WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:38.110 --> 00:00:39.830
کی بهت دستور ترور داده؟
00:00:41.110 --> 00:00:41.950
اگه بهم بگی
00:00:43.030 --> 00:00:44.630
میذارم بری
00:00:47.470 --> 00:00:48.390
به خواب ببینی
00:01:30.190 --> 00:01:32.270
قولمون یادت باشه
00:01:34.910 --> 00:01:36.790
زنده بمون
00:02:29.189 --> 00:02:30.030
به جستجو ادامه بدین
00:02:30.189 --> 00:02:30.670
بله
00:02:53.620 --> 00:02:58.689
نغمه شکوه
00:03:00.220 --> 00:03:02.770
قسمت دو
00:03:08.710 --> 00:03:09.910
شاهزاده پنگ چنگ رو پیدا کردین؟
00:03:12.790 --> 00:03:13.470
هنوز نه
00:03:27.230 --> 00:03:27.670
بانوی بزرگ
00:03:28.150 --> 00:03:29.350
شاهزاده جینگ لینگ بدجوری آسیب دیدن
00:03:29.430 --> 00:03:30.670
نمیتونیم شاهزاده پنگ چنگ رو پیدا کنیم
00:03:31.189 --> 00:03:32.550
همه این اتفاقها بخاطر
00:03:32.630 --> 00:03:34.270
سپهدار لوی حقّه باز رخ داده
00:03:34.630 --> 00:03:36.350
لطفا لو یوان رو دستگیر
00:03:36.710 --> 00:03:37.550
و ازش بازجویی کنین
00:03:38.350 --> 00:03:38.870
شن ژی
00:03:39.550 --> 00:03:41.230
تو... داری افترا میزنی
00:03:41.310 --> 00:03:42.070
اینها همه اش پاپوشه
00:03:45.110 --> 00:03:46.430
شاهزاده پنگ چنگ اومدن
00:04:05.150 --> 00:04:05.670
عالیجناب
00:04:19.670 --> 00:04:21.060
کمک
00:04:22.030 --> 00:04:23.710
عالیجناب داخلن
00:04:29.350 --> 00:04:30.470
کمک
00:04:31.430 --> 00:04:32.070
کتابخونه
00:04:41.110 --> 00:04:42.070
درود به عالیجناب
00:04:42.150 --> 00:04:43.310
برای کمک دیر رسیدیم
00:04:43.390 --> 00:04:44.790
تمنای بخشش داریم عالیجناب
00:04:44.870 --> 00:04:46.430
سان بائو رو نجات بدین
00:04:46.590 --> 00:04:47.230
زودباشین
00:04:51.190 --> 00:04:52.230
حال شاهزاده جینگ لینگ چطوره؟
00:04:52.510 --> 00:04:53.470
خبر ندارم
00:04:53.670 --> 00:04:54.790
وقتی شاهزاده جینگ لینگ آسیب دیدن
00:04:54.870 --> 00:04:56.430
من برای محافظت از شما اومدم
00:04:57.430 --> 00:04:58.390
بریم عمارت رِن شو
00:05:04.550 --> 00:05:05.270
کانگ
00:05:09.990 --> 00:05:10.430
برادر ششم
00:05:15.670 --> 00:05:16.430
لو یوان رو دستگیر کنین
00:05:16.750 --> 00:05:17.190
بله
00:05:20.030 --> 00:05:20.550
عالیجناب
00:05:20.870 --> 00:05:21.710
این پاپوشه عالیجناب
00:05:21.830 --> 00:05:22.830
این پاپوشه عالیجناب
00:05:27.550 --> 00:05:28.070
علیاحضرت
00:05:29.750 --> 00:05:30.430
این رقاصها رو
00:05:30.510 --> 00:05:32.550
برای جشن تولدتون آوردم
00:05:33.030 --> 00:05:34.870
تقصیر بی دقّتی منه
00:05:35.470 --> 00:05:36.550
گرچه واقعا نمیدونستم که
00:05:36.630 --> 00:05:37.830
انگیزه داشتن
00:05:37.990 --> 00:05:39.670
عالیجناب چند روز پیش
00:05:39.750 --> 00:05:40.590
تو رقاصخونه تیان شیانگ دیدمتون
00:05:41.269 --> 00:05:43.310
اگه من دستور ترور داده بودم
00:05:43.430 --> 00:05:45.110
همون روز انجامش میدادم
00:05:45.190 --> 00:05:46.430
لازم بود تا امروز صبر کنم؟
00:05:47.550 --> 00:05:48.710
حتی به ترور
00:05:49.230 --> 00:05:51.190
فکر هم نکردم
00:05:51.990 --> 00:05:53.550
عالیجناب خواهش میکنم کاملا تحقیق کنین
00:05:54.430 --> 00:05:55.990
کسی زنده دستگیر شده؟
00:05:56.790 --> 00:05:57.470
عالیجناب
00:05:57.790 --> 00:05:59.390
سپهدار لو همه قاتلها رو کشتن
00:05:59.870 --> 00:06:01.110
من جلوشونو گرفتم
00:06:01.150 --> 00:06:02.390
ولی سربازهای سپهدار لو
00:06:02.470 --> 00:06:03.230
بی هیچ رحمی همه رو کشتن
00:06:03.390 --> 00:06:05.430
اشتباه کردم. خواهش میکنم منو مجازات کنین عالیجناب
00:06:08.910 --> 00:06:10.150
همه رو بی رحمانه کشت؟
00:06:11.910 --> 00:06:12.590
سپهدار لو
00:06:13.310 --> 00:06:14.910
چرا اینقدر مضطرب بودی؟
00:06:16.110 --> 00:06:18.030
میخواستم زنده نگهشون دارم
00:06:18.310 --> 00:06:20.150
تا بیگناهیتو ثابت کنم
00:06:21.270 --> 00:06:22.550
خیلی تشویش داشتی
00:06:22.590 --> 00:06:23.470
و همه رو کشتی
00:06:24.470 --> 00:06:25.510
اینجوری
00:06:26.190 --> 00:06:27.470
مشکوکتر شدی
00:06:28.030 --> 00:06:29.630
اشتباه از منه
00:06:30.470 --> 00:06:31.910
اکثر سربازهام
00:06:32.070 --> 00:06:33.350
از اردوگاه ارتشن
00:06:33.710 --> 00:06:34.630
توی جنگ
00:06:34.670 --> 00:06:36.590
رحمی مقابل دشمن ندارن
00:06:37.670 --> 00:06:39.030
برمیگردم
00:06:39.710 --> 00:06:41.310
و مجدد آموزششون میدم
00:06:41.670 --> 00:06:42.430
...سپهدار لو، تو
00:06:42.630 --> 00:06:43.230
کافیه
00:06:44.110 --> 00:06:45.430
شوان هنوز به هوش نیومده
00:06:45.790 --> 00:06:46.550
شما هم فقط سر و صدا میکنین
00:06:46.630 --> 00:06:47.430
این درسته؟
00:06:51.630 --> 00:06:52.950
قبول دارم
00:06:53.710 --> 00:06:54.990
اجرا رو لو یوان تدارک دیده بود
00:06:55.710 --> 00:06:56.830
ولی اشتباه از منه
00:06:59.190 --> 00:07:00.150
شنیدم
00:07:00.750 --> 00:07:01.510
اخیرا
00:07:01.550 --> 00:07:03.230
عزیمت "رو تو شهر جیان کانگ اجرا میکنن"
00:07:03.630 --> 00:07:04.950
کنجکاو بودم
00:07:05.390 --> 00:07:07.950
واسه همین از لو یوان خواستم
