WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:21.510 --> 00:01:29.990
سکوت هیولا

00:01:30.140 --> 00:01:34.000
قسمت 28

00:01:30.140 --> 00:01:34.000
تو چشمای هزاران آدم هزاران هملت وجود داره

00:01:35.289 --> 00:01:42.360


00:01:35.979 --> 00:01:37.030
تو مغازه دوربین مدار بسته هست؟

00:01:37.970 --> 00:01:39.180
آره, هست

00:01:49.490 --> 00:01:50.890
صدا ضبط نمیکنه؟

00:01:54.020 --> 00:01:55.030
نه

00:01:56.140 --> 00:01:57.680
انقدر بی شرمانه حرف زد

00:01:58.120 --> 00:01:59.440
سعی کرد منو با پول بخره

00:02:00.290 --> 00:02:01.890
میخواست اثر تیان هوان رو با پولش بخره

00:02:03.340 --> 00:02:04.780
منم موافقت نکردم

00:02:08.430 --> 00:02:09.570
حتی قبول کرد

00:02:09.570 --> 00:02:11.220
اون رمان اثر تیان هوانه

00:02:12.030 --> 00:02:13.660
خدای من, چرا انقدر احمق بودم؟

00:02:14.220 --> 00:02:15.380
چرا به فکر ضبط صدا نیوفتادم

00:02:30.690 --> 00:02:32.200
ایمیل رو

00:02:32.220 --> 00:02:33.220
برات فرستادم

00:02:33.730 --> 00:02:34.520
یه نگاهی بهش بنداز

00:02:34.640 --> 00:02:35.329
وضعیت شو ویرایش کن

00:02:36.120 --> 00:02:36.790
باشه

00:02:47.520 --> 00:02:48.390
ژنگ شیو یوان؟

00:02:51.570 --> 00:02:52.940
آقای جیانگ, مرسی

00:02:55.900 --> 00:02:56.579
خواننده های عزیز

00:02:56.579 --> 00:02:57.260
مرسی, آقای جیانگ

00:02:57.329 --> 00:02:58.320
گول خوردین

00:02:58.540 --> 00:03:00.980
این رمان مال جیانگ لو نیست

00:03:01.460 --> 00:03:02.580
اون سرقت ادبی

00:03:02.580 --> 00:03:03.580
کرده

00:03:03.580 --> 00:03:04.130
ژنگ؟

00:03:04.540 --> 00:03:06.840
نویسنده اصلی بای تیان هوانه

00:03:07.730 --> 00:03:08.330
دروغگو

00:03:09.580 --> 00:03:10.070
آن

00:03:11.310 --> 00:03:12.420
این کتاب مشکل داره

00:03:14.180 --> 00:03:15.130
واقعا سرقت ادبی شده؟

00:03:16.390 --> 00:03:16.950
سوی یی کو؟

00:03:17.520 --> 00:03:18.280
بالا ست

00:03:18.410 --> 00:03:19.090
میرم پیشش

00:03:26.380 --> 00:03:27.180
سوی یی

00:03:27.570 --> 00:03:28.210
سوی یی

00:03:28.380 --> 00:03:28.890
اومدم

00:03:28.890 --> 00:03:29.460
سوی یی

00:03:29.820 --> 00:03:30.540
اومدم

00:03:30.760 --> 00:03:31.780
درو باز کن

00:03:33.579 --> 00:03:34.160
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:03:35.460 --> 00:03:36.340
راجب عشقه؟

00:03:36.660 --> 00:03:36.990
نه

00:03:37.220 --> 00:03:38.810
راجب کارته

00:03:40.470 --> 00:03:41.310
عجیبه

00:03:41.460 --> 00:03:41.850
بگو

00:03:42.300 --> 00:03:43.220
برای ژنگ یه اتفاقی افتاده

00:03:43.380 --> 00:03:44.220
خب, میخوام-
صبر کن-

00:03:45.350 --> 00:03:47.220
این ژنگی که میگی ژنگ شیو یوانه؟

00:03:47.630 --> 00:03:48.070
آره

00:03:48.100 --> 00:03:49.060
اسم اصلیش ژنگ شیو یوانه

00:03:49.540 --> 00:03:50.450
تو از کجا میدونی؟

00:03:50.740 --> 00:03:51.820
من که چیزی بهت نگفتم

00:03:53.900 --> 00:03:54.780
نمیتونم کمکت کنم

00:03:55.579 --> 00:03:56.820
چرا نمیتونی؟

00:03:56.820 --> 00:03:57.740
مگه وکیل نیستی؟

00:03:59.620 --> 00:04:00.380
میدونم

00:04:00.740 --> 00:04:02.380
با اینکه هنوز کاراموزی

00:04:02.500 --> 00:04:03.530
ولی تو کارت حرف نداری

00:04:03.780 --> 00:04:04.740
از ما هم بهتری

00:04:06.790 --> 00:04:07.500
چیزه

00:04:08.200 --> 00:04:09.030
رئیس مون

00:04:09.070 --> 00:04:11.150
تو کنفرانس خبری آسمان آبی ابر های سفید
میخواد شرکت کنه

