WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:40.789 --> 00:00:41.829
ارشد

00:00:42.869 --> 00:00:43.749
چه خبره؟

00:00:43.829 --> 00:00:44.709
چی شده؟

00:00:44.789 --> 00:00:45.509
چی شده کونگ چنگ؟

00:00:45.509 --> 00:00:46.989
...لو یوان ، لو یوان

00:00:47.349 --> 00:00:48.629
آرومتر حرف بزن

00:00:48.789 --> 00:00:49.349
ارشد

00:00:49.349 --> 00:00:50.829
سپهدار لو با ارتشش جدا اومدن اینجا

00:00:50.829 --> 00:00:51.589
لی گه

00:00:51.669 --> 00:00:52.829
ارشد باید چیکار کنیم؟

00:00:52.909 --> 00:00:53.869
باید چیکار کنیم ارشد؟

00:00:54.029 --> 00:00:54.949
وحشت نکنین

00:00:55.709 --> 00:00:57.749
مگه نه اینکه همونایین که منتظرشون بودیم؟

00:01:06.069 --> 00:01:07.629
طعمه رو گرفتن

00:01:07.989 --> 00:01:09.229
باید آماده بشیم

00:01:11.749 --> 00:01:12.869
رقص امشب

00:01:13.429 --> 00:01:14.429
برای اونه

00:01:51.269 --> 00:01:56.269
<font color=#ff4500>نغمه شکوه</c>

00:01:57.879 --> 00:02:00.459
قسمت اول

00:02:03.069 --> 00:02:03.829
سپهدار لو

00:02:06.389 --> 00:02:07.349
فهمیدی؟

00:02:07.389 --> 00:02:08.109
بله

00:02:08.549 --> 00:02:10.709
رقاصایین که تو خیابون نمایش اجرا میکنن

00:02:13.909 --> 00:02:15.709
تو خیابون نمایش اجرا میکنن؟

00:02:16.989 --> 00:02:18.749
این رقصیه که

00:02:18.749 --> 00:02:21.109
بانوی بزرگ سون اون سالها برای امپراتور گائوزو اجرا کردن

