WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.500 --> 00:00:10.900
[ماه برفی]
[قسمت بیستم]

00:00:31.420 --> 00:00:32.380
سکته ام دادی

00:00:33.380 --> 00:00:34.660
معلومه اهریمنا ترسناکن

00:00:36.220 --> 00:00:37.340
تویی ارشد کوچولو

00:00:38.300 --> 00:00:39.460
مراقب حرف زدنت باش

00:00:39.660 --> 00:00:41.140
بالای ده هزار سال ازت بزرگترم

00:00:48.100 --> 00:00:49.180
کجا میری؟

00:00:49.580 --> 00:00:50.780
آخر دنیا

00:00:51.100 --> 00:00:53.420
تا یه گروه برای جنگ علیه این اهریمن روباه لعنتی تشکیل بدم

00:00:53.940 --> 00:00:55.660
و صلح و عدالت رو برقرار کنم

00:00:56.980 --> 00:00:58.340
بو چیو خیلی باهات خوب بوده

00:00:58.540 --> 00:00:59.660
چرا آنقدر ازش متنفری؟

00:01:00.700 --> 00:01:01.740
باهام خوب بوده؟

00:01:02.100 --> 00:01:03.300
به تنهایی عادت کردم و نمیخوامش

00:01:03.980 --> 00:01:05.340
همه چیز رو میدونه

00:01:05.660 --> 00:01:07.980
اما تو تاریکی نگهم داشت و کاری کرد احمق جلوه کنم

00:01:08.420 --> 00:01:10.300
حتما برای کارش دلیل داشته

00:01:11.260 --> 00:01:14.300
انگار واقعا هیچی از گذشته اش نمیدونی

00:01:15.420 --> 00:01:17.220
خوب اون هشت نه تا دختری که قبلا با خودش اورده

00:01:17.340 --> 00:01:18.820
هم میخواستن شبیهم بکشنش؟

00:01:19.540 --> 00:01:20.700
چی میگی؟

00:01:20.900 --> 00:01:23.340
همشون تناسخای گذشته ات بودن

00:01:24.940 --> 00:01:26.380
تناسخای گذشته ام؟

00:01:27.300 --> 00:01:28.380
هزارسال پیش

00:01:28.620 --> 00:01:31.300
یه روباه سفید کوچولو رو که یه شکارچی بهش صدمه زده بود نجات دادی

00:01:32.020 --> 00:01:34.060
(روباه کوچولو میخواست کنارت بمونه)

00:01:34.340 --> 00:01:36.060
(اما فقط یه روباه کوچولو بود)

00:01:36.700 --> 00:01:38.380
(برای همین اومد سراغم)

00:01:38.780 --> 00:01:40.780
به این امید که به انسان تبدیلش کنم

00:01:41.220 --> 00:01:43.220
هرکاری میشد کرد

00:01:43.540 --> 00:01:44.220
اما قبول نکردم

00:01:44.780 --> 00:01:46.580
شبانه روز التماس کرد

00:01:46.900 --> 00:01:49.540
میدونستم اگه به انسان تبدیلش نکنم

00:01:49.660 --> 00:01:51.620
و فرصت کنارت بودن رو بهش ندم

00:01:51.980 --> 00:01:53.300
ترجیح میده بمیره

00:01:54.940 --> 00:01:56.900
برای همین اهریمن روباهش کردی

00:01:57.260 --> 00:01:58.460
اونقدرام ساده نبود

00:01:58.860 --> 00:02:00.220
چون تهذیبش اونقدرا کافی نبود

00:02:00.340 --> 00:02:02.620
باید درد شکستن استخون ها و پارگی رگای عصبیش رو تحمل میکرد

00:02:02.980 --> 00:02:05.900
و به عنوان تاوان از یه نفرین ابدی رنج میبرد

00:02:05.980 --> 00:02:06.940
چه نفرینی؟

00:02:07.740 --> 00:02:11.020
که تو هر زندگی ببیندت و عاشقش بشه

00:02:11.300 --> 00:02:13.460
(بعد شاهد مرگ غمبارت باشه)

00:02:13.860 --> 00:02:16.180
(و یه تنهایی طولانی و درد بی پایان)

00:02:16.540 --> 00:02:18.260
(از دست دادن همسرش رو تحمل کنه)

00:02:18.740 --> 00:02:22.260
(هزار سال زندگی کرده اما قلبش خیلی وقت پیش مرده)