چند تا رقاص بیاره اجراش کنن
00:07:08.590 --> 00:07:09.710
انتظار نداشتم
00:07:11.430 --> 00:07:13.070
فرصتی برای آسیب زدن
00:07:14.750 --> 00:07:15.750
به شما ، علیاحضرت
00:07:16.670 --> 00:07:18.350
و شوان پیدا کنن
00:07:19.870 --> 00:07:21.030
اگه ناراحتین
00:07:21.870 --> 00:07:23.270
خواهش میکنم منو سرزنش کنین
00:07:25.110 --> 00:07:26.470
منظوری نداشتم
00:07:28.830 --> 00:07:29.870
این حرفو نزنین مادر سلطنتی
00:07:31.390 --> 00:07:32.230
تقصیر
00:07:32.710 --> 00:07:34.310
مجرمهای رذله
00:07:35.310 --> 00:07:36.550
حتما یکی
00:07:37.030 --> 00:07:38.110
رقاصها رو حمایت میکرده
00:07:39.310 --> 00:07:40.670
گیرش میارم و
00:07:40.790 --> 00:07:41.510
طبق قانون مجازاتش میکنم
00:07:42.510 --> 00:07:44.350
نمیذارم بخاطر آسیب به برادر ششم قسر در برن
00:07:46.950 --> 00:07:47.510
شن ژی
00:07:48.110 --> 00:07:48.630
گوش به فرمانم
00:07:49.030 --> 00:07:49.910
عمارت رو کاملا بگرد
00:07:51.030 --> 00:07:52.110
هرکس مشکوک بود
00:07:52.150 --> 00:07:53.269
اخراج کن
00:07:54.190 --> 00:07:55.070
گشتی ها رو بیشتر کن
00:07:56.510 --> 00:07:58.070
دیگه نباید مادر سلطنتی و برادر ششم
00:07:58.630 --> 00:07:59.670
در معرض هیچگونه خطری قرار بگیرن
00:08:01.070 --> 00:08:02.390
درباره مسئله ترور هم
00:08:03.350 --> 00:08:04.310
تحقیقات رو ادامه بده
00:08:05.350 --> 00:08:06.990
سر کرده ی مجرمها باید دستگیر بشه
00:08:07.350 --> 00:08:08.710
شخصا ازش بازجویی میکنم
00:08:09.030 --> 00:08:09.470
بله
00:08:16.270 --> 00:08:16.950
عالیجناب
00:08:17.470 --> 00:08:18.470
شما هم زخمی شدین
00:08:19.310 --> 00:08:21.990
بهتره طبیب ببیندتون
00:08:22.990 --> 00:08:23.910
ممنون همسرم
00:08:43.710 --> 00:08:45.070
فکر میکردم
00:08:45.150 --> 00:08:46.550
یکسری رقاص عادّین
00:08:46.630 --> 00:08:48.510
که کاری از دستشون برنمیاد
00:08:49.670 --> 00:08:50.750
انتظار نداشتم
00:08:51.030 --> 00:08:52.470
یک تله برنامه ریزی شده
00:08:52.550 --> 00:08:54.230
تو عمارت شاهزاده باشه
00:08:54.710 --> 00:08:57.510
پس خیلیها درگیرن
00:08:58.510 --> 00:08:59.390
از اونجایی که
00:08:59.630 --> 00:09:01.710
هدفشون شاهزاده پنگ چنگ بوده
00:09:02.150 --> 00:09:03.070
پس هدفمون
00:09:03.430 --> 00:09:04.670
مشترکه
00:09:07.590 --> 00:09:10.230
فعالیت ما آشکار و مال اونها پشت پرده است
00:09:11.950 --> 00:09:13.630
اگه بخاطر بانوی بزرگ سون نبود
00:09:14.270 --> 00:09:14.950
تا الان بخاطرش
00:09:15.030 --> 00:09:16.550
مجازات شده بودم
00:09:18.270 --> 00:09:19.910
شاهزاده پنگ چنگ
00:09:20.990 --> 00:09:22.510
به اون سادگی که
00:09:22.590 --> 00:09:23.830
فکر میکردیم نیست
00:09:25.030 --> 00:09:27.030
سپهدار یکی فرار کرده
00:09:29.790 --> 00:09:30.550
زنده بیارش
00:09:31.190 --> 00:09:31.710
اطاعت
00:09:37.630 --> 00:09:39.150
انگار
00:09:39.270 --> 00:09:40.270
خیلیها دنبال جونم هستن
00:09:40.470 --> 00:09:41.670
مردم میگن که
00:09:41.870 --> 00:09:43.470
شما برای مقامات فاسد لاپوشونی میکنین
00:09:43.590 --> 00:09:44.950
نمیدونن که شما
00:09:45.070 --> 00:09:46.470
مسئولیتشو واگذار کردین
00:09:46.870 --> 00:09:47.870
سرورم شما نگران مردمین
00:09:47.950 --> 00:09:49.230
ولی لو یوانِ حقه باز
00:09:49.310 --> 00:09:50.150
روابط عمیقی داره
00:09:50.270 --> 00:09:51.950
مردم رو تلکه میکنه تا پولدار شه
00:09:52.030 --> 00:09:52.790
دستش به خیر نمیره
00:09:53.230 --> 00:09:54.270
سرورم این مسئله سختیه
00:09:54.350 --> 00:09:55.190
حتما حس میکنین بهتون ظلم شده
00:09:56.150 --> 00:09:56.870
مزخرف نگو
00:09:58.870 --> 00:10:00.110
برادرم سالهاست امپراطوره
00:10:00.190 --> 00:10:01.470
و مقامات فاسد تهدیدش میکردن
00:10:02.510 --> 00:10:03.230
برای حذف
00:10:03.270 --> 00:10:04.350
همه مقامات فاسد
00:10:05.150 --> 00:10:06.390
هر کاری میکنم
00:10:08.550 --> 00:10:09.110
شو ژان
00:10:10.710 --> 00:10:12.030
رقاصخونه تیان شیانگ رو بررسی کن
00:10:12.350 --> 00:10:12.790
چشم
00:10:17.910 --> 00:10:18.430
سرورم
00:10:18.910 --> 00:10:20.630
یکی از رقاصها هنوز زنده است
00:10:21.110 --> 00:10:22.710
میترسیدم لو یوان بکشتش
00:10:22.790 --> 00:10:23.590
واسه همین حرفی نزدم
00:10:23.870 --> 00:10:24.950
باید نه نفر
00:10:25.030 --> 00:10:25.870
رقاص باشن
00:10:25.950 --> 00:10:27.430
گرچه فقط هشت جسد پیدا شده
00:10:28.150 --> 00:10:28.990
شهر جیان کانگ رو ببندین
00:10:29.670 --> 00:10:31.150
و افراد بیشتری برای نظارت لو یوان بیارین
00:10:31.630 --> 00:10:32.150
چشم
00:10:34.390 --> 00:10:35.350
اون نسبت به من
00:10:36.030 --> 00:10:37.630
برای گرفتنشون مشتاقتره
00:10:53.270 --> 00:10:55.630
سپهدار لو خیلی نگرانن
00:10:56.310 --> 00:10:57.750
من فقط به وظیفم عمل میکنم
00:11:00.030 --> 00:11:02.830
شما هم همینطور نیستین ژنرال شن؟
00:11:06.270 --> 00:11:07.790
کل منطقه رو ببندین
00:11:08.470 --> 00:11:09.950
کامل بگردین
00:11:10.230 --> 00:11:11.830
نذارین مجرم فرار کنه
00:11:12.350 --> 00:11:14.830
تک تک خونه ها رو بگردین