00:02:21.309 --> 00:02:22.509
یه مهمون نجیب زاده

00:02:23.589 --> 00:02:24.669
همین الان به طبقه دوم رفت

00:02:33.029 --> 00:02:35.629
شاهزاده پنگ چنگ هم وسوسه شده

00:03:06.829 --> 00:03:08.069
عالیجناب

00:03:09.069 --> 00:03:10.349
لو یوان

00:03:11.469 --> 00:03:12.749
جناب لو

00:03:12.989 --> 00:03:14.549
...بیا

00:03:14.589 --> 00:03:15.469
یه نوشیدنی بخوریم

00:03:26.349 --> 00:03:27.269
بفرمایین عالیحناب

00:03:29.349 --> 00:03:30.549
عجب تصادفی

00:03:33.109 --> 00:03:33.869
عالیجناب به سلامتی شما

00:03:33.949 --> 00:03:34.669
بیا

00:03:40.669 --> 00:03:42.188
عالیجناب بیاین برگردیم

00:03:42.509 --> 00:03:44.309
سرفه هاتون این اواخر بدتر شدن

00:03:47.229 --> 00:03:48.349
خوبم

00:03:48.749 --> 00:03:49.429
خوبم

00:03:50.309 --> 00:03:51.629
همشون

00:03:51.749 --> 00:03:53.389
فقط بلدن محدودم کنن

00:03:57.269 --> 00:03:58.909
همش به این خاطر ایناست

00:03:59.269 --> 00:04:00.109
که بهبود پیدا نمیکنم

00:04:02.789 --> 00:04:03.669
عالیجناب

00:04:04.509 --> 00:04:05.669
شما مثل ناظری که

00:04:05.989 --> 00:04:07.269
شب و روز درحال کار برای مردمه عمل میکنین

00:04:07.829 --> 00:04:09.509
برای همین نگرانتونن

00:06:23.549 --> 00:06:25.829
عمدا این نمایش رقص رو راه انداختی

00:06:26.469 --> 00:06:28.149
تا اغوام کنی

00:06:33.029 --> 00:06:33.789
بله

00:06:41.989 --> 00:06:44.109
جدا که زیرکی

00:06:45.309 --> 00:06:46.109
حرف بزن

00:06:46.669 --> 00:06:47.949
چی میخوای؟

00:06:52.989 --> 00:06:54.629
تو شهر جیان کانگ

00:06:55.469 --> 00:06:56.949
همه میدونن که

00:06:57.949 --> 00:06:59.949
که بخوای جای پات سفت بشه

00:07:00.669 --> 00:07:01.709
باید

00:07:01.829 --> 00:07:03.349
به خاندان لو محکم بچسبی

00:07:04.429 --> 00:07:06.269
اینجا کاملا تنهاییم

00:07:07.029 --> 00:07:08.389
اگه بتونیم کمک

00:07:08.429 --> 00:07:09.989
سپهدار لو رو داشته باشیم

00:07:10.869 --> 00:07:12.429
تا توجه یه اشراف زاده بزرگ رو جلب کنیم

00:07:12.829 --> 00:07:15.589
یه شبه از ژنده پوشی به ثروت ومکنت میرسیم

00:07:16.389 --> 00:07:19.589
رقص عزیمت سربازان رو بانوی بزرگ سون ساختن

00:07:20.669 --> 00:07:22.709
چطوری یادش گرفتی؟

00:07:22.829 --> 00:07:24.149
پدرم

00:07:24.229 --> 00:07:25.909
قبلا تو قصر صورتگر بود

00:07:26.029 --> 00:07:27.749
یه بار عزیمت سربازان رو دیده بود

00:07:27.869 --> 00:07:29.149
و نتونست فراموشش کنه

00:07:29.589 --> 00:07:30.549
برای همین

00:07:30.669 --> 00:07:32.669
مخفیانه یه کتاب مصور کشید

00:07:36.309 --> 00:07:38.069
خواهش میکنم کمکم کنین سپهدار

00:07:47.189 --> 00:07:49.589
میخوای به شاهزاده پنگ چنگ نزدیک بشی

00:07:49.709 --> 00:07:51.389
خاندان سلطنتی ثروت و اعتبار دارن

00:07:52.069 --> 00:07:53.629
کیه که خواهانش نباشه؟

00:08:02.269 --> 00:08:04.029
اگه میخوای ثروتمند بشی

00:08:05.029 --> 00:08:07.069
نمیخواد اونقدرام دور رو ببینی

00:08:07.629 --> 00:08:09.629
منم میتونم بهت بدمش

00:08:14.869 --> 00:08:16.509
به نظرتون فقط دنبال

00:08:17.469 --> 00:08:19.269
ثروت و اعتبارم؟

00:08:31.469 --> 00:08:32.658
از قدیم الایام

00:08:32.778 --> 00:08:34.429
مردم خطر بدست آوردن ثروت رو به جون میخریدن

00:08:34.989 --> 00:08:36.469
تنها همسر شاهزاده شیه

00:08:36.589 --> 00:08:38.309
الان توی عمارت شاهزاده پنگ چنگ مونده

00:08:39.069 --> 00:08:40.389
نمیخواین

00:08:40.509 --> 00:08:42.658
مهره خودتون رو نزدیک

00:08:43.259 --> 00:08:45.589
شاهزاده پنگ چنگ داشته باشین؟

00:08:56.069 --> 00:08:57.469
سخت تمرین کن

00:08:58.349 --> 00:09:01.029
یه روزی مشهور میشی

00:09:04.469 --> 00:09:05.949
به سلامت سپهدار

00:09:26.069 --> 00:09:26.949
ارشد

00:09:27.989 --> 00:09:29.269
طعمه رو گرفت

00:09:29.829 --> 00:09:31.149
با کمک خاندان لو

00:09:31.309 --> 00:09:33.429
کارها خیلی آسونتر میشن

00:09:34.389 --> 00:09:35.229
به هر حال

00:09:35.389 --> 00:09:36.429
