WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:00.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.600 --> 00:00:01.440 بنوش 00:00:11.760 --> 00:00:14.770 به هرحال الکل میتونه نگرانی رو کم کنه؟ 00:00:15.640 --> 00:00:17.720 در هر صورت مشکل باید حل بشه 00:00:18.080 --> 00:00:19.480 وقتی به این فکر میکنم 00:00:19.600 --> 00:00:21.960 که شن تینگ ژانگ و پسرش هنوز تو زندانن 00:00:22.320 --> 00:00:23.880 احساس بدی بهم دست میده 00:00:25.160 --> 00:00:27.280 هرچیزی یه نقطه ضعفی داره 00:00:27.640 --> 00:00:28.520 ببین 00:00:29.600 --> 00:00:30.560 این چیه؟ 00:00:32.920 --> 00:00:33.800 چیه؟ 00:00:38.760 --> 00:00:40.610 (طراحی شده توسط لو ژانگ) 00:00:39.120 --> 00:00:40.720 این نقشه سلسله سونگه 00:00:41.160 --> 00:00:43.560 توسط پدربزرگ لو یوان طراحی شده 00:00:43.720 --> 00:00:44.400 لو ژانگ 00:00:45.080 --> 00:00:45.800 ببین 00:00:46.800 --> 00:00:48.760 شینان ، یوژانگ 00:00:49.200 --> 00:00:51.160 بالینگ ، شیانگ لانگ 00:00:51.560 --> 00:00:54.480 این چهار مکان، پادگان ارتش زره سیاهه 00:00:57.920 --> 00:00:59.360 پس ووچانگ... 00:01:01.600 --> 00:01:03.560 ووچانگ در مرکز این چهار شهر 00:01:04.670 --> 00:01:06.750 و مستقیما از طریق رودخانه به شهر جیان کانگ متصل میشه 00:01:08.039 --> 00:01:09.520 اگر اشتباه نکنم 00:01:10.039 --> 00:01:11.120 اینجا... 00:01:11.230 --> 00:01:12.670 منطقه تثبیت لویوانه 00:01:13.720 --> 00:01:14.600 دقیقا 00:01:15.680 --> 00:01:17.520 ووچانگ نزدیکه شهر جیان کانگه 00:01:17.800 --> 00:01:19.600 و یه زمین تثبیته طبیعیه 00:01:20.680 --> 00:01:22.000 اگر کسی شورش میکرد 00:01:22.680 --> 00:01:24.120 اونا میتونستن فورا شهر جیان کانگ و محاصره کنن 00:01:28.600 --> 00:01:29.520 چرا به من خیره شدی؟ 00:01:30.080 --> 00:01:33.560 داری از ته دلت من و تحسین میکنی؟ 00:01:34.289 --> 00:01:36.650 تو میتونی مسیر حرکت کشتی و تشخیص بدی 00:01:36.880 --> 00:01:39.400 میتونی نقشه لوژانگ رو بخونی 00:01:39.600 --> 00:01:41.759 از محل اردوگاه ارتش زره سیاه خبر داری 00:01:41.960 --> 00:01:43.930 و حتی با من هم عقیده ای 00:01:45.039 --> 00:01:45.920 راستش من... 00:01:46.000 --> 00:01:46.960 فراموشش کن 00:01:47.920 --> 00:01:50.280 تا زمانی که بتونیم گناهکارا رو مجازات کنیم و عدالت رو برقرارکنیم 00:01:50.400 --> 00:01:51.759 این چیز ها مهم نیست 00:01:51.880 --> 00:01:56.120 "نغمه شکوه" 00:01:53.240 --> 00:01:54.550 یعنی اگر ما بتونیم ثابت کنیم که 00:01:54.640 --> 00:01:56.640 ووچانگ محلیه که لویوان سرباز هاش و اونجا اموزش میده 00:01:56.759 --> 00:01:58.400 میتونیم ژنرال شن و بقیه رو نجات بدیم؟ 00:01:57.720 --> 00:02:00.310 (قسمت 12) 00:02:00.920 --> 00:02:02.960 لویوان هیچ مدرکی به جا نمیزاره 00:02:04.320 --> 00:02:07.520 مگر اینکه بتونیم فریبش بدیم و اون و به همراه نیروهاش 00:02:08.400 --> 00:02:10.000 مجبور به محاصره شهر جیان کانگ کنیم و ثابت کنیم که‌ قصد داشته شورش کنه 00:02:10.910 --> 00:02:12.160 برای اعزام نیرو به نشان ببر احتیاج داریم 00:02:12.280 --> 00:02:13.360 من الان میرم عمارت لو 00:02:14.520 --> 00:02:16.120 چرا انقدر بی قراری؟ 00:02:16.360 --> 00:02:19.120 بعد از گرفتن نشان ببر میتونی نیروها رو اعزام کنی؟ 00:02:19.640 --> 00:02:20.560 انقدر نگران نباش 00:02:20.880 --> 00:02:23.240 اول باید یه نقشه ی خوب بکشیم 00:02:33.000 --> 00:02:35.440 (شهر جیان کانگ) 00:02:33.480 --> 00:02:34.440 صبر کن 00:02:39.079 --> 00:02:40.000 امور بازرسی 00:02:43.240 --> 00:02:44.160 میتونن برن 00:02:45.800 --> 00:02:47.520 من شنیدم که ژنرال شن تینگ ژانگ حکم و امضا کرده 00:02:47.680 --> 00:02:48.960 و قراره به زودی اعدام بشه 00:02:49.240 --> 00:02:51.840 به نظر میرسه هیچ راه فراری نداره 00:02:52.040 --> 00:02:52.960 اره 00:02:53.200 --> 00:02:54.030 داری چیکار میکنی؟ 00:02:54.120 --> 00:02:55.510 ژنرال شن قراره اعدام بشه؟ 00:02:55.600 --> 00:02:56.640 کی این و بهت گفته؟ 00:02:57.320 --> 00:02:58.600 ژنرال لی ، حالا باید چیکار کنیم؟ 00:03:01.480 --> 00:03:02.800 شما برید عمارت شن 00:03:03.880 --> 00:03:05.080 من میرم دنبال شاهزاده پنگ چنگ 00:03:11.360 --> 00:03:13.320 مراقب باش باشه؟ 00:03:13.600 --> 00:03:14.600 باشه 00:03:20.680 --> 00:03:21.480 مشکل چیه؟ 