00:04:11.620 --> 00:04:12.320
و جیانگ لو

00:04:12.450 --> 00:04:14.380
نویسنده اون کنفرانسه

00:04:16.850 --> 00:04:18.260
میخوای به جیانگ لو کمک کنی؟

00:04:18.420 --> 00:04:19.930
اون سرقت ادبی کرده

00:04:22.320 --> 00:04:23.760
نمیتونم جواب تو بدم

00:04:24.860 --> 00:04:26.620
و از این به بعد

00:04:26.620 --> 00:04:28.730
باید یه مرزی بین مون بکشیم

00:04:29.230 --> 00:04:31.220
نمیتونم راجب کارم

00:04:31.510 --> 00:04:32.240
باهات حرف بزنم

00:04:32.830 --> 00:04:34.500
مسئله ژنگم مربوط به کارم میشه

00:04:35.650 --> 00:04:36.250
قول میدم

00:04:36.580 --> 00:04:37.380
راجب ژنگ

00:04:37.380 --> 00:04:38.630
چیزی ازت نپرسم

00:04:38.980 --> 00:04:40.610
و تو هم راجب جیانگ لو نپرس

00:04:40.640 --> 00:04:41.150
باشه؟

00:04:41.670 --> 00:04:42.730
ولی چرا جیانگ لو

00:04:42.860 --> 00:04:44.860
بین این همه شرکت وکالت اومده پیش شما؟

00:04:45.110 --> 00:04:46.370
چون شرکت مون عالیه

00:04:48.460 --> 00:04:48.820
...تو

00:04:49.500 --> 00:04:50.420
برای اینکه از چیزی سر در نیاری

00:04:50.440 --> 00:04:51.750
تا قبل از بسته شدن پرونده

00:04:51.780 --> 00:04:53.140
به نظرم بهتره از اتاقم

00:04:53.140 --> 00:04:53.540
دوری کنی

00:04:53.620 --> 00:04:55.630
پس لطفا دیگه طبقه سوم نیا

00:04:56.820 --> 00:04:57.860
خب میتونم بیام پیش آن؟

00:04:58.180 --> 00:04:58.510
نه

00:04:59.580 --> 00:05:00.100
...تو

00:05:15.540 --> 00:05:16.960
اینجا چی کار میکنی؟

00:05:17.690 --> 00:05:18.570
مانع گذاشتن

00:05:19.650 --> 00:05:21.530


00:05:24.020 --> 00:05:24.730
مانع چیه؟

00:05:25.550 --> 00:05:26.850
سوی یی گذاشته

00:05:27.020 --> 00:05:28.180
پرونده جیانگ لو رو گرفته

00:05:28.330 --> 00:05:29.940
به جای اینکه از حق طرفداری کنه

00:05:40.380 --> 00:05:42.460
مگه اجازه نداره پرونده بگیره؟

00:05:44.940 --> 00:05:47.340
کار رئیسش کار اونه

00:05:47.650 --> 00:05:48.970
از کی تا حالا انقدر جدی شدی؟

00:05:49.770 --> 00:05:50.500
جیانگ لو

00:05:51.020 --> 00:05:51.670
کیه؟

00:05:51.870 --> 00:05:52.670
چی شده؟

00:05:53.980 --> 00:05:56.020
نویسنده این کتاب جیانگ لو ئه

00:05:56.659 --> 00:05:57.540
اون و ژنگ

00:05:57.540 --> 00:05:58.490
ده سال پیش باهم دوست بودن

00:05:58.650 --> 00:05:59.800
یه دوست به نام

00:05:59.820 --> 00:06:00.580
بای تیان هوان داشتن

00:06:00.770 --> 00:06:02.010
هشت سال پیش به خاطر مریضیش مرد

00:06:02.540 --> 00:06:04.400
این رمان رو از خودش به جا گذاشت

00:06:04.650 --> 00:06:05.820
پیش ژنگ بود

00:06:06.090 --> 00:06:07.100
ولی پارسال

00:06:07.150 --> 00:06:08.950
این کتاب با نام جیانگ لو منتشر شد

00:06:09.890 --> 00:06:11.420
ولی یه مشکل دیگه هم این کتاب داره

00:06:12.780 --> 00:06:13.570
چیه؟

00:06:14.740 --> 00:06:17.620
سبک کتاب عوض شده

00:06:18.020 --> 00:06:18.850
طبق گفته های ژنگ

00:06:19.550 --> 00:06:21.450
اول کتاب کپی شده از بای تیان هوانه

00:06:21.700 --> 00:06:23.250
و بخش آخرش مال جیانگ لو ئه

00:06:23.660 --> 00:06:24.780
ژنگ متوجه این قضیه شد

00:06:24.940 --> 00:06:25.730
و از دستش شکایت کرد

00:06:25.860 --> 00:06:26.710
حتی رسانه ای هم شد

00:06:28.140 --> 00:06:29.140
پس جیانگ لو

00:06:29.520 --> 00:06:31.280
الان موکل سوی یی ئه؟

00:06:31.820 --> 00:06:32.770
آره, درسته

00:06:33.970 --> 00:06:35.490
برای همین مانع گذاشنه

00:06:35.780 --> 00:06:37.400
گفت تو خونه نمیخواد راجب کار حرف بزنه

00:06:37.700 --> 00:06:38.700
تا مشکلی پیش نیاد

00:06:39.580 --> 00:06:41.240
ازش خواستم کمکم کنه

00:06:41.490 --> 00:06:42.340
ولی الان

00:06:42.380 --> 00:06:43.370
دوستم شده دشمنم

00:06:43.880 --> 00:06:45.000
وقتی بهش نیاز نداشتم

00:06:45.320 --> 00:06:46.520
همیشه بر علیه ام بود

00:06:47.070 --> 00:06:47.870
الان که بهش نیاز دارم

00:06:48.580 --> 00:06:50.980
نمیخواد حتی منو ببینه

00:06:52.580 --> 00:06:53.580
این کارشه

00:06:53.990 --> 00:06:54.870
باید به کارش احترام بزاریم

00:06:56.280 --> 00:06:57.080
من میرم آشپزی کنم

00:06:58.570 --> 00:06:59.180
منم باهات میام

00:07:07.060 --> 00:07:08.060
بیا, امتحان کن

00:07:10.260 --> 00:07:10.770
دفعه پیش

00:07:11.460 --> 00:07:12.500
تو کتاب فروشی ژنگ

00:07:12.500 --> 00:07:13.970
کرلی رو دیدم که برگه های امتحانی رو

00:07:14.340 --> 00:07:15.040
روی گوش و گونه ها میکشه

00:07:15.100 --> 00:07:15.540
بسه

00:07:17.620 --> 00:07:18.500
من که چیزی نگفتم

00:07:20.700 --> 00:07:21.060
باشه

00:07:21.420 --> 00:07:22.540
بگو چی بگم

00:07:23.130 --> 00:07:24.970
تا وقتی ربطی به ژنگ و جیانگ لو نداشته باشه

00:07:25.010 --> 00:07:25.450
اشکالی نداره

00:07:26.140 --> 00:07:27.700
باشه, سوی یی

00:07:29.060 --> 00:07:30.320
منظورم اینکه

00:07:30.770 --> 00:07:31.940
وقتی یه روزی بری دادگاه

00:07:32.140 --> 00:07:33.420
به نظرت از همه چی

00:07:33.420 --> 00:07:34.460
مهم تر چیه؟

00:07:34.520 --> 00:07:35.570
معلومه, برنده شدن پرونده

00:07:36.150 --> 00:07:37.260
چون پول بیشتری میدن؟

00:07:37.940 --> 00:07:38.340
نه

00:07:39.420 --> 00:07:40.580
به عنوان یه وکیل

00:07:40.700 --> 00:07:41.560
بیشتر از همه

00:07:41.690 --> 00:07:44.270
توجهم به عدالت و برنده شدن پرونده مه

00:07:44.600 --> 00:07:46.810
عدالت چیز ترسناکیه

00:07:47.659 --> 00:07:48.840
از همه مهم تر برای وکیل اینکه

00:07:48.980 --> 00:07:50.460
نباید عدالت رو نادیده بگیره

00:07:51.060 --> 00:07:52.200
وقتی یه دوستی تو دردسر افتاده

00:07:52.540 --> 00:07:53.570
باید بهش پیشنهاد کمک بدی

00:07:54.140 --> 00:07:55.700
باید بهش کمک کنیم تا از دردسر نجاتش بدیم

00:07:55.909 --> 00:07:56.230
مگه نه؟

00:07:56.260 --> 00:07:56.650
بسه

00:07:57.020 --> 00:07:57.970
این دو تا باهم فرق میکنن

00:07:59.220 --> 00:08:00.580
سوی یی گفت

00:08:00.700 --> 00:08:02.300
از همه بیشتر به عدالت اهمیت میده

00:08:02.420 --> 00:08:03.620
مگه تو اهمیت نمیدی؟

00:08:04.940 --> 00:08:07.140
به نظرم شما دو تا باید یه بچه بیارین

00:08:07.300 --> 00:08:07.980
و اسم شو بزارین هه جاستیس
(عدالت)