این بار قرار نیست یه

00:09:36.589 --> 00:09:37.669
مقام فاسد یا رده پایین رو بکشیم

00:09:37.789 --> 00:09:39.149
شاهزاده پنگ چنگ توی دربار خیلی قدرتمنده

00:09:39.389 --> 00:09:40.149
عمارتش

00:09:40.309 --> 00:09:41.069
خیلی سخت محافظت میشه

00:09:41.229 --> 00:09:42.069
و نگهبانای بیشماری داره

00:09:43.269 --> 00:09:45.069
شاهزاده پنگ چنگ فقط یه دست نشانده است

00:09:45.229 --> 00:09:46.349
حقیقت رو از توده مردم مخفی میکنه

00:09:46.629 --> 00:09:47.949
ومیذاره پست فطرتایی مثل لو یوان

00:09:48.069 --> 00:09:50.029
شرارت کنن و به مردم آسیب برسونن

00:09:50.309 --> 00:09:51.909
عوضی مثل اون رو

00:09:52.029 --> 00:09:53.349
بقیه باید مجازات کنن

00:09:54.429 --> 00:09:55.429
دیگه اینکه

00:09:56.069 --> 00:09:57.469
یه نفرت کشنده بین

00:09:57.629 --> 00:09:59.269
ما و اونه

00:09:59.429 --> 00:10:00.829
اگه انتقام نگیرم

00:10:00.989 --> 00:10:01.789
چطور میتونم

00:10:01.909 --> 00:10:03.389
با خاندانم که بیهوده مردن روبرو بشم؟

00:10:03.989 --> 00:10:05.309
این فرصت رو

00:10:05.429 --> 00:10:07.149
یه موهبت میدونم

00:10:07.349 --> 00:10:08.069
خیلی خوب

00:10:15.189 --> 00:10:16.749
روز هشتم وقتشه

00:10:16.869 --> 00:10:18.989
رقاص ها از دروازه غربی وارد عمارت میشن

00:10:19.269 --> 00:10:20.869
و تو اتاق موسیقی عمارت میمونن

00:10:21.909 --> 00:10:23.109
و بعد روی صحنه ققنوس میرقصن

00:10:23.509 --> 00:10:24.829
وقتی نغمه نواخته شد

00:10:24.949 --> 00:10:26.309
قتل عامت رو شروع میکنی

00:10:26.589 --> 00:10:27.989
آ نو و بقیه هم پوششت میدن

00:10:29.909 --> 00:10:31.069
سالها داشتیم

00:10:31.189 --> 00:10:32.629
برای این قتل رو میریختیم

00:10:33.349 --> 00:10:35.069
با کمک آ نو و آلینگ

00:10:35.269 --> 00:10:36.509
و همکاریت

00:10:37.029 --> 00:10:38.589
قطعا میتونم این مقام خیانتکار رو بکشم

00:10:38.869 --> 00:10:40.229
و آرامش رو به دنیا هدیه کنم

00:10:40.629 --> 00:10:41.549
همون موقع

00:10:41.869 --> 00:10:42.869
تو دروازه غربی

00:10:42.989 --> 00:10:43.829
منتظر دیدارتم

00:10:44.509 --> 00:10:45.309
یادت باشه

00:10:45.549 --> 00:10:46.869
فقط یه تیر بندازی

00:10:52.469 --> 00:10:53.269
بهم قول بده

00:10:53.749 --> 00:10:54.829
سریع تمومش میکنی

00:10:54.949 --> 00:10:55.789
و به جنگیدن ادامه نمیدی

00:10:55.949 --> 00:10:57.309
به محض اینکه پیام رو بدم

00:10:57.429 --> 00:10:58.669
باید به بلافاصله اونجا رو ترک کنی

00:11:01.069 --> 00:11:01.749
باشه

00:11:29.549 --> 00:11:30.629
استاد

00:11:30.749 --> 00:11:32.949
پدرو مادرم کجان؟

00:11:33.509 --> 00:11:34.509
مردن

00:11:34.629 --> 00:11:35.909
چرا؟

00:11:38.589 --> 00:11:40.189
همش زیر سر شاهزاده پنگ چنگه

00:11:40.629 --> 00:11:42.709
پدرو مادرت رو او کشته

00:11:42.709 --> 00:11:43.429
ارشد

00:11:44.149 --> 00:11:45.789
ارشد تو چه فکری بودی؟

00:11:47.549 --> 00:11:48.189
هیچی

00:11:48.789 --> 00:11:50.669
ارشد نگران نباش

00:11:50.789 --> 00:11:52.189
خیلی وقته براش تمرین کردیم

00:11:52.229 --> 00:11:53.829
ارشد و استاد رو داریم

00:11:53.869 --> 00:11:55.109
حتما میتونیم شاهزاده پنگ چنگ رو بکشیم

00:11:55.189 --> 00:11:56.349
اینطوری همه مردم

00:11:56.389 --> 00:11:57.349
بالاخره میتونن زندگی خوبی داشته باشن

00:11:57.429 --> 00:11:58.829
ما هم آزاد میشیم

00:12:01.589 --> 00:12:03.069
وقتی تموم بشه

00:12:03.749 --> 00:12:05.029
میخوای کجا بری؟

00:12:08.629 --> 00:12:10.069
...میخوام به

00:12:11.349 --> 00:12:12.829
می ژو برم

00:12:13.629 --> 00:12:14.949
می ژو؟

00:12:15.829 --> 00:12:17.629
زادگاه ارشد نیست؟

00:12:29.509 --> 00:12:30.309
آنو

00:12:30.429 --> 00:12:31.389
استاد گفت

00:12:31.429 --> 00:12:32.429
دستبندت رو

00:12:32.669 --> 00:12:34.749
تو قنداقت پیدا کرده

00:12:34.989 --> 00:12:36.589
باید پدرو مادر واقعیت

00:12:36.589 --> 00:12:37.309
برات گذاشته باشنش

00:12:37.749 --> 00:12:39.109