00:11:14.910 --> 00:11:15.350
بله
00:11:19.070 --> 00:11:19.710
بریم
00:11:28.310 --> 00:11:29.230
خانه سی یو
00:11:29.470 --> 00:11:30.030
دایه
00:11:30.230 --> 00:11:30.790
کیه؟
00:11:30.790 --> 00:11:32.470
دایه در رو باز کن، منم
00:11:33.790 --> 00:11:34.310
دایه
00:11:34.310 --> 00:11:34.870
اومدم
00:11:36.830 --> 00:11:37.590
چی شده؟
00:11:39.350 --> 00:11:40.230
...ارباب جوان، این
00:11:40.790 --> 00:11:41.590
لی گه زخمی شده
00:11:42.190 --> 00:11:43.070
زود بیاین تو
00:11:43.190 --> 00:11:43.470
باشه
00:12:10.710 --> 00:12:11.230
دایه
00:12:11.750 --> 00:12:13.470
ارباب جوان نگران نباشین
00:12:14.110 --> 00:12:15.670
میدونم شما آدم خوبی هستین
00:12:16.270 --> 00:12:17.910
سوالی که نباید رو نمیپرسم
00:12:39.670 --> 00:12:40.270
استاد
00:12:42.430 --> 00:12:43.830
رو هدف بزرگتر تمرکز کن
00:12:44.510 --> 00:12:45.790
مشکلی نداری؟
00:12:46.390 --> 00:12:48.110
بخاطر لی گه مشکلی ندارم
00:12:54.390 --> 00:12:55.990
وقتی تموم شد
00:12:56.750 --> 00:12:59.910
کمکت میکنم دنبال والدینت بگردی
00:13:00.390 --> 00:13:01.310
ممنون استاد
00:13:02.110 --> 00:13:04.110
00:13:25.670 --> 00:13:26.350
بیدار شدی؟
00:13:31.070 --> 00:13:31.510
لی گه
00:13:34.830 --> 00:13:36.070
اون فکر کی بود؟
00:13:39.110 --> 00:13:40.030
کی پیشنهاد داد
00:13:40.110 --> 00:13:41.670
آ نو رو فدای من کنین؟
00:13:42.390 --> 00:13:43.630
کی دستور داد
00:13:43.910 --> 00:13:44.630
همه رو
00:13:44.670 --> 00:13:46.150
برای نجات من
00:13:46.550 --> 00:13:48.670
از عمارت شاهزاده پنگ قربانی کنین؟
00:13:48.990 --> 00:13:49.710
کی؟
00:13:51.870 --> 00:13:53.470
تو یا استاد؟
00:13:55.750 --> 00:13:56.670
حرف بزن
00:13:58.190 --> 00:13:59.150
بدجور زخمی شدی
00:14:01.030 --> 00:14:02.030
وقت لازمه تا خوب شی
00:14:03.950 --> 00:14:04.910
از استاد میپرسم
00:14:05.110 --> 00:14:06.350
الان از استاد میپرسم
00:14:07.830 --> 00:14:08.390
لی گه
00:14:08.630 --> 00:14:09.750
ولم کن
00:14:09.870 --> 00:14:10.670
میرم دیدن استاد
00:14:10.750 --> 00:14:11.510
لی گه، لی گه
00:14:12.950 --> 00:14:13.870
آ نو
00:14:15.270 --> 00:14:16.990
یا خواهرها و برادرها
00:14:17.510 --> 00:14:18.510
قبل رفتنشون
00:14:18.670 --> 00:14:19.510
آماده
00:14:19.630 --> 00:14:20.830
مرگ شده بودن
00:14:21.790 --> 00:14:22.270
آره
00:14:23.150 --> 00:14:25.030
اگه وسط ترور میمردن عیب نداشت
00:14:25.870 --> 00:14:27.750
ولی نباید بخاطر من فدا میشدن
00:14:33.990 --> 00:14:35.470
فکر کردی خودم میخواستم؟
00:14:36.150 --> 00:14:37.750
ما خانواده ایم
00:14:38.630 --> 00:14:39.950
وقتی میدیدم
00:14:40.070 --> 00:14:40.830
یکی یکی میمیرن
00:14:40.950 --> 00:14:42.310
و نمیتونستم نجاتشون بدم
00:14:42.470 --> 00:14:43.870
فکر کردی ناراحت نشدم؟
00:14:44.350 --> 00:14:45.910
واقعا دلم میخواست تو صحنه ققنوس بمیرم
00:14:47.750 --> 00:14:48.910
ولی نمیتونستم
00:14:49.830 --> 00:14:51.150
خیلی چیزها هست
00:14:51.270 --> 00:14:52.710
که نمیشه کاریشون کرد
00:14:53.830 --> 00:14:54.350
حالا که جوونیم
00:14:54.470 --> 00:14:55.630
و اعضای اتحادیه پرنده شنگرفیم
00:14:56.350 --> 00:14:57.790
و بارها
00:14:57.910 --> 00:14:58.630
قتل عام کردیم
00:14:59.110 --> 00:15:01.030
نباید دلیلشو بپرسیم
00:15:01.150 --> 00:15:02.670
فقط باید از دستورات پیروی کنیم
00:15:07.710 --> 00:15:10.230
ولی با قربانی کردن اونها
00:15:10.350 --> 00:15:11.430
نمیتونم زندگی کنم
00:15:13.590 --> 00:15:14.750
پس نباید
00:15:14.910 --> 00:15:16.350
فداکاریشون رو به هدر ندیم
00:15:17.030 --> 00:15:18.670
شاهزاده پنگ چنگ رو بکش
00:15:19.230 --> 00:15:21.230
و زندگی آروم رو به مردم برگردون
00:15:21.430 --> 00:15:22.710
فقط اونموقع است که
00:15:22.830 --> 00:15:24.270
فداکاری برادر خواهرهامون ارزش پیدا میکنه
00:15:24.710 --> 00:15:26.870
بیدار شو لی گه
00:15:41.710 --> 00:15:43.590
آ نو گفت
00:15:47.030 --> 00:15:48.950
بعد تموم شدن کارها
00:15:49.990 --> 00:15:52.030
میخواد بره می ژو
00:15:54.790 --> 00:15:56.710
اگه اشتباه نکنم
00:15:58.830 --> 00:16:01.310
می ژو زادگاهته، نه؟
00:16:03.470 --> 00:16:04.430
ارشد
00:16:06.630 --> 00:16:08.310
چطور دلت میاد؟
00:16:14.270 --> 00:16:14.990
الان
00:16:16.990 --> 00:16:18.030
منطقه رو بستن
00:16:22.030 --> 00:16:23.590
آ نو خودشو فدای تو کرد
00:16:25.950 --> 00:16:28.190
حتی اگه زندگیش برات مهم نیست
00:16:30.670 --> 00:16:32.310
باید قدر کاری که کرد رو بدونی، اینطور نیست؟
00:16:45.790 --> 00:16:47.430
فقط تو نیستی که ناراحتی
00:17:34.990 --> 00:17:35.790
نمیتونی بگیریش
00:17:41.670 --> 00:17:42.670
گرفتمت
00:17:44.190 --> 00:17:44.990
نمیتونی بگیریش
00:17:50.670 --> 00:17:51.830
اومدم
00:17:51.830 --> 00:17:52.790
نمیتونی بگیریش
00:17:55.990 --> 00:17:56.590
نمیتونی بگیریش
00:18:08.750 --> 00:18:09.590
این چیه؟
00:18:10.190 --> 00:18:11.430
بذار ببینم
00:18:14.110 --> 00:18:15.430
شیرینی استخونیه