00:08:08.140 --> 00:08:08.580
نظر تون چیه؟

00:08:15.940 --> 00:08:18.010
موقع غذا خوردن برات بد ئه که حرف هم بزنی

00:08:19.340 --> 00:08:20.430
تو هم موقع غذا خوردن

00:08:20.500 --> 00:08:21.780
همش حرف زدی

00:08:21.900 --> 00:08:22.860
از این به بعد

00:08:23.180 --> 00:08:24.300
بیا عادت بد مونو کنار بزاریم

00:08:24.740 --> 00:08:25.100
باشه

00:08:25.820 --> 00:08:26.220
میخورم

00:08:26.740 --> 00:08:28.380
زیاد تر میخورم

00:08:29.980 --> 00:08:30.420
آن

00:08:31.060 --> 00:08:31.860
بیشتر بخور

00:08:35.549 --> 00:08:36.659
من سیر شدم. میرم طبقه بالا

00:08:37.140 --> 00:08:38.640
غذا تون تموم شد صدام کنین بیام جمع کنم

00:08:39.010 --> 00:08:39.850
لازم نیست بیای پایین

00:08:40.299 --> 00:08:41.059
روبین جمع میکنه

00:08:44.820 --> 00:08:45.380
اسم مو عوض میکنم

00:08:46.230 --> 00:08:46.930
خدمتکار بین

00:08:47.860 --> 00:08:48.450
خوبه

00:08:53.580 --> 00:08:54.780
جمع میکنم

00:08:55.920 --> 00:08:56.680
آره

00:09:02.310 --> 00:09:02.880
به نظرم جفت تون

00:09:02.920 --> 00:09:04.250
میخواین برنده بشین

00:09:05.730 --> 00:09:07.370
من به دنیا اومدم که همیشه برنده بشم

00:09:09.020 --> 00:09:10.620
به نظرم برنده شدن چیز خوبی نیست

00:09:11.720 --> 00:09:12.390
تو دیگه چرا

00:09:12.580 --> 00:09:13.650
نه تنها دوست داری همیشه برنده بشی

00:09:13.750 --> 00:09:15.470
بلکه دوست داری پر قدرت برنده شی

00:09:16.430 --> 00:09:17.050
نخیر

00:09:19.260 --> 00:09:20.830
وقتی شبیه

00:09:20.860 --> 00:09:21.930
یکی دیگه بودی

00:09:22.160 --> 00:09:24.870
و گفتم دوست پسرتم دیدمت

00:09:26.820 --> 00:09:28.020
به این که نمیشه گفت برنده شدن

00:09:29.500 --> 00:09:30.100
پس چیه؟

00:09:31.940 --> 00:09:32.780
مالکیت

00:09:39.130 --> 00:09:40.850
لغت شو دوست دارم

00:09:45.260 --> 00:09:45.940
قبلنا

00:09:47.480 --> 00:09:49.650
هویت مو ازت قایم میکردم

00:09:51.300 --> 00:09:52.180
ببخشید

00:09:58.240 --> 00:09:59.240
اعصبانی بودم

00:10:00.180 --> 00:10:01.250
ولی گذشته ها دیگه گذشته

00:10:01.900 --> 00:10:02.630
درکت میکنم

00:10:12.300 --> 00:10:12.740
نامزدت

00:10:16.780 --> 00:10:18.190
میدونه تو اینجایی؟

00:10:22.340 --> 00:10:23.360
اون نامزدم نیست

00:10:25.940 --> 00:10:27.370
حداقل تو حافظه ام

00:10:28.980 --> 00:10:29.570
دیگه نیست

00:10:32.210 --> 00:10:33.460
الان تمام حافظه ام

00:10:33.790 --> 00:10:34.940
متعلق به آنه

00:10:36.490 --> 00:10:38.410
میخوام کارایی که آن میخواد رو انجام بدم

00:10:40.300 --> 00:10:40.860
...پس

00:10:43.130 --> 00:10:44.120
آن چی میخواد؟

00:10:47.170 --> 00:10:48.680
آن میخواد با تو باشه

00:10:53.330 --> 00:10:54.500
منم میخوام با تو باشم

00:10:58.500 --> 00:10:59.630
واقعا برات مهم نیست؟

00:11:05.060 --> 00:11:06.340
من حافظه مو از دست دادم

00:11:08.110 --> 00:11:09.710
یهویی اومدم دم در خونه تون

00:11:10.160 --> 00:11:11.120
و ازت خواستم هویت مو پیدا کنی

00:11:12.860 --> 00:11:14.720
یکی به نام نامزدم اومد اینجا

00:11:16.300 --> 00:11:18.140
شاید یه روزی وقتی همه چی یادم اومد

00:11:19.070 --> 00:11:20.790
تو دردسر بندازمت

00:11:22.900 --> 00:11:24.100
شاید یه روزی

00:11:25.300 --> 00:11:27.250
تمام اتفاقات الان رو فراموش کنم

00:11:28.000 --> 00:11:29.020
و به یه آدم دیگه تبدیل بشم

00:11:32.700 --> 00:11:34.620
برات مهم نیست؟

00:11:40.390 --> 00:11:40.850
نیست

00:11:43.860 --> 00:11:44.750
نمیخوام بهت دروغ بگم

00:11:46.700 --> 00:11:47.980
هزار تا افکار

00:11:48.390 --> 00:11:49.230
راجب تو توی سرمه

00:11:52.060 --> 00:11:53.140
مهم نیست حافظه تو از دست دادی

00:11:53.950 --> 00:11:54.710
مهم نیست

00:11:55.130 --> 00:11:56.850
اومدی دم در خونه تا هویت تو پیدا کنم

00:11:58.420 --> 00:11:59.150
به نظرم

00:12:00.140 --> 00:12:01.710
تو یه هدیه از طرف خدایی

00:12:04.340 --> 00:12:04.940
ولی

00:12:06.690 --> 00:12:08.420
میترسم به یه آدم دیگه تبدیل بشی

00:12:10.450 --> 00:12:11.860
و برگردی پیش نامزدت

00:12:15.340 --> 00:12:16.660
ترسیدم کاملا ناپدید بشی

00:12:21.540 --> 00:12:24.450
ولی اتفاق های آینده غیر قابل پیشبینیه

00:12:25.940 --> 00:12:27.120
به جای اینکه نگران آینده باشیم

00:12:27.780 --> 00:12:29.370
باید از همین لحظه ها لذت ببریم

00:12:30.770 --> 00:12:31.530
الان

00:12:33.730 --> 00:12:34.270
تو اینجایی

00:12:36.180 --> 00:12:36.940
منم هستم

00:12:38.980 --> 00:12:39.860
همین که خوشحالیم کافیه

00:12:41.490 --> 00:12:44.480
برای من از همه مهم تر خوشحالیه توئه

00:13:06.260 --> 00:13:06.910
چیه؟

00:13:09.260 --> 00:13:10.230
تاریخ بازی

00:13:11.920 --> 00:13:12.800
تصمیم نگرفتم که میرم یا نه

00:13:17.850 --> 00:13:18.360
چی؟

00:13:20.170 --> 00:13:22.050
علاقه ای بهش نداری؟

00:13:23.930 --> 00:13:25.300
کنجکاو نیستی؟

00:13:26.640 --> 00:13:27.880
همین الان کارم خوبه

00:13:28.740 --> 00:13:30.260
برای بقیه قفل باز میکنم

00:13:30.860 --> 00:13:31.760
به خاطر برنده شدن نیست

00:13:36.200 --> 00:13:36.870
هه چو فنگ

00:13:37.200 --> 00:13:38.270
بزار یه سوال ازت بپرسم

00:13:40.030 --> 00:13:40.860
وقتی قفل ها رو بر میداری

00:13:40.860 --> 00:13:42.090
خوشحال میشی؟

00:14:02.500 --> 00:14:03.860
هر قفلی انتخاب کنی

00:14:04.740 --> 00:14:07.100
در عرض یه دیقه با چشمای بسته
میتونی بازش کنی

00:14:08.180 --> 00:14:09.420
بازم خوشحال میشی؟

00:14:13.350 --> 00:14:14.060
آدمی که فوق العاده ست

00:14:15.550 --> 00:14:17.390
نباید درخشندگی شو از کسی پنهان کنه

00:14:19.490 --> 00:14:21.070
چون خدا منصفه

00:14:22.100 --> 00:14:24.980
به همه یه استعدادی عطا کرده

00:14:25.670 --> 00:14:26.190
و تو

00:14:26.730 --> 00:14:28.650
یه قفل ساز درجه یکی که

00:14:28.690 --> 00:14:30.120
تا حالا تو عمرم دیدم

00:14:30.540 --> 00:14:32.090
نمیخوام خودتو ببازی

00:14:33.570 --> 00:14:36.650
باید در جایی که باید باشی بایستی

00:14:36.730 --> 00:14:37.820
جایی که حقته

00:14:38.190 --> 00:14:39.560
همه رو میتونی گول بزنی

00:14:40.440 --> 00:14:41.740
ولی خودتو نمیتونی

00:14:43.170 --> 00:14:43.930
میخوای برنده شی

00:14:45.150 --> 00:14:46.100
این حقته

00:14:48.580 --> 00:14:49.620
میخوای برنده شی؟

00:14:50.900 --> 00:14:51.300
آره

00:14:52.770 --> 00:14:54.440
باشه, پس بازی کن

00:14:55.880 --> 00:14:56.250
باشه

00:15:08.530 --> 00:15:09.760
شرم آوره

00:15:34.210 --> 00:15:42.210
من, ژنگ شیو یوان, سرقت ادبی جیانگ لو رو اعلام میکنم