00:03:22.320 --> 00:03:23.560 من هنوز نگرانم 00:03:24.640 --> 00:03:26.079 نگران نباش پیرمرد 00:03:26.200 --> 00:03:27.520 من یه شمشیر زنم 00:03:29.360 --> 00:03:30.240 خداحافظ 00:03:47.800 --> 00:03:49.280 هوا بارونیه 00:04:07.200 --> 00:04:09.240 بارون هم من و خوب میشناسه 00:04:10.560 --> 00:04:12.960 امیدوارم بارون بیشتر و 00:04:14.080 --> 00:04:15.120 طولانی تری بباره 00:04:16.920 --> 00:04:18.160 لفظ قلم 00:04:19.240 --> 00:04:20.079 اینطور به نظر میاد؟ 00:04:22.920 --> 00:04:25.080 با تو نگاه کردن به این بارون 00:04:26.040 --> 00:04:28.600 احتمالا بهترین حس دنیاست 00:04:34.720 --> 00:04:39.550 (عمارت شاهزاده پنگ چنگ) 00:04:40.040 --> 00:04:42.200 لی چنگ شون ژنرال پیش قراول ارتش سوی یوان 00:04:42.520 --> 00:04:43.960 با شاهزاده پنگ چنگ صحبت میکنن 00:04:50.960 --> 00:04:53.200 لی چنگ شون ژنرال پیش قراول ارتش سوی یوان 00:04:53.280 --> 00:04:54.760 با شاهزاده پنگ چپنگصحبت میکنن 00:04:55.600 --> 00:04:56.540 همین الان به ارشد یوئه خبربدین 00:04:56.680 --> 00:04:57.560 باشه 00:05:22.660 --> 00:05:23.620 عالیجناب 00:05:25.490 --> 00:05:26.810 لی چنگ شون ژنرال پیش قراول ارتش سوی یوان 00:05:26.880 --> 00:05:27.840 بدون دریافت دستور سلطنتی به شهر جیان کانگ برگشتن 00:05:27.940 --> 00:05:29.280 ایشون به همراه شاهزاده پنگ چنگ در عمارتشون 00:05:29.360 --> 00:05:30.720 دنبال فردی هستن 00:05:30.760 --> 00:05:32.600 اون میخواد به جای شن تینگ ژانگ و شن ژی درخواست بده 00:05:34.040 --> 00:05:34.920 عالیجناب 00:05:35.480 --> 00:05:37.760 این سرپیچی از دستوراته 00:05:43.280 --> 00:05:44.840 میخواید نادیده اش بگیرید؟ 00:05:46.810 --> 00:05:48.000 به این میگن 00:05:48.680 --> 00:05:50.200 یه ادم عقل کل 00:06:13.390 --> 00:06:15.870 لی چنگ شون چی میخوای؟ 00:06:16.040 --> 00:06:17.680 من فقط میخوام شاهزاده پنگ چنگ و ببینم 00:06:17.920 --> 00:06:19.880 بازگشت به پایتخت بدون دستور سلطنتی سرپیجی از قانونه 00:06:19.960 --> 00:06:21.720 میخوای بمیری؟ 00:06:21.880 --> 00:06:25.280 من فقط میخوام بدونم ژنرال شن چه جنایتی مرتکب شده؟ 00:06:26.520 --> 00:06:29.600 ارتش سوی یوان در شمال سال هاست که درگیر جنگ شدیدیه 00:06:30.280 --> 00:06:31.960 رونق امروز شهر جیان کانگ 00:06:32.400 --> 00:06:35.000 به مبادله با زندگی ژنرال شن و ارتشش بستگی داره 00:06:35.080 --> 00:06:37.320 ما چطور میتونیم الان شورش کنیم؟ 00:06:37.520 --> 00:06:39.120 با این دستاورد ها 00:06:39.320 --> 00:06:41.120 ارتش سوی یوان متعلق به خاندان شن ئه 00:06:41.200 --> 00:06:42.400 نه خاندان لیو 00:06:42.920 --> 00:06:44.040 لی چنگ شون 00:06:44.480 --> 00:06:46.480 فقط خاندان شن تو قلبته؟ 00:06:47.690 --> 00:06:50.720 مشخصه که ارتش سوی یوان میخواد شورش کنه 00:06:50.810 --> 00:06:51.770 یوئه فانگ! 00:06:52.520 --> 00:06:54.320 یوئه فانگ الکی تهمت نزن 00:06:54.420 --> 00:06:56.440 تو....- شاهزاده پنگ چنگ وارد میشوند- 00:07:02.320 --> 00:07:03.200 عالیجناب 00:07:06.320 --> 00:07:07.680 چرا اینجایید؟ 00:07:07.840 --> 00:07:10.200 عالیجناب خواهش میکنم ژنرال شن و نجات بدید 00:07:12.480 --> 00:07:14.970 بگیرینش و از شهر جیان کانگ بندازینش بیرون 00:07:15.920 --> 00:07:16.840 عالیجناب! 00:07:17.640 --> 00:07:19.760 عالیجناب! ژنرال شن رو اشتباهی گرفتن 00:07:19.840 --> 00:07:21.200 عالیجناب شما نمیتونید عقب بشینید 00:07:21.440 --> 00:07:22.560 اگر اون بی گناه باشه 00:07:23.280 --> 00:07:25.400 وزارت دادگستری بهش سخت نمیگیره 00:07:27.920 --> 00:07:30.280 ژنرال لی؛ لطفا سریعا به شمال برگردید 00:07:30.760 --> 00:07:31.600 نگهبانا 00:07:31.840 --> 00:07:33.800 همین الان ژنرال لی رو به خارج از شهر ببرید 00:07:33.920 --> 00:07:34.880 عالیجناب! 00:07:35.120 --> 00:07:36.040 عالیجناب! 00:07:36.159 --> 00:07:37.120 عالیجناب! 00:07:37.360 --> 00:07:39.200 ژنرال شن بی گناهه، عالیجناب! 00:07:39.360 --> 00:07:40.440 شاهزاده جینگ لینگ وارد میشود 00:07:56.420 --> 00:07:57.580 سلام برادر چهارم 00:07:59.010 --> 00:08:01.770 لی چنگ شون به شاهزاده جینگ لینگ ادای احترام میکنه 00:08:02.480 --> 00:08:03.440 شاهزاده جینگ لینگ 00:08:04.000 --> 00:08:06.600 شما قبلا با ژنرال شن در میدان جنگ از آب و آتش عبور کردید 00:08:06.700 --> 00:08:08.060 شما باید اون و به خوبی بشناسید 00:08:08.190 --> 00:08:09.590 ژنرال شن یک مرد وفادار و شجاعه 00:08:09.680 --> 00:08:11.920 اون چطور میتونه به کشور خیانت کنه؟ 