00:18:15.870 --> 00:18:17.190
برای کیه؟
00:18:18.550 --> 00:18:19.830
معلومه واسه توئه
00:18:22.350 --> 00:18:23.310
پس میخورمش
00:18:23.430 --> 00:18:24.270
...ارشد تو
00:18:28.310 --> 00:18:30.230
ارشد خیلی رو مخی
00:18:30.230 --> 00:18:30.790
این شیرینی
00:18:30.790 --> 00:18:31.430
چطوری رفت
00:18:31.430 --> 00:18:32.630
توی دهن تو؟
00:18:34.830 --> 00:18:35.230
خوشمزه است
00:18:49.270 --> 00:18:49.910
گرفتمت
00:18:51.590 --> 00:18:54.190
خواهر میخوای شیرینی استخونی بخوری؟
00:18:56.830 --> 00:18:57.750
خواهر نمیخوره
00:18:59.590 --> 00:19:02.270
خواهر گریه میکنی
00:19:03.710 --> 00:19:04.990
یک خواهر کوچیکتر دارم
00:19:06.830 --> 00:19:09.070
شیرینی های استخونش خیلی خوشمزه بود
00:19:10.790 --> 00:19:11.950
دفعه بعد میتونی
00:19:12.070 --> 00:19:12.990
بیاریش اینجا تا
00:19:13.110 --> 00:19:14.230
شیرینی استخون درست کنه؟
00:19:20.510 --> 00:19:21.110
...اون
00:19:24.550 --> 00:19:25.910
اون نمیتونه بیاد
00:19:27.070 --> 00:19:27.830
نمیتونی بگیریش
00:19:29.190 --> 00:19:29.790
نمیتونی بگیریش
00:19:32.870 --> 00:19:33.990
خواهر هنوز مریضه
00:19:34.110 --> 00:19:35.030
برو بازی کن
00:19:36.790 --> 00:19:37.510
نمیتونی بگیریش
00:19:38.150 --> 00:19:39.030
گرفتمت
00:19:43.710 --> 00:19:44.310
بانو
00:19:44.990 --> 00:19:46.710
خانواده اتون هنوز زنده اند؟
00:19:46.990 --> 00:19:48.670
خانواده اتون کین؟
00:19:49.950 --> 00:19:50.990
من یتیمم
00:19:54.830 --> 00:19:56.750
این دستبند مال شماست؟
00:20:06.870 --> 00:20:07.950
لی گه خبر بد
00:20:08.070 --> 00:20:08.710
یکسریا اطراف رو میگردن
00:20:08.830 --> 00:20:09.430
چی؟
00:20:10.990 --> 00:20:11.590
دنبالم بیاین
00:20:12.710 --> 00:20:13.190
بیاین
00:20:16.510 --> 00:20:17.550
سر و صدا نکنین
00:20:19.110 --> 00:20:20.190
کمکم کنین
00:20:20.910 --> 00:20:21.550
در رو باز کن
00:20:22.110 --> 00:20:23.030
در رو باز کن
00:20:23.070 --> 00:20:23.830
بجنب در رو باز کن
00:20:24.390 --> 00:20:24.950
اینطرف
00:20:24.990 --> 00:20:25.830
در رو باز کن
00:20:27.510 --> 00:20:28.310
اومدم، اومدم
00:20:28.590 --> 00:20:29.070
زودباش
00:20:29.830 --> 00:20:30.550
بجنب
00:20:30.630 --> 00:20:31.310
بریم
00:20:31.830 --> 00:20:33.270
در رو باز کن زودباش
00:20:33.470 --> 00:20:34.190
اومدم
00:20:34.190 --> 00:20:34.790
سریع بجنب
00:20:40.190 --> 00:20:40.950
همه چیو بررسی کنین-
چیزی نیست-
00:20:40.950 --> 00:20:41.350
بله
00:20:49.190 --> 00:20:50.470
یه بانوی زخمی
00:20:50.590 --> 00:20:51.630
ندیدین؟
00:20:52.390 --> 00:20:53.190
نه
00:20:53.470 --> 00:20:55.110
نه اصلا
00:20:58.590 --> 00:20:59.110
گزارش میدم
00:21:00.310 --> 00:21:01.030
هیچکس داخل نیست
00:21:01.910 --> 00:21:03.110
باید بگیریمش
00:21:04.430 --> 00:21:05.230
تا فردا
00:21:05.910 --> 00:21:08.510
با هم دفنشون کنیم
00:21:09.070 --> 00:21:09.830
ادامه بدین
00:21:25.543 --> 00:21:27.143
آ نو و بقیه بخاطر من مردن
00:21:27.903 --> 00:21:29.183
نمیتونم بی حرمتی به
00:21:29.223 --> 00:21:29.943
جسدشون رو تحمل کنم
00:21:30.143 --> 00:21:31.183
این تله ی
00:21:31.223 --> 00:21:32.103
لو یوانه
00:21:32.223 --> 00:21:33.183
تله ست، خب که چی؟
00:21:33.823 --> 00:21:34.783
حتی اگه جون خودم تو خطر باشه
00:21:35.263 --> 00:21:36.423
نمیتونم بی حرمتی لو یوان
00:21:36.583 --> 00:21:37.703
رو به جسد خواهر برادرهام
00:21:37.863 --> 00:21:38.783
تحمل کنم
00:21:39.543 --> 00:21:40.223
اگه قراره با بی شرمی
00:21:40.223 --> 00:21:41.543
زنده بمونم
00:21:41.983 --> 00:21:43.663
ترجیح میدم باهاشون بمیرم
00:21:46.903 --> 00:21:47.703
به نظرت
00:21:49.103 --> 00:21:50.743
من همچین آدم سنگ دلیم؟
00:21:52.623 --> 00:21:53.543
دنبالت میام
00:21:54.183 --> 00:21:54.743
اگه قراره بمیرم
00:21:54.863 --> 00:21:55.903
میخوام با شماها بمیرم
00:21:57.063 --> 00:21:58.663
ماها رفقای خوب همیم
00:22:00.303 --> 00:22:01.183
حالا که تو هستی
00:22:02.383 --> 00:22:03.703
نمیمیرم
00:22:08.743 --> 00:22:09.503
منم
00:22:13.183 --> 00:22:13.623
بریم
00:23:00.617 --> 00:23:02.457
سپهدار وقت تمومه
00:23:03.657 --> 00:23:04.377
مجازات رو شروع کنین
00:23:05.137 --> 00:23:07.057
مجازات رو شروع کنین
00:23:33.537 --> 00:23:34.537
پرتاب کنین
00:23:46.337 --> 00:23:47.097
بگیریدشون
00:24:34.097 --> 00:24:35.697
آ نو و بقیه
00:24:36.177 --> 00:24:37.617
حتما الان راحت شدن
00:25:21.817 --> 00:25:23.487
خانه سی یو
00:25:37.977 --> 00:25:39.577
بانوی جوان واقعا برگشتن
00:25:56.617 --> 00:25:57.377
دایه سونگ
00:25:58.497 --> 00:25:59.617
...ایشون
00:26:34.537 --> 00:26:35.497
جیاآر
00:26:38.417 --> 00:26:39.817
تو جیاآری
00:26:40.377 --> 00:26:42.417
اشتباه گرفتین
00:26:42.977 --> 00:26:43.617
نه
00:26:45.137 --> 00:26:45.817
نه
00:26:46.457 --> 00:26:47.577
تو جیاآری
00:26:47.817 --> 00:26:48.977
تو جیاآر منی
00:26:49.097 --> 00:26:50.617
بانوی جوان رو نترسونین
00:26:50.777 --> 00:26:52.097
بانو، بانو
