WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:21.680 --> 00:01:29.590
سکوت هیولا

00:01:37.539 --> 00:01:38.150
چیه؟

00:01:39.020 --> 00:01:39.870
دیگه نمیخوای یه سلبریتی باشی؟

00:01:41.350 --> 00:01:42.050
آره

00:01:43.170 --> 00:01:44.080
با اینکه یه سلبریتیم

00:01:45.200 --> 00:01:46.300
ولی هنوزم به زور پول در میارم

00:01:47.180 --> 00:01:48.830
به اندازه وقتی که تو فروشگاه کار میکردم
خوشحال نیستم

00:01:50.039 --> 00:01:51.120
اگه یه روزی

00:01:51.220 --> 00:01:52.680
واقعا دیگه نخواستی یه سلبریتی باشی

00:01:52.979 --> 00:01:54.690
و خواستی یه زندگی معمولی داشته باشی

00:01:55.140 --> 00:01:56.979
همیشه در اینجا به روت بازه

00:01:57.979 --> 00:01:58.860
...ولی

00:02:00.180 --> 00:02:01.210
واقعا میخوای بری؟

00:02:12.950 --> 00:02:16.950
قسمت 5

00:02:12.950 --> 00:02:16.950
قلب تو توی خاک دفن کن
و رنگین کمان تو پرورش بده

00:02:35.540 --> 00:02:39.530
یادت باشه صبحونه تو بخوری

00:03:28.240 --> 00:03:29.450
من میرم. خداحافظ

00:03:32.930 --> 00:03:40.770
سو شیائو یو, خودتو نشون بده. سو شیائو یو میاد؟

00:03:32.930 --> 00:03:40.770
شیائو یو, ما همیشه کنارتیم

00:03:32.930 --> 00:03:40.770
شیائو یو کی میاد؟ سو شیائو یو خودتو
گم و گور نکن

00:03:57.220 --> 00:04:04.500


00:04:21.790 --> 00:04:23.520
اون شبیه چیزی که تو فضای مجازی میگن نیست

00:04:23.650 --> 00:04:24.530
میدونم

00:04:25.500 --> 00:04:26.900
مامانش چند ساله که فوت کرده

00:04:27.570 --> 00:04:28.770
و من توانایی خاصی ندارم

00:04:29.570 --> 00:04:30.980
زیاد بهش کمک نکردم

00:04:34.659 --> 00:04:35.780
میخوام برگرده

00:04:36.620 --> 00:04:38.740
چون نمیخوام اون بیرون آسیب ببینه

00:04:41.450 --> 00:04:43.010
شیائو یو دختر منه

00:04:44.220 --> 00:04:45.080
عزیز دلمه

00:04:46.900 --> 00:04:48.680
بابات خیلی هوا تو داره

00:04:49.540 --> 00:04:50.659
وانمود میکنه که نداره

00:04:51.230 --> 00:04:52.810
چون نمیخواسته مزاحمت بشه

00:04:53.630 --> 00:04:54.870
یه دفتر

00:04:55.900 --> 00:04:56.900
از عکس های تو توی اتاق نگهبانیش داره

00:04:57.659 --> 00:04:58.420
همش

00:04:58.659 --> 00:05:00.210
عکس های تو توشه

00:05:01.050 --> 00:05:02.730
آهنگ های تو رو میخونه

00:05:03.530 --> 00:05:04.980
وقتی تنها ست

00:05:05.460 --> 00:05:06.740
آهنگ های تو رو زمزمه میکنه

00:05:07.860 --> 00:05:09.390
طرفداری داری که عاشقته

00:05:10.180 --> 00:05:11.210
بابات ازت حمایت میکنه

00:05:12.310 --> 00:05:14.370
میخوای اونیکه عاشقته رو ول کنی؟

00:06:31.450 --> 00:06:34.420
رنگین کمان تو آسمون میدرخشه

00:06:35.360 --> 00:06:38.700
رویا ها قبل از اینکه بفهمم نمایان شد

00:06:39.070 --> 00:06:40.770
تیک تاک, داره میشماره

00:06:41.020 --> 00:06:44.480
یه قدم محکم و استوار بر میدارم

00:06:46.909 --> 00:06:49.860
اشک هامو پاک میکنم, ارزش شو داره

00:06:50.800 --> 00:06:54.100
نترس و تمام تلاش تو بکن

00:06:54.510 --> 00:06:56.190
گذشته ها رو بیخیال

00:06:56.470 --> 00:06:58.580
از دنیای به این بزرگی نترس

00:06:58.620 --> 00:06:59.970
رشد کن

00:07:02.410 --> 00:07:05.490
پشیمون نشو

00:07:06.370 --> 00:07:09.810
روی صحنه بدرخش

00:07:10.390 --> 00:07:16.000
خوشحال باش

00:07:16.920 --> 00:07:20.770
حتی اگه شکستم بخورم

00:07:21.850 --> 00:07:25.600
رویای رنگین کمان با منه, نپرس میتونم یا نه

00:07:25.700 --> 00:07:29.460
سرنوشت آتیش بازی تو آسمون شکوفا میشه

00:07:29.610 --> 00:07:35.480
رویا رنگین کمان در میان طوفان سفر میکنه

00:07:37.360 --> 00:07:41.020
رویای رنگین کمان, نپرس میتونم یا نه

00:07:41.220 --> 00:07:44.970
سرنوشت آتیش بازی تو آسمون شکوفا میشه

00:07:45.090 --> 00:07:51.750
رویای رنگین کمان رویای رنگین کمان

00:07:52.850 --> 00:07:54.860
من هنوزم تو آرزوی رنگین کمانم

00:07:56.700 --> 00:07:58.900
هنوزم تو آرزوی رنگین کمانم

00:08:00.600 --> 00:08:02.580
هنوزم تو آرزوی رنگین کمانم

00:08:04.470 --> 00:08:06.360
هنوزم تو آرزوی رنگین کمانم

00:08:06.400 --> 00:08:08.310
هنوزم تو آرزوی رنیگن کمانم

00:08:34.370 --> 00:08:35.900
از همگی ممنونم که امروز تشریف اوردین

00:08:36.750 --> 00:08:38.880
مرسی که ازم حمایت کردین

00:08:40.080 --> 00:08:42.450
هم تیمی های عزیز, از صبر تون ممنونم

00:08:43.200 --> 00:08:44.200
اگه شما نبودین

00:08:45.460 --> 00:08:46.850
امروز من اینجا نبودم

00:08:58.400 --> 00:09:00.440
تو این مدت کلی اتفاق افتاد

00:09:02.690 --> 00:09:04.080
میخوام از تون معذرت خواهی کنم

00:09:05.060 --> 00:09:05.990
که نگران تون کردم

00:09:14.320 --> 00:09:15.320
ولی میخوام بگم

00:09:17.320 --> 00:09:19.880
از این به بعد شجاع تر میشم

00:09:20.610 --> 00:09:22.240
از خودم

00:09:22.540 --> 00:09:23.260
و تمام کسایی که عاشقمن

00:09:24.120 --> 00:09:24.990
محافظت میکنم

00:09:34.740 --> 00:09:35.740
این گردنبند رو

00:09:37.310 --> 00:09:38.400
بابام بهم داد

00:09:39.300 --> 00:09:39.980
گرون نیست

00:09:41.000 --> 00:09:42.710
ولی پر از امید بابامه

00:09:45.090 --> 00:09:46.410
هدایای شما طرفدار های عزیزم

00:09:46.430 --> 00:09:48.040
