WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.500 --> 00:00:10.860
[ماه برفی]
[قسمت چهارم]

00:00:15.140 --> 00:00:17.500
امشب مسئول گرم کردن تختمی

00:00:20.620 --> 00:00:23.540
ارباب اهریمن روباه ،علایقتون واقعا منحصر به فردن

00:00:24.100 --> 00:00:25.500
نه تنها عاشق خوابیدن روی این

00:00:25.860 --> 00:00:27.540
تخت یخ هستین که ازم میخواین براتون گرمش هم بکنم

00:00:28.100 --> 00:00:30.140
حتی اگه حسابی هم بهش فکر کنم درکش نمیکنم

00:00:30.420 --> 00:00:31.860
خوب فکر نکن

00:00:51.660 --> 00:00:52.100
سرورم

00:00:52.380 --> 00:00:54.140
براتون مهمه اگه سه تایی کنار هم بخوابیم؟

00:00:56.180 --> 00:00:56.380
...تو

00:00:57.140 --> 00:00:57.980
کی اوردیش؟

00:00:59.380 --> 00:01:00.580
اسمش لیانگ کونه

00:01:01.020 --> 00:01:03.380
بهترین دوستمه و همیشه کنارهم بودیم

00:01:03.940 --> 00:01:05.700
نمیتونم بدون بودنش بخوابم

00:01:17.060 --> 00:01:19.300
(خوابش که برد موی دمش رو میکنم)

00:01:24.700 --> 00:01:26.620
همیشه با چشمای باز میخوابین؟

00:01:27.700 --> 00:01:28.820
هیچوقت نمیخوابم
(مترجم:زرشک)

00:01:29.580 --> 00:01:30.420
چرا؟

00:01:31.300 --> 00:01:32.260
به محض اینکه چشمام رو میبندم

00:01:33.300 --> 00:01:34.940
رویایی که هزار سالی میشه

00:01:35.420 --> 00:01:37.340
نمیخوام ببینم برام تداعی میشه

00:01:37.780 --> 00:01:39.540
(حتما خیلیا رو کشته)

00:01:39.620 --> 00:01:41.540
(برای همین می‌ترسه روح های انتقام جو تو خواب ازش انتقام بگیرن)

00:01:41.780 --> 00:01:42.820
ارباب اهریمن روباه

00:01:43.540 --> 00:01:45.780
راستش از بچگی همیشه

00:01:46.100 --> 00:01:48.100
رویایی داشتم

00:01:49.700 --> 00:01:51.740
یه دختر کوچولو تو رویام هست

00:01:53.180 --> 00:01:55.980
که کل خاندانش جلوی چشمش مردن

00:02:05.180 --> 00:02:06.460
صحنه

00:02:06.700 --> 00:02:08.460
خیلی غمباریه

00:02:09.940 --> 00:02:12.540
دختر کوچولو گریه میکنه

00:02:13.060 --> 00:02:14.860
و التماس می‌کنه نکشتنشون

00:02:15.780 --> 00:02:16.780
...اما

00:02:22.220 --> 00:02:24.340
مگه نگفتین هیچوقت نمیخوابین؟

00:02:25.420 --> 00:02:28.420
الان موهای دمت رو میکنم

00:02:50.540 --> 00:02:52.420
(دستم بهش نمی‌رسه چیکار کنم؟)

00:02:55.540 --> 00:02:57.220
(اینم از فرصت)

00:03:04.740 --> 00:03:06.860
(سرورم داغون شدم)

00:03:09.860 --> 00:03:10.900
همگی باید بمیرن

00:03:11.460 --> 00:03:14.500
(حتی تو رویاهاش هم دنبال کشتنه چقدر وحشتناک)