00:26:53.057 --> 00:26:55.337
جیا آر، جیا آر
00:26:57.297 --> 00:26:59.137
منو یادت نمیاد؟
00:27:01.017 --> 00:27:02.217
ابروهات
00:27:03.017 --> 00:27:04.137
چشمهات
00:27:05.377 --> 00:27:07.137
دقیقا شبیه جیاآرن
00:27:07.777 --> 00:27:09.337
تو جیاآری
00:27:10.337 --> 00:27:12.137
تو جیاآر منی
00:27:12.617 --> 00:27:15.857
من... بالاخره پیدات کردم
00:27:27.857 --> 00:27:29.097
این دستبند
00:27:32.937 --> 00:27:33.617
جیاآر
00:27:35.497 --> 00:27:37.257
تو واقعا جیاآر منی
00:27:37.697 --> 00:27:39.417
واقعا جیاآر منی
00:27:41.257 --> 00:27:41.777
بانو
00:27:41.897 --> 00:27:42.817
بانو-
بانو، بانو-
00:27:43.017 --> 00:27:43.577
بانو
00:27:43.657 --> 00:27:44.417
بانو
00:27:44.817 --> 00:27:45.817
بانو-
بانو-
00:27:46.017 --> 00:27:46.737
بانو
00:27:54.897 --> 00:27:55.677
عمارت شن
00:27:55.817 --> 00:27:57.377
بیا جیاآر
00:27:57.457 --> 00:27:59.577
یکم شیرینی بخور، خودم درست کردم
00:27:59.697 --> 00:28:00.457
بیا
00:28:04.697 --> 00:28:06.057
اینو بخور
00:28:06.217 --> 00:28:07.097
خوشمزه است
00:28:07.177 --> 00:28:07.577
بگیر
00:28:08.017 --> 00:28:08.937
آره خواهر
00:28:09.057 --> 00:28:10.337
واقعا خوشمزه است
00:28:10.577 --> 00:28:11.817
خواهش میکنم بخور
00:28:15.937 --> 00:28:16.577
بیا
00:28:18.377 --> 00:28:20.137
نکنه تشنه اته؟
00:28:20.217 --> 00:28:21.297
آب بخور
00:28:21.377 --> 00:28:22.897
بیا اول آب بخور
00:28:22.977 --> 00:28:24.257
آب بخور
00:28:31.977 --> 00:28:33.577
مادر من برگشتم
00:28:34.297 --> 00:28:35.777
امروز شیرینی اوسمانتوس داریم؟
00:28:36.337 --> 00:28:37.937
باز برای رقابت رفتی اردوگاه نظامی؟
00:28:38.457 --> 00:28:39.697
برادر بزرگترت کجاست؟
00:28:40.097 --> 00:28:40.897
داره میاد
00:28:41.017 --> 00:28:41.937
ببین چی میگم
00:28:42.017 --> 00:28:43.457
امروز هشت نفر رو شکست دادم
00:28:43.537 --> 00:28:44.857
مثل عقاب همه رو شکست دادم
00:28:47.817 --> 00:28:48.577
این کیه؟
00:28:49.857 --> 00:28:51.217
یعنی چی کیه؟
00:28:51.297 --> 00:28:53.017
خواهر واقعیته
00:29:04.897 --> 00:29:05.857
بسی لُعبته
00:29:06.217 --> 00:29:07.217
مراقب رفتارت باش
00:29:07.257 --> 00:29:08.417
به خواهرت سلام کن
00:29:08.817 --> 00:29:10.097
خیله خب
00:29:10.217 --> 00:29:11.657
سلام به
00:29:12.057 --> 00:29:13.737
هجدهمین خواهرم
00:29:17.777 --> 00:29:18.657
خواهر چینگ
00:29:19.137 --> 00:29:20.377
پولتو آماده کن
00:29:20.457 --> 00:29:21.097
شرط میبندم
00:29:21.217 --> 00:29:22.337
قبل عصر
00:29:22.897 --> 00:29:24.177
والدینش
00:29:24.217 --> 00:29:25.297
برش میگردونن
00:29:25.857 --> 00:29:27.777
چه اراجیفی میگی؟
00:29:27.777 --> 00:29:28.977
بیا، آب بخور
00:29:30.777 --> 00:29:31.857
آرومتر
00:29:31.897 --> 00:29:32.657
جیاآر
00:29:32.937 --> 00:29:34.017
این فنگ اره
00:29:34.057 --> 00:29:35.377
برادرت
00:29:35.937 --> 00:29:37.537
اینم لچینگه
00:29:37.657 --> 00:29:39.777
دخترِ عمو کوچیکته
00:29:39.897 --> 00:29:41.377
عمو و زن عموت
00:29:41.457 --> 00:29:42.377
تو جوونی فوت کردن
00:29:42.417 --> 00:29:44.457
واسه همین ما بزرگش کردیم
00:29:46.737 --> 00:29:47.857
سلام خواهر
00:29:53.297 --> 00:29:54.657
یه برادر بزرگترم داری
00:29:54.777 --> 00:29:55.977
اسمش شن ژیه
00:29:56.577 --> 00:29:58.257
ژنرال بزرگ
00:29:59.257 --> 00:30:00.057
عمو ژنگ
00:30:00.657 --> 00:30:01.857
شنیدم خواهرم پیدا شده
00:30:02.137 --> 00:30:02.777
آره
00:30:03.297 --> 00:30:04.777
برادر بزرگترت اومد
00:30:08.017 --> 00:30:09.337
شاهزاده پنگ چنگ زنده میخوانش
00:30:12.657 --> 00:30:13.737
جرئت نافرمانی داری؟
00:30:14.137 --> 00:30:15.617
جیاآر
00:30:16.857 --> 00:30:17.777
مادر خودش گفت؟
00:30:17.777 --> 00:30:18.777
آره خودشه
00:30:21.177 --> 00:30:21.937
ژی
00:30:22.457 --> 00:30:23.297
ببین
00:30:23.417 --> 00:30:25.177
این خواهرت، جیاآره
00:30:29.057 --> 00:30:30.697
تو واقعا خواهر کوچیکتر منی؟
00:30:35.137 --> 00:30:35.857
مادر
00:30:36.097 --> 00:30:37.537
بهتره مراقب باشین
00:30:38.137 --> 00:30:39.377
...اگه اشتباه بگیرین
00:30:39.657 --> 00:30:41.057
اشتباه نمیکنم
00:31:12.257 --> 00:31:14.937
دم طلوع سوسن مگنولیا چیده میشه
00:31:15.657 --> 00:31:17.617
امیدوار بودم
00:31:17.737 --> 00:31:19.177
به خوشگلی و نجابت سوسن مگنولیا شی
00:31:19.977 --> 00:31:21.417
واسه همین از پدرت خواستم
00:31:21.777 --> 00:31:23.497
تا برات از یشم
00:31:23.577 --> 00:31:24.777
یک دستبند مخصوص
00:31:24.857 --> 00:31:26.177
مگنولیا درست کنه
00:31:26.977 --> 00:31:28.457
یشمهای خاص جفت ندارن
00:31:29.297 --> 00:31:30.697
سخت میشه جعلشون کرد
00:31:34.937 --> 00:31:37.177
برای همین اینبار
00:31:37.817 --> 00:31:39.137
اشتباه نمیکنم
00:31:39.737 --> 00:31:41.577
اون جیاآر منه
00:31:48.417 --> 00:31:49.617
این دستبند رو یادمه
00:31:50.617 --> 00:31:51.777
اون واقعا جیاآره
00:31:57.577 --> 00:31:58.977
تو واقعا خواهر کوچیکترمی
00:32:03.217 --> 00:32:04.617
واقعا خواهر بزرگمی