00:15:43.900 --> 00:15:44.700
جیانگ لو

00:15:46.420 --> 00:15:47.690
ولت نمیکنم

00:15:50.060 --> 00:15:50.570
سلام, به همگی

00:15:51.060 --> 00:15:51.770
من ژنگ شیو یوانم

00:15:52.440 --> 00:15:53.760
میخوام سرقت ادبی جیانگ لو

00:15:57.540 --> 00:15:58.780
نویسنده این رمان رو گزارش کنم

00:15:59.250 --> 00:16:00.480
اون از اثر یکی دیگه کپی کرده

00:16:01.610 --> 00:16:03.560
نویسنده اصلی این کتاب بای تیان هوانه

00:16:04.190 --> 00:16:05.800
دوست من و جیانگ لو بود

00:16:06.610 --> 00:16:07.810
هشت سال پیش فوت کرد

00:16:08.620 --> 00:16:11.100
قبل از مرگش این اثر رو از خودش
به یادگار گذاشت

00:16:11.980 --> 00:16:12.460
جیانگ لو

00:16:12.940 --> 00:16:14.800
به عنوان یه دوست قدیمی من و بای تیان هوان

00:16:15.300 --> 00:16:16.820
از فرصت سوء استفاده کرد و این رمان رو خوند

00:16:17.260 --> 00:16:18.220
ولی به طور شرم آوری

00:16:18.220 --> 00:16:19.620
این رمان رو از خود کرد

00:16:20.170 --> 00:16:20.980
هم این

00:16:21.870 --> 00:16:22.740
هم اینکه

00:16:22.740 --> 00:16:24.100
از فصل پونزده به بعد رو

00:16:24.500 --> 00:16:25.980
چون نداشت

00:16:26.650 --> 00:16:28.350
خودش نوشت

00:16:29.260 --> 00:16:30.340
همین توضیح میده

00:16:30.580 --> 00:16:31.580
چرا آخر رمان

00:16:31.610 --> 00:16:32.810
انقدر آبکی تموم شده

00:16:33.690 --> 00:16:34.740
بخش اول عالیه

00:16:35.130 --> 00:16:36.450
ولی آخرش خیلی بد تموم میشه

00:16:36.920 --> 00:16:38.240
سبک هاشون باهم فرق میکنه

00:16:38.560 --> 00:16:39.340
لغات و جملات

00:16:39.640 --> 00:16:40.940
و تم ها زمین تا آسمون باهم فرق میکنن

00:16:42.240 --> 00:16:43.230
الان شما دارین

00:16:43.900 --> 00:16:45.770
داستان بای تیان هوان رو میخونین

00:16:46.540 --> 00:16:48.700
اینم تصویرش

00:16:49.250 --> 00:16:50.450
آخرین اثر بای تیان هوان

00:16:50.940 --> 00:16:52.770
همینی که از خودش به یادگار گذاشته

00:16:53.600 --> 00:16:55.810
مشخصه چی درسته و چی غلط

00:16:57.180 --> 00:16:59.650
آخرین داستان بای تیان هوان همه رو شوکه میکنه

00:17:00.030 --> 00:17:01.980
در حالیکه نوشته جیانگ لو خیلی مزخرفه

00:17:02.700 --> 00:17:04.160
میخواستم همینو گزارش کنم

00:17:04.780 --> 00:17:06.099
...ثابت میکنه که دستخط خودش

00:17:06.099 --> 00:17:06.660
خیلی جدی شده

00:17:06.660 --> 00:17:07.579
به نام بای تیان هوانه

00:17:08.660 --> 00:17:09.339
ژنگ ترکونده

00:17:12.280 --> 00:17:12.920
همچنین, جیانگ لو

00:17:14.180 --> 00:17:15.780
نمیخوای ببینی

00:17:15.780 --> 00:17:16.890
آخر این داستان بای تیان هوان چی میشه؟

00:17:17.960 --> 00:17:18.839
من بهت میگم

00:17:19.900 --> 00:17:20.680
تو لایقش نیستی

00:17:21.450 --> 00:17:23.160
حتی حق نداری نگاهش کنی

00:17:23.619 --> 00:17:25.690
اصلا دستت هم بهش نمیرسه

00:17:28.620 --> 00:17:30.060
اینو گذاشته

00:17:30.820 --> 00:17:32.180
بیشتر نظرات و واکنش ها

00:17:32.180 --> 00:17:33.640
درباره حمایت کردن از ماست

00:17:34.260 --> 00:17:35.640
همین نشون میده

00:17:35.680 --> 00:17:36.570
به موقع دست به کار شدیم و موثر بوده

00:17:38.540 --> 00:17:40.260
اگه بازم قدمی برنداره

00:17:40.940 --> 00:17:42.300
موقتا میشه جمعش کرد

00:17:43.300 --> 00:17:43.860
اصلا روی

00:17:43.860 --> 00:17:45.370
برنامه شما تاثیری نمیزاره

00:17:47.460 --> 00:17:48.860
عالی میشه

00:17:52.570 --> 00:17:53.570
واقعا چیز خوبیه؟

00:17:55.620 --> 00:17:56.940
اگه باز بیاد سراغم چی؟

00:17:58.890 --> 00:18:01.010
از مدارکی که ژنگ شیو یوان در دست داره

00:18:01.860 --> 00:18:03.450
مشخصه تهدیدی برای شما محسوب نمیشه

00:18:04.450 --> 00:18:04.860
البته

00:18:05.220 --> 00:18:06.820
اگه باز کاری کنه

00:18:07.210 --> 00:18:08.340
باید باهاش برخورد کنیم

00:18:09.140 --> 00:18:10.020
یعنی

00:18:10.380 --> 00:18:11.500
باید صبر کنم

00:18:11.500 --> 00:18:12.700
تا بیاد گند بزنه تو کارم؟

00:18:14.610 --> 00:18:16.170
چرا نمیتونیم باهاش برخورد کنیم؟

00:18:18.340 --> 00:18:19.020
آقای جیانگ

00:18:19.940 --> 00:18:21.280
دیگه میخوای چی کار کنی؟

00:18:22.050 --> 00:18:23.270
قبل از اینکه ازت شکایت کنه

00:18:23.930 --> 00:18:24.940
لازم نیست دست به کاری بزنیم

00:18:24.940 --> 00:18:25.790
که واسه خودمون بد بشه

00:18:26.770 --> 00:18:28.250
آقای جیانگ, نگران نباش

00:18:28.900 --> 00:18:30.530
ما درستش میکنیم

00:18:31.380 --> 00:18:32.940
اگه بخواد دست به کاری بزنه

00:18:33.580 --> 00:18:34.980
ما هم واکنش نشون میدیم

00:18:38.220 --> 00:18:38.740
آقای جیانگ

00:18:39.330 --> 00:18:40.380
من کار دارم

00:18:41.020 --> 00:18:41.420
خب

00:18:42.060 --> 00:18:42.630
الان

00:18:42.660 --> 00:18:43.890
خانم سوی مسئول این کاره

00:18:44.610 --> 00:18:45.610
ببخشید

00:18:59.250 --> 00:19:00.060
ما هم میریم

00:19:02.470 --> 00:19:02.900
خانم سوی

00:19:02.900 --> 00:19:03.460
ما میریم

00:19:24.730 --> 00:19:25.370
خانم سوی

00:19:27.480 --> 00:19:28.400
یه چیزی هست

00:19:28.430 --> 00:19:29.670
که میخوام باهات در میون بزارم, اشکالی که نداره نه؟

00:19:30.040 --> 00:19:30.600
باشه

00:19:32.680 --> 00:19:33.280
چیزه

00:19:34.200 --> 00:19:35.570
یه سوالی ازت دارم

00:19:36.900 --> 00:19:38.100
اگه ژنگ شیو یوان

00:19:38.130 --> 00:19:39.570
باز بیاد سراغم

00:19:41.620 --> 00:19:42.360
اصلا

00:19:43.430 --> 00:19:44.220
کاری به

00:19:45.260 --> 00:19:46.420
گذشته ها ندارم

00:19:48.170 --> 00:19:48.960
اگه اون

00:19:50.030 --> 00:19:51.230
منظورم خودمم

00:19:51.980 --> 00:19:53.460
اگه اون باز بیاد سراغم

00:19:54.250 --> 00:19:56.390
باید به چی توجه کنم؟