00:03:23.220 --> 00:03:24.660
روباه بد بد

00:03:25.460 --> 00:03:26.740
خیلی واضح داره باهام بازی میکنه

00:03:26.740 --> 00:03:28.380
چطور موی دمش رو بکنم؟

00:03:29.300 --> 00:03:31.420
قبل از اینکه ارباب چیان سوی کاری از پیش ببره

00:03:31.660 --> 00:03:33.420
تا سرحد مرگ شکنجه ام میکنه

00:03:42.260 --> 00:03:45.260
امروز همچون یک احمق گلی را به خاک میسپارم

00:03:45.900 --> 00:03:49.740
کیست که در آینده مرا به خاک بسپرد؟

00:03:54.700 --> 00:03:56.100
گل کوچولو

00:03:57.220 --> 00:04:00.260
اونقدر مهربون هستم که دفنت کنم

00:04:00.620 --> 00:04:03.140
روباهه که بخوردم

00:04:03.540 --> 00:04:06.140
حتی نمی‌فهمم استخونام از کجا سردرمیارن

00:04:18.060 --> 00:04:18.620
چی شده؟

00:04:19.060 --> 00:04:19.980
چه بلایی سرت اومده؟

00:04:21.740 --> 00:04:23.180
درک نمیکنین سرورم

00:04:24.300 --> 00:04:25.300
اگه بهم نگی

00:04:25.660 --> 00:04:27.220
همین الان میخورمت

00:04:28.180 --> 00:04:29.100
باشه سرورم

00:04:29.740 --> 00:04:31.340
سرخ شده ، کبابی ،اب پز یا بخار پز

00:04:31.340 --> 00:04:32.460
چطوری میلم میفرمایین؟

00:04:32.740 --> 00:04:33.780
خام دوست دارم

00:04:36.460 --> 00:04:37.380
بفرمایین

00:04:43.420 --> 00:04:43.860
- ولش کن - دیگه اذیتت نمیکنم

00:04:47.220 --> 00:04:48.420
اعلیحضرت به این میگن اذیت کردن؟

00:04:48.860 --> 00:04:50.060
کشته میشم ولی تحقیر رو تحمل نمیکنم

00:04:50.100 --> 00:04:50.820
پس اگه میخواین بخورینم

00:04:50.820 --> 00:04:52.180
یادتون باشه از سرم شروع کنین و سریع هم تمومش کنین

00:04:55.340 --> 00:04:55.940
ولش کن

00:04:56.740 --> 00:04:58.020
امروز دختر خوبی بودی

00:04:58.660 --> 00:05:01.020
یه خواسته ات رو برآورده میکنم

00:05:01.980 --> 00:05:03.540
میشه یه تار مو بهم بدین؟

00:05:03.980 --> 00:05:05.100
جز این یکی

00:05:05.900 --> 00:05:06.460
خیلی خوب

00:05:11.060 --> 00:05:12.140
خواسته دیگه ای نداری؟

00:05:16.180 --> 00:05:17.740
خوب میشه یه وعده غذای کامل بهم عنایت کنین؟

00:05:18.020 --> 00:05:20.140
حتی اگه قراره بمیرم میخوام شکمم پر و سیر باشه

00:05:20.660 --> 00:05:21.060
باشه

00:05:22.060 --> 00:05:24.540
آخرین غذا رو بهت میدم

00:05:30.020 --> 00:05:31.340
گل کوچولو

00:05:32.020 --> 00:05:34.060
دارم میمیرم

00:05:43.020 --> 00:05:45.180
بااینکه غذاش خیلی خوشمزه است

00:05:46.180 --> 00:05:47.660
ولی بهم نمیچسبه

00:05:49.500 --> 00:05:50.220
سو شیائوهوان

00:05:50.740 --> 00:05:51.300
پا پس نکش

00:05:52.100 --> 00:05:54.740
هجده سال دیگه بازم یه دختر خوب میشی

00:06:04.860 --> 00:06:06.580
یه وعده غذای درست حسابی هم برام آماده نکرده

00:06:06.580 --> 00:06:07.460
مو از کجا اومد؟

00:06:09.340 --> 00:06:10.180
مو؟

00:06:13.660 --> 00:06:14.740
حتی برقم میزنه

00:06:16.780 --> 00:06:18.820
موی دم ارباب اهریمن روباهه؟

00:06:20.460 --> 00:06:22.820
سو شیائو هوآن میدونستم قرار نیست اینطوری تموم بشه

00:06:24.060 --> 00:06:26.900
[دفتر فرماندار سلطنتی]

