همین

00:36:44.490 --> 00:36:45.260
واقعا حسودیم میشه

00:36:46.360 --> 00:36:47.740
چجوری انقدر راحت

00:36:47.740 --> 00:36:48.660
پولدار شده؟

00:36:49.330 --> 00:36:51.150
به عنوان کسی که بهترین ارزیابی ها رو میکنه

00:36:52.010 --> 00:36:53.960
هنوز نگران اجاره ماه بعدی ام

00:36:56.650 --> 00:36:58.360
چجوری انقدر سریع به پول رسیده

00:36:58.420 --> 00:36:58.940
میخوای داستان شو بشنوی؟

00:37:00.340 --> 00:37:01.340
آره

00:37:01.570 --> 00:37:02.120
میدونی؟

00:37:05.650 --> 00:37:05.980
بگو

00:37:06.520 --> 00:37:07.480
قانون جرم و جنایت رو بخون

00:37:07.850 --> 00:37:08.610
همه رو نوشته

00:37:11.250 --> 00:37:12.220
هه چو فنگ

00:37:16.510 --> 00:37:17.340
ژاونوان

00:37:39.020 --> 00:37:39.500
برگشتی

00:37:43.420 --> 00:37:43.990
ببین

00:37:44.930 --> 00:37:45.830
عکس پروفایلش

00:37:45.860 --> 00:37:47.490
دقیقا شبیه عکسیه که تو پروفایل
سایت رن رن دات کام گذاشته