به دست دستیارم رسید

00:09:48.940 --> 00:09:49.820
از امروز به بعد

00:09:50.860 --> 00:09:53.140
میخوام از خودم بگم

00:09:54.360 --> 00:09:56.680
از امروز به بعد, تمام تلاش مو میکنم

00:09:57.570 --> 00:09:59.380
بیاین آدمای بهتری بشیم

00:10:00.180 --> 00:10:01.980
میخوام سو شیائو یو بهتری بشم

00:10:02.620 --> 00:10:03.690
و براتون افتخار بیافرینم

00:10:24.570 --> 00:10:26.540
چه سخنرانی قشنگی

00:10:27.730 --> 00:10:28.350
عالیه

00:10:29.100 --> 00:10:30.670
شیائو یو برگشت روی صحنه

00:10:31.290 --> 00:10:32.520
به صورت زنده شاهد اجراش نبودی

00:10:32.940 --> 00:10:33.660
پشیمونی؟

00:10:35.460 --> 00:10:37.020
حالا که میدونم برگشته

00:10:37.020 --> 00:10:38.180
روی صحنه

00:10:38.180 --> 00:10:38.860
دیگه خیالم راحت شد

00:10:39.540 --> 00:10:41.310
من از ته دلم دوستش دارم

00:10:41.870 --> 00:10:43.110
چه برم و چه نرم

00:10:43.180 --> 00:10:44.780
از ته دلم عاشق

00:10:44.780 --> 00:10:45.660
شیائو یو ام

00:10:54.890 --> 00:10:56.410
شیائو یو برام پیام فرستاد

00:10:56.810 --> 00:10:57.440
چی نوشته؟

00:10:57.820 --> 00:10:58.340
نوشته

00:10:58.700 --> 00:11:00.820
مرسی که پر قدرت کمکم کردی

00:11:00.980 --> 00:11:01.550
مرسی

00:11:01.570 --> 00:11:02.650
از شما دو تا هم تشکر کرده

00:11:04.340 --> 00:11:06.780
بعضی وقتا بیاین باهم بریم شام بخوریم

00:11:07.500 --> 00:11:09.650
آیدلت باهامون دوست شده

00:11:11.700 --> 00:11:12.940
ازم خواسته برم باهاش شام بخورم

00:11:13.130 --> 00:11:14.010
خوبه

00:11:13.410 --> 00:11:16.490


00:11:14.540 --> 00:11:15.180
بریم

00:11:15.180 --> 00:11:15.900
بریم خونه

00:11:16.610 --> 00:11:17.850
سر و صدات از منم بیشتره

00:11:18.530 --> 00:11:19.370
کمربند تو ببند

00:11:18.860 --> 00:11:24.330
وقتی قلبم شکست

00:11:25.150 --> 00:11:31.140


00:11:25.790 --> 00:11:26.900
حقیقت تو زندگی وجود داره؟

00:11:28.660 --> 00:11:30.080
به نظرم حقیقتی تو زندگی وجود نداره

00:11:31.410 --> 00:11:37.330


00:11:32.120 --> 00:11:33.190
دنیا فانی یه

00:11:34.140 --> 00:11:35.610
همه یه مشکلاتی دارن

00:11:37.420 --> 00:11:38.860
ولی حل شدنیه

00:11:37.840 --> 00:11:43.420


00:11:40.120 --> 00:11:41.830
همه سخت تلاش میکنن

00:11:43.560 --> 00:11:45.160
هیچکس قادر نیست بگه تجربه

00:11:43.880 --> 00:11:49.630


00:11:46.600 --> 00:11:49.190
سوپرایز و درد

00:11:50.930 --> 00:11:53.380
اتفاق و ناراحتی چیه

00:11:55.660 --> 00:11:57.140
هیچکس از قبل نمیدونه

00:11:58.490 --> 00:11:59.090
قراره چه مشکلی براش پیش بیاد

00:12:01.410 --> 00:12:03.380
باید بتونیم همون لحظه حلش کنیم

00:12:05.980 --> 00:12:06.660
ادامه بده

00:12:08.990 --> 00:12:09.650
قوی

00:12:12.100 --> 00:12:12.900
و باهوش باش

00:13:03.680 --> 00:13:04.220
شام حاضره

00:13:08.780 --> 00:13:10.840
میرم طبقه بالا تا لباس مو عوض کنم

00:13:18.300 --> 00:13:21.030
روبین رو تو سوپر مارکت دیدم

00:13:21.180 --> 00:13:22.840
گفت برای شام نمیاد

00:13:38.160 --> 00:13:39.470
چه لوبیا های تازه ای

00:13:51.690 --> 00:13:52.240
آقای هه

00:13:52.850 --> 00:13:53.620
اهل کجایی؟

00:13:54.100 --> 00:13:54.920
من اهل جیانگ چنگم

00:14:08.610 --> 00:14:09.810
روبین اهل کجاست؟

00:14:11.040 --> 00:14:11.540
همین محله

00:14:14.170 --> 00:14:14.850
همین محله؟

00:14:16.640 --> 00:14:19.080
همش میره سر قرار از پیش تعیین شده مگه نه؟

00:14:23.490 --> 00:14:24.140
...نه...منظورم اینکه

00:14:24.650 --> 00:14:26.140
اشتباه برداشت نکن

00:14:26.890 --> 00:14:27.650
...من فقط

00:14:32.660 --> 00:14:33.540
ببخشید

00:14:33.990 --> 00:14:35.580
برای یه نفر پرسیدم

00:14:38.070 --> 00:14:38.850
سرما خوردی؟

00:14:39.990 --> 00:14:41.010
نه

00:14:41.760 --> 00:14:43.010
نمیدونم چرا

00:14:43.580 --> 00:14:45.340
بی دلیل عطسه میکنم

00:15:06.810 --> 00:15:07.340
مرسی

00:15:14.220 --> 00:15:15.530
بیا, کامنت بزار

00:15:20.180 --> 00:15:21.180
سر قرار با یه مرد اومدی؟

00:15:22.180 --> 00:15:22.860
داداشمه

00:15:23.650 --> 00:15:24.410
راستش خواهر و برادر هم نیستیم

00:15:25.140 --> 00:15:26.270
بیا, مشروب بخور

00:15:26.690 --> 00:15:27.060
باشه

00:15:29.580 --> 00:15:30.170
کم بریز

00:15:30.320 --> 00:15:31.080
مرسی

00:15:32.590 --> 00:15:32.960
به سلامتی

00:15:40.240 --> 00:15:41.320
کارت چیه؟

00:15:41.780 --> 00:15:42.200
من؟

00:15:42.670 --> 00:15:43.230
عتیقه فروشی دارم

00:15:43.500 --> 00:15:44.010
باحاله

00:15:44.230 --> 00:15:45.190
حتما سود خوبی توشه

00:15:46.860 --> 00:15:47.290
آره

00:15:49.020 --> 00:15:49.630
کجا زندگی میکنی؟

00:15:49.850 --> 00:15:50.430
خونه خریدی؟

00:15:51.140 --> 00:15:51.780
با هم اتاقیم یه خونه کرایه کردیم

00:15:52.930 --> 00:15:53.770
خونه نداری؟

00:15:55.450 --> 00:15:57.010
دوستت چی؟

00:15:57.200 --> 00:15:57.970
اون چی کاره ست؟

00:15:58.330 --> 00:15:59.080
قفل سازه

00:15:59.640 --> 00:16:00.640
قفل میسازه؟

00:16:02.110 --> 00:16:03.190
بلده در ها رو باز کنه؟

00:16:05.620 --> 00:16:06.540