00:08:13.000 --> 00:09:47.000 00:08:16.600 --> 00:08:17.560 عالیجناب 00:08:18.480 --> 00:08:21.120 لی چنگ شون بدون اینکه اجازه بگیره به شهر جیان کانگ برگشته 00:08:21.560 --> 00:08:22.880 اون باید طبق قانون اعدام بشه! 00:08:24.680 --> 00:08:25.840 به گناهی که کردی اعتراف میکنی؟ 00:08:34.320 --> 00:08:35.330 برادر ششم 00:08:35.909 --> 00:08:37.950 درسته که چنگ شون یکم نترسه 00:08:38.169 --> 00:08:39.880 اما اون فقط نگران اینه که روحیه ارتش تحت تاثیر قرار بگیره 00:08:39.960 --> 00:08:41.000 این قابل بخششه 00:08:41.840 --> 00:08:44.600 من فکر میکنم بهتره موضوع رو خیلی کش ندیم 00:08:45.200 --> 00:08:46.640 فقط بزارید اون برگرده 00:08:47.400 --> 00:08:50.000 من به عنوان مشاور سیاسی نظرم اینه که شما خیلی زیاده روی کردید 00:08:50.240 --> 00:08:51.780 این به این معنیه که در اینده 00:08:51.780 --> 00:08:52.920 هرکی خواست میتونه قانون نظامی و زیر پا بزاره؟ 00:08:54.560 --> 00:08:56.160 ما باید این موضوع رو طبق قانون پیش ببریم 00:08:56.320 --> 00:08:58.000 تا درس عبرتی برای دیگران بشه 00:09:03.320 --> 00:09:06.800 از اونجایی که به خاطر مستقر کردن ارتش دانیانگ اونم بدون دستور سلطنتی 00:09:07.270 --> 00:09:09.190 میتونم ازت بگذرم 00:09:10.000 --> 00:09:13.520 چرا توهم چشمت و روی اتفاقی که افتاده نمیبندی؟ 00:09:15.240 --> 00:09:16.160 برادر ششم، 00:09:16.590 --> 00:09:20.070 فقط خودت و بذار جای بقیه 00:09:28.800 --> 00:09:29.840 نگهبانا 00:09:29.960 --> 00:09:31.650 لی چنگ شون و به وزارت دادگستری ببرید 00:09:31.800 --> 00:09:32.800 و منتظر صدور حکم باشید 00:09:32.920 --> 00:09:33.920 عالیجناب! 00:09:34.080 --> 00:09:35.040 عالیجناب! 00:09:35.720 --> 00:09:36.630 عالیجناب! 00:09:36.710 --> 00:09:38.110 سرباز ها همه نا امید شدن 00:09:38.280 --> 00:09:39.200 برادر چهارم 00:09:39.400 --> 00:09:40.350 من شنیدم که 00:09:40.360 --> 00:09:41.260 بعضی از سرباز های ارتش سوی یوان 00:09:41.280 --> 00:09:42.280 به شهر جیان کانگ برگشتن 00:09:42.360 --> 00:09:44.120 ما الان کلی ژنرال توی مرکز داریم 00:09:44.280 --> 00:09:46.640 من فورا اون هارو دستگیر و بازجویی میکنم 00:10:02.160 --> 00:10:04.280 چرا همتون ناگهانی به شهر جیان کانگ برگشتین؟ 00:10:04.360 --> 00:10:05.520 ما تازه اخبار و دریافت کردیم 00:10:05.640 --> 00:10:07.760 ما شنیدیم که ژنرال شن خیانت کرده و الان دستگیر شده 00:10:07.880 --> 00:10:09.240 ما خیلی نگرانشیم 00:10:10.760 --> 00:10:11.800 همتون به دام افتادین 00:10:12.120 --> 00:10:13.480 باید کار لو یوان باشه که خبر و پخش کرده 00:10:13.560 --> 00:10:15.080 تا همه شما رو تو جیان کانگ جمع کنه 00:10:15.280 --> 00:10:17.440 و ارتش سوی یوان و به شورش متهم کنه 00:10:17.680 --> 00:10:20.400 اما ژنرال لی قبلا پیش شاهزاده پنگ چنگ رفته و باهاش صحبت کرده 00:10:20.640 --> 00:10:21.640 چی؟ 00:10:21.880 --> 00:10:23.840 بانو شن اتفاق بدی افتاده 00:10:24.800 --> 00:10:25.680 چه اتفاقی افتاده؟ 00:10:25.800 --> 00:10:26.720 بانو شن 00:10:26.800 --> 00:10:28.640 شاهزاده جینگ لینگ و سربازهای میانی دور هم جمع شدن 00:10:29.640 --> 00:10:30.510 همین الان برو 00:10:37.240 --> 00:10:38.440 وهمشون رو بگردون 00:10:40.320 --> 00:10:41.280 عالیجناب 00:10:41.840 --> 00:10:43.320 اون ها قراره شهر جیان کانگ و ترک کنن 00:10:43.400 --> 00:10:44.920 عالیجناب لطفا این بار ازشون بگذرین 00:10:45.040 --> 00:10:47.000 ارتش سوی یوان بدون دریافت حکم سلطنتی وارد شهر جیان کانگ شدن 00:10:47.320 --> 00:10:48.720 اون ها باید طبق قانون اعدام بشن 00:10:49.120 --> 00:10:50.200 اون ها رو برگردونید 00:10:50.400 --> 00:10:51.400 عالیجناب 00:10:52.960 --> 00:10:55.000 لی چنگ شون به عمارت شاهزاده پنگ چنگ رفت 00:10:55.080 --> 00:10:56.360 و به وزارت دادگستری فرستاده شد 00:10:56.640 --> 00:10:58.960 خانم شن، اگر جلوی انجام وظیفه ما رو بگیرید 00:10:59.400 --> 00:11:00.680 به خاطر بی ادبی سرزنشمون نکنین 00:11:02.640 --> 00:11:03.480 برو 00:11:03.560 --> 00:11:04.400 باشه 00:11:05.760 --> 00:11:06.680 اون ها رو برگردون! 00:11:26.680 --> 00:11:28.520 عالیجناب شاهزاده جینگ لینگ اینجا هستن 00:11:38.520 --> 00:11:39.440 تو اینجایی 00:11:51.680 --> 00:11:52.560 برادر ششم 00:11:52.880 --> 00:11:55.720 نظر شما درباره پرونده شن تینگ ژانگ و پسرش چیه؟ 