00:02:27.300 --> 00:02:29.900
چرا اصلا این چیزا رو برام نگفته؟

00:02:30.820 --> 00:02:31.980
تو هزارسال گذشته

00:02:32.140 --> 00:02:33.980
شاهد رشد تدریجی بوچیو

00:02:34.140 --> 00:02:35.740
و بلوغ و دلشکستگیش بودم

00:02:35.940 --> 00:02:37.500
دردش رو حس میکنم

00:02:37.940 --> 00:02:40.060
اگه میخوای داستان این هزار سال رو بفهمی

00:02:40.260 --> 00:02:41.060
خوب ازش بپرس

00:03:06.140 --> 00:03:06.820
ارشد

00:03:07.700 --> 00:03:09.540
مگه توافق نکردیم راز بمونه؟

00:03:10.460 --> 00:03:12.620
خودش بهم گفت ازش بپرسی

00:03:12.620 --> 00:03:13.860
باهم حرف بزنین دیگه میرم

00:03:22.900 --> 00:03:24.940
حالا میتونم بدون تظاهر باهات روبرو بشم

00:03:37.100 --> 00:03:37.900
برای هزار سال

00:03:39.860 --> 00:03:41.380
مقدر شده تو هر زندگی هم رو

00:03:42.380 --> 00:03:43.220
ببینیم و عاشق بشیم

00:03:44.700 --> 00:03:46.060
اما بعد از یه عشق کوتاه مدت

00:03:46.820 --> 00:03:48.660
به دلایل مختلف مرگ غمباری رو تجربه میکنی

00:03:49.820 --> 00:03:52.060
که یه نفرین و مجازات بی پایانه

00:03:53.740 --> 00:03:55.100
چیزی از گذشته بهت نگفتم

00:03:57.620 --> 00:03:59.060
چون میترسیدم عاشقم بشی

00:04:00.780 --> 00:04:01.740
اما نتونستم کاری بکنم

00:04:02.900 --> 00:04:04.300
میخواستم کنارت باشم

00:04:04.860 --> 00:04:05.660
حتی اگه فقط برای یه روز باشه

00:04:07.460 --> 00:04:08.620
خیلی اعتماد به نفس داری

00:04:09.220 --> 00:04:10.380
عمرا اگه عاشقت بشم

00:04:10.740 --> 00:04:13.780
از اینا گذشته پدرم رو کشتی انقدر مطمئنی ؟

00:04:16.300 --> 00:04:17.820
مقدر شده تو هر زندگی عاقبت بدی داشته باشیم

00:04:18.580 --> 00:04:19.780
و باهم نباشیم

00:04:20.780 --> 00:04:21.540
تو هر زندگی

00:04:22.860 --> 00:04:24.300
امید داشتم با کشتن همه

00:04:25.220 --> 00:04:27.180
اشراری که باعث مرگ غمبارت میشن ،همه چیز عوض بشه

00:04:28.340 --> 00:04:29.620
امپراتور رو زندانی کردم

00:04:30.100 --> 00:04:31.020
و مقام های درباری رو تهدید کردم

00:04:31.820 --> 00:04:34.460
همش به این امید که دنیایی بدون آدمای شرور بسازم

00:04:35.620 --> 00:04:36.980
تا کاملا ازت محافظت کنم

00:04:38.820 --> 00:04:39.700
اما

00:04:41.260 --> 00:04:43.820
سرنوشت بازم تغییری نکرد درسته؟

00:04:47.540 --> 00:04:49.020
تنها راه تغییرش اینه که

00:04:51.820 --> 00:04:53.540
خودت قبل از اینکه عاشقم بشی

00:04:54.420 --> 00:04:55.460
مهر و مومم کنی تا

00:04:56.780 --> 00:04:57.740
تناسخت متوقف بشه

00:04:59.380 --> 00:04:59.980
اونطوری

00:05:01.900 --> 00:05:03.660
دیگه به خاطر نفرین نمیمیری

00:05:04.980 --> 00:05:05.740
برای همین

00:05:06.100 --> 00:05:08.180
عمدا آرایش مهروموم رو فعال کردی

00:05:11.380 --> 00:05:12.340
اما اصلا انتظار نداشتم

00:05:13.220 --> 00:05:14.820
که هربار جلوم رو بگیری

00:05:16.220 --> 00:05:19.180
احتمالا کار سرنوشته مگه نه؟