قفل هر چیزیو باز میکنه

00:16:08.480 --> 00:16:11.190
به نظرم که آدم مناسبی نمیاد

00:16:11.660 --> 00:16:12.930
قفل هر چیزیو بلده باز کنه

00:16:13.060 --> 00:16:14.100
چرا نتونه؟

00:16:15.980 --> 00:16:17.070
من خیلی از قفل ساز ها رو دیدم

00:16:17.100 --> 00:16:18.390
که خودشون دزد بودن

00:16:20.080 --> 00:16:20.930
مواظب باش

00:16:22.140 --> 00:16:22.710
داداش

00:16:22.870 --> 00:16:24.110
دزد ها خیلی سخت دست از عادت شون بر میدارن

00:16:24.280 --> 00:16:25.070
...آره, این کار

00:16:27.360 --> 00:16:28.040
گوش کن

00:16:28.410 --> 00:16:29.610
من خیلی خوب دوست مو میشناسم

00:16:29.980 --> 00:16:30.960
از تو بهتر میدونم چی کار میکنه

00:16:31.820 --> 00:16:33.650
اگه بازم پشت سرش بد گویی کنی

00:16:33.980 --> 00:16:34.700
بهت نشون میدم

00:16:34.700 --> 00:16:36.550
دزد واقعی کیه

00:16:38.430 --> 00:16:40.400
باشه

00:16:40.900 --> 00:16:42.060
آروم باش

00:16:45.380 --> 00:16:46.220
مشروب امشب رو مهمون منین

00:16:46.220 --> 00:16:47.540
عجب آدمیه

00:16:47.580 --> 00:16:48.700
گارسون, پول شو من میدم

00:16:52.230 --> 00:16:58.000
لو بین

00:17:47.230 --> 00:17:51.670
پارسال

00:18:10.870 --> 00:18:11.660
تو هم

00:18:12.850 --> 00:18:14.060
بی خانمانی؟

00:19:53.770 --> 00:19:54.340
خدای من

00:19:55.620 --> 00:19:56.500
پنجاه و شش ثانیه

00:19:57.490 --> 00:19:59.210
در عرض پنجاه و شش ثانیه این کارو کرده

00:19:59.780 --> 00:20:01.860
و از قصد این کارو کرده؟

00:20:04.270 --> 00:20:05.380
اون بی نظیره

00:20:06.460 --> 00:20:07.020
کاپیتان چن

00:20:07.730 --> 00:20:08.930
اون واقعا حرفه ایه, مگه نه؟

00:20:09.660 --> 00:20:10.210
آره

00:20:11.130 --> 00:20:12.780
احتمالا هیچ قفلی برای اون سخت نیست

00:20:14.550 --> 00:20:16.190
اگه یهویی

00:20:16.230 --> 00:20:17.470
بخواد کار غیر قانونی انجام بده

00:20:17.660 --> 00:20:18.630
کی میتونه جلو شو بگیره؟

00:20:19.460 --> 00:20:21.600
اینجور آدما یا تو زندانن

00:20:22.060 --> 00:20:22.860
یا جرات ندارن بیوفتن تو زندان

00:20:25.450 --> 00:20:26.900
اهل کجاست؟

00:20:27.490 --> 00:20:28.380
کی این مهارت رو بهش یاد داده؟

00:20:29.100 --> 00:20:30.580
سنی هم نداره

00:20:30.770 --> 00:20:32.040
نکنه قبلا مرتکب جرمی شده؟

00:20:35.740 --> 00:20:37.020
استاد شو راهی زندان کرد

00:20:38.980 --> 00:20:39.380
کاپیتان چن

00:20:39.510 --> 00:20:40.240
چی گفتی؟

00:20:42.870 --> 00:20:44.360
استاد شو راهی زندان کرد

00:22:17.050 --> 00:22:28.870


00:23:35.480 --> 00:23:37.800
ماه سپتامبر اوایل فصل پاییز

00:23:40.980 --> 00:23:41.560
برگشتی

00:23:43.720 --> 00:23:44.630
برگشتی, چو فنگ

00:23:45.020 --> 00:23:46.190
بگیر بشین

00:23:46.620 --> 00:23:46.990
مامان بزرگ

00:23:47.210 --> 00:23:48.320
کجا میری؟

00:23:51.010 --> 00:23:51.650
من

00:23:52.020 --> 00:23:53.630
میرم اروپا

00:23:53.740 --> 00:23:54.460
پاریس

00:23:54.690 --> 00:23:55.960
یه چند روزی میخوام برم تفریح

00:24:00.970 --> 00:24:01.900
تو کجا میری؟

00:24:02.620 --> 00:24:04.300
امروز یه سفارش بزرگ گرفتم

00:24:04.450 --> 00:24:05.620
باید برم موزه چیان هه

00:24:06.420 --> 00:24:07.540
موزه چیان هه؟

00:24:08.740 --> 00:24:10.060
این موزه

00:24:10.460 --> 00:24:12.460
مشهور ترین مجموعه

00:24:12.490 --> 00:24:13.330
منگ چیان هه نیست؟

00:24:13.620 --> 00:24:13.990
درسته

00:24:15.260 --> 00:24:16.260
منگ چیان هه

00:24:16.700 --> 00:24:18.580
یکی از مشهور ترین مجموعه دار های این صنعته

00:24:19.130 --> 00:24:20.940
تاجر بوده

00:24:21.420 --> 00:24:22.780
ولی عاشق درست کردن مجموعه شده

00:24:23.640 --> 00:24:25.360
تو خونه اش کلی چیزای با ارزش جمع کرده

00:24:25.730 --> 00:24:28.080
الانم با این مجموعه اش

00:24:28.560 --> 00:24:29.680
یه موزه درست کرده

00:24:29.850 --> 00:24:31.620
و به صورت رایگان در شو برای عموم باز کرد

00:24:32.330 --> 00:24:34.290
بهش میگن موزه چیان هه

00:24:35.050 --> 00:24:36.910
منگ خیلی مشهور شده

00:24:37.230 --> 00:24:39.630
خیلی از هنرمند ها رو

00:24:39.900 --> 00:24:41.280
اون کشف کرده

00:24:41.700 --> 00:24:42.220
آره

00:24:42.740 --> 00:24:43.500
ولی

00:24:44.140 --> 00:24:47.090
بعد از اینکه مریض شد از دنیا رفت

00:24:47.460 --> 00:24:48.500
تجارتش

00:24:48.500 --> 00:24:50.200
به بچه هاش رسید

00:24:51.020 --> 00:24:53.220
ولی پسرش هنر دوست نیست

00:24:53.510 --> 00:24:54.410
تمام پول هاشو نابود کرد

00:24:54.820 --> 00:24:56.110
برای همین تجارتش رونق پیدا نکرد

00:24:56.510 --> 00:24:57.550
در نهایتم

00:24:57.700 --> 00:24:59.470
موزه اش به سختی اداره شد

00:25:00.100 --> 00:25:01.350
برای همین بعدش بعضی از وسایل موزه رو

00:25:01.490 --> 00:25:03.350
فروخت

00:25:04.790 --> 00:25:06.280
قشنگ یادمه

00:25:06.700 --> 00:25:09.380
مجموعه عجیبی بود

00:25:09.930 --> 00:25:11.100
حاصل کار

00:25:11.210 --> 00:25:13.260
یه پیکر تراش به نام دونگ لی بود

00:25:14.010 --> 00:25:16.050
بهش میگفتن تک و یگانه

00:25:34.670 --> 00:25:37.840
(بهش زل نزن)