00:06:26.980 --> 00:06:27.660
لیانگ کون

00:06:28.140 --> 00:06:30.860
بگو ببینم اگه موی دم رو به ارباب چیان سوی بدم

00:06:31.140 --> 00:06:33.260
ارباب اهریمن روباه گیر میفته؟

00:06:35.300 --> 00:06:35.780
چی؟

00:06:36.980 --> 00:06:38.500
به نظرت آدم خوبیه؟

00:06:38.740 --> 00:06:40.620
[کارنیکوکردن از پرکردن است]
گوش کن ببین چی میگم این طرز فکرت خطرناکه

00:06:40.620 --> 00:06:42.100
به ذهنت مسلط شده؟

00:06:43.300 --> 00:06:45.700
بااینکه ارباب چیان سوی همچین آدم خوبی هم نیست

00:06:46.100 --> 00:06:47.980
به هرحال اصل و نسبم رو میدونه

00:06:50.180 --> 00:06:51.620
بهتره این رو بهش بدم

00:06:52.860 --> 00:06:54.420
اهریمن روباه خیلی قدرتمنده

00:06:54.540 --> 00:06:56.420
باید بتونه از خودش محافظت کنه مگه نه؟

00:07:01.540 --> 00:07:02.260
عالیجناب

00:07:11.780 --> 00:07:12.500
آفرین

00:07:13.180 --> 00:07:15.020
حالا میشه بهم بگین کیم؟

00:07:16.900 --> 00:07:17.660
قبلش

00:07:18.140 --> 00:07:19.700
ازت میخوام کاری برام بکنی

00:07:20.540 --> 00:07:23.020
(واقعا که ارباب چیان سوی اصلا آدم خوبی نیست)

00:07:23.860 --> 00:07:24.380
باشه

00:07:25.020 --> 00:07:26.900
اهریمن روباه رو به آرایش چی من بکشون

00:07:27.900 --> 00:07:29.180
نه نمیتونم

00:07:29.420 --> 00:07:31.580
اگه برگردم روباهه یه لقمه چپم میکنه

00:07:32.020 --> 00:07:33.220
تا وقتی این دور و برم بلایی سرت نمیاد

00:07:33.820 --> 00:07:35.700
(زرشک اصلا بهت اعتماد ندارم)

00:07:36.860 --> 00:07:39.500
بعد از امشب دیگه اهریمن روباهی تو این دنیا وجود نداره

00:07:40.980 --> 00:07:42.060
بعدش

00:07:42.260 --> 00:07:44.180
هرچی میخوای بدونی رو بهت میگم

00:07:54.740 --> 00:07:55.500
کجا رفته بودی؟

00:07:56.100 --> 00:07:57.220
(امیدوارم مچم رو نگرفته باشه)

00:07:58.780 --> 00:08:00.180
جایی نرفتم

00:08:00.540 --> 00:08:02.820
امروز بهم یه غذای مفصل پاداش دادین

00:08:03.220 --> 00:08:04.620
و تا جایی که میشد خوردم

00:08:04.820 --> 00:08:06.660
بعد توی دستشویی خوابم برد

00:08:06.940 --> 00:08:07.700
و همین الان بیدار شدم

00:08:09.780 --> 00:08:10.500
بیا بسابش

00:08:10.980 --> 00:08:11.460
چشم

00:08:20.460 --> 00:08:21.220
ارباب اهریمن روباه

00:08:21.820 --> 00:08:24.340
پشت دختر خوشگلی که کشیدین یه روباه بزرگه

00:08:24.500 --> 00:08:28.100
پس اسم این نقاشی میشه زیبارویی که غذای روباه شد؟

00:08:29.020 --> 00:08:31.340
برعکس زیباروییه که

00:08:32.540 --> 00:08:33.940
غرق غذا خوردن روباه شده

00:08:37.975 --> 00:08:43.975
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:08:43.999 --> 00:09:08.999
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.