تا حالا به ذهنت رسیده که

00:12:39.309 --> 00:12:40.869
شاید هنوز زنده باشن؟

00:12:41.189 --> 00:12:42.429
بااستفاده از این دستبند

00:12:42.669 --> 00:12:43.749
میتونی پیداشون کنی

00:12:49.949 --> 00:12:50.989
البته که میخوام

00:12:52.389 --> 00:12:53.309
ارشد

00:12:53.469 --> 00:12:54.829
وقتی این قضیه تموم شد

00:12:54.949 --> 00:12:56.269
بیا باهم پیداشون کنیم

00:12:56.389 --> 00:12:58.029
اگه بتونم پیداشون کنم

00:12:58.269 --> 00:12:59.389
ازشون میخوام که

00:12:59.509 --> 00:13:00.469
تو رو دختر خونده اشون کنن

00:13:00.629 --> 00:13:02.309
خونم خونته

00:13:02.429 --> 00:13:03.189
باشه؟

00:13:03.509 --> 00:13:04.269
باشه

00:13:05.589 --> 00:13:06.669
بعدشم

00:13:06.909 --> 00:13:08.389
میشم خواهر خونده ات

00:13:09.989 --> 00:13:11.349
بجنب بهم ادای احترام کن

00:13:12.029 --> 00:13:12.909
خواهر خونده

00:13:13.029 --> 00:13:13.829
خواهر خونده

00:13:13.989 --> 00:13:14.549
خواهر خونده

00:13:14.709 --> 00:13:15.309
خواهر خونده

00:13:15.909 --> 00:13:17.029
خواهر خونده

00:13:17.389 --> 00:13:18.229
خواهر خونده

00:13:19.309 --> 00:13:20.389
خواهر خونده

00:13:22.949 --> 00:13:23.989
خواهر خونده

00:13:24.229 --> 00:13:25.349
خواهر خونده

00:13:28.309 --> 00:13:30.309
<i>شهر جیان کانگ</i>

00:13:32.629 --> 00:13:34.629
<i>عمارت شاهزاده پنگ چنگ</i>

00:13:54.589 --> 00:13:55.549
عالیحناب

00:13:58.109 --> 00:13:59.589
سپهدار لو تشریف آوردن

00:14:03.469 --> 00:14:04.269
عالیجناب

00:14:05.549 --> 00:14:06.789
همین الان طبیب شو گفتن

00:14:06.909 --> 00:14:08.109
میخوان وضعیت عالیجناب رو بررسی کنن

00:14:08.629 --> 00:14:10.429
برای عالیجناب نگران شدم

00:14:10.549 --> 00:14:11.829
برای همین اومدم

00:14:12.349 --> 00:14:13.469
محبت

00:14:13.989 --> 00:14:15.109
جناب لو رو میرسونه

00:14:16.229 --> 00:14:16.949
بشینین

00:14:17.589 --> 00:14:18.389
راحت باشین

00:14:18.509 --> 00:14:20.549
طبیب شو بهتره به معایناتتون ادامه بدین

00:14:54.749 --> 00:14:55.589
عالیجناب

00:14:55.789 --> 00:14:57.389
دوباره دارین خون سرفه میکنین عالیحناب

00:15:00.189 --> 00:15:01.309
چیزی نیست

00:15:01.989 --> 00:15:03.109
طبیب شو

00:15:05.149 --> 00:15:06.509
بیماری عالیجناب

00:15:07.189 --> 00:15:08.469
شدیدتر شده

00:15:11.749 --> 00:15:13.749
طبیب حاذقی نیستم

00:15:14.549 --> 00:15:15.589
میتونین برین

00:15:15.949 --> 00:15:18.269
...ممنونم عالیحناب

00:15:23.949 --> 00:15:26.189
همش خواست آسمونهاست

00:15:26.429 --> 00:15:28.469
نباید طبیب شو رو سرزنش کنین

00:15:29.389 --> 00:15:31.029
سپهدار لو

00:15:31.109 --> 00:15:32.749
شما تنها کسی هستین که

00:15:33.509 --> 00:15:36.229
توی این دربار درکم میکنه

00:15:37.749 --> 00:15:38.709
اگه کسی به

00:15:38.789 --> 00:15:41.109
باملاحظگی شما رو نداشتم

00:15:42.349 --> 00:15:43.829
از دست اون

00:15:43.869 --> 00:15:45.309
دانشمندان عالم نما

00:15:45.429 --> 00:15:47.269
دیوونه میشدم

00:15:52.149 --> 00:15:54.149
<i>عمارت شن</i>

00:15:56.629 --> 00:15:57.189
عالیجناب

00:15:57.789 --> 00:15:58.429
لو یوان و بقیه

00:15:58.429 --> 00:15:59.589
دارن روز به روز گستاختر میشن

00:16:00.429 --> 00:16:01.309
و به ضعفا زور میگن

00:16:01.549 --> 00:16:02.269
مردم

00:16:03.069 --> 00:16:04.109
تو رنج و درد بزرگین

00:16:21.269 --> 00:16:22.509
بعد این همه سال

00:16:24.029 --> 00:16:26.429
هنوز نمیتونم از شر این حامیان حیله گر خلاص بشم

00:16:29.709 --> 00:16:31.709
و به مردم رنج کشیده برسم

00:16:35.989 --> 00:16:38.229
لو یوان وزیر دفاعه

00:16:38.989 --> 00:16:40.429
وقدرت نظامی ارتش رو تو دستاش داره

00:16:40.829 --> 00:16:42.789
و تقریبا تمام شهر جیان کانگ رو کنترل میکنه

00:16:43.349 --> 00:16:45.429
تو تموم این سالها مانعم شده

00:16:47.789 --> 00:16:49.389
چقدر دیگه باید تحملش کنیم؟

00:16:51.709 --> 00:16:53.229
خبری از پدرت شده؟