00:25:36.080 --> 00:25:37.370
مواظب باش. نشکونیش

00:25:37.660 --> 00:25:38.360
دیگه نمیشه بخریش

00:25:38.620 --> 00:25:39.620
توش چیه؟

00:25:39.940 --> 00:25:40.700
نمیدونم

00:25:40.940 --> 00:25:41.880
شبیه تابوته

00:25:42.580 --> 00:25:44.020
آره. شبیه شه

00:25:44.580 --> 00:25:45.620
چی کار میکنین؟

00:25:45.620 --> 00:25:46.660
کار تونو کنین تا پول مونو بگیریم

00:25:47.120 --> 00:25:47.630
وانگ

00:25:48.130 --> 00:25:49.660
میدونی توش چیه؟

00:25:50.910 --> 00:25:52.110
مگه اینی که روش زدنو نمیبینی

00:25:52.380 --> 00:25:54.500
نوشته بهش زل نزن. وگرنه تاوان شو میدی

00:25:58.780 --> 00:25:59.900
هیچکس نمیدونه

00:26:00.060 --> 00:26:01.770
داخلش چیه

00:26:02.940 --> 00:26:03.780
همه راجب تک و یگانه حرف میزنن

00:26:04.150 --> 00:26:05.590
ولی نظرات شون متفاوته

00:26:07.010 --> 00:26:08.070
میگن

00:26:09.090 --> 00:26:11.290
اجازه دادن مردم به دیدار مرده برن

00:26:12.450 --> 00:26:13.750
و از اون دنیا باخبر بشن

00:26:14.400 --> 00:26:15.260
چقدر مرموزانه

00:26:16.220 --> 00:26:17.310
بهش علاقه مند شدم

00:26:17.900 --> 00:26:19.180
تو چی؟ خوشت نیومد؟

00:26:19.690 --> 00:26:21.500
اگه توش یه مرده باشه

00:26:22.420 --> 00:26:23.560
دوست دارم ببینمش

00:26:25.860 --> 00:26:29.770


00:26:40.740 --> 00:26:41.220
هان

00:26:41.700 --> 00:26:43.540
مجموعه آقای منگ خیلی بزرگه

00:26:44.100 --> 00:26:44.860
همه شون برای فروشه؟

00:26:45.100 --> 00:26:45.620
آره

00:26:46.100 --> 00:26:46.740
موزه دار

00:26:46.740 --> 00:26:48.220
به چند تا خریدار زنگ زده

00:26:48.660 --> 00:26:50.900
منتظریم روشون قیمت بزاری

00:26:51.190 --> 00:26:51.870
باشه

00:26:52.020 --> 00:26:52.620
الان کارم تموم میشه

00:26:52.660 --> 00:26:53.500
جیفون

00:26:53.500 --> 00:26:56.100
حدودا دو هزار و پونصد عضو داره

00:26:56.540 --> 00:26:58.160
درباره این سیاره ها باید بگم

00:26:58.460 --> 00:26:59.240
روی اکثر شون

00:26:59.900 --> 00:27:01.780
مواد مذاب سیاه رنگ دیده میشه

00:27:02.120 --> 00:27:04.910
...و ساختار کروی هسته شون

00:27:05.580 --> 00:27:06.020
هان

00:27:09.600 --> 00:27:12.510
شنیدم اسم این مجموعه تک و یگانه ست

00:27:12.740 --> 00:27:16.580
مدیر موزه

00:27:16.940 --> 00:27:18.040
برای چی انقدر کنجکاوی؟

00:27:25.600 --> 00:27:26.130
آقای لو

00:27:26.750 --> 00:27:27.950
میشه باهم حرف بزنیم؟

00:27:28.890 --> 00:27:29.210
از این طرف, لطفا

00:27:33.450 --> 00:27:34.080
آقای لو

00:27:34.550 --> 00:27:36.630
اون خیلی عجیبه

00:27:37.510 --> 00:27:38.300
چند وقت پیش

00:27:38.500 --> 00:27:40.480
بالاخره یه خریدار پیدا کرد

00:27:41.060 --> 00:27:43.650
ولی درست قبل از ارسال

00:27:44.060 --> 00:27:45.620
بدون دلیلی

00:27:45.620 --> 00:27:46.610
کارگر های باربری دیوونه شدن

00:27:47.690 --> 00:27:48.490
هنوز معلوم نشده

00:27:48.810 --> 00:27:50.770
چرا اینجوری شدن

00:27:51.560 --> 00:27:52.470
جدا؟

00:27:53.700 --> 00:27:54.140
هان

00:27:54.350 --> 00:27:55.250
میخوام یه نگاهی بهش بندازم

00:27:55.860 --> 00:27:56.550
نه, نه, نه

00:27:57.060 --> 00:27:58.110
لطفا منو تو دردسر ننداز

00:27:58.860 --> 00:27:59.580
به علاوه

00:27:59.850 --> 00:28:00.810
بی فایده ست

00:28:01.420 --> 00:28:02.810
قفل داره

00:28:02.940 --> 00:28:03.540
قفل؟

00:28:03.610 --> 00:28:04.530
باز میشه. اینکه خیلی راحته

00:28:05.420 --> 00:28:06.700
اصلا راحت نیست

00:28:07.180 --> 00:28:09.460
قفلش خیلی عجیبه

00:28:10.950 --> 00:28:12.070
وقتی کسی میره نزدیکش

00:28:12.250 --> 00:28:13.560
احساس سرما میکنه

00:28:14.620 --> 00:28:15.150
به علاوه

00:28:15.530 --> 00:28:16.700
کلیدش گم شده

00:28:17.380 --> 00:28:18.740
اتفاقات زیادی افتاده

00:28:18.920 --> 00:28:20.700
الان هیچکس جرات نمیکنه نزدیکش بشه

00:28:21.540 --> 00:28:23.830
ما نمیخوایم بهش آسیبی بزنیم

00:28:24.380 --> 00:28:25.960
به جز آقای منگ

00:28:26.010 --> 00:28:27.970
هیچکس نمیدونه داخلش چیه

00:28:28.780 --> 00:28:30.220
به خاطر این سیب زمینی داغ

00:28:30.490 --> 00:28:33.070
کل موزه دارن از نگرانی میمیرن

00:28:34.140 --> 00:28:35.940
به نظرم بعد از این حرف هایی که زدی
بیشتر به من نیاز داری