00:19:59.090 --> 00:19:59.780
چیزه

00:20:00.540 --> 00:20:03.130
اول از همه, باید به حرفی که میزنی توجه کنی

00:20:03.650 --> 00:20:05.060
و باهاش برخورد فیزیکی نکن

00:20:05.740 --> 00:20:07.780
و دوما

00:20:08.110 --> 00:20:10.190
مواظب باش صدا تو یا تصویر تو

00:20:10.370 --> 00:20:11.220
ضبط نکنه-
ضبط نکنه؟-

00:20:11.500 --> 00:20:11.850
آره

00:20:16.410 --> 00:20:18.330
میتونه به عنوان مدرک ازش استفاده کنه

00:20:18.670 --> 00:20:19.190
البته

00:20:19.730 --> 00:20:21.280
اگه باز اومد پیشت

00:20:21.460 --> 00:20:22.410
بهترین راه اینکه

00:20:22.500 --> 00:20:24.370
باهاش رو در رو نشی

00:20:24.990 --> 00:20:26.350
و سعی کن به تلفنش جواب ندی

00:20:28.510 --> 00:20:29.270
مدرک؟

00:20:32.540 --> 00:20:33.300
آقای جیانگ

00:20:34.540 --> 00:20:37.050
با آقای ژنگ حرف زدی؟

00:20:39.900 --> 00:20:40.500
نه

00:20:41.500 --> 00:20:42.700
فقط میخواستم بپرسم

00:20:44.630 --> 00:20:45.760
مرسی, خانم سوی

00:20:46.020 --> 00:20:46.980
من دیگه میرم

00:21:01.380 --> 00:21:01.800
خب؟

00:21:02.110 --> 00:21:02.880
فکر کنم

00:21:03.520 --> 00:21:04.810
حقیقت رو به ما نگفت

00:21:05.540 --> 00:21:07.100
حداقل همه ی حقیقت رو به ما نگفت

00:21:07.520 --> 00:21:08.770
حقیقت رو نگفت

00:21:09.660 --> 00:21:10.270
آقای ژو

00:21:10.460 --> 00:21:11.260
شما همه چیو میدونی؟

00:21:13.260 --> 00:21:14.180
ممکنه

00:21:14.210 --> 00:21:15.400
یه چیزی رو قایم کرده باشه

00:21:16.620 --> 00:21:17.500
یا حتی

00:21:18.690 --> 00:21:19.770
سرقت ادبی کرده باشه

00:21:20.820 --> 00:21:22.260
ما باید از کسی که

00:21:22.300 --> 00:21:23.740
کار اشتباه انجام داده دفاع کنیم؟

00:21:25.300 --> 00:21:26.080
احتمالا

00:21:29.100 --> 00:21:31.170
بهتر نیست تحقیق کنیم؟

00:21:31.610 --> 00:21:33.020
شاید سرقت ادبی کرده

00:21:35.150 --> 00:21:36.420
اگه این کارو کرده باشه

00:21:37.510 --> 00:21:38.310
چه کاری از دست مون بر میاد؟

00:21:39.850 --> 00:21:40.920
اون موکلته

00:21:41.420 --> 00:21:42.340
تو وکیل شی

00:21:42.980 --> 00:21:44.370
اگه مرتکب جرم شده باشه

00:21:44.880 --> 00:21:45.940
نمیخوای ازش دفاع کنی؟

00:21:46.620 --> 00:21:47.850
اینا رو که تو دانشگاه یاد گرفتی

00:21:48.380 --> 00:21:50.550
به علاوه, الان هر احتمالی ممکنه

00:21:53.140 --> 00:21:53.940
یاد گرفتم

00:21:54.490 --> 00:21:56.650
فقط انتظار نداشتم انقدر سریع
باهاش رو به رو بشم

00:21:57.340 --> 00:21:58.380
گفتم که

00:21:59.140 --> 00:22:00.580
اگه طرف مقابل دست به کاری نزنه

00:22:01.380 --> 00:22:03.020
موقتا میتونیم مسئله رو حل کنیم

00:22:03.580 --> 00:22:05.430
ولی برای

00:22:05.450 --> 00:22:06.450
ژنگ شیو یوان انصاف نیست

00:22:06.660 --> 00:22:07.740
از کجا انقدر مطمئنی

00:22:08.230 --> 00:22:10.170
ژنگ شیو یوان راست میگه؟

00:22:18.570 --> 00:22:19.170
برای منه؟

00:22:19.740 --> 00:22:20.780
چای میوه ای

00:22:22.180 --> 00:22:23.580
تا حالا به همچین وضعیتی برخوردی؟

00:22:24.020 --> 00:22:24.900
آره

00:22:25.140 --> 00:22:26.900
پرونده ای که آقای چن بهم داد

00:22:26.930 --> 00:22:28.130
دقیقا همین شکلی بود

00:22:28.290 --> 00:22:30.310
موکلم

00:22:30.530 --> 00:22:32.340
میخواست از طرف مقابلش به خاطر
دزدی وسایلش شکایت کنه

00:22:32.720 --> 00:22:33.940
به نظرم

00:22:33.940 --> 00:22:34.860
خیلی عجیب اومد

00:22:34.860 --> 00:22:35.860
یکم گیج شدم

00:22:36.100 --> 00:22:37.170
میدونی چی شد؟

00:22:37.440 --> 00:22:39.120
خودش وسیله شو دزدیده بود

00:22:39.540 --> 00:22:40.510
به منم راست شو نگفت

00:22:42.500 --> 00:22:43.530
از کجا فهمیدی؟

00:22:43.820 --> 00:22:44.650
انقدر بهش پیله کردم تا گفت

00:22:45.100 --> 00:22:46.420
مگه نمیدونی کار وکیل ها چیه؟

00:22:46.740 --> 00:22:48.820
از همه مهم تر زبون چرب و نرم شونه

00:22:49.340 --> 00:22:50.440
چجوری پیله کردی؟

00:22:50.530 --> 00:22:51.370
نمیدونی؟

00:22:53.940 --> 00:22:55.590
بزار بهت یاد بدم

00:22:56.020 --> 00:22:56.450
ببین

00:22:56.500 --> 00:22:57.820
اول, باید تجزیه و تحلیل کنی

00:22:57.820 --> 00:22:59.420
که چرا راست شو بهت نگفته

00:23:01.100 --> 00:23:02.810
چه دلیلی داره که

00:23:04.740 --> 00:23:05.940
انقدر نگرانه نکنه یه وقت

00:23:05.940 --> 00:23:07.250
دونستن حقیقت بر علیه اش استفاده بشه

00:23:07.940 --> 00:23:09.240
ممکنه دلیلش همین باشه

00:23:09.370 --> 00:23:10.780
ولی دلیل اصلی نیست

00:23:11.190 --> 00:23:12.340
اول از همه

00:23:12.370 --> 00:23:13.970
اعتماد شو جلب نکردی

00:23:14.230 --> 00:23:14.960
دوما

00:23:14.990 --> 00:23:17.390
خیلی از موکل ها

00:23:17.500 --> 00:23:19.290
چون از عواقب کار خبر دارن

00:23:19.330 --> 00:23:20.400
دروغ گفتن رو ترجیح میدن

00:23:20.890 --> 00:23:21.380
اکثرا

00:23:21.380 --> 00:23:22.700
موکل ها

00:23:22.700 --> 00:23:24.420
نمیدونن مشکل چقدر جدیه

00:23:24.420 --> 00:23:25.540
و دروغ گفتن رو انتخاب میکنن

00:23:25.770 --> 00:23:26.300
البته

00:23:26.420 --> 00:23:27.580
نمیتونی چیز بدی بهش بگی

00:23:27.580 --> 00:23:29.640
باید بد و خوب رو باهم بهش بفهمونی

00:23:30.020 --> 00:23:31.220
هر چی باشه, وکیل ها

00:23:31.290 --> 00:23:33.150
نمیتونن تمام قوانین رو

00:23:33.190 --> 00:23:34.580
حفظ کنن

00:23:34.810 --> 00:23:36.570
باید به فکر موکل هم باشی

00:23:37.170 --> 00:23:38.700
بیشتر وقت ها, وقتی از یه طریق دیگه

00:23:39.060 --> 00:23:39.900
سوالی میپرسی

00:23:40.170 --> 00:23:41.940
نتیجه اش کاملا برعکس در میاد

00:23:42.150 --> 00:23:43.750
صحبت کردن با موکل دقیقا از
طریق همین قوانین پیش میره