00:37:47.410 --> 00:37:48.590


00:37:47.970 --> 00:37:49.520
اکانتش سال دو هزار و هفت ثبت شده

00:37:49.700 --> 00:37:50.840
ونژو شماره دو دبیرستانم فالو کرده

00:37:51.740 --> 00:37:52.660
حتما اکانت شه

00:37:52.940 --> 00:37:54.040
ببین پستی

00:37:54.060 --> 00:37:55.660
با این اکانت گذاشته

00:37:56.880 --> 00:37:57.390
پیداش کردم

00:38:02.400 --> 00:38:03.040
ولی

00:38:03.610 --> 00:38:05.270
نمیشه به عنوان مدرک ازش استفاده کرد, مگه نه؟

00:38:08.250 --> 00:38:09.440
اکانت کیو کیو شو سرچ کن

00:38:12.200 --> 00:38:13.060
کنسل شده

00:38:20.870 --> 00:38:21.670
یه کانال دیگه هم هست

00:38:25.350 --> 00:38:29.080
دفتر هیولا

00:38:40.340 --> 00:38:40.900
گم شو

00:38:52.750 --> 00:38:54.290
بازم قبض برق این ماه زیاد اومده

00:38:54.710 --> 00:38:57.080
فکر کنم باید در مصرف برق صرفه جویی کنیم

00:38:57.360 --> 00:38:57.820
ببین

00:38:57.900 --> 00:38:59.120
الان جهان گرم شده

00:38:59.610 --> 00:39:01.590
باید به فکر محیط زیست باشیم

00:39:02.080 --> 00:39:02.870
به نظرت بهتر نیست

00:39:03.200 --> 00:39:04.970
وقتی فقط خودت توی اتاقی

00:39:04.990 --> 00:39:06.390
بقیه لامپ ها رو خاموش کنی؟

00:39:21.300 --> 00:39:23.930


00:39:21.980 --> 00:39:23.300
اینجوری تو مصرف برق صرفه جویی میکنی؟

00:39:23.570 --> 00:39:25.180
برای چی اینو بازی میکنی؟

00:39:25.090 --> 00:39:27.410


00:39:25.840 --> 00:39:27.210
تنهایی حال نمیده

00:39:27.570 --> 00:39:28.740
بریم بیرون نوشیدنی بخوریم؟

00:39:28.050 --> 00:39:30.040


00:39:28.940 --> 00:39:29.730
از برق یکی دیگه استفاده کنیم؟

00:39:34.690 --> 00:39:37.700
حدس میزنم سوپرایز شدی

00:39:38.120 --> 00:39:40.960
فکر نکردی انقدر قدر تو بدونم

00:39:41.480 --> 00:39:43.590
الان ما دو تا

00:39:43.860 --> 00:39:44.740
بار؟

00:39:45.670 --> 00:39:51.500


00:39:46.410 --> 00:39:48.580
نزدیک ترین بار به فروشگاه نهصد متر اونور تره

00:39:49.060 --> 00:39:49.630
ولی این

00:39:50.010 --> 00:39:51.150
صد و پنجاه متر فاصله داره

00:39:51.620 --> 00:39:52.770
و ارزونه

00:39:52.260 --> 00:39:54.120


00:39:53.950 --> 00:39:55.920
حتی ارزش یه آبجو درست و درمونم ندارم؟

00:39:54.990 --> 00:39:56.840


00:39:56.310 --> 00:39:56.650
نه

00:39:57.170 --> 00:39:58.550
ارزشت صد و پنجاه متره

00:39:58.240 --> 00:40:02.410
اون پرنده ست

00:40:02.870 --> 00:40:06.010
اون پرنده ست

00:40:06.190 --> 00:40:09.740
آرزو تو میشنوم. منم آرزو دارم

00:40:09.760 --> 00:40:14.610
میشه صدام کنی؟ منم تو رو صدا میکنم

00:40:16.460 --> 00:40:21.300
آرزو تو میشنوم. منم آرزو دارم

00:40:21.560 --> 00:40:22.840
هه چو فنگ

00:40:23.960 --> 00:40:24.490
چو فنگ

00:40:25.580 --> 00:40:26.140
هه چو فنگ

00:40:26.590 --> 00:40:32.370


00:40:27.380 --> 00:40:28.170
ژل نداریم؟

00:40:28.470 --> 00:40:29.410
میشه ژل تو قرض بدی؟

00:40:32.100 --> 00:40:33.240
نمیشنوه؟

00:40:33.320 --> 00:40:38.870


00:40:35.620 --> 00:40:36.320
اون هم اتاقی مه

00:40:36.360 --> 00:40:37.480
چرا کمکم نمیکنه

00:40:38.020 --> 00:40:38.610
چو فنگ

00:40:39.690 --> 00:40:41.820
چو فنگ! چو فنگ

00:40:42.250 --> 00:40:43.770
چو فنگ! چو فنگ

00:40:44.010 --> 00:40:45.440
هه چو فنگ

00:40:46.010 --> 00:40:46.930
هه چو فنگ

00:40:47.660 --> 00:40:49.150
ژل تو بهم بده

00:40:48.500 --> 00:40:51.540


00:40:51.220 --> 00:40:52.440
ژلت کو. بهم بده

00:40:52.270 --> 00:40:56.770


00:40:53.460 --> 00:40:54.010
هه چو فنگ

00:40:55.420 --> 00:40:56.940
هه چو فنگ

00:40:56.960 --> 00:40:58.980
دفتر هیولا

00:40:59.270 --> 00:40:59.700
باشه

00:40:59.570 --> 00:41:05.820


00:40:59.730 --> 00:41:01.010
هزینه بنگاه هم نمیدی

00:41:01.410 --> 00:41:03.610
برات یه جای عالی پیدا کردم

00:41:03.810 --> 00:41:05.570
میتونی وسایل تو ببری اونجا. مطمئنم
ازش خوشت میاد

00:41:06.200 --> 00:41:09.110


00:41:06.630 --> 00:41:07.330
انقدر زود؟

00:41:07.740 --> 00:41:08.500
کجاست؟

00:41:09.110 --> 00:41:12.220


00:41:09.730 --> 00:41:10.840
همسایه مونه

00:41:13.250 --> 00:41:15.960
اون پرنده ست

00:41:16.520 --> 00:41:21.320
میشنوی؟ منم صدات کنم؟

00:41:19.780 --> 00:41:21.370
...این داستان ادامه داره

00:41:21.394 --> 00:41:51.394
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:51.418 --> 00:42:36.418
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.