00:16:53.589 --> 00:16:55.429
اخبار رسیده از مرز شمالی میگن

00:16:55.549 --> 00:16:56.989
قوای دشمن دارن تجدید نیرو میکنن

00:16:57.229 --> 00:16:58.429
پدرم داره یه ارتش رو رهبری میکنه

00:16:58.549 --> 00:16:59.509
و حاضره که

00:16:59.549 --> 00:17:00.829
تا دم مرگش تو گذرگاه هولائو بجنگه

00:17:01.829 --> 00:17:03.429
پدرم گفته نبرد

00:17:04.029 --> 00:17:05.149
بالاخره داره به آخرش میرسه

00:17:09.069 --> 00:17:10.589
اینبار دارم میرم

00:17:10.669 --> 00:17:11.789
تا وضعیت اطراف رو بسنجم

00:17:13.218 --> 00:17:15.458
به محض اینکه ژنرال شن تو نبرد پیروز بشن

00:17:15.589 --> 00:17:16.938
پاداشی در خور لیاقت نظامی بهشون اعطامیشه

00:17:17.909 --> 00:17:20.069
بعدش میتونم بهشون مقام مهمی بدم

00:17:20.389 --> 00:17:22.389
و باکمکشون دربار رو دوباره سازماندهی

00:17:23.218 --> 00:17:24.349
و نظم جدیدی رو برقرار کنم

00:17:43.429 --> 00:17:45.589
بانو شن بریم

00:17:45.669 --> 00:17:47.029
ارباب شن دستور دادن

00:17:47.109 --> 00:17:48.909
که احدی نمیتونه نزدیک اتاق مطالعه بشه

00:17:49.109 --> 00:17:50.389
اگه گیر بیفتیم

00:17:50.429 --> 00:17:51.869
ارباب جوان عصبانی میشه

00:17:52.629 --> 00:17:54.349
به ندرت اینجا میاد

00:17:55.869 --> 00:17:56.949
بیا یکمی دیگه هم بمونیم

00:17:58.989 --> 00:18:00.069
بانو خواهش میکنم مراقب باشین

00:18:00.869 --> 00:18:02.349
بانو همه اینا رو

00:18:02.429 --> 00:18:03.589
بچه های

00:18:03.629 --> 00:18:04.669
خونه سی یو ساختن

00:18:05.229 --> 00:18:05.989
....ممنون برای

00:18:06.109 --> 00:18:07.869
بانو شن،بانو اومدن

00:18:08.189 --> 00:18:09.549
بانو شن بریم

00:18:09.589 --> 00:18:10.669
بانو تشریف آوردن

00:18:11.709 --> 00:18:12.789
بانو شن

00:18:14.869 --> 00:18:15.389
آرومتر

00:18:15.549 --> 00:18:16.109
بسیار خوب

00:18:16.709 --> 00:18:17.789
چینگ

00:18:19.269 --> 00:18:20.069
مادر

00:18:23.429 --> 00:18:24.789
عرض ادب بانو شن

00:18:25.189 --> 00:18:26.429
دایه سونگ اومدین

00:18:27.829 --> 00:18:29.069
خونه سی یو

00:18:29.149 --> 00:18:30.349
خواهرم رو پیدا کرده؟

00:18:33.509 --> 00:18:34.189
خواهرت

00:18:34.229 --> 00:18:35.989
هجده سال پیش دزدیده شده

00:18:36.349 --> 00:18:38.469
چطور ممکنه انقدر راحت پیدا بشه؟

00:18:40.189 --> 00:18:41.349
دایه سونگ

00:18:41.629 --> 00:18:43.909
میان وعده هایی که

00:18:44.269 --> 00:18:45.549
بچه ها درست کردن،رو  آوردن

00:18:47.869 --> 00:18:48.749
مادر

00:18:49.709 --> 00:18:51.189
صادقانه دنبال دخترت میگردی

00:18:51.389 --> 00:18:53.109
برای همین بهشت رو تحت تاثیر قرار میدی

00:18:53.629 --> 00:18:54.589
خواهر

00:18:55.069 --> 00:18:56.669
قطعا به خونه برمیگرده

00:18:57.149 --> 00:18:58.229
حداقل

00:18:58.429 --> 00:18:59.269
هنوز

00:18:59.869 --> 00:19:01.029
دارمت

00:19:04.149 --> 00:19:05.069
قطعا باهات

00:19:05.109 --> 00:19:06.749
خوب رفتار میکنم

00:19:23.509 --> 00:19:24.349
ارشد

00:19:25.309 --> 00:19:26.029
آ نو

00:19:26.989 --> 00:19:28.669
....چیزی که استاد قبل رفتنش بهت گفت

00:19:29.229 --> 00:19:30.749
میدونم چیکار کنم

00:19:34.429 --> 00:19:36.509
ارشد میتونی لطفی درحقم بکنی؟

00:19:36.989 --> 00:19:37.749
چیه؟

00:19:38.229 --> 00:19:40.509
اگه برنگشتم

00:19:40.829 --> 00:19:42.589
یادت باشه اون خمره شراب رو

00:19:42.669 --> 00:19:44.269
از زیر درخت گلابی کوه شیو لی دربیاری

00:19:45.109 --> 00:19:46.189
با خواهر لی گه

00:19:46.189 --> 00:19:47.189
درستش کردم

00:19:47.869 --> 00:19:49.269
عهد بستیم که

00:19:49.509 --> 00:19:51.069
وقتی ازدواج کردیم به شوهرامون

00:19:51.149 --> 00:19:53.789
برای نوشیدن عروسی هدیه اش کنیم

00:19:54.469 --> 00:19:55.749
اگه نتونم برگردم

00:19:55.869 --> 00:19:57.509
خواهش میکنم به خاطرم بنوشش

00:19:58.269 --> 00:20:00.069
داری چی میگی احمق جون؟

00:20:02.109 --> 00:20:02.789
خیلی خوب

00:20:03.989 --> 00:20:05.069
بهت قول میدم