00:23:43.950 --> 00:23:46.350
دادگاه رو برای همین چیزا گذاشتن دیگه

00:23:48.670 --> 00:23:50.720
آقای ژو اینا رو بهت گفته؟

00:23:50.770 --> 00:23:51.490
تو از کجا فهمیدی؟

00:23:51.630 --> 00:23:52.800
همین الان شنیدم

00:23:55.490 --> 00:23:56.100
چایی تو بخور

00:23:59.550 --> 00:24:00.840
طعمش خیلی خوبه

00:24:00.900 --> 00:24:01.450
آره؟

00:24:01.720 --> 00:24:02.770
دفعه پیش بهت دادم

00:24:02.770 --> 00:24:04.460
ولی نخوردیش. حتی ازت دلخور شدم

00:24:04.900 --> 00:24:06.540
الان که خوردی

00:24:06.540 --> 00:24:07.960
نمیدونستم انقدر خوشمزه ست

00:24:08.160 --> 00:24:09.640
چند تا طعم داره, مگه نه؟

00:24:09.810 --> 00:24:11.180
میرم یه چند تا طعم شو برای خودم بزارم کنار

00:24:11.210 --> 00:24:12.060
اونا دفعه پیش همه رو خوردن

00:24:12.080 --> 00:24:12.640
من میرم

00:24:12.670 --> 00:24:13.100
باشه

00:24:25.530 --> 00:24:26.020
الو

00:24:26.910 --> 00:24:27.590
چیزی خوردی؟

00:24:28.790 --> 00:24:29.350
آره

00:24:31.140 --> 00:24:31.780
پس هیچی

00:24:33.610 --> 00:24:34.200
تو چی؟

00:24:34.440 --> 00:24:35.570
برنامه امروزت چیه؟

00:24:35.770 --> 00:24:36.610
میری بیرون؟

00:24:37.140 --> 00:24:38.100
نه

00:24:38.580 --> 00:24:39.310
امروز خونه ام

00:24:39.900 --> 00:24:41.190
شب میبینمت

00:24:42.000 --> 00:24:42.680
باشه

00:24:43.050 --> 00:24:43.430
خداحافظ

00:24:43.900 --> 00:24:44.310
خداحافظ

00:25:15.660 --> 00:25:16.310
تموم شد

00:25:17.620 --> 00:25:18.940
بزارش اونجا, شب چک اش میکنم

00:25:19.860 --> 00:25:20.740
کجا میری؟

00:25:21.180 --> 00:25:22.070
بهم زنگ زدن

00:25:22.360 --> 00:25:23.600
تا برم قفل باز کنم

00:25:38.070 --> 00:25:39.070
الو؟ الو؟

00:25:39.740 --> 00:25:40.780
جیانگ لو دزد

00:25:41.010 --> 00:25:41.980
جیانگ لو دزد

00:25:42.180 --> 00:25:43.080
خجالت بکش

00:25:55.580 --> 00:25:56.580
الو؟

00:25:57.020 --> 00:25:58.020
جیانگ لو دزد

00:25:58.210 --> 00:25:59.180
جیانگ لو دزد

00:25:59.370 --> 00:26:00.300
خجالت بکش

00:26:02.290 --> 00:26:02.770
روبین

00:26:05.300 --> 00:26:05.980
کتاب پرواز روی جزیره رو

00:26:06.010 --> 00:26:07.130
بهم قرض بده

00:26:09.650 --> 00:26:11.650
بین مون مانع ست

00:26:12.860 --> 00:26:13.620
قرار شد

00:26:13.770 --> 00:26:16.340
تو خونه راجب جیانگ لو حرف نزنیم

00:26:18.830 --> 00:26:19.980
برای همین میخوام

00:26:19.980 --> 00:26:21.310
پرواز روی جزیره رو بخونم

00:26:22.020 --> 00:26:23.300
وگرنه, باید برم یکی شو بخرم

00:26:23.980 --> 00:26:24.700
در اون طرفه

00:26:24.900 --> 00:26:25.800
بفرمایین

00:26:30.290 --> 00:26:31.220
چرا از اون پرسیدی؟

00:26:31.660 --> 00:26:32.320
این کتاب منه

00:26:35.240 --> 00:26:36.520
چرا مال توئه؟

00:26:36.540 --> 00:26:37.350
من خریدمش

00:26:37.390 --> 00:26:38.180
مال تو مال منه

00:26:38.700 --> 00:26:40.690
پس این کتابم مال منه

00:26:43.620 --> 00:26:44.180
من میرم

00:26:48.250 --> 00:26:49.170
چی دوست داری بخوری؟

00:26:49.610 --> 00:26:50.090
قهوه

00:26:50.860 --> 00:26:51.240
باشه

00:28:04.570 --> 00:28:05.330
جیانگ لو

00:28:07.260 --> 00:28:09.170
مجبورم میکنی به پلیس زنگ بزنم؟

00:28:32.890 --> 00:28:33.930
ژنگ شیو یوان

00:28:34.820 --> 00:28:36.180
واقعا این چیزا رو

00:28:36.620 --> 00:28:38.210
تو گاو صندوق میزاری

00:28:39.730 --> 00:28:40.900
بای تیان هوان

00:28:42.430 --> 00:28:44.430
داری دیوونه ام میکنی؟

00:29:26.820 --> 00:29:27.540
آقای جیانگ

00:29:27.560 --> 00:29:29.170
از قبل همه چیو برای کنفرانس خبری فرستاده بود

00:29:29.580 --> 00:29:30.580
من میدونستم

00:29:31.340 --> 00:29:33.540
ولی خیلی کار سرم ریخته بود

00:29:34.670 --> 00:29:35.830
به آقای جیانگ گفتم

00:29:35.860 --> 00:29:36.830
سبک شو عوض کنه

00:29:37.720 --> 00:29:38.380
تا پارسال

00:29:38.380 --> 00:29:39.980
که این اثر رو بهم داد

00:29:40.370 --> 00:29:41.930
نتونستم بیخیالش بشم

00:29:42.900 --> 00:29:43.660
در عرض یه شب خوندمش

00:29:43.690 --> 00:29:45.310
میخواستم بدونم داستان چجوری پیش رفته

00:29:46.200 --> 00:29:47.640
ولی اون فقط بخش اول شو بهم داد

00:29:48.500 --> 00:29:51.710
روز بعد, فورا به ویرایشگر خبر دادم

00:29:52.460 --> 00:29:54.380
با اینکه هنوز تموم نشده بود

00:29:54.750 --> 00:29:56.340
ویرایشگر تصمیم گرفت با آقای جیانگ
قرارداد ببنده

00:29:57.210 --> 00:29:58.510
با وضع بازار فعلی

00:30:00.610 --> 00:30:02.010
تصمیم درستی گرفتم

00:30:03.080 --> 00:30:05.030
بدون اینکه آخر داستان رو بدونی قرارداد بستی؟

00:30:06.280 --> 00:30:07.390
کار ما همینجوریه

00:30:08.040 --> 00:30:09.070
اگه دست بجونبونیم

00:30:09.100 --> 00:30:10.550
کار میپره

00:30:14.050 --> 00:30:16.130
من دیشب خوندمش