00:05:21.940 --> 00:05:24.140
اگه مهروموم میشدی

00:05:24.740 --> 00:05:27.060
کجا میرفتی؟

00:05:29.500 --> 00:05:31.260
به خلا میرفتم

00:05:32.220 --> 00:05:34.020
و تا ابد درونش زندگی میکردم

00:05:36.540 --> 00:05:38.500
حتما سرده نه؟

00:05:48.020 --> 00:05:49.100
دنیایی که توش نباشی

00:05:50.100 --> 00:05:50.940
مثل جهنم میمونه

00:05:52.540 --> 00:05:53.460
برای هزار سال

00:05:54.660 --> 00:05:57.100
زندگی کردم و حسرت

00:05:57.580 --> 00:05:58.340
لحظات کوتاه کنارت بودن رو خوردم

00:05:59.820 --> 00:06:01.540
اما هربار که میمیری

00:06:02.180 --> 00:06:03.140
برای صدها سال از غم هجران زجر میکشم

00:06:05.380 --> 00:06:08.900
واقعا دیگه نمیتونم جدایی ازت رو تحمل کنم

00:06:09.740 --> 00:06:10.380
ترجیح میدم

00:06:12.940 --> 00:06:14.220
تا ابد فراموشم کنی

00:06:14.460 --> 00:06:15.180
ای احمق

00:06:16.060 --> 00:06:17.980
حتما راهی برای تغییر سرنوشت پیدا میشه

00:06:18.620 --> 00:06:20.340
نمیذارم خودت رو مهروموم کنی

00:06:20.860 --> 00:06:22.300
به علاوه خوش اقبالم

00:06:22.380 --> 00:06:23.660
به این راحتیا نمیمیرم

00:07:05.620 --> 00:07:07.940
حالا دیگه این بارش گلبرگا رو درک میکنم

00:08:03.700 --> 00:08:04.740
برای این هزار سال

00:08:05.460 --> 00:08:07.620
یه بار هم راحت و آسوده نخوابیدی مگه نه؟

00:08:15.300 --> 00:08:15.900
راحت بخواب

00:08:17.340 --> 00:08:18.540
میرم برات صبحونه حاضر کنم

00:08:33.340 --> 00:08:33.820
شیائوهوان

00:08:34.660 --> 00:08:35.580
ارباب چینگ چوان

00:08:35.700 --> 00:08:36.500
- حالا که اهریمن روباه این
دور بر نیست - سریع باهام بیا

00:08:38.820 --> 00:08:39.900
نمیتونم

00:08:41.860 --> 00:08:42.380
چرا؟

00:08:43.900 --> 00:08:45.580
واقعا که عاشق دشمنت نشدی هان؟

00:08:48.060 --> 00:08:49.540
همه چیز رو رها کردم

00:08:49.820 --> 00:08:50.700
میخوام همینجا بمونم

00:08:51.500 --> 00:08:52.140
شیائوهوان

00:08:52.940 --> 00:08:54.260
یه انسانی و ، او یه اهریمنه

00:08:54.700 --> 00:08:55.980
پدر و مادرت رو کشته

00:08:56.060 --> 00:08:57.740
هیچوقت نمیتونین باهم باشین

00:08:58.620 --> 00:08:59.620
دیگه از دنیا دست کشیده

00:08:59.980 --> 00:09:01.300
و باعث خونریزی نمیشه

00:09:02.100 --> 00:09:02.780
ارباب چینگ چوان

00:09:03.660 --> 00:09:04.700
باید برین

00:09:05.260 --> 00:09:06.860
میدونم که امپراتور خوبی میشین

00:09:08.380 --> 00:09:09.380
اما برام

00:09:11.460 --> 00:09:12.060
خیلی مهمی

00:09:22.500 --> 00:09:23.140
بوچیو

00:09:23.540 --> 00:09:24.100
نکشش

00:09:27.620 --> 00:09:28.660
اگه الان ازش بگذرم

00:09:29.380 --> 00:09:30.780
ممکنه دراینده بهت صدمه بزنه

00:09:31.220 --> 00:09:31.620
نه

00:09:32.020 --> 00:09:33.100
بهم صدمه نمیزنه

00:09:35.020 --> 00:09:35.900
ارباب چینگ چوان

00:09:36.700 --> 00:09:39.220
تنها کسی هستین که میتونین آشفتگی بین دو نژاد رو تموم کنین