00:20:08.589 --> 00:20:09.869
برای توئه

00:20:10.869 --> 00:20:11.709
نگهش دار

00:20:22.549 --> 00:20:25.279
<i>عمارت شاهزاده پنگ چنگ</i>

00:21:00.688 --> 00:21:01.488
کیه؟

00:21:06.928 --> 00:21:07.568
تعقیبش کنین

00:21:07.648 --> 00:21:08.568
بله

00:21:23.208 --> 00:21:24.288
همگی میتونین برین

00:21:24.568 --> 00:21:25.328
چشم

00:21:47.848 --> 00:21:49.088
دارویی که

00:21:49.168 --> 00:21:49.928
براتون گرفتم

00:21:50.008 --> 00:21:51.088
می‌تونه از طبیب راحتتون کنه

00:21:51.448 --> 00:21:52.928
اما به بدنتون هم صدمه میزنه

00:22:13.688 --> 00:22:15.568
چشمای زیادی دارن نگاهمون میکنن

00:22:16.488 --> 00:22:17.808
باید مراقب باشیم

00:22:18.168 --> 00:22:18.968
فهمیدم

00:22:19.528 --> 00:22:20.328
عالیجناب

00:22:20.568 --> 00:22:21.688
شن ژی تقاضای ملاقات داره

00:22:25.808 --> 00:22:26.688
عالیحناب

00:22:27.248 --> 00:22:28.128
چی شده؟

00:22:28.208 --> 00:22:29.368
داشتم گشت سحرگاهی میزدم

00:22:29.448 --> 00:22:30.208
که یه آدم مشکوک

00:22:30.288 --> 00:22:31.488
رو نزدیک صحنه ققنوس دیدم

00:22:31.568 --> 00:22:32.688
قبلا افرادم رو برای بررسیش فرستادم

00:22:33.648 --> 00:22:35.128
صحنه ققنوس؟

00:22:35.528 --> 00:22:36.768
لویوان یه نمایش رقص برای

00:22:36.848 --> 00:22:38.048
جشن تولد بانوی بزرگ سونگ تدارک دیده

00:22:38.128 --> 00:22:40.448
نکنه کلکی تو کار باشه؟

00:22:43.448 --> 00:22:45.368
حالا که لویوان قصد داره طی این نمایش کاری بکنه

00:22:45.928 --> 00:22:46.768
بیاین باهاش

00:22:46.848 --> 00:22:48.208
تسویه حساب کنیم

00:22:49.208 --> 00:22:50.728
خیلی وقته که همه چیز درسکوت گذشته

00:22:50.848 --> 00:22:52.608
وقتشه دوباره بعضی چیزا رو زنده کنیم

00:22:52.888 --> 00:22:54.648
شن ژی محافظین رو اضافه کن

00:22:54.728 --> 00:22:55.488
و براین اساس عمل کن

00:22:57.048 --> 00:22:58.488
میخوام ببینم

00:22:58.808 --> 00:23:00.688
دقیقا سعی داره به چی برسه

00:23:00.968 --> 00:23:03.048
عالیجناب امروز، اولین روز سال جدیده

00:23:03.168 --> 00:23:05.248
همسر شاهزاده شیه افرادی رو فرستادن تا از عالیجناب دعوت کنن

00:23:06.568 --> 00:23:08.328
عالیجناب بهتره که برین

00:23:08.688 --> 00:23:10.408
درغیراینصورت بانوی بزرگ سون بازم سرزنشتون میکنن

00:23:11.968 --> 00:23:12.768
ابدا

00:23:12.888 --> 00:23:14.128
فقط بگو ناخوش احوالم

00:23:14.248 --> 00:23:15.088
و خوابیدم

00:23:46.528 --> 00:23:47.448
همسر شاهزاده

00:23:47.808 --> 00:23:49.488
عالیجناب کسی رو با این پیغام فرستادن که

00:23:49.608 --> 00:23:51.728
عالیجناب امروز ناخوش احوالن

00:23:52.008 --> 00:23:54.288
و از شاهدخت خواستن که خوب غذا بخورن

00:23:56.248 --> 00:23:57.248
بانوی من

00:23:58.048 --> 00:23:59.688
بهشون بگو غذاها رو برین دور

00:24:00.368 --> 00:24:01.208
اطاعت

00:24:27.988 --> 00:24:30.278
<i>ترجیح میدیم قبل از تسلیم شدن بسوزیم و بمیریم</i>
(یاد شعار سربداران افتادم سربه دار میدهیم تن به ذلت نمی‌دهیم)

00:25:43.568 --> 00:25:45.488
تبریک میگیم بانوی بزرگ

00:25:45.608 --> 00:25:49.568
برای علیاحضرت عمر طولانی آرزو میکنیم

00:25:50.448 --> 00:25:53.088
خوبه خوبه

00:25:54.448 --> 00:25:55.528
همگی راحت باشین

00:26:01.408 --> 00:26:03.968
برای مادرسلطنتی آرزوی شادابی و تداوم عمر میکنیم

00:26:05.328 --> 00:26:06.768
بچه های خوبم

00:26:06.848 --> 00:26:08.408
همگی تون بچه های خوبی هستین

00:26:10.648 --> 00:26:12.088
بشینین بشینین

00:26:21.088 --> 00:26:21.968
بانوی من

00:26:22.808 --> 00:26:24.368
سیل جیانگ دونگ فروکش کرده

00:26:25.088 --> 00:26:25.848
امروز

00:26:26.328 --> 00:26:27.768
جشن مضاعفیه

00:26:28.568 --> 00:26:30.528
باید از فراغتم برای ملحق شدن به این جشن استفاده میکردم

00:26:30.688 --> 00:26:32.488
از عمه ام اجازه گرفتم تا بیام

00:26:32.728 --> 00:26:35.608
و هدیه ام رو به محضر علیاحضرت بیارم

00:26:46.048 --> 00:26:48.688
اون روز ها که امپراتور گائوزو به سختی در پنگ چنگ جنگیدن