00:30:16.670 --> 00:30:17.480
یه سوال دارم

00:30:17.920 --> 00:30:19.070
الان همه میگن

00:30:19.100 --> 00:30:20.860
سبک آخر داستان

00:30:20.890 --> 00:30:21.890
عوض شده

00:30:22.140 --> 00:30:23.170
چه خبره؟

00:30:24.810 --> 00:30:25.410
چیزه

00:30:26.000 --> 00:30:26.670
نویسنده ها

00:30:26.900 --> 00:30:28.220
بهشون الهام میشه

00:30:29.010 --> 00:30:29.980
یه لحظه

00:30:30.100 --> 00:30:31.150
یهویی یه چیزی به ذهن شون میرسه

00:30:31.340 --> 00:30:32.040
و همونو مینویسن

00:30:32.970 --> 00:30:33.810
شاید تو این پرسه

00:30:34.430 --> 00:30:36.060
آخر داستان خوب در نیاد

00:30:36.350 --> 00:30:37.340
جریان داستان عوض میشه

00:30:37.780 --> 00:30:38.580
و آخرش اونجور که میخواد

00:30:38.580 --> 00:30:39.860
از آب در نمیاد

00:30:40.370 --> 00:30:41.840
سریال ها و فیلم ها هم همینجورین

00:30:42.540 --> 00:30:43.180
درضمن

00:30:43.270 --> 00:30:44.910
آخر داستان آقای جیانگ خیلی بد نیست, هست؟

00:30:46.040 --> 00:30:46.940
بیشتر

00:30:46.980 --> 00:30:48.020
سبکش تغییر کرده

00:30:51.150 --> 00:30:53.060
متن اصلاح شده رو دارین؟

00:30:53.600 --> 00:30:54.200
معلومه

00:30:54.750 --> 00:30:55.470
خودم آماده اش کردم

00:30:56.290 --> 00:30:57.150
ما مثل یه آدمی میمونیم

00:30:57.170 --> 00:30:58.340
که در عین واحد چند تا کار رو باهم انجام میده

00:31:00.060 --> 00:31:01.020
اتفاقا اوردمش

00:31:02.210 --> 00:31:03.060
من و آقای جیانگ

00:31:03.100 --> 00:31:04.300
برای کتاب بعدی هم قول و قرارهایی گذاشتیم

00:31:04.650 --> 00:31:06.090
تصمیم گرفت بده اش به من

00:31:06.450 --> 00:31:06.840
بفرمایین

00:31:07.740 --> 00:31:08.230
مرسی

00:31:45.730 --> 00:31:47.200
کل روز بیرون نیومده

00:31:47.480 --> 00:31:48.310
تو اتاقش داره چی کار میکنه؟

00:32:04.190 --> 00:32:05.320
مزاحم کارم شدی

00:32:05.870 --> 00:32:06.910
من آدم مهربونیم

00:32:07.140 --> 00:32:08.220
چون مراقبتم اومدم اینجا

00:32:08.220 --> 00:32:08.860
مگه نمیدونی؟

00:32:09.740 --> 00:32:11.090
تو این اتاق

00:32:11.360 --> 00:32:12.030
داری چی کار میکنی؟

00:32:13.240 --> 00:32:13.910
حالت بده؟

00:32:14.900 --> 00:32:15.480
امکان نداره

00:32:16.300 --> 00:32:17.220
نکنه باز با سوی یی دعوا کردی؟

00:32:17.860 --> 00:32:18.660
نه

00:32:19.160 --> 00:32:20.230
حتی با مادر زنتم حرف زدی

00:32:20.620 --> 00:32:21.190
راجب کاره؟

00:32:22.170 --> 00:32:23.210
تو هه چو فنگی

00:32:23.410 --> 00:32:25.080
درگیر چجور قفلی شدی؟

00:32:30.350 --> 00:32:31.870
به نظرت انقدر خوب نیستی که

00:32:31.900 --> 00:32:33.630
تو اون رقابت پنهانی شرکت کنی؟

00:32:34.060 --> 00:32:34.820
نه

00:32:35.380 --> 00:32:36.140
پس چی کار میکنی؟

00:32:36.790 --> 00:32:37.480
گوش کن

00:32:37.730 --> 00:32:39.260
من چک کردم

00:32:39.460 --> 00:32:40.030
خطرناکه

00:32:40.400 --> 00:32:41.200
اگه بری

00:32:41.440 --> 00:32:42.720
ممکنه دیگه برنگردی

00:32:43.330 --> 00:32:44.820
میدونم عاشق چالشی

00:32:45.170 --> 00:32:46.410
و همیشه دوست داری برنده بشی

00:32:46.940 --> 00:32:48.220
ولی چون دوستم میگم

00:32:48.560 --> 00:32:50.080
باز باید بهت یاد آوری کنم

00:32:50.400 --> 00:32:52.630
نمیتونی این کارو کنی

00:32:54.390 --> 00:32:55.240
خیالاتی شدی

00:32:55.510 --> 00:32:57.000
تو بازی شرکت نمیکنم

00:32:57.550 --> 00:32:58.220
پس چی کار میکنی؟

00:32:58.250 --> 00:32:59.860
میخوام با

00:33:02.300 --> 00:33:03.020
گو نان رقابت کنم

00:33:03.620 --> 00:33:04.220
گو نان؟

00:33:05.090 --> 00:33:05.850
چرا با اون؟

00:33:06.260 --> 00:33:07.900
مگه نگفتی

00:33:07.900 --> 00:33:09.100
راجب بازی پنهانی ازش بپرسم؟

00:33:09.360 --> 00:33:10.010
خب منم رفتم

00:33:10.500 --> 00:33:12.420
گفت شرکت میکنی؟

00:33:13.020 --> 00:33:13.830
گفتم نه

00:33:14.250 --> 00:33:14.860
آره

00:33:14.860 --> 00:33:15.820
این چه ربطی به

00:33:15.820 --> 00:33:16.580
رقاب تون داره؟

00:33:18.370 --> 00:33:20.010
فکر کنم میخوای

00:33:20.460 --> 00:33:21.860
از قصد رقابت کنی

00:33:22.310 --> 00:33:23.950
تو عین استادت میمونی

00:33:24.130 --> 00:33:25.490
جفت تون آدمای رقابتی ای هستین

00:33:26.300 --> 00:33:27.140
ولی مگه نگفتی

00:33:27.140 --> 00:33:28.980
استادت خیلی وقته دست به قفل نزده؟

00:33:29.490 --> 00:33:30.490
برای چی میخواین رقابت کنین؟

00:33:31.580 --> 00:33:33.610
میخوای اذیتش کنی؟

00:33:33.740 --> 00:33:35.060
اصلا بهت نمیاد

00:33:35.170 --> 00:33:36.560
حالا که خودش گفته

00:33:36.620 --> 00:33:37.660
یعنی

00:33:37.660 --> 00:33:38.580
به اندازه کافی اعتماد به نفس داره

00:33:39.310 --> 00:33:40.350
ما قفل ساز ها

00:33:40.530 --> 00:33:42.250
همیشه باهم رقابت میکنیم
تا یه چیزی از هم دیگه یاد بگیریم