00:29:34.190 --> 00:29:34.690
صبر کن

00:29:39.230 --> 00:29:41.540
چجوری میخوای بازش کنی؟

00:29:44.770 --> 00:29:45.940
میدونی چقدر با ارزشه؟

00:29:47.680 --> 00:29:49.510
آخرین کار دونگ لی یه

00:29:50.930 --> 00:29:52.750
پس نیازی نیست که بگم

00:29:53.330 --> 00:29:54.300
چقدر با ارزشه, مگه نه؟

00:29:55.820 --> 00:29:57.140
اونایی که میخواستن قفل شو باز کنن

00:29:58.260 --> 00:30:01.250
میگفتن باید با چکش و اره

00:30:01.280 --> 00:30:01.980
بازش کنن

00:30:04.320 --> 00:30:05.950
اگه قصد داری اینجوری بازش کنی

00:30:08.870 --> 00:30:11.090
پیشنهاد میکنم دست برداری

00:30:12.300 --> 00:30:13.140
اگه چیزی که توشه رو بشکونی

00:30:13.140 --> 00:30:14.410
وقتی بازش کنی

00:30:14.810 --> 00:30:16.210
دیگه نمیتونم بفروشمش

00:30:18.460 --> 00:30:19.130
آقای منگ

00:30:19.280 --> 00:30:20.110
نگران نباش

00:30:20.340 --> 00:30:22.470
آقای هه استاد باز کردن قفل هاست

00:30:22.870 --> 00:30:24.920
الان برات بازش میکنه

00:30:25.090 --> 00:30:26.370
که اینطور

00:30:26.660 --> 00:30:28.730
آدمی که معرفی کردی خیلی تو کارش حرفه ایه

00:30:29.100 --> 00:30:29.510
مگه نه؟

00:30:32.340 --> 00:30:33.520
ولی هنوزم

00:30:34.100 --> 00:30:34.770
حس میکنم آسون نیست

00:30:37.140 --> 00:30:38.580
شاید بابام

00:30:38.620 --> 00:30:39.750
برام چیزی به یادگار گذاشته

00:30:40.270 --> 00:30:40.820
خب

00:30:41.330 --> 00:30:43.310
میخوای بازش کنی یا نه؟

00:30:53.140 --> 00:30:53.480
باشه. بازش کن

00:30:53.980 --> 00:30:54.490
ببینیم چی توشه

00:31:04.700 --> 00:31:06.410
یه پرنده روشه؟

00:31:07.420 --> 00:31:08.380
یه زاغه

00:31:10.370 --> 00:31:11.520
زاغ؟

00:31:11.960 --> 00:31:12.850
چرا روی قفل عکس زاغ کشیده؟

00:31:14.220 --> 00:31:16.400
قفل های قدیمی معمولا عکس یه حیوانی روشونه

00:31:17.100 --> 00:31:18.260
هم تزیینی یه

00:31:18.420 --> 00:31:20.000
و هم بهش معنا میده

00:31:20.490 --> 00:31:23.060
این قفل منقش به زاغه

00:31:24.070 --> 00:31:24.950
زاغ؟

00:31:25.620 --> 00:31:26.800
ربطی به عشق داره؟

00:31:29.920 --> 00:31:31.120
قدیما جنگ های زیادی شده

00:31:31.520 --> 00:31:32.910
زوج ها از هم جدا میشدن

00:31:34.090 --> 00:31:36.550
زاغ ها نمایانگر دیدار گاو چرون با دختر بافنده
روی پلی به نام زاغ هستن

