WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.460 --> 00:00:10.900
[ماه برفی]
[قسمت هفدهم]

00:00:11.540 --> 00:00:16.620
[دفتر فرماندار سلطنتی]

00:00:16.620 --> 00:00:17.540
ارباب چیان سوی دستور دادن

00:00:17.700 --> 00:00:18.620
مهم نیست چه اتفاقی بیفته

00:00:18.860 --> 00:00:19.780
احدی اجازه ورود نداره

00:00:19.820 --> 00:00:21.100
فوریه باید برم داخل

00:00:23.340 --> 00:00:24.340
ارباب چینگ چوان

00:00:24.580 --> 00:00:25.700
ارباب چینگ چوان

00:00:25.780 --> 00:00:26.300
آنقدر صدا نزن

00:00:28.020 --> 00:00:29.220
ارباب چینگ چوان

00:00:29.700 --> 00:00:30.380
یو لی

00:00:30.940 --> 00:00:31.580
سو شیائوهوان

00:00:31.820 --> 00:00:32.620
ارباب هنوز دارن طلسم رو اجرا میکنن

00:00:32.820 --> 00:00:33.820
مزاحمشون نشو

00:00:34.860 --> 00:00:35.380
یو لی

00:00:35.940 --> 00:00:37.060
اگه برای مهروموم اهریمن روباه از طومار زمین استفاده بشه

00:00:37.060 --> 00:00:38.380
طلسم کننده هم باهاش میمیره

00:00:38.660 --> 00:00:40.260
نباید بذاریم اتفاقی برای چینگ چوان بیفته

00:00:41.460 --> 00:00:43.060
به خاطر دنیا

00:00:43.380 --> 00:00:44.940
ارباب حاضرن برای سرکوب اهریمن روباه خودشون رو فدا کنن