00:11:56.800 --> 00:11:58.040 اون ها قصد دارن شورش کنن 00:11:59.040 --> 00:12:00.280 شواهد اینطور نشون دادن 00:12:02.000 --> 00:12:04.320 پس ارتش سوی یوان چطور؟ 00:12:04.520 --> 00:12:05.880 اونا بدون حکم سلطنتی به پایتخت برگشتن 00:12:06.400 --> 00:12:07.480 این یک جرم به حساب میاد 00:12:12.160 --> 00:12:15.040 تو همیشه میتونستی درست و غلط و تشخیص بدی 00:12:16.960 --> 00:12:18.280 انجام همچین کاری 00:12:19.300 --> 00:12:20.900 شیوه تو نیست 00:12:23.320 --> 00:12:24.800 تو واقعا من و خوب میشناسی؟ 00:12:25.000 --> 00:12:27.040 ما تاحالا بدون اختلاف باهم صحبت کردیم؟ 00:12:27.360 --> 00:12:28.680 نمیدونم کجا رو اشتباه کردم 00:12:29.200 --> 00:12:30.600 من نگفتم تو اشتباه کردی 00:12:30.640 --> 00:12:31.710 ما وقتی میتونیم از این وضعیت سود ببریم 00:12:31.800 --> 00:12:33.040 که بتونیم این موقعیت و درک کنیم 00:12:37.520 --> 00:12:38.680 شن تینگ ژانگ 00:12:39.840 --> 00:12:40.920 و ارتش سوی یوان 00:12:42.280 --> 00:12:43.920 کاملا از روی قصد 00:12:44.600 --> 00:12:46.120 میتونن از قوانین سلطنتی سرپیچی کنن 00:12:46.960 --> 00:12:48.400 برای همین مجبورم اقدام کنم 00:12:48.920 --> 00:12:50.720 اگر قصد دیگه ای داری 00:12:51.840 --> 00:12:52.800 مستقیما به خودم بگو 00:12:54.240 --> 00:12:55.560 یه کاری نکن افکارت و حدس بزنم 00:13:08.120 --> 00:13:09.000 برادر چهارم 00:13:10.200 --> 00:13:12.560 من باید مجرم های ارتش سوی یوان و به وزارت دادگستری ببرم 00:13:13.280 --> 00:13:14.320 دیگه مرخص میشم 00:13:24.510 --> 00:13:25.360 بفرستشون داخل 00:13:25.440 --> 00:13:26.920 بزار من برم- برو- 00:13:27.000 --> 00:13:27.800 برو 00:13:29.040 --> 00:13:29.880 زود باش! 00:13:30.920 --> 00:13:31.920 ببرش بیرون 00:13:32.280 --> 00:13:33.240 چطور تونستید مارو زندانی کنید؟ 00:13:33.400 --> 00:13:34.560 شماها مثل سگهای فراری هستین 00:13:34.640 --> 00:13:36.280 ارتش سوی یوان از آب و آتش رد شده 00:13:36.360 --> 00:13:38.800 رونق امروز شهر جیان کانگ وابسته به زندگیمونه 00:13:38.880 --> 00:13:40.160 چطور میتونید ما رو زندانی کنید؟ 00:13:40.320 --> 00:13:41.400 ببرش بیرون 00:13:41.840 --> 00:13:42.840 ببرش بیرون 00:13:42.920 --> 00:13:43.850 در و باز کنید- ژنرال- 00:13:44.160 --> 00:13:45.120 تو چرا اینجایی؟ 00:13:46.040 --> 00:13:46.880 ژنرال 00:13:47.000 --> 00:13:47.850 ژنرال شن 00:13:47.960 --> 00:13:48.760 ژنرال شن 00:13:48.820 --> 00:13:49.850 ژنرال- ژنرال- 00:13:50.120 --> 00:13:51.800 دارن شخصا اسلحه تولید میکنن؟ 00:13:52.080 --> 00:13:54.000 یه پاپوش واضحه 00:13:54.080 --> 00:13:56.120 به عنوان مشاور سیاسی، شاهزاده پنگ چنگ واقعا ضعیف و ناتوانه 00:13:56.200 --> 00:13:57.310 اون حتی به لو یوان تسلیم شد 00:13:57.800 --> 00:13:59.160 تا به الآن 00:13:59.310 --> 00:14:01.590 حتی جرات نکرده به نمایندگی ازتون درخواست بخشش کنه 00:14:01.680 --> 00:14:03.280 عجب دربار پرهرج و مرجی 00:14:03.360 --> 00:14:05.240 چرا باید به اونا وفادار باشیم؟- ژنرال لی- 00:14:06.750 --> 00:14:08.670 من معمولا بهت چی میگم؟ 00:14:10.360 --> 00:14:11.520 یه ژنرال 00:14:12.430 --> 00:14:14.180 نباید کوته فکر و بی هدف باشه 00:14:14.960 --> 00:14:18.680 اما همتون شمال و ترک کردید و به خاطر 00:14:18.760 --> 00:14:20.040 یه اتفاق کوچیک وارد شهر جیان کانگ شدید 00:14:22.000 --> 00:14:23.840 چه فرقی با آدمای دهاتی دارین؟ 00:14:24.160 --> 00:14:25.040 ژنرال 00:14:25.320 --> 00:14:28.760 اگه شاهزاده پنگ چنگ واقعا به خاندان شن اعتنایی نمیکنه 00:14:29.560 --> 00:14:32.920 پس الان من و پسرم چجوری صحیح و سلامتیم؟ 00:14:34.960 --> 00:14:36.670 شما ترجیح دادین برای درخواست بخشش 00:14:36.680 --> 00:14:37.840 به نمایندگی از من ازقوانین نظامی سرپیچی کنین 00:14:38.400 --> 00:14:39.890 که به بدخواهان فرصت میده 00:14:39.890 --> 00:14:41.320 به حرکت دادن خودخواسته 00:14:41.880 --> 00:14:43.290 ارتش بزرگ و قدرتمند 00:14:43.290 --> 00:14:44.720 متهمم کنن و 00:14:45.000 --> 00:14:46.600 بکن قصد شورش و مقابله با دربار سلطنتی رو داشتم 00:14:48.440 --> 00:14:50.360 زندگی من مهم نیست 00:14:51.850 --> 00:14:55.930 اما این کار اعتبار ارتش سوی یوان رو ازبین میبره 00:14:57.080 --> 00:15:00.600 دارین کمک خاندان شن میکنین یا بهشون آسیب میزنین؟ 