00:31:36.910 --> 00:31:38.910
برای همین این قفل به معنی

00:31:39.640 --> 00:31:41.720
امید به اینکه شوهر هاشون سالم و سلامت برگردن

00:31:42.360 --> 00:31:42.740
...پس

00:31:43.230 --> 00:31:45.080
به نظر خوبه

00:31:45.500 --> 00:31:45.980
شانس میاره

00:31:45.980 --> 00:31:46.970
آقا, آقا

00:31:49.240 --> 00:31:49.830
آقا

00:31:50.110 --> 00:31:51.620
من یه افسانه دیگه ای هم راجب

00:31:52.290 --> 00:31:53.500
قفلی که شبیه زاغه شنیدم

00:31:54.310 --> 00:31:55.510
چیه؟

00:31:56.020 --> 00:31:57.060
منظورت چیه؟

00:31:58.180 --> 00:31:58.940
در زمان های قدیم

00:31:59.300 --> 00:32:01.700
بعضی از زن ها

00:32:01.940 --> 00:32:03.290
نیمه شب خودشونو با قفلی که شبیه زاغ بوده

00:32:03.570 --> 00:32:05.980
تو اتاقی تو فستیوال چی شی حبس میکردن

00:32:06.220 --> 00:32:08.010
اگه فرداش میتونستن قفل رو باز کنن

00:32:08.340 --> 00:32:10.150
به معنی این بوده که شوهر شون سالم
و سلامت برمیگرده

00:32:10.930 --> 00:32:11.780
یه لحظه صبر کن

00:32:12.900 --> 00:32:13.780
اگه قفل باز میشد

00:32:14.260 --> 00:32:15.270
شوهر طرف سالم و سلامت برمیگشته

00:32:16.930 --> 00:32:18.980
اگه باز نمیشد چی؟

00:32:18.980 --> 00:32:20.180
چه اتفاقی میوفتاد؟

00:32:20.500 --> 00:32:21.660
اگه باز نمیشد

00:32:22.140 --> 00:32:23.990
اونایی که تو اتاق بودن به تدریج ناامید میشدن

00:32:24.130 --> 00:32:26.190
و در نهایت از افسردگی میمردن

00:32:26.700 --> 00:32:29.090
برای همین این قفل

00:32:29.240 --> 00:32:30.950
سمبل دیدار با مرده ست

00:32:32.350 --> 00:32:33.570
اگه قفل خودش باز میشد چی؟

00:32:34.060 --> 00:32:35.060
اون وقت چه اتفاقی میوفتاد؟

00:32:35.740 --> 00:32:37.380
به علاوه, اگه اون زن

00:32:37.580 --> 00:32:38.170
میمرد

00:32:38.940 --> 00:32:40.140
ولی شوهرش بعدا سالم و سلامت برمیگشت
تکلیف چی بود؟

00:32:42.150 --> 00:32:43.910
من اینو از یه نفر شنیدم

00:32:44.410 --> 00:32:46.460
شاید یه افسانه ست

00:32:48.100 --> 00:32:48.660
بد شانسی میاره

00:32:49.610 --> 00:32:50.660
چرا بابام

00:32:50.740 --> 00:32:51.370
همچین چیزیو نگه داشته؟

00:32:51.950 --> 00:32:53.260
قفل ها فرشته یا شیطان نیستن

00:32:54.480 --> 00:32:56.430
این انسان ها هستن که براشون داستان سر هم میکنن

00:33:26.260 --> 00:33:26.820
چو فنگ

00:33:28.260 --> 00:33:28.710
چو فنگ

00:33:29.840 --> 00:33:30.280
چو فنگ

00:33:39.800 --> 00:33:40.870
داداش چو فنگ

00:33:42.350 --> 00:33:43.490
داداش چو فنگ

00:33:47.850 --> 00:33:48.450
چو فنگ

00:33:49.730 --> 00:33:50.490
چو فنگ

00:33:54.130 --> 00:33:54.990
داداش

00:33:56.130 --> 00:33:56.910
داداش

00:34:03.160 --> 00:34:03.690
چو فنگ

00:34:08.420 --> 00:34:09.030
چو فنگ

00:34:13.510 --> 00:34:14.480
چو فنگ

00:34:27.340 --> 00:34:28.020
هه چو فنگ؟

00:34:28.770 --> 00:34:29.449
هه چو فنگ؟

00:34:30.540 --> 00:34:31.120
هه چو فنگ؟

00:34:37.370 --> 00:34:37.920
آقای هه

00:34:38.449 --> 00:34:38.889
چی شد؟

00:34:39.570 --> 00:34:40.130
میتونی بازش کنی؟

00:34:41.929 --> 00:34:42.560
ببخشید

00:34:43.679 --> 00:34:44.530
امروز نمیتونم بازش کنم

00:34:46.070 --> 00:34:46.620
چی شد؟

00:34:47.100 --> 00:34:49.350
این قفل قدیمی نیست

00:34:49.710 --> 00:34:50.679
یه قفل مدرنه مسخره ست

00:34:51.889 --> 00:34:53.310
چیش مسخره ست؟

00:34:53.820 --> 00:34:54.980
تو که گفتی قفل قدیمیه

00:34:56.929 --> 00:34:59.080
با اینکه شبیه قفلیه که قدیمیه

00:34:59.590 --> 00:35:02.470
ولی اینجوری نیست و خیلی هم مدرنه

00:35:03.380 --> 00:35:04.140
باشه

00:35:04.540 --> 00:35:06.520
باید باز بشه

00:35:07.390 --> 00:35:08.120
تا ببینیم جدیده یا قدیمی

00:35:08.650 --> 00:35:09.840