00:00:45.140 --> 00:00:46.740
کی هستیم که جلوشون رو بگیریم؟

00:00:47.380 --> 00:00:48.540
همه میتونن قربانی بشن

00:00:48.540 --> 00:00:49.340
اما اون نباید بشه

00:00:49.540 --> 00:00:51.820
آخرین نواده از خون سلطنتیه دنیا بهش نیاز داره

00:00:52.060 --> 00:00:53.420
به علاوه با همدیگه سختیای زیادی رو پشت سر گذاشتین

00:00:53.420 --> 00:00:54.700
چطور تحمل داری مرگش رو ببینی؟

00:00:55.060 --> 00:00:56.540
کی هستی که همچین حرفی میزنی؟

00:00:57.380 --> 00:00:58.980
ده سال تموم برای همچین روزی

00:00:58.980 --> 00:00:59.980
آماده شدیم

00:01:00.700 --> 00:01:02.220
و چندین بار مانعمون شدی

00:01:02.820 --> 00:01:04.820
و حالا از مرگ و زندگی اربابم حرف میزنی؟

00:01:05.420 --> 00:01:06.220
اگه به خاطرت نبود

00:01:06.660 --> 00:01:08.020
ارباب همچین کاری نمیکرد

00:01:10.220 --> 00:01:11.740
حتما راه دیگه ای هم هست

00:01:13.740 --> 00:01:14.380
طومار انسان

00:01:14.540 --> 00:01:16.020
مگه نگفتی طومار انسانی هم هست؟

00:01:17.420 --> 00:01:18.780
حتی اگه طومار انسان هم وجود داشته باشه

00:01:19.540 --> 00:01:21.180
کسی نمیتونه رمزش رو بشکنه

00:01:23.900 --> 00:01:25.860
قبلا طومار انسان رو با اهریمن روباه

00:01:26.500 --> 00:01:28.100
درست روی تخت یخی توی اتاق خوابش ، فعال کردم

00:01:28.260 --> 00:01:29.420
حتما راهی برای شکستن رمزش هست

00:01:30.100 --> 00:01:31.300
یولی سریع برو داخل و نجاتش بده

00:01:31.300 --> 00:01:32.180
وقتی نداریم

00:01:32.460 --> 00:01:33.300
اگه بهم دروغ گفته باشی

00:01:33.540 --> 00:01:34.260
- میکشمت - در رو باز کن

00:01:41.500 --> 00:01:42.060
ارباب

00:01:42.580 --> 00:01:43.380
ارباب چینگ چوان

00:01:45.260 --> 00:01:45.900
یو لی

00:01:47.420 --> 00:01:48.300
میبخشین ارباب

00:01:49.300 --> 00:01:50.380
حتما راه دیگه ای هست

00:01:53.580 --> 00:01:53.900
- اره هست - هنوز
طومار انسان رو داریم

00:01:55.340 --> 00:01:56.460
میتونیم رمز طومار انسان رو بشکنیم

00:01:56.940 --> 00:01:59.180
میدونین که یه تخت یخی تو اتاق خواب روباهه

00:02:11.540 --> 00:02:12.500
پول میخوای مگه نه؟

00:02:12.700 --> 00:02:13.180
- همچین کاری نکن - پول داره

00:02:13.860 --> 00:02:14.500
همچین کاری نکن

00:02:15.460 --> 00:02:16.820
تنها هدفم

00:02:17.700 --> 00:02:18.660
کشتن اهریمن روباهه

00:02:19.700 --> 00:02:22.940
اما امروز آرایش رو نابود کردی

00:02:23.620 --> 00:02:25.140
پس سرزنشم نکن

00:02:25.820 --> 00:02:26.260
وایسا

00:02:26.940 --> 00:02:28.100
آرایش رو خودم نابود کردم

00:02:29.020 --> 00:02:31.260
پس فقط من رو بکش

00:02:31.340 --> 00:02:32.140
به اربابم صدمه نزن

00:02:35.540 --> 00:02:36.660
همتون لایق مرگین

00:02:36.660 --> 00:02:37.420
میخوای اهریمن روباه رو بکشی؟

00:02:38.420 --> 00:02:39.220
یه راه دیگه داره

00:02:39.300 --> 00:02:40.940
می‌تونه رمز طومار انسان رو بشکنه

00:02:47.220 --> 00:02:47.580
اره

00:02:47.980 --> 00:02:48.620
میتونم بشکنمش

00:02:48.620 --> 00:02:49.740
پس نباید بکشیمون

00:02:51.020 --> 00:02:52.100
چطوری بهت اعتماد کنم؟

00:02:52.300 --> 00:02:52.860
اگه تو سه روز نتونه

00:02:53.940 --> 00:02:55.100
رمز رو بشکنه

00:02:55.740 --> 00:02:56.540
میتونی

00:02:57.460 --> 00:02:58.260
زندگیمون رو بگیری

00:02:59.340 --> 00:02:59.860
خیلی خوب

00:03:00.740 --> 00:03:02.260
سه روز بهتون وقت میدم

00:03:04.020 --> 00:03:04.700
سریع برو