00:15:00.840 --> 00:15:02.900 ژنرال منظور ما این نیست 00:15:04.080 --> 00:15:07.920 نقشه لویوان نه تنها برای خاندان شن، 00:15:08.030 --> 00:15:09.110 بلکه برای از بین بردن 00:15:10.080 --> 00:15:12.280 منابع دراختیار شاهزاده پنگ چنگ طراحی شده 00:15:12.590 --> 00:15:15.750 اگر از الان مراقب خودمون نباشیم ممکنه 00:15:16.000 --> 00:15:17.720 نقشه عالیجناب و خراب کنیم 00:15:17.840 --> 00:15:18.720 ژنرال 00:15:19.640 --> 00:15:20.640 من متاسفم 00:15:21.200 --> 00:15:22.680 من باید به حرف خانم شن گوش میدادم 00:15:23.000 --> 00:15:24.040 لطفا ما رو ببخشید 00:15:24.120 --> 00:15:25.320 لطفا مارو ببخشید 00:15:27.600 --> 00:15:30.020 (عمارت شاهزاده جینگ لینگ) 00:15:34.200 --> 00:15:36.760 عالیجناب، خانم شن اینجا هستن 00:15:45.600 --> 00:15:46.720 خانم شن 00:15:51.960 --> 00:15:53.360 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:15:53.840 --> 00:15:55.640 دارید چیزی و از من مخفی میکنید؟ 00:15:56.640 --> 00:15:57.520 نه 00:15:59.240 --> 00:16:01.520 شما باید به من کمک کنید تا مخفیانه در مورد اتهامات صنعتگران تحقیق کنم و نجاتشون بدم 00:16:01.760 --> 00:16:03.640 شما لویوان و به خاطر کاری که کرده سرزنش میکنید 00:16:03.760 --> 00:16:06.640 اما امروز شما اصرار داشتید که ژنرال های ارتش سوی یوان و دستگیر کنید 00:16:06.720 --> 00:16:08.960 به نظر میرسه شما به لویوان کمک میکنید تا افراد وفادار و اعدام کنه 00:16:09.960 --> 00:16:12.280 تو این مدت چه اتفاقی افتاده؟ 00:16:13.080 --> 00:16:16.840 بهش میگن عکس العمل طبق شرایط 00:16:17.360 --> 00:16:18.840 عمل کردن با توجه به شرایط؟ 00:16:19.800 --> 00:16:23.360 نکنه شاهزاده جینگ لینگ تسلیم شرایط شدن؟ 00:16:26.840 --> 00:16:28.320 خاندان شن به خیانت محکوم شده 00:16:29.240 --> 00:16:30.280 عوض کردن حکم غیر ممکنه 00:16:31.600 --> 00:16:33.520 حتی شاهزاده پنگ چنگ هم نمیتونه کاری براشون بکنه 00:16:33.920 --> 00:16:35.600 چه کاری از من بر میاد؟ 00:16:36.520 --> 00:16:39.040 توصیه میکنم به سمت باد می پرت نکنین (کار بیهوده نکنین) 00:16:39.240 --> 00:16:40.960 دشمن بودن با لو یوان و تمومش کن 00:16:41.320 --> 00:16:43.550 اما لویوان میخواد جون پدر و برادرم و بگیره 00:16:43.640 --> 00:16:45.720 همینطور زندگی ده ها نفر از خاندان شن 00:16:45.840 --> 00:16:47.200 من هرگز نمیتونم تسلیم بشم 00:16:48.120 --> 00:16:50.360 من منطقه تثبیت لویوان و میشناسم 00:16:50.480 --> 00:16:51.640 تا زمانی که بتونم نشان ببر و به دست بیارم 00:16:51.720 --> 00:16:53.680 لویوان رو به شورش متهم میکنم 00:16:53.760 --> 00:16:56.240 در این مورد، پدرم و برادرم....- کافیه- 00:16:56.510 --> 00:16:57.950 میشه تمومش کنی؟ 00:16:58.360 --> 00:17:00.280 من و تو به صورت اتفاقی باهم اشنا شدیم 00:17:02.160 --> 00:17:03.720 ملاقات اتفاقی؟ 00:17:06.829 --> 00:17:07.760 شما اون موقع 00:17:08.440 --> 00:17:10.760 به من کمک کردید تا برای نجات جونم پادزهر پیدا کنم 00:17:11.280 --> 00:17:13.280 و کمک کردید تا به دیدن برادر و پدرم به زندان برم 00:17:14.200 --> 00:17:16.240 همه چیز الکی بود؟ 00:17:18.069 --> 00:17:20.589 بذارشون به پای لطف کوچیکی به خاطر آشناییمون 00:17:21.720 --> 00:17:22.640 علاوه بر این 00:17:22.760 --> 00:17:24.520 نمیخوام ببینم که فدای یه چیز کوچکی میشی 00:17:27.119 --> 00:17:27.970 عالیجناب 00:17:29.080 --> 00:17:30.160 میشه دیگه بری 00:17:31.440 --> 00:17:32.760 دیگه نمیخوام درگیر مشکلاتت در آینده بشم 00:17:32.840 --> 00:17:33.920 دیگه کاری از دستم برنمیاد 00:17:34.570 --> 00:17:36.650 اگه ادامه پیدا کنه کی همه چیز تموم میشه؟ 00:17:37.070 --> 00:17:38.470 اگر لویوان چیزی که میخوام رو بهم بده 00:17:38.560 --> 00:17:39.950 میتونم طبق شرایط باهاش برخورد کنم 00:17:40.040 --> 00:17:41.320 این راه درستیه که باید انتخاب کنم 00:17:43.960 --> 00:17:44.920 راه درست؟ 00:17:49.120 --> 00:17:51.040 درموردت بدقضاوت کردم؟ 00:17:52.800 --> 00:17:54.240 یا تو تغییر کردی؟ 00:18:03.920 --> 00:18:05.680 اگر بتونم چیزی که میخوام رو بدست بیارم 00:18:05.920 --> 00:18:08.200 تغییر کردنم چه ایرادی داره؟ 00:18:11.240 --> 00:18:12.240 خیلی خب 00:18:12.760 --> 00:18:15.600 بیا از این به بعد راه خودمون رو بریم 00:18:44.320 --> 00:18:45.800 نوشیدنیم و برمیدارم و آواز میخونم 00:18:46.080 --> 00:18:47.520 کی میدونه زندگیه من کوتاهه یا طولانی؟ 