00:26:49.088 --> 00:26:51.008
علیاحضرت به خط مقدم رفتن و شروع به رقصیدن کزدن

00:26:51.128 --> 00:26:52.488
واین طوری به ارتش روحیه دادن

00:26:52.608 --> 00:26:55.248
قلب امپراتور و ملکه شبانه روز باهم درارتباط بودن

00:26:55.408 --> 00:26:58.288
و در آخر امپراتور گائوزو با پیروزی برگشتن

00:26:58.448 --> 00:27:00.128
و دربار سلطنتی رو به ثبات رسوندن

00:27:00.248 --> 00:27:02.288
و کشور جدیدی برای سلسله بزرگمون پدید آوردن

00:27:02.408 --> 00:27:03.768
این نگاره

00:27:05.168 --> 00:27:07.328
تصویر گر اتفاقات اون روزه

00:27:07.328 --> 00:27:08.408
خوبه

00:27:08.888 --> 00:27:10.448
شگفت انگیزه

00:27:11.368 --> 00:27:12.528
حیف که

00:27:12.648 --> 00:27:14.328
پاهام دچار ضعف و دردن

00:27:14.768 --> 00:27:16.568
و دیگه نمیتونم

00:27:16.608 --> 00:27:18.128
عزیمت سربازان رو برقصم

00:27:18.248 --> 00:27:19.488
برای همین امروز

00:27:19.648 --> 00:27:21.008
مخصوصا از

00:27:21.168 --> 00:27:22.968
رقاص شماره یک جیان کانگ دعوت کردم

00:27:23.088 --> 00:27:25.128
تا این رقص رو برای بانوی بزرگ اجرا کنه

00:27:25.488 --> 00:27:27.728
این رقص هدیه ای از طرف عالیجنابه

00:27:27.808 --> 00:27:31.088
به امید اینکه سلامتیتون روز به روز بهتر بشه

00:28:01.488 --> 00:28:02.288
سپهدار

00:28:02.688 --> 00:28:03.688
تعداد درست نیستن

00:28:03.808 --> 00:28:04.728
یکی گم شده

00:28:05.728 --> 00:28:06.688
عجله نکن

00:28:50.528 --> 00:28:51.328
یوان ار

00:28:51.488 --> 00:28:52.848
حالا باید چیکار کنیم؟

00:28:53.008 --> 00:28:53.608
پدر

00:28:53.608 --> 00:28:54.648
یه جای ساکت برای

00:28:54.728 --> 00:28:55.408
مخفی شدن پیدا کن

00:28:56.248 --> 00:28:57.048
باشه

00:29:44.488 --> 00:29:45.248
برادر ششم

00:29:46.848 --> 00:29:48.088
شوان

00:29:48.248 --> 00:29:49.528
شوان-
برادرششم-

00:29:49.688 --> 00:29:51.168
شوان

00:29:51.248 --> 00:29:51.808
شاهزاده جینگ لینگ

00:29:51.808 --> 00:29:52.488
شوان

00:29:52.648 --> 00:29:53.928
چطور ممکنه؟

00:29:54.048 --> 00:29:56.408
شوان شوان

00:29:57.808 --> 00:29:58.488
عالیجناب

00:29:58.568 --> 00:29:59.768
اول شاهزاده جینگ لینگ رو بفرستین بره

00:29:59.888 --> 00:30:00.608
اطاعت

00:30:08.408 --> 00:30:09.288
شوان

00:30:36.288 --> 00:30:37.088
استاد

00:30:40.488 --> 00:30:41.688
شروع شده ؟

00:30:53.888 --> 00:30:56.288
لیو یی کانگ یه خائنه

00:30:57.048 --> 00:30:59.928
که نباید زنده بمونه

00:31:00.928 --> 00:31:02.168
...امشب

00:31:04.448 --> 00:31:06.408
شبشه

00:31:07.008 --> 00:31:07.928
استاد

00:31:08.288 --> 00:31:09.568
اگه امشب موفق بشیم

00:31:09.648 --> 00:31:11.928
دنیا زیر و رو میشه

00:31:12.288 --> 00:31:13.808
من به

00:31:13.928 --> 00:31:14.928
رقاصخونه تیان شیانگ سروسامون میدم

00:31:15.208 --> 00:31:16.488
بااین حال اگه شکست بخوریم

00:31:17.128 --> 00:31:18.208
...خواهران

00:31:18.328 --> 00:31:20.008
این یه سوگند ناگسستنیه

00:31:20.528 --> 00:31:22.368
ترجیح میدیم به جای تسلیم

00:31:23.928 --> 00:31:25.448
سوزنده بشیم و بمیریم

00:32:05.488 --> 00:32:06.168
عالیجناب

00:32:06.448 --> 00:32:07.928
بریم جای امنی مخفی بشیم

00:32:09.648 --> 00:32:10.528
دستگیرش کنین

00:32:12.248 --> 00:32:13.008
عالیجناب

00:32:16.168 --> 00:32:17.488
چطور جرات میکنی لویوان

00:32:17.608 --> 00:32:19.288
جرات کردی نقشه کشتنم رو بکشی؟

00:32:19.408 --> 00:32:20.168
عالیجناب

00:32:20.888 --> 00:32:22.928
صادقانه میگم خبرنداشتم رقاص ها قصد کشتنتون رو دارن

00:32:23.448 --> 00:32:24.648
خواهش میکنم باورم کنین عالیجناب

00:32:25.168 --> 00:32:25.968
امروز

00:32:26.088 --> 00:32:27.768
قطعا قاتل رو میکشم

00:32:28.248 --> 00:32:29.728
تا بی گناهیم رو ثابت کتم

00:33:00.888 --> 00:33:01.608
عالیجناب

00:33:02.048 --> 00:33:02.848
خیلی خوب

00:33:03.128 --> 00:33:03.928
بهت یه فرصت میدم تا

00:33:04.048 --> 00:33:05.208