00:03:08.780 --> 00:03:09.180
ارباب

00:03:11.980 --> 00:03:12.820
سرورم

00:03:13.260 --> 00:03:13.940
سرورم

00:03:22.860 --> 00:03:23.900
سرورم

00:03:24.860 --> 00:03:27.060
یعنی دیر کردم

00:03:27.620 --> 00:03:30.620
چرا سنگ شدین؟

00:03:33.740 --> 00:03:36.180
کدوم یکی دستتونه؟

00:03:41.220 --> 00:03:42.380
این یکیه؟

00:03:45.020 --> 00:03:46.220
سرورم

00:03:47.860 --> 00:03:49.020
متاسفم که

00:03:50.980 --> 00:03:52.460
باعث شدم همچین عاقبتی پیدا کنین

00:03:54.740 --> 00:03:57.860
به خاطر اینکه بهتون خیانت کردم مقصرم

00:03:59.980 --> 00:04:01.700
اگه زندگی بعدی باشه

00:04:02.660 --> 00:04:05.180
براتون جبرانش میکنم

00:04:09.900 --> 00:04:11.620
اعلیحضرت

00:04:14.660 --> 00:04:15.260
نمیشه

00:04:19.020 --> 00:04:19.860
تو همین زندگی

00:04:20.420 --> 00:04:21.220
باید کنارم بمونی

00:04:23.140 --> 00:04:23.820
سرورم

00:04:24.460 --> 00:04:26.220
خیلی خوشحالم که زنده این

00:04:39.380 --> 00:04:40.460
تقریبا مرده بودما

00:04:41.220 --> 00:04:41.900
حیف شد

00:04:42.780 --> 00:04:43.340
...نه نه نه

00:04:43.900 --> 00:04:45.060
مزخرف نگین

00:04:45.540 --> 00:04:46.860
زندگی بهتر از مردنه

00:04:47.260 --> 00:04:48.020
خوبه که زنده باشین

00:04:49.580 --> 00:04:51.180
چطور بهش قبولوندی دست برداره؟

00:04:53.900 --> 00:04:54.380
...من

00:04:54.780 --> 00:04:56.220
بهش گفتم

00:04:56.660 --> 00:04:57.900
زندگی باارزشه

00:04:58.300 --> 00:04:59.940
حتی اگه اهمیتی به زندگی ارباب روباه نمیدی

00:05:00.140 --> 00:05:01.500
باید قدر زندگی خودت رو که بدونی مگه نه؟

00:05:01.980 --> 00:05:02.300
- اره - باید قدر بدونی

00:05:03.380 --> 00:05:04.180
اینطوری دست برداشت

00:05:07.260 --> 00:05:08.020
سرورم

00:05:09.500 --> 00:05:11.260
حسن بزرگیه که اشتباهت رو اصلاح کنی

00:05:12.220 --> 00:05:14.340
میشه خواهش کنم دیگه

00:05:14.660 --> 00:05:16.500
سرزنشمون نکنین؟

00:05:17.660 --> 00:05:19.180
زیاد جدی نگرفتمش

00:05:20.380 --> 00:05:21.660
ولی حالا که براش پادرمیونی کردی

00:05:22.340 --> 00:05:23.900
همین الان میکشمش

00:05:25.540 --> 00:05:27.020
این دیگه چه منطقیه؟

00:05:27.980 --> 00:05:29.140
نه سرورم

00:05:29.740 --> 00:05:31.860
آرایش رو شکونده و به خاطرش حسابی صدمه دیده

00:05:32.140 --> 00:05:33.700
مدت زیادی زنده نمیمونه

00:05:34.100 --> 00:05:35.220
اما شما زیاد عمر کردین

00:05:35.580 --> 00:05:38.140
یه رهگذر تو طول عمرتون به حساب میاد

00:05:38.700 --> 00:05:39.660
مثل یه غبار میمونه

00:05:40.020 --> 00:05:41.740
از یه غبار ناراحت میشین؟

00:05:41.820 --> 00:05:42.260
اینطور فکر نمیکنم

00:05:42.820 --> 00:05:43.300
چرا میشم

00:05:45.260 --> 00:05:46.060
...اما

00:05:47.420 --> 00:05:48.580
به خاطرت

00:05:53.940 --> 00:05:54.740
فعلا از زندگیش میگذرم

00:06:02.260 --> 00:06:03.820
به خاطرم

00:06:04.060 --> 00:06:05.180
ازش گذشت

00:06:06.220 --> 00:06:07.820
یعنی بهم رحم کرده

00:06:16.780 --> 00:06:17.220
- ارباب - خوبم

00:06:24.620 --> 00:06:25.860
خیلی چیزا رو فدا کردیم

00:06:27.420 --> 00:06:28.780
و خیلی به موفقیت نزدیک بودیم

00:06:30.180 --> 00:06:31.900
اما آخرش شکست خوردیم

00:06:32.460 --> 00:06:32.940
ارباب

00:06:33.940 --> 00:06:35.140
حتما راه دیگه ای هست

00:06:36.660 --> 00:06:37.140
یولی

00:06:38.380 --> 00:06:40.660
قبلا فکر میکردم آخرین نفری باشی که بخواد جلوم رو بگیره