00:18:47.880 --> 00:18:49.200 زندگی ادم ها مثله شبنم صبحگاهی میمونه 00:18:49.880 --> 00:18:51.360 روز های گذشته زیاد و روز های اینده کم 00:18:52.040 --> 00:18:53.600 دردی که تو قلبم ایجاد شده به خاطر 00:18:54.400 --> 00:18:55.640 دغدغه هاین که نمیتونم فراموششون کنم 00:18:56.360 --> 00:18:57.760 کی می‌تونه غصه هام رو از بین ببره 00:18:58.280 --> 00:18:59.560 تنها کسی که میشناسم خدای شرابه 00:19:01.050 --> 00:19:02.570 تنها کسی که میشناسم خدای شرابه 00:19:05.200 --> 00:19:07.760 امرور خطت روان و مسلط به نظر میرسه 00:19:07.920 --> 00:19:10.080 حتما تصمیمت و گرفتی 00:19:10.160 --> 00:19:11.080 بله 00:19:11.400 --> 00:19:12.560 زندگی خیلی کوتاهه 00:19:12.640 --> 00:19:14.360 چرا باید خودمون و اذیت کنیم؟ 00:19:15.440 --> 00:19:16.980 (شراب بی شین) 00:19:17.860 --> 00:19:19.700 بزار این و بنوشم 00:19:20.720 --> 00:19:21.840 تا بهت تبریک بگم 00:19:22.040 --> 00:19:23.120 به سلامتی 00:19:23.640 --> 00:19:24.560 به سلامتی 00:19:32.800 --> 00:19:33.720 درآینده 00:19:35.720 --> 00:19:36.960 ممکنه دیگه به اینجا برنگردم 00:19:38.200 --> 00:19:39.080 چرا؟ 00:19:40.000 --> 00:19:41.040 شاید.... 00:19:43.400 --> 00:19:44.720 کارایی دارم که باید انجام بدم 00:19:48.640 --> 00:19:49.600 بیا درمورد این صحبت نکنیم 00:19:50.840 --> 00:19:51.800 خانم وان 00:19:51.920 --> 00:19:53.440 میتونی اهنگ دیگه ای برام بخونی؟ 00:20:43.080 --> 00:20:46.030 (سان جیو تانگ) 00:20:29.095 --> 00:20:30.415 ارشد شما اینجایید 00:20:34.895 --> 00:20:35.815 ارشد 00:20:40.055 --> 00:20:41.975 چرا ازم خواستی که بیام؟ 00:20:47.205 --> 00:20:48.165 ارشد 00:20:48.345 --> 00:20:50.975 راستش ما همیشه نگران شما هستیم 00:20:51.255 --> 00:20:52.935 الان احساس بهتری داری؟ 00:20:54.215 --> 00:20:55.135 نگران نباش 00:20:55.455 --> 00:20:57.655 سمی که داخل بدنمه با پادزهر درمان میشه 00:20:57.735 --> 00:20:59.655 این عالیه پس ما میتونیم امیدوار باشیم 00:21:02.215 --> 00:21:03.535 ارشد زود باش 00:21:03.575 --> 00:21:04.895 ارشد کاملا خوب شده 00:21:05.775 --> 00:21:06.615 کونگ چنگ 00:21:07.095 --> 00:21:08.725 من هنوز یه مسئله مهم دارم که باید بهش رسیدگی کنم 00:21:08.935 --> 00:21:10.015 من میرم 00:21:10.245 --> 00:21:11.045 ارشد 00:21:11.175 --> 00:21:12.095 صبرکن! 00:21:12.255 --> 00:21:14.295 شما الان فقط به خاندان شن اهمیت میدین درسته؟ 00:21:14.455 --> 00:21:17.395 هنوز ما و ماموریتتون رو به یاد دارین؟ 00:21:19.895 --> 00:21:22.775 استاد گفته دستوری برام بیاری؟ 00:21:22.895 --> 00:21:24.175 استاد گفتن بهتون بگم 00:21:24.505 --> 00:21:27.065 اعضای خاندان شن الان تو زندان اسیر شدن 00:21:27.335 --> 00:21:29.135 نقشه اتحاد ازدواج احتمالا شکست میخوره 00:21:29.695 --> 00:21:31.335 اگر کنار خاندان شن بمونی 00:21:31.495 --> 00:21:33.535 فرار از ازدواج برات سخت میشه 00:21:33.655 --> 00:21:34.935 و تا الان ممکن بود بکشنت 00:21:35.455 --> 00:21:36.415 منظورش چیه؟ 00:21:37.645 --> 00:21:39.245 خاندان شن یه مهره رها شده ان 00:21:39.935 --> 00:21:41.775 باید یه نقشه دیگه بکشیم 00:21:42.415 --> 00:21:43.655 خواهش میکنم بهشون بگو 00:21:43.895 --> 00:21:45.375 حتی اگر بخوایم نقشه رو عوض کنیم 00:21:45.495 --> 00:21:47.075 اول باید خاندان شن و نجات بدیم 00:21:47.175 --> 00:21:48.855 تو دختر خاندان شن نیستی 00:21:49.975 --> 00:21:54.255 چیزایی مثل خانواده و محبت خانواده مهم نیست 00:21:54.335 --> 00:21:56.135 خودت رو فریب نده 00:21:56.255 --> 00:21:57.135 ارشد 00:21:58.015 --> 00:21:59.335 خاندان شن درست کار و وفادارن 00:21:59.455 --> 00:22:00.815 ما همه این و خوب میدونیم 00:22:00.935 --> 00:22:01.895 اگر همچین کاری باهاشون کنیم 00:22:01.935 --> 00:22:03.975 چه فرقی با لویوان داریم؟ 00:22:04.095 --> 00:22:06.735 نمیشه عدالت خواهی فطری رو نادیده گرفت 00:22:06.975 --> 00:22:09.855 اینطور که معلومه خیلی درگیرشون شدی 00:22:10.015 --> 00:22:11.855 دیگه نمیتونم عقب وایستم 00:22:12.655 --> 00:22:13.575 لی گه 00:22:15.655 --> 00:22:17.455 فکر میکنی میتونی مانع من بشی؟ 