وگرنه, هیچکس نمیخرش

00:35:10.680 --> 00:35:11.470
امروز نمیتونم بازش کنم

00:35:11.700 --> 00:35:12.840
یکم وقت میخوام تا آماده بشم

00:35:14.220 --> 00:35:14.800
...نه, من

00:35:20.420 --> 00:35:21.580
آیس آمریکانو

00:35:21.780 --> 00:35:22.660
دابل آیس

00:35:24.480 --> 00:35:26.640
مگه اینم با دابل آیس رقیق نشده؟

00:35:27.460 --> 00:35:29.240
برای همین دابل قهوه سفارش دادم

00:35:33.130 --> 00:35:33.750
الان حالت اومد سر جاش؟

00:35:36.790 --> 00:35:38.680
امروز نجاتت دادم

00:35:39.300 --> 00:35:40.640
انکارش نکن

00:35:41.890 --> 00:35:42.980
تو ازم خواستی قفله رو باز کنم

00:35:43.460 --> 00:35:44.090
چون

00:35:44.090 --> 00:35:45.780
عاشق چیزای عجیب و غریبی

00:35:46.020 --> 00:35:47.520
به هان گفتم اجازه بده یه نگاهی بهش بندازی

00:35:49.260 --> 00:35:49.850
نظرت چیه؟

00:35:50.610 --> 00:35:52.090
قفل عجیبیه

00:35:52.940 --> 00:35:53.590
چطوره بیخیالش بشی؟

00:35:54.660 --> 00:35:56.090
نه, میخوام بازش کنم

00:35:57.350 --> 00:35:59.050
چیزی پیدا کردی؟

00:36:01.580 --> 00:36:02.120
بده اش به من

00:36:07.700 --> 00:36:08.780
واقعا روح داره؟

00:36:11.990 --> 00:36:13.530
بعدا به هان میگم

00:36:14.170 --> 00:36:15.190
دستمزد مونو بیشتر کنه

00:36:15.850 --> 00:36:17.100
نزدیک بود از دستت بدم

00:36:17.390 --> 00:36:19.550
اگه طمع میکردم

00:36:19.580 --> 00:36:20.120
و اتفاقی برات میوفتاد

00:36:20.260 --> 00:36:21.160
تو بد دردسری میوفتادم

00:36:22.850 --> 00:36:24.330
حالا کجا میری؟

00:36:24.900 --> 00:36:25.460
...من

00:36:26.180 --> 00:36:26.870
میرم شام بخورم

00:36:28.650 --> 00:36:29.190
باشه

00:36:29.580 --> 00:36:30.070
خوب کاری میکنی

00:36:31.980 --> 00:36:32.410
خداحافظ

00:36:44.370 --> 00:36:47.620
دفتر هیولا

00:36:49.390 --> 00:36:50.980
روبین چجور آدمیه؟

00:36:51.530 --> 00:36:52.850
روبین؟

00:36:54.540 --> 00:36:55.380
خیلی

00:36:56.100 --> 00:36:56.730
رو مخ میره

00:36:58.180 --> 00:36:59.220
از سرگرمی شم

00:36:59.370 --> 00:37:00.210
خبر ندارم

00:37:05.380 --> 00:37:07.040
ظاهرا عاشق قرار از پیش تعیین شده ست

00:37:09.500 --> 00:37:10.500
من عاشق قرار از پیش تعیین شده نیستم

00:37:10.980 --> 00:37:12.260
چاره ای جز این ندارم

00:37:17.450 --> 00:37:18.530
سلام, آقای روبین

00:37:18.660 --> 00:37:19.810
من دختر همکار یکی از همسایه های

00:37:19.850 --> 00:37:21.170
خاله لو ام

00:37:21.460 --> 00:37:22.650
سلام, من روبینم

00:37:22.860 --> 00:37:23.730
مامانم ازم خواست بیام اینجا

00:37:25.510 --> 00:37:26.060
سلام

00:37:27.420 --> 00:37:28.700
سلام, من روبینم

00:37:28.700 --> 00:37:29.600
مامانم ازم خواست بیام اینجا

00:37:30.480 --> 00:37:31.360
راستش

00:37:31.490 --> 00:37:32.790
نمیخواستم بیام سر قرار

00:37:33.090 --> 00:37:34.770
به زود اومدم اینجا

00:37:35.140 --> 00:37:35.700
منم همینطور

00:37:35.720 --> 00:37:36.440
مامانم ازم خواست بیام اینجا

00:37:37.500 --> 00:37:38.540
شنیدم

00:37:38.540 --> 00:37:40.180
درامدت خوبه

00:37:40.420 --> 00:37:41.020
بعضی از مشتری ها

00:37:41.020 --> 00:37:42.790
بهت اجازه میدن

00:37:42.860 --> 00:37:43.460
کار تو گزارش کنی

00:37:43.620 --> 00:37:44.390
درسته؟

00:37:44.420 --> 00:37:45.980
اگه بهت بگم کیف مو

00:37:46.060 --> 00:37:46.900
ارزیابی کن چی میگی؟

00:37:48.980 --> 00:37:50.470
دروغ نمیگم

00:37:50.700 --> 00:37:51.230
خانم لیو

00:37:51.650 --> 00:37:52.290
کیفت

00:37:52.780 --> 00:37:53.500
تقلبیه

00:37:54.180 --> 00:37:55.660
بهت پیشنهاد میکنم

00:37:55.880 --> 00:37:56.880
کمتر به مغازه هایی که ارزش
خرید کردن ندارن بری

00:38:02.490 --> 00:38:03.770