00:32:06.937 --> 00:32:08.497
خیلی خب برادر بزرگتر
00:32:09.057 --> 00:32:10.097
خواهرمون تازه برگشته
00:32:10.177 --> 00:32:11.257
نترسونش
00:32:11.377 --> 00:32:12.737
باشه باشه
00:32:13.177 --> 00:32:15.297
ببخشید
00:32:19.577 --> 00:32:20.257
خواهر
00:32:20.777 --> 00:32:22.217
بالاخره برگشتی
00:32:22.537 --> 00:32:24.697
مادرت سالها دنبالت میگشت
00:32:25.417 --> 00:32:27.097
این سالها کجا بودی؟
00:32:27.457 --> 00:32:28.577
هنوز اونهایی که
00:32:28.697 --> 00:32:29.857
دزدیدنت رو یادته؟
00:32:30.497 --> 00:32:31.897
یادم نمیاد
00:32:32.137 --> 00:32:33.897
پس... این سالها
00:32:34.057 --> 00:32:35.697
کجا زندگی میکردی؟
00:32:36.057 --> 00:32:37.257
همه جا
00:32:37.617 --> 00:32:38.137
...پس تو
00:32:38.377 --> 00:32:39.857
بسه چینگ
00:32:40.417 --> 00:32:42.177
خواهرت تازه رسیده
00:32:42.297 --> 00:32:43.617
کلی وقت داریم
00:32:43.737 --> 00:32:45.097
بیخیال سوال شو
00:32:49.737 --> 00:32:50.817
ببخشید ببخشید
00:32:50.937 --> 00:32:51.897
دیگه نمیپرسم
00:32:52.217 --> 00:32:53.497
اگه خواهرم باشه خیلی خوب میشه
00:32:54.777 --> 00:32:55.657
عالیه
00:32:55.697 --> 00:32:57.457
عجب دورهمی خانوادگی
00:32:59.697 --> 00:33:00.577
راستی مادر
00:33:00.657 --> 00:33:01.737
خواهر تازه برگشته
00:33:01.857 --> 00:33:03.217
برای تمیز کردن اتاق دیره
00:33:03.337 --> 00:33:04.417
خواهر چطوره
00:33:04.537 --> 00:33:06.017
امشب پیش من بمونی؟
00:33:06.177 --> 00:33:07.337
کلی حرف خصوصی دارم
00:33:07.457 --> 00:33:08.617
بهت بگم
00:33:09.497 --> 00:33:11.297
چینگ دختر خوبیه
00:33:11.417 --> 00:33:12.417
مادر نگران نباش
00:33:12.537 --> 00:33:13.177
من
00:33:13.297 --> 00:33:14.777
خوب مراقب خواهر هستم
00:33:21.977 --> 00:33:23.597
عمارت رن شو
00:33:26.457 --> 00:33:27.217
شوان
00:33:28.817 --> 00:33:30.097
لطفا بیدار شو
00:33:31.097 --> 00:33:33.417
بیدار شو و به مادرت نگاه کن
00:33:35.017 --> 00:33:35.817
شوان
00:33:40.137 --> 00:33:42.337
بانوی من، سپهدار لو درخواست شرفیابی دارن
00:33:44.337 --> 00:33:44.897
ردش کن
00:33:45.537 --> 00:33:46.537
سپهدار لو گفتن
00:33:46.777 --> 00:33:48.337
امروز حتما باید ملاقاتتون کنن
00:33:48.457 --> 00:33:49.537
گفتم نمیخوام ببینمش
00:33:50.457 --> 00:33:51.777
اگه نمیذاشت مجرمها
00:33:51.897 --> 00:33:52.857
وارد شن
00:33:52.977 --> 00:33:54.817
الان جون شوان تو خطر نبود
00:33:56.177 --> 00:33:58.377
اون روز کمکش کردم
00:33:58.497 --> 00:33:59.777
باهاش خوب رفتار کردم
00:34:00.017 --> 00:34:02.017
به چه جرئتی دوباره اومده اینجا؟
00:34:03.617 --> 00:34:04.537
بهش بگو
00:34:04.937 --> 00:34:06.017
هنوز این مسئله حل نشده
00:34:06.177 --> 00:34:07.897
برای جلوگیری از مشکلات نمیخوام ببینمش
00:34:08.177 --> 00:34:08.807
متوجه شدم
00:34:28.137 --> 00:34:28.657
سپهدار
00:34:30.137 --> 00:34:30.737
جاسوسان ما
00:34:30.807 --> 00:34:31.887
امروز صبح تو عمارت
00:34:32.497 --> 00:34:33.657
شاهزاده پنگ چنگ جایگزین شدن
00:34:34.297 --> 00:34:35.017
میخوام
00:34:35.137 --> 00:34:36.297
یسری دیگه رو بفرستم
00:34:37.177 --> 00:34:38.017
یو فانگ چی؟
00:34:38.577 --> 00:34:39.407
افراد عمارت شاهزاده پنگ چنگ
00:34:39.497 --> 00:34:40.737
بهش مشکوک نشدن
00:34:42.937 --> 00:34:44.297
قضیه صحنه ققنوس
00:34:46.017 --> 00:34:47.257
اشتباه منه
00:34:48.887 --> 00:34:50.367
به یو فانگ بگو
00:34:50.457 --> 00:34:51.457
تو عمارت شاهزاده پنگ چنگ احتیاط کنه
00:34:51.577 --> 00:34:52.697
اگه نیاز نشد
00:34:52.887 --> 00:34:54.257
هویتشو فاش نکنه
00:34:55.937 --> 00:34:57.137
عالیجناب سالها تو بستر افتادن
00:34:57.217 --> 00:34:58.417
اگه بخاطر شاهزاده پنگ چنگ نبود
00:34:58.697 --> 00:34:59.537
اختیار رسیدگی به سیاست
00:34:59.617 --> 00:35:00.537
باید به شما میرسید، سپهدار
00:35:00.657 --> 00:35:01.377
عجله ای نیست
00:35:02.817 --> 00:35:03.257
بشین
00:35:04.737 --> 00:35:06.737
خیلیها
00:35:06.817 --> 00:35:07.857
میخوان شاهراده پنگ چنگ رو بکشن
00:35:08.137 --> 00:35:09.417
منتظرم
00:35:09.657 --> 00:35:11.217
اون روز برسه
00:35:14.377 --> 00:35:15.817
شاهزاده جینگ لینگ در چه حاله؟
00:35:16.417 --> 00:35:17.097
بیهوشن
00:35:23.097 --> 00:35:24.497
هر جور میتونین
00:35:24.617 --> 00:35:26.417
به بانوی بزرگ سون خوش خدمتی کنین
00:35:26.537 --> 00:35:28.177
اشتباهی ازتون سر نزنه
00:35:29.737 --> 00:35:30.937
شن ژی چی؟
00:35:33.577 --> 00:35:35.697
شن ژی کل شهر جیان کانگ رو بسته
00:35:36.217 --> 00:35:36.777
فکر میکنم
00:35:36.897 --> 00:35:38.457
حتما بو برده
00:35:39.297 --> 00:35:41.657
حواست بهش باشه
00:35:43.897 --> 00:35:45.177
قاتلها
00:35:46.217 --> 00:35:46.857
آدمهای عادی نیستن
00:36:04.937 --> 00:36:05.497
سرورم
00:36:07.177 --> 00:36:07.657
چی شد؟
00:36:08.217 --> 00:36:08.857
رفتن
00:36:09.417 --> 00:36:10.737
لو یوان نقشه خوبی ریخته بود
00:36:11.177 --> 00:36:11.897
گرچه اونها
00:36:12.057 --> 00:36:13.737