خودت رو ثابت کنی

00:33:05.728 --> 00:33:06.648
ممنونم عالیجناب

00:33:07.088 --> 00:33:08.128
زنده بگیرینشون

00:33:08.768 --> 00:33:09.448
یوئه فانگ

00:33:09.768 --> 00:33:10.888
یکی رو بفرست از عالیجناب محافظت کنه

00:33:11.048 --> 00:33:13.048
بقیه باهام بیاین

00:34:27.248 --> 00:34:28.248
عالیجناب زود باشین برین

00:34:28.488 --> 00:34:29.128
بریم

00:35:25.088 --> 00:35:25.808
عالیجناب عجله کنین برین

00:35:27.928 --> 00:35:29.168
عالیجناب از این سمت

00:35:50.808 --> 00:35:51.368
عالیجناب

00:35:51.408 --> 00:35:52.648
بیاین فعلا اینجا مخفی بشیم

00:36:18.528 --> 00:36:19.968
از افراد لویوانی؟

00:36:20.368 --> 00:36:21.368
لیو یی کانگ

00:36:21.608 --> 00:36:24.168
لویوان تنها کسی نیست

00:36:24.288 --> 00:36:26.008
که میخواد بکشدت

00:36:31.688 --> 00:36:32.528
سان بائو

00:36:33.328 --> 00:36:35.328
عالیجناب روغن کاجه

00:36:35.328 --> 00:36:36.048
بریم

00:36:49.248 --> 00:36:50.088
در رو باز کنین

00:38:59.688 --> 00:39:00.768
شاهزاده پنگ چنگ می‌خوان زنده بمونه

00:39:04.448 --> 00:39:05.448
جرات داری از فرمان سرپیچی کنی؟

00:39:18.328 --> 00:39:19.408
شاهزاده پنگ چنگ به عمارت برنگشتن

00:39:19.408 --> 00:39:20.008
زودباشین پیداشون کنین

00:39:20.128 --> 00:39:21.088
بیاین جدا بشیم

00:39:21.088 --> 00:39:21.688
باشه

00:39:26.368 --> 00:39:27.248
تعقیبش کنین

00:39:52.648 --> 00:39:53.568
شوان

00:39:54.928 --> 00:39:55.968
شوان

00:39:58.328 --> 00:39:59.488
چطوره؟

00:39:59.968 --> 00:40:01.048
عرض به خدمت علیاحضرت

00:40:01.448 --> 00:40:03.128
تیر قلبشون رو خراشیده

00:40:03.408 --> 00:40:05.368
شاهزاده لینگ جینگ خون زیادی از دست دادن

00:40:05.808 --> 00:40:06.728
....میترسم

00:40:11.368 --> 00:40:12.208
علیاحضرت

00:40:12.328 --> 00:40:14.008
شاهزاده پنگ چنگ به اقامتگاه شون برنگشتن

00:40:14.768 --> 00:40:16.128
کانگ آر هنوز برنگشته؟

00:40:34.528 --> 00:40:35.128
ارشد

00:40:36.208 --> 00:40:36.688
ارشد

00:40:37.808 --> 00:40:38.368
آنو

00:40:40.088 --> 00:40:40.688
آ نو

00:40:43.648 --> 00:40:45.408
آ نو خوبی؟

00:40:49.088 --> 00:40:49.728
آ نو

00:40:56.688 --> 00:40:57.288
آ نو

00:41:04.048 --> 00:41:04.488
آ نو

00:41:05.488 --> 00:41:06.008
آ نو

00:41:07.008 --> 00:41:07.528
آ نو

00:41:08.648 --> 00:41:09.208
آ نو

00:41:11.928 --> 00:41:13.968
آ نو طاقت بیار

00:41:14.728 --> 00:41:16.048
خوب میشی

00:41:16.728 --> 00:41:18.088
باهمدیگه برمیگردیم

00:41:19.288 --> 00:41:20.448
باهمدیگه زنده

00:41:20.768 --> 00:41:22.128
به می ژو میریم

00:41:23.848 --> 00:41:24.968
چیزی نیست

00:41:27.848 --> 00:41:28.768
تحمل کن

00:41:35.768 --> 00:41:36.688
ارشد

00:41:37.768 --> 00:41:39.008
بودنت تو زندگیم خوب بود

00:41:48.848 --> 00:41:49.728
آ نو

00:41:50.688 --> 00:41:51.368
ارشد

00:41:53.368 --> 00:41:54.968
کمکم کن پدرو مادرم رو پیدا کنم

00:42:01.568 --> 00:42:02.288
خواهر

00:42:15.688 --> 00:42:16.288
مراقب باش

00:42:18.101 --> 00:42:18.821
امکان نداره

00:42:25.301 --> 00:42:26.821
ارشد ولم کن

00:42:27.301 --> 00:42:28.301
بذار برم

00:42:28.381 --> 00:42:28.861
چرا؟

00:42:29.021 --> 00:42:31.181
خواهش میکنم ولم کن

00:42:33.061 --> 00:42:33.941
امکان نداره

00:42:36.541 --> 00:42:37.021
بیا بریم

00:42:38.221 --> 00:42:38.781
بریم

00:42:39.341 --> 00:42:40.181
چرا؟

00:42:40.741 --> 00:42:42.101
ولم کن برم

00:42:45.821 --> 00:42:46.501
آ نو

00:42:47.141 --> 00:42:47.621
برگرد

00:42:49.861 --> 00:42:50.661
آروم باش

00:42:50.941 --> 00:42:51.501
بذار برم

00:42:51.541 --> 00:42:51.981
آروم باش

00:42:52.181 --> 00:42:52.741
ولم کن

00:42:52.781 --> 00:42:53.261
آروم باش

00:42:57.000 --> 00:43:14.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:14.024 --> 00:43:31.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.