با اینکه به زور اومدم اینجا

00:38:04.310 --> 00:38:06.730
ولی به نظرم آدم خوبی هستی

00:38:07.560 --> 00:38:09.020
تا حالا با کسی تو رابطه نبودی؟

00:38:09.760 --> 00:38:10.530
به نظرم همینطوره

00:38:11.270 --> 00:38:12.000
فکر کنم

00:38:12.210 --> 00:38:13.560
خیلی محبوبی

00:38:15.440 --> 00:38:16.240
راستش

00:38:16.540 --> 00:38:18.030
منم تا حالا با کسی در ارتباط نبودم

00:38:18.450 --> 00:38:20.540
فکر کنم بهم میایم

00:38:20.980 --> 00:38:22.610
چطوره یه امتحانی بکنیم؟

00:38:23.460 --> 00:38:24.920
من با کسی رابطه نداشتم

00:38:25.440 --> 00:38:27.250
اهل دروغ گفتنم نیستم

00:38:27.770 --> 00:38:28.370
خانم هوانگ

00:38:28.730 --> 00:38:29.880
به نظرم لازم نیست دروغ بگی

00:38:30.310 --> 00:38:31.350
دنیای من خیلی ساده ست

00:38:31.610 --> 00:38:32.750
سریع واقعی رو از تقلبی تشخیص میدم

00:38:33.220 --> 00:38:34.980
کارم همینه

00:38:35.020 --> 00:38:35.900
منظورت چیه؟

00:38:36.180 --> 00:38:37.770
یعنی میگی من دروغگو ام؟

00:38:39.090 --> 00:38:40.650
چت شده؟

00:38:40.940 --> 00:38:42.650
داری منو سرزنش میکنی؟

00:38:42.780 --> 00:38:43.330
نه

00:38:43.620 --> 00:38:44.400
منظورم اینکه

00:38:44.610 --> 00:38:46.570
عشق خیلی صاف و ساده ست

00:38:46.990 --> 00:38:49.530
صداقت و عشق واقعی از همه چی مهم تره

00:38:50.620 --> 00:38:51.660
روانی

00:38:51.700 --> 00:38:53.120
برو به جهنم

00:38:59.610 --> 00:39:00.170
...من

00:39:01.270 --> 00:39:03.130
خجالتیم

00:39:04.100 --> 00:39:04.660
استرس نداشته باش

00:39:04.900 --> 00:39:05.810
چیز بزرگی نیست

00:39:06.420 --> 00:39:07.550
چیزی نیست که نشه راجبش حرف زد

00:39:07.810 --> 00:39:09.150
و نبخشیدش

00:39:09.690 --> 00:39:11.620
یه دوستی دارم که نمیتونه خوب حرف بزنه

00:39:12.030 --> 00:39:13.670
ولی شنونده خوبیه

00:39:14.180 --> 00:39:15.570
برای همین فقط من حرف میزنم

00:39:18.290 --> 00:39:19.370
من فوبیا تشخیص چیزای واقعی از تقلبی دارم

00:39:19.840 --> 00:39:21.530
فوبیای عشقم دارم

00:39:22.260 --> 00:39:23.300
به عشق تو نگاه اول باور دارم

00:39:23.820 --> 00:39:25.780
چون به نظرم شبیه

00:39:26.050 --> 00:39:27.480
یه تخم مرغ ترک برداشته ام

00:39:28.010 --> 00:39:29.340
وقتی پیش بقیه تخم مرغ ها میزارنم

00:39:29.760 --> 00:39:31.030
فرق زیادی با بقیه نمیکنم

00:39:31.500 --> 00:39:32.640
ولی خودم میدونم

00:39:33.060 --> 00:39:33.960
باهاشون فرق میکنم

00:39:35.320 --> 00:39:36.660
با اینکه همش میخوام ترک مو قایم کنم

00:39:37.210 --> 00:39:38.890
ولی ترک بزرگیه

00:39:39.620 --> 00:39:41.550
و همیشه باهامه

00:39:42.700 --> 00:39:43.930
میدونی به چشم پروانه ها

00:39:44.100 --> 00:39:45.980
انسان ها تو قلب شون بال دارن؟

00:39:46.920 --> 00:39:48.540
چون وقتی عشق شونو میبینن

00:39:49.190 --> 00:39:50.190
قلب شون واسه هم پر میکشه

00:39:51.740 --> 00:39:53.020
با اینکه به نظر مسخره میاد

00:39:53.450 --> 00:39:55.200
ولی بهم نخند

00:39:58.480 --> 00:40:00.020
به نظرم عشق خاصه

00:40:00.280 --> 00:40:02.000
هیچ الگویی نداره

00:40:02.890 --> 00:40:03.810
اگه یه روز

00:40:04.100 --> 00:40:05.260
یکی عین تو رو ببینم

00:40:05.630 --> 00:40:06.830
قلبم به تاپ تاپ میوفته

00:40:07.240 --> 00:40:09.260
و بالای سرم پرنده ها شروع به پرواز میکنن

00:40:10.320 --> 00:40:12.400
برام آواز میخونن و منم هیجان زده میشم

00:40:13.580 --> 00:40:15.750
صد تا پروانه

00:40:16.130 --> 00:40:17.120
تو دلم, شروع به بال زدن میکنن

00:40:20.970 --> 00:40:25.120
...ادامه داره

00:40:25.144 --> 00:40:55.144
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:55.168 --> 00:41:40.168
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.