بدون اینکه کسی بفهمه با احتیاط عمل کردن
00:36:14.217 --> 00:36:14.817
بعد
00:36:14.977 --> 00:36:16.017
جسدها رو سوزوندن
00:36:16.417 --> 00:36:17.657
لو یوان حقه خورد
00:36:17.777 --> 00:36:18.857
و خجالت زده شد
00:36:19.497 --> 00:36:20.697
از روزی که تو رقاصخونه تیان شیانگ همو دیدیم
00:36:20.937 --> 00:36:22.417
لو یوان نقشه اشو شروع کرد
00:36:26.257 --> 00:36:28.257
خیلی وقته نقش قتل منو کشیده
00:36:29.417 --> 00:36:30.977
کار لو یوان نبوده
00:36:32.617 --> 00:36:33.737
پس کی بوده؟
00:36:37.337 --> 00:36:37.937
الان
00:36:38.097 --> 00:36:39.297
خیلی کنجکاوم
00:36:40.337 --> 00:36:42.097
که بعد
00:36:42.937 --> 00:36:43.737
در اوردن نقابش
00:36:43.937 --> 00:36:44.857
ممکنه چه شکلی باشه؟
00:36:45.577 --> 00:36:46.617
بعد اعدام
00:36:46.857 --> 00:36:48.097
غیبشون زده
00:36:48.697 --> 00:36:50.537
ولی هنوز تو شهر جیان کانگن
00:36:50.937 --> 00:36:52.937
بازم دنبالشون میگردم
00:36:55.057 --> 00:36:55.657
نگران نباش
00:36:56.377 --> 00:36:57.737
لو یوان بیشتر از ما دوتا نگرانه
00:36:58.417 --> 00:36:59.577
از وقتی سپهدار شده
00:36:59.857 --> 00:37:01.337
اولین باره خجالت زده میشه
00:37:02.857 --> 00:37:03.897
مراقب لو یوان باش
00:37:04.657 --> 00:37:05.217
به چشم
00:37:27.297 --> 00:37:28.737
چطوری آ نو، دختر
00:37:28.817 --> 00:37:30.137
شن تینگ ژانگ، فرمانده آنبیه؟
00:37:30.457 --> 00:37:31.977
هم سنن
00:37:33.497 --> 00:37:34.697
شنیده بودم
00:37:34.697 --> 00:37:35.617
خاندان ژنرال آنبی
00:37:35.657 --> 00:37:36.777
دخترشونو گم کردن
00:37:36.897 --> 00:37:38.897
همسر ژنرال خیلی ناراحت بوده
00:37:39.177 --> 00:37:40.097
و هجده ساله
00:37:40.137 --> 00:37:40.977
دنبال دخترشون
00:37:41.017 --> 00:37:41.897
میگرده
00:37:42.417 --> 00:37:43.657
در کمال تعجب، اون آ نو بوده
00:37:44.097 --> 00:37:45.657
عجب
00:37:46.057 --> 00:37:47.537
تصادفی
00:37:49.897 --> 00:37:50.817
دایه سونگ
00:37:51.697 --> 00:37:53.617
این سوءتفاهمه؟
00:37:54.257 --> 00:37:55.137
بانوی جوان
00:37:55.377 --> 00:37:56.737
سالهاست به بانو کمک میکنم
00:37:56.817 --> 00:37:58.017
تا دخترشون رو پیدا کنن
00:37:58.057 --> 00:37:59.097
دستبندتون
00:37:59.177 --> 00:38:00.537
محکمترین مدرکه
00:38:01.337 --> 00:38:03.577
گرچه رابطه مادر دختری خیلی قویه
00:38:03.857 --> 00:38:05.417
اگه دختر واقعیشون نبودین
00:38:05.657 --> 00:38:07.457
اینقدر هیجان زده نمیشدن
00:38:15.857 --> 00:38:16.737
لی گه
00:38:17.417 --> 00:38:19.217
الان شهر جیان کانگ عملا تو آشوبه
00:38:19.257 --> 00:38:20.337
تو شهر حکومت نظامی شده
00:38:20.497 --> 00:38:22.297
جاسوسهای لو یوان همه جا هستن
00:38:22.857 --> 00:38:24.137
الان مهم نیست
00:38:24.217 --> 00:38:26.017
آ نو دختر خانواده شن بوده یا نه
00:38:26.417 --> 00:38:27.017
از اونجایی که شن ژی
00:38:27.097 --> 00:38:28.297
هیچوقت قیافتو ندیده
00:38:29.017 --> 00:38:30.577
چرا تو عمارت شن ژی قایم نمیشی
00:38:30.697 --> 00:38:32.137
و تا بهبود پیداکنی؟
00:38:35.977 --> 00:38:37.257
موندن تو خونه سی یو
00:38:37.337 --> 00:38:38.617
فکر خوبی نیست
00:38:39.057 --> 00:38:39.977
اون، بچه هایی که رها شدن رو
00:38:40.017 --> 00:38:41.297
پناه میده
00:38:41.497 --> 00:38:42.297
اگه این قضیه
00:38:42.377 --> 00:38:43.737
تو دردسر بندازتشون
00:38:43.857 --> 00:38:45.777
عذاب وجدان نمیگیری؟
00:38:46.257 --> 00:38:47.297
میخوام دوباره
00:38:47.377 --> 00:38:48.337
سان جیو تانگ رو باز کنم
00:38:48.737 --> 00:38:50.737
دوا خونه استتار خوبیه
00:38:50.897 --> 00:38:52.097
من و کونگ چنگ
00:38:52.137 --> 00:38:53.177
میتونیم خودمونو قایم کنیم
00:38:53.657 --> 00:38:54.697
ما راحتتر میتونیم
00:38:54.737 --> 00:38:56.017
لو یوان رو تعقیب کنیم
00:38:56.497 --> 00:38:57.777
وقتی آبا از آسیاب افتاد
00:38:58.177 --> 00:38:59.577
نقشه فرار میکشیم
00:39:02.830 --> 00:39:03.590
ارشد
00:39:04.270 --> 00:39:05.430
بذار دوباره فکر کنم
00:39:06.310 --> 00:39:08.150
حتما راه دیگه ای هست
00:39:09.070 --> 00:39:10.590
میدونم نگران چی هستی
00:39:10.750 --> 00:39:12.310
نقشه بهتری داری؟
00:39:13.190 --> 00:39:14.470
با اینکه لو یوان حقه بازه
00:39:14.590 --> 00:39:16.110
ولی عمرا شستش خبردار شه
00:39:16.110 --> 00:39:16.910
ما همچین
00:39:16.910 --> 00:39:18.430
جایی قایم شدیم
00:39:19.430 --> 00:39:20.390
خطرناکترین جا
00:39:21.230 --> 00:39:22.750
امن ترین جاست
00:39:26.430 --> 00:39:27.270
جیاآر
00:39:29.030 --> 00:39:30.230
جیاآر
00:39:31.430 --> 00:39:32.910
جیاآر
00:39:33.550 --> 00:39:34.750
جیاآر
00:39:35.270 --> 00:39:36.430
اگه آ نو
00:39:36.670 --> 00:39:38.390
واقعا دختر بانو شن باشه
00:39:38.630 --> 00:39:40.670
قبول میکنی مادر آ نو
00:39:40.910 --> 00:39:42.750
دوباره دخترشو از دست بده؟
00:39:46.510 --> 00:39:47.070
خواهر
00:39:47.270 --> 00:39:48.830
بیشتر لباس بپوش سردت نشه
00:39:50.710 --> 00:39:52.110
هنوز حالت خوب نشده
00:39:54.150 --> 00:39:56.710
...خواهر جای زخمت
00:39:59.630 --> 00:40:00.910