00:33:42.330 --> 00:33:43.120
طبیعیه

00:33:43.670 --> 00:33:45.590
عادت کردیم

00:33:46.100 --> 00:33:47.180
مطمئنی میتونی برنده شی؟

00:33:49.730 --> 00:33:50.610
تمام سعی مو میکنم

00:33:51.650 --> 00:33:53.450
پس نمیخواد الکی مزاحمم بشی

00:33:53.710 --> 00:33:55.570
و تا وقتی چیزی نشده مزاحمم نشو

00:33:55.920 --> 00:33:56.920
برو به کار خودت برس

00:33:57.360 --> 00:33:59.210
باشه, متوجه شدم

00:34:01.220 --> 00:34:03.020
تو طبقه سوم که مانع هست

00:34:03.150 --> 00:34:05.150
تو طبقه دوم هم مانع هست

00:34:06.230 --> 00:34:07.320
تو این اتاق بزرگ

00:34:07.540 --> 00:34:10.179
هیچ جایی واسه من نیست

00:34:13.090 --> 00:34:13.969
باید دوباره بپرسم؟

00:34:14.210 --> 00:34:15.159
ممکنه قبول کنه و بیاد بیرون

00:34:21.300 --> 00:34:23.429
میای باهم بریم سوپر مارکت؟

00:34:28.429 --> 00:34:29.460
بستم

00:34:30.630 --> 00:34:31.460
خوشبختانه, سریع بستم

00:34:32.650 --> 00:34:33.280
باشه

00:34:33.380 --> 00:34:34.540
خودم میرم

00:34:37.850 --> 00:34:38.659
باشه, آقای ژو

00:34:38.679 --> 00:34:39.350
که اینطور

00:34:40.150 --> 00:34:40.980
اگه دیدمش

00:34:40.980 --> 00:34:42.020
باهاش صحبت میکنم

00:34:43.510 --> 00:34:44.510
باشه, خداحافظ

00:34:47.210 --> 00:34:47.820
خانم سوی

00:34:48.530 --> 00:34:49.110
آقای جیانگ

00:34:56.870 --> 00:34:57.510
آقای جیانگ

00:34:58.390 --> 00:34:59.630
ما اتفاقاتی که افتاده رو

00:34:59.670 --> 00:35:00.840
دسته بندی کردیم

00:35:01.260 --> 00:35:02.980
با اینکه آقای ژنگ

00:35:03.010 --> 00:35:04.170
الان هیچ واکنشی

00:35:04.190 --> 00:35:05.070
نشون نداده

00:35:05.670 --> 00:35:06.670
ولی این موضوع

00:35:06.990 --> 00:35:08.630
تو اینترنت غوغا به پا کرده

00:35:09.290 --> 00:35:11.540
و مردم همینجوری

00:35:11.570 --> 00:35:12.420
دارن کامنت مینویسن

00:35:13.100 --> 00:35:14.240
شهروندان

00:35:14.300 --> 00:35:15.300
حساسن

00:35:15.300 --> 00:35:16.180
و سریع جذب

00:35:16.420 --> 00:35:17.300
سرقت ادبی میشن

00:35:18.100 --> 00:35:19.260
اوضاع به سرعت داره تغییر میکنه

00:35:19.770 --> 00:35:22.060
اگه به موقع

00:35:22.220 --> 00:35:23.570
مشکل رو حل نکنیم

00:35:26.090 --> 00:35:27.210
اگه یه اتفاق دیگه بیوفته

00:35:28.490 --> 00:35:29.700
شهرت تون به خطر میوفته

00:35:35.980 --> 00:35:37.300
چجوری میشه سریع حل و فصلش کرد؟

00:35:40.860 --> 00:35:41.590
آقای جیانگ

00:35:42.100 --> 00:35:44.240
اگه حقیقت رو به ما نگی

00:35:44.460 --> 00:35:45.810
نمیتونیم کمکت کنیم

00:35:54.630 --> 00:35:56.480
اگه چیزی عوض نشه

00:35:57.120 --> 00:35:58.120
و از طرف

00:35:58.250 --> 00:35:59.690
ژنگ چیزی منتشر نشه

00:36:01.180 --> 00:36:02.820
مهم نیست حقیقت ماجرا چیه

00:36:03.300 --> 00:36:04.140
همه چی تموم میشه

00:36:05.980 --> 00:36:06.700
ولی

00:36:08.090 --> 00:36:09.610
یه بار آقای ژنگ

00:36:09.720 --> 00:36:11.520
علیه شما مدرک جمع کرده

00:36:11.840 --> 00:36:12.910
نمیتونیم نادیده اش بگیریم

00:36:13.930 --> 00:36:17.250
عواقب جدی به دنبال داره

00:36:19.730 --> 00:36:20.900
چه عواقبی؟

00:36:21.300 --> 00:36:22.370
نهایت یکم پول از دست میدم

00:36:22.650 --> 00:36:23.560
سلام-
سلام-

00:36:24.300 --> 00:36:25.070
دو تا آیس آمریکانو

00:36:25.310 --> 00:36:25.710
باشه

00:36:29.220 --> 00:36:29.690
سوی یی

00:36:33.070 --> 00:36:33.700
خانم سوی

00:36:35.880 --> 00:36:37.420
چه عواقبی به دنبال داره؟

00:36:39.490 --> 00:36:40.780
ممکنه مرتکب جرم شده باشی

00:36:41.380 --> 00:36:43.780
این یعنی اینکه ممکنه بیوفتی تو زندان

00:36:44.200 --> 00:36:44.870
زندان؟

00:36:49.740 --> 00:36:50.340
جدا؟

00:36:51.250 --> 00:36:51.710
آره

00:36:53.550 --> 00:36:54.990
برای همین, آقای جیانگ

00:36:55.880 --> 00:36:56.880
بهت پیشنهاد میکنم

00:36:57.450 --> 00:36:58.840
بهم

00:36:58.950 --> 00:37:00.070
حقیقت رو بگی

00:37:16.920 --> 00:37:17.940
چیزه

00:37:45.830 --> 00:37:47.560
مگه اجازه داری موکل تو تنها ببینی؟

00:37:48.050 --> 00:37:48.860
چرا با جیانگ لو قرار گذاشتی؟

00:37:49.490 --> 00:37:50.290
چی بهت گفت؟

00:37:53.740 --> 00:37:55.900
میشه یه آیس آمریکانو هم برای من بگیری؟

00:37:56.320 --> 00:37:57.130
یخش زیاد باشه

00:38:02.850 --> 00:38:03.680
چی گفت؟

00:38:04.970 --> 00:38:06.330
چی گفت؟

00:38:06.640 --> 00:38:07.970
یه ذره شو بهم بگو

00:38:09.330 --> 00:38:09.980
نه

00:38:10.980 --> 00:38:11.970
حالم خرابه

00:38:13.020 --> 00:38:14.220
سلام, چی میل دارین؟

00:38:14.510 --> 00:38:14.980
سلام

00:38:15.010 --> 00:38:15.890
آمریکانو, یخش کم باشه

00:38:16.660 --> 00:38:17.210
ببخشید

00:38:17.490 --> 00:38:18.040
بدون یخ باشه

00:38:18.460 --> 00:38:18.860
باشه

00:38:19.110 --> 00:38:19.860
بگو

00:38:20.060 --> 00:38:20.940
من جفت و جورش میکنم

00:38:21.100 --> 00:38:22.320
قول میدم عین یه راز پیش خودم بمونه

00:38:23.890 --> 00:38:25.090
نه

00:39:39.460 --> 00:39:41.840
آخر داستان بای تیان هوان شوکه ات میکنه

00:39:42.370 --> 00:39:44.110
درحالیکه آخر داستان جیانگ لو خیلی آبکیه

00:39:45.620 --> 00:39:47.210
نمیخوای ببینی

00:39:47.210 --> 00:39:48.300
آخر داستان بای تیان هوان چی میشه؟

00:39:49.340 --> 00:39:50.180
بهت میگم

00:39:51.260 --> 00:39:52.020
تو لایقش نیستی

00:39:52.850 --> 00:39:54.360
حق نداری بهش حتی یه نگاه بندازی

00:39:54.980 --> 00:39:56.820
تصور شم نمیتونی بکنی

00:41:10.950 --> 00:41:11.460
مرسی

00:41:18.680 --> 00:41:20.710
الان میخوای چی کار کنی؟

00:41:49.780 --> 00:41:50.500
تو کی هستی؟

00:41:52.690 --> 00:41:53.750
اینجا چی کار میکنی؟

00:42:05.010 --> 00:42:05.570
بچه

00:42:07.380 --> 00:42:08.370
اسمت چیه؟

00:42:08.400 --> 00:42:09.280
کرلی

00:42:10.930 --> 00:42:11.570
کرلی

00:42:12.180 --> 00:42:13.620
من دوست ژنگ شیو یوانم

00:42:14.370 --> 00:42:16.130
بهم گفت بیام یه چیزی واسش ببرم

00:42:16.880 --> 00:42:18.440
ولی نگفت کجاست

00:42:18.930 --> 00:42:19.760
چند تا کاغذه

00:42:20.070 --> 00:42:20.780
تو ندیدیش؟

00:42:21.270 --> 00:42:21.980
آره

00:42:23.080 --> 00:42:23.860
کجاست؟

00:42:24.910 --> 00:42:26.000
میخوامش

00:42:43.620 --> 00:42:44.590
که اینطور

00:42:45.230 --> 00:42:46.550
آخر شو اینجوری ترجیح میدم

00:42:47.450 --> 00:42:47.990
منم همینطور

00:42:53.000 --> 00:42:55.650
جدیدا هر روز کیف شو با خودش میبره

00:42:56.300 --> 00:42:57.500
این دفعه

00:42:58.740 --> 00:42:59.360
یادش رفته؟

00:43:00.630 --> 00:43:01.340
آره

00:43:01.930 --> 00:43:03.120
برای همین گفت بیام

00:43:08.020 --> 00:43:09.210
خودت بگرد

00:43:45.890 --> 00:43:47.090
چقدر خوندی؟

00:43:47.680 --> 00:43:48.370
تمومش کردم

00:43:49.150 --> 00:43:50.140
پس چرا هنوز داری میخونیش؟

00:43:50.550 --> 00:43:51.320
بار سومه

00:43:55.240 --> 00:43:56.130
نظرت راجب

00:43:56.980 --> 00:43:58.020
این کتاب چیه؟

00:43:58.530 --> 00:43:59.410
بد نیست

00:44:00.000 --> 00:44:02.370
به نظرم آخرش جالب تره

00:44:05.910 --> 00:44:07.030
میشه بگی

00:44:07.780 --> 00:44:08.800
چیش جالبه؟

00:44:10.300 --> 00:44:12.090
جالبه دیگه

00:44:16.360 --> 00:44:17.450
ولی بقیه میگن

00:44:18.810 --> 00:44:19.970
اولش بهتر از آخرشه

00:44:23.090 --> 00:44:23.880
تو اینجوری فکر نمیکنی؟

00:44:25.030 --> 00:44:25.580
آقا

00:44:25.850 --> 00:44:27.610
نمیدونی میگن

00:44:27.990 --> 00:44:28.950
تو چشمای هزاران آدم

00:44:29.170 --> 00:44:30.690
هزاران هملت وجود داره

00:44:32.700 --> 00:45:02.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:02.724 --> 00:45:47.724
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.