00:22:25.815 --> 00:22:26.775 ارشد! 00:22:28.175 --> 00:22:29.055 ارشد! 00:22:29.485 --> 00:22:30.405 ارشد 00:22:30.855 --> 00:22:32.255 ارشد این دارو و برای شما درست کرده 00:22:32.335 --> 00:22:33.175 بخورینش 00:22:34.975 --> 00:22:36.935 راستش اون همیشه نگران شماست 00:22:37.375 --> 00:22:40.015 چند شبانه روز مشغول درست کردن این بود 00:22:40.095 --> 00:22:41.495 درسته که پادزهر نیست 00:22:41.615 --> 00:22:44.175 اما به خارج شدن سم از بدن کمک میکنه 00:22:44.655 --> 00:22:47.735 ارشد، از دستش عصبانی نباشید 00:22:48.055 --> 00:22:49.655 اون هرکاری میکنه فقط به خاطر شماست 00:22:54.695 --> 00:22:56.375 کونگ چنگ من باید برم 00:22:57.615 --> 00:22:59.095 ارشد مراقب باشین 00:23:06.255 --> 00:23:08.295 لی چنگ شون ژنرال پیش قراول ارتش سوی یوان 00:23:08.615 --> 00:23:10.575 بدون اجازه همراه با دستیارش وارد شهر جیان کانگ شد 00:23:10.655 --> 00:23:11.935 و الان اوضاع خوبی ندارن 00:23:12.095 --> 00:23:14.335 همه تو وزارت دادگستری زندانی شدن 00:23:14.695 --> 00:23:15.855 عالیجناب 00:23:16.135 --> 00:23:18.095 لطفا طبق قانون اون ها رو مجازات کنید 00:23:18.825 --> 00:23:21.655 وزارت دادگستری به موضوع لی جنگ شون رسیدگی میکنه 00:23:22.415 --> 00:23:24.295 سپهدار لو، درحال بررسی امورن 00:23:24.655 --> 00:23:27.135 لازم نیست به همچین موضوعاتی اهمیت بدین 00:23:27.455 --> 00:23:31.455 فرمان دارم تو دادگاه شن تینگ ژانگ شرکت کنم 00:23:31.815 --> 00:23:34.655 فکر میکنم الان وقته تصمیم گیریه 00:23:37.845 --> 00:23:39.245 چرا انقدر عجله دارین 00:23:39.695 --> 00:23:41.815 مگه وزارت دادگستری ازشون بازجویی نمیکنه؟ 00:23:43.315 --> 00:23:44.155 عالیجناب 00:23:44.415 --> 00:23:46.695 چند روز گذشته 00:23:46.775 --> 00:23:50.455 انگار وزارت دادگستری هیچ پیشرفتی نداشته 00:23:50.935 --> 00:23:52.255 حالا که هیچ پیشرفتی حاصل نشده 00:23:53.495 --> 00:23:56.135 چطور میتونیم تصمیم بگیریم؟ 00:23:56.215 --> 00:23:57.135 عالیجناب 00:23:57.255 --> 00:23:58.935 در مورد تینگ ژانگ...- سپهدار لو- 00:24:00.125 --> 00:24:01.205 بین شما و وزارت دادگستری 00:24:01.735 --> 00:24:05.135 یکیتون گفت که مدرک و شواهد زیادی موجوده 00:24:05.775 --> 00:24:07.895 یکی دیگه هم گفت که شما 00:24:07.975 --> 00:24:09.015 مدرکی ندارین و زمان بیشتری لازمه 00:24:10.015 --> 00:24:11.535 من باید به کی گوش بدم؟ 00:24:13.575 --> 00:24:16.055 بااینکه سپهدار لو ، قاضی ارشدم هستن 00:24:16.815 --> 00:24:18.335 اما در طول دادگاه 00:24:18.895 --> 00:24:22.575 هیچ کدوم از صنعتگران علیه شن تینگ ژانگ شهادت ندادن 00:24:22.855 --> 00:24:25.135 در عوض، از سپهدار لو میگفتن 00:24:25.935 --> 00:24:29.135 چطور میتونم به امپراتور گزارشش کنم؟ 00:24:29.415 --> 00:24:31.015 فعلا بیاین بررسیش کنیم 00:24:31.815 --> 00:24:35.055 به خاطر سپهدار لو انجامش میدم 00:24:35.615 --> 00:24:36.655 عالیجناب 00:24:37.455 --> 00:24:38.295 عالیجناب 00:24:38.655 --> 00:24:41.055 هرچه زودتر باید یه نقشه جدید بکشیم 00:24:41.385 --> 00:24:42.785 این موضوع خیلی مهمه 00:24:42.895 --> 00:24:43.735 دیگه نبایدبه تاخیر بیفته 00:24:47.215 --> 00:24:48.135 این چیه؟ 00:24:48.535 --> 00:24:51.415 وی همیشه می‌خواسته سونگ رو بگیره 00:24:51.975 --> 00:24:53.815 از زمان زندانی شدن شن تینگ ژانگ 00:24:53.855 --> 00:24:55.815 ارتش سوی یوان فرمانده نداره 00:24:56.335 --> 00:24:58.415 این واقعا برای امنیت مرزها خوب نیست 00:24:59.615 --> 00:25:02.295 یه ارتش حتی یه روز هم نمیتونه بدون فرمانده بمونه 00:25:03.055 --> 00:25:04.055 من فکر میکنم 00:25:04.215 --> 00:25:06.415 سپهدار لو نه تنها شجاعه و تو جنگیدن ماهره 00:25:06.495 --> 00:25:07.895 بلکه توی اداره ارتش ها هم مهارت داره 00:25:08.415 --> 00:25:11.055 عالیجناب میتونن به سپهدار اجازه بدن 00:25:11.135 --> 00:25:12.375 تا به طور موقت فرماندهی ارتش سویی یوان و به عهده بگیره 00:25:12.775 --> 00:25:13.935 شاهزاده جینگ لینگ 00:25:24.735 --> 00:25:26.295 پیشنهاد خیلی خوبیه 00:25:28.855 --> 00:25:31.215 با دقت روی پیشنهادتون فکر میکنم 00:25:32.455 --> 00:25:33.575 ممنون عالیجناب 00:25:37.175 --> 00:25:38.055 همگی 00:25:38.255 --> 00:25:39.935 وقتشه که عالیجناب دارو بخورن 00:25:40.415 --> 00:25:41.535 اجازه بدید فردا راجع بهش صحبت کنیم 00:25:43.015 --> 00:25:45.055 لطفا ما رو ببخشید عالیجناب 00:25:59.855 --> 00:26:01.055 منو ببخشید عالیجناب 00:26:02.575 --> 00:26:03.575 شاهزاده لینگ جینگ 00:26:04.855 --> 00:26:05.855 تو بمون 00:26:12.535 --> 00:26:14.575 تو من و مجبور کردی لی چنگ شون و مجازات کنم 00:26:15.175 --> 00:26:18.015 حالا ، میخوای قدرت ارتش سوی یوان و به لو یوان بدم 00:26:18.655 --> 00:26:19.775 منظورت چیه؟ 00:26:20.635 --> 00:26:23.895 میدونی اگه ارتش سوی یوان بیفته دست اون 00:26:24.455 --> 00:26:26.815 کل کشور میفته دست خاندان لو؟ 