مال قدیمهاست
00:40:01.590 --> 00:40:02.390
ممنونم
00:40:06.350 --> 00:40:07.510
این چند سال
00:40:07.790 --> 00:40:09.230
حتما خیلی سختی کشیدی
00:40:10.310 --> 00:40:11.230
امشب
00:40:11.350 --> 00:40:12.750
خواهر با من بخواب
00:40:21.310 --> 00:40:23.230
بخاطر بی ادبیم ببخشید
00:40:23.470 --> 00:40:25.030
عادت ندارم رو تشک خوب بخوابم
00:40:25.150 --> 00:40:26.470
با زمین راحتم
00:40:28.950 --> 00:40:29.950
چرا آخه؟
00:40:30.230 --> 00:40:31.470
بعد هجده سال
00:40:31.750 --> 00:40:33.550
امشب اولین شبیه که برگشتی خونه
00:40:34.030 --> 00:40:35.630
خواهر لطفا رو تخت بخواب
00:40:35.790 --> 00:40:37.190
اگه مادر بفهمه
00:40:37.510 --> 00:40:39.190
بخاطر نرسیدن بهت سرزنش میشم
00:40:40.110 --> 00:40:41.710
خواهر گوش بده بهم
00:40:50.430 --> 00:40:51.670
خواهر
00:40:51.710 --> 00:40:53.590
تو خونه سی یو بزرگ شدی
00:40:58.710 --> 00:41:01.110
هنوز ناپدری نامادریت زنده ان؟
00:41:01.590 --> 00:41:02.950
اگه آره
00:41:03.630 --> 00:41:05.070
خواهش میکنم دعوتشون کن بیان اینجا
00:41:05.430 --> 00:41:07.310
مادر ازشون تشکر میکنه
00:41:07.670 --> 00:41:09.070
من همیشه دنباله رویِ استادمم
00:41:09.190 --> 00:41:10.470
استادم یک ولگرده
00:41:10.550 --> 00:41:11.590
منم نتونستم والدینمو پیدا کنم
00:41:12.150 --> 00:41:13.590
خسته ام بخوابیم
00:41:21.350 --> 00:41:22.110
باشه
00:41:22.270 --> 00:41:23.750
زود بخوابیم
00:41:48.910 --> 00:41:49.670
شوان عزیزم
00:41:50.870 --> 00:41:52.190
بیدار شدی شوان ار؟
00:41:52.950 --> 00:41:53.750
عالیه
00:41:55.670 --> 00:41:56.270
چون فانگ-
بله؟-
00:41:56.670 --> 00:41:57.110
بجنب
00:41:57.390 --> 00:41:58.950
عصاره قلم گاو رو بیار
00:41:59.430 --> 00:41:59.990
چشم
00:42:03.070 --> 00:42:03.630
برادر ششم
00:42:05.390 --> 00:42:05.790
برادر ششم
00:42:05.910 --> 00:42:06.390
برادر چهارم
00:42:06.910 --> 00:42:07.510
کانگ
00:42:07.630 --> 00:42:08.190
برادر چهارم
00:42:08.750 --> 00:42:09.510
خوشحالم میبینم بیدار شدی
00:42:10.110 --> 00:42:10.830
تکون نخور
00:42:11.670 --> 00:42:12.710
حالت خوبه برادر چهارم؟
00:42:13.430 --> 00:42:14.470
آدمکشها رو گرفتی؟
00:42:20.190 --> 00:42:20.910
لو یوان
00:42:21.870 --> 00:42:22.510
لو یوان کجاست؟
00:42:23.150 --> 00:42:24.230
این فکر اون بود، آره؟
00:42:25.230 --> 00:42:26.710
اول بذار طبیب معاینه ات کنه
00:42:27.630 --> 00:42:28.310
طبیب شو
00:42:28.910 --> 00:42:29.430
نمیخواد
00:42:32.150 --> 00:42:32.750
برادر چهارم
00:42:33.190 --> 00:42:34.030
آدمکش
00:42:34.470 --> 00:42:36.310
حتما ربطی به لو یوان داره
00:42:37.230 --> 00:42:38.870
قتل مشاور سیاسی با اجرا، چرته
00:42:39.590 --> 00:42:40.270
برادر چهارم
00:42:40.830 --> 00:42:42.030
این فرصتو قدر بدون
00:42:42.510 --> 00:42:44.190
و لو و پسرشو مجازات کن
00:42:44.310 --> 00:42:45.030
...برادر ششم، من
00:42:49.910 --> 00:42:50.790
شوان
00:42:51.190 --> 00:42:52.350
الان مهم اینه که
00:42:52.750 --> 00:42:54.230
تو حالت بهتر شه
00:42:55.550 --> 00:42:56.030
آره
00:42:57.150 --> 00:42:58.110
حق با مادر سلطنتیه
00:42:59.310 --> 00:43:00.590
فعلا به چیزی فکر نکن
00:43:01.230 --> 00:43:02.630
و خوب استراحت کن
00:43:05.990 --> 00:43:06.550
برادر چهارم
00:43:07.230 --> 00:43:07.870
برادر چهارم
00:43:08.910 --> 00:43:09.550
برادر چهارم
00:43:09.830 --> 00:43:10.550
شوان
00:43:11.310 --> 00:43:12.950
بیا، دراز بکش
00:43:18.150 --> 00:43:19.270
شوان
00:43:21.430 --> 00:43:22.510
عالیجناب چرا به
00:43:22.630 --> 00:43:23.710
شاهزاده جینگ لینگ حقیقتو نمیگین؟
00:43:24.270 --> 00:43:25.750
شاهزاده جینگ لینگ حاضرن
تو خوشی و سختی همراهتون باشن
00:43:26.030 --> 00:43:27.070
سرورم چه اجباریه
00:43:27.190 --> 00:43:28.070
همه چیو تنهایی به دوش بکشین؟
00:43:28.670 --> 00:43:29.670
خوبه که از بقیه کمک بگیرین
00:43:29.790 --> 00:43:30.590
نه؟
00:43:31.710 --> 00:43:33.110
بیشتر نگرانم که واقعا
00:43:34.550 --> 00:43:35.830
حاضره باهام این سختیو بگذرونه یا نه
00:43:38.070 --> 00:43:39.070
بخاطر شورش امپراطور
00:43:39.750 --> 00:43:41.270
دو برادرمو از دست دادم
00:43:42.350 --> 00:43:43.510
از وقتی اعلیحضرت به تخت نشستن
00:43:43.670 --> 00:43:44.510
بی دلیل
00:43:44.710 --> 00:43:45.790
بیمار شدن
00:43:46.710 --> 00:43:48.910
مادر همسر سلطنتی سون از خاندان لو ئه
00:43:49.750 --> 00:43:51.110
من و خاندان لو
00:43:51.310 --> 00:43:52.550
یک روز کارمون بیخ پیدا میکنه
00:43:53.150 --> 00:43:53.910
چرا باید
00:43:54.030 --> 00:43:56.070
زندگیشون رو
00:43:57.350 --> 00:43:58.670
سخت کنم؟
00:43:58.910 --> 00:43:59.910
پس سرورم
00:44:00.430 --> 00:44:01.790
هنوز از شاهزاده جینگ لینگ محافظت میکنین
00:44:02.790 --> 00:44:03.670
و برای برادری
00:44:03.790 --> 00:44:04.870
ارزش قائلین
00:44:07.894 --> 00:44:25.894
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:25.918 --> 00:44:45.918
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.