00:09:39.900 --> 00:09:41.260
شده به خاطر مردم

00:09:42.340 --> 00:09:43.220
خواهش میکنم برین

00:09:43.780 --> 00:09:45.500
مطمئنم که امپراتور خوبی میشین

00:09:50.940 --> 00:09:51.940
بریم بو چیو

00:10:04.740 --> 00:10:05.300
اعلیحضرت

00:10:18.260 --> 00:10:19.060
چرا اومدی؟

00:10:20.020 --> 00:10:22.260
نگران سلامت و امنیت تون بودم برای همین تعقیبتون کردم

00:10:22.980 --> 00:10:24.460
سو شیائوهوان به نژاد انسان خیانت کرده

00:10:24.940 --> 00:10:26.540
اونوقت هنوز نگران سلامتشین؟

00:10:27.420 --> 00:10:28.700
حالا که اهریمن روباه تو روستای منزویا نیست

00:10:28.900 --> 00:10:30.420
بهترین وقت برای حمله است

00:10:31.300 --> 00:10:33.700
بدون دستورم حمله نکنین

00:10:34.620 --> 00:10:35.260
اعلیحضرت

00:10:36.100 --> 00:10:37.340
به خاطر سوشیائوهوانه؟

00:10:39.300 --> 00:10:41.100
اهریمنا باعث آشفتگی و رنجین که مردم میکشن

00:10:41.300 --> 00:10:42.660
چرا آنقدر مرددین؟

00:10:43.580 --> 00:10:44.100
اعلیحضرت

00:10:44.820 --> 00:10:45.940
اگه به خاطر سوشیائوهوان نبود

00:10:46.060 --> 00:10:47.140
اهریمن روباه خیلی وقت پیش از بین میرفت

00:10:48.180 --> 00:10:49.420
سالها ازتون پیروی کردم

00:10:49.460 --> 00:10:51.340
احساساتم رو نمیفهمین؟

00:10:59.580 --> 00:11:00.580
مردم دارن رنج میکشن

00:11:01.820 --> 00:11:03.500
چطور جرات داری محبت گدایی کنی؟

00:11:05.420 --> 00:11:06.900
ربطی به محبت نداره

00:11:07.580 --> 00:11:09.420
اما امروز ،امپراتوری که قبلا بودین کجاست؟

00:11:10.700 --> 00:11:12.540
فکر میکنین سو شیائوهوان رو دوست دارین

00:11:13.300 --> 00:11:15.300
اما در اصل نمیتونین عقده های گذشته اتون رو رها کنین

00:11:16.100 --> 00:11:17.980
حتی جرات روبرویی با احساساتتون رو هم ندارین

00:11:18.020 --> 00:11:19.740
دیگه امپراتوری که میشناختم نیستین

00:11:20.020 --> 00:11:20.500
بسه

00:11:25.620 --> 00:11:26.780
برنامه های خودم رو دارم

00:11:36.020 --> 00:11:38.460
چرا قبلا نفهمیده بودم اینجا انقدر قشنگه؟

00:11:40.660 --> 00:11:42.460
برای اینکه همش میخواستی بکشیم

00:11:43.060 --> 00:11:44.140
و اطرافت رو نادیده میگرفتی

00:11:44.700 --> 00:11:46.620
اما موفقم نشدم

00:11:46.740 --> 00:11:48.700
میشه انقدر پای گذشته رو پیش نکشی؟

00:11:49.220 --> 00:11:50.020
از الان به بعد

00:11:50.300 --> 00:11:51.980
همراه اهریمنا تو یه جای معمولی

00:11:52.340 --> 00:11:53.620
یه زندگی ساده داری

00:11:53.900 --> 00:11:54.420
باشه

00:11:54.780 --> 00:11:56.860
خوب میتونم بهشون آشپزی یاد بدم

00:11:56.940 --> 00:11:58.580
و میتونیم با همدیگه به جشنواره فانوس بریم

00:11:58.700 --> 00:12:00.700
از نمایش دائه به سوی ماه پرواز میکندی که نوشتم خیلی مطمئنم

00:12:01.220 --> 00:12:02.180
حسابی منتظر دیدنشم

00:12:03.140 --> 00:12:04.980
چرا حس میکنم داری مسخره ام میکنی؟

00:12:05.700 --> 00:12:06.580
خیلی فکر میکنی

00:12:10.540 --> 00:12:11.660
عجب بوی خون شدیدی میاد

00:12:30.000 --> 00:12:44.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.