00:06:41.980 --> 00:06:43.340
اما الان انگار عوض شدی

00:06:44.380 --> 00:06:44.820
ارباب

00:06:46.380 --> 00:06:47.660
وفاداریم بهتون

00:06:48.620 --> 00:06:49.980
هیچوقت تغییر نکرده و نمیکنه

00:06:56.900 --> 00:06:58.660
برای سو شیائوهوان غیر ممکنه که رمز طومار انسان رو بشکنه

00:06:59.580 --> 00:07:00.580
فرصتی پیدا کردی فرار کن

00:07:00.700 --> 00:07:01.180
ارباب

00:07:02.660 --> 00:07:03.380
مهم نیست چی پیش بیاد

00:07:04.380 --> 00:07:05.380
کنارتون میمونم

00:07:28.100 --> 00:07:29.180
چه گلی سرم بگیرم؟

00:07:29.300 --> 00:07:31.500
برای نجات ارباب چینگ چوان باید طومار انسان رو درک کنم

00:07:32.060 --> 00:07:33.660
اما اگه دست آدم بدا به طومار انسان برسه

00:07:33.660 --> 00:07:34.500
...ارباب اهریمن روباه

00:07:35.300 --> 00:07:37.100
چه گرفتاری شدما

00:07:44.460 --> 00:07:45.260
بذار ببینم طومار انسان چی میگه

00:07:45.340 --> 00:07:46.420
و چه رمز و رازی داره

00:07:46.660 --> 00:07:47.860
اول باید ارباب چینگ چوان رو نجات بدم

00:07:48.660 --> 00:07:50.140
درمورد ارباب اهریمن روباه

00:07:50.980 --> 00:07:52.260
اینکه این شیوه درست از آب دربیاد یا نه

00:07:52.420 --> 00:07:53.540
به خودم بستگی داره

00:07:57.500 --> 00:07:59.740
حالا چطوری درکش کنم؟

00:08:05.300 --> 00:08:06.900
طومار جونم بچه خوبی باش

00:08:07.180 --> 00:08:09.180
خیلی دوستت دارم

00:08:10.060 --> 00:08:11.340
نشونم بده چی از دستت برمیاد

00:08:13.660 --> 00:08:14.700
نمیشه

00:08:16.260 --> 00:08:17.300
نشونم بده چیکاره ای

00:08:17.460 --> 00:08:18.300
وگرنه جزغاله ات میکنن

00:08:19.820 --> 00:08:20.980
دارم جدی میگم

00:08:21.940 --> 00:08:24.420
جاودان ارشد خواهش میکنم بهم قدرت بده

00:08:27.420 --> 00:08:28.460
لاترجی

00:08:33.300 --> 00:08:34.940
بازم نشد

00:08:36.020 --> 00:08:37.300
روشش غلطه؟

00:08:38.140 --> 00:08:40.540
تو سه سالگی کل خاندانم رو از دست دادم

00:08:40.940 --> 00:08:43.620
تو چهار سالگی یه آواره گشنه بودم

00:08:43.980 --> 00:08:46.460
تو پنج سالگی بیگاری میکردم

00:08:46.700 --> 00:08:48.460
و تو ده سالگی حسابی کتک خوردم

00:08:48.540 --> 00:08:51.580
خواهش میکنم بهم رحم کن جناب طومار انسان

00:08:54.180 --> 00:08:55.900
چقدر سنگدلی اخه

00:09:31.500 --> 00:09:32.220
چیکار میکنی؟

00:09:34.020 --> 00:09:34.580
سرورم

00:09:37.420 --> 00:09:38.420
تخت رو تمیز میکنم

00:09:40.620 --> 00:09:41.580
نکنه

00:09:42.020 --> 00:09:43.100
تو رویای اون شبی هان؟

00:09:43.900 --> 00:09:45.220
اصلا

00:09:47.380 --> 00:09:48.820
حالا که این اواخر آنقدر خانم شدی

00:09:49.220 --> 00:09:50.300
و زندگیم رو نجات دادی

00:09:51.100 --> 00:09:52.100
بهت پاداش میدم

00:09:53.124 --> 00:10:00.124
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:10:00.148 --> 00:10:10.148
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال کره ای با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.