00:26:27.205 --> 00:26:29.055 خاندان لو مقام بالایی دارن 00:26:29.455 --> 00:26:31.055 سرمایه زیادیم دارن 00:26:31.735 --> 00:26:33.455 چرا بهشون اعتماد نمیکنین؟ 00:26:33.575 --> 00:26:36.415 از قدیم هیچ مقامی نبوده که ثروت اندوزی کنه؟ 00:26:37.015 --> 00:26:38.975 توی این شورش هیچ مقامی شایسته نیست؟ 00:26:39.735 --> 00:26:42.135 کاری نکن که باعث نا امیدی من بشه 00:26:43.495 --> 00:26:46.975 یک روز دلیل این کار من و میفهمی 00:26:47.575 --> 00:26:48.455 خیلی خب 00:26:49.375 --> 00:26:50.735 من منتظر اون روز میمونم 00:26:51.495 --> 00:26:52.455 لطفا من و ببخش 00:27:06.695 --> 00:27:08.975 تو من و خوب میشناسی 00:27:09.535 --> 00:27:11.855 این نوع رنگ و بیشتر دوست دارم 00:27:12.495 --> 00:27:14.095 اینجا خیلی بی روحه 00:27:14.535 --> 00:27:17.775 فقط یه همچین رنگی میتونه به اینجا نشاط بده 00:27:29.815 --> 00:27:30.735 عمه 00:27:31.295 --> 00:27:32.175 عالیجناب 00:27:32.265 --> 00:27:33.705 یوان اینجاست 00:27:36.015 --> 00:27:40.335 سخت میشه دوتاییتون کنارم باشین 00:27:41.445 --> 00:27:42.295 این چطوره؟ 00:27:42.415 --> 00:27:45.095 من از چون فانگ میخوام که براتون یکم پیش غذا بیاره 00:27:45.215 --> 00:27:47.615 شما میتونید باهم صحبت خوبی داشته باشید 00:28:01.695 --> 00:28:02.575 عالیجناب 00:28:04.015 --> 00:28:05.175 لطفا بشینید 00:28:12.895 --> 00:28:16.055 امروز میخوام از شما تشکر کنم 00:28:16.375 --> 00:28:18.055 بابت حرف هایی که درمورد به شاهزاده پنگ چنگ زدین 00:28:18.175 --> 00:28:20.445 فقط نظرم رو درموردت گفتم نیازی به تشکر نیست 00:28:21.935 --> 00:28:23.255 پس بهتره به سلامتیتون بنوشم 00:28:24.415 --> 00:28:26.815 عالیجناب بذارین به افتخار 00:28:27.335 --> 00:28:28.635 سعادتمندی تون بنوشم 00:28:33.975 --> 00:28:35.255 گفتی برای سعادتمندیمه؟ 00:28:35.495 --> 00:28:37.815 عالیجناب شرایط موجود رو میفهمن 00:28:38.175 --> 00:28:39.465 و دوست و از دشمن تشخیص میدن 00:28:40.375 --> 00:28:42.575 دستیار معتمدی هم دارن 00:28:43.135 --> 00:28:44.695 البته که شما سعادتمندین 00:28:46.575 --> 00:28:49.985 عالیجناب کاملا انعطاف پذیر و جاه طلبن 00:28:50.935 --> 00:28:55.775 شیوه کار شما درست مثل امپراطور گائوزو ئه 00:29:04.455 --> 00:29:06.935 فقط دارم یه انسان قوی رو تحسین میکنم 00:29:09.055 --> 00:29:13.255 حالا که عالیجناب قصد به دست اوردن قدرت رو دارن 00:29:14.415 --> 00:29:18.495 من همه تلاشم و میکنم که بهشون کمک کنم 00:29:24.215 --> 00:29:25.335 خیلی شوخ طبعی 00:29:26.895 --> 00:29:27.935 قدرت رو بدست بیارم ؟ 00:29:28.615 --> 00:29:29.855 گفتنش اسون تر از انجامشه 00:29:32.575 --> 00:29:33.695 فراموش نکنید 00:29:34.935 --> 00:29:37.575 زندگی من و خاندانم 00:29:39.055 --> 00:29:41.255 تو دستای شما ست 00:29:43.215 --> 00:29:45.135 شما نمیتونید 00:29:46.575 --> 00:29:47.855 صداقتم رو درک کنین؟ 00:29:49.015 --> 00:29:50.215 صداقت؟ 00:30:12.695 --> 00:30:15.135 (عمارت رن شو) 00:30:24.655 --> 00:30:26.575 جدا به شاهزاده لینگ جینگ اعتماد داری؟ 00:30:27.055 --> 00:30:29.135 خاندان شن دیگه به اون کمک نمیکنه 00:30:29.575 --> 00:30:31.655 شاهزاده پنگ چنگ بهش اعتماد نداره 00:30:31.895 --> 00:30:33.365 به علاوه این بار 00:30:34.335 --> 00:30:36.415 روی شعله روغن ریختیم 00:30:38.815 --> 00:30:41.735 به زودی از هم فاصله میگیرن 00:30:42.175 --> 00:30:43.255 جدا که عاقلی 00:30:56.655 --> 00:30:57.575 امکان نداره 00:31:00.705 --> 00:31:01.975 من عمارت لو رو بهتر از تو میشناسم 00:31:02.055 --> 00:31:03.175 مهارت های رزمی هم بیشتر از تو بلدم 00:31:03.255 --> 00:31:04.735 البته که من باید برم 00:31:05.135 --> 00:31:06.095 بیا باهم بریم 00:31:06.175 --> 00:31:07.655 تاخیر بیشتر ازاین جایز نیست 00:31:07.735 --> 00:31:08.695 امشب تو عمارت لو ضیافتی برگزار میشه 00:31:08.775 --> 00:31:10.095 این یه فرصت نادره 00:31:10.175 --> 00:31:11.455 اگه الان کاری نکنیم دیر میشه 00:31:12.455 --> 00:31:13.375 پیرمرد 00:31:13.575 --> 00:31:15.175 من از بچگی توی دنیای رزم و مبارزه بودم 00:31:15.255 --> 00:31:16.735 من تجربه های پرماجرای زیادی دارم 00:31:16.815 --> 00:31:19.935 به دست اوردن نشان ببر برام یه موضوع پیش پا افتاده ست 00:31:20.095 --> 00:31:20.935 بعلاوه 00:31:21.015 --> 00:31:24.095 گرفتن نشان ببر نشان دهنده شکست لویوان ئه 00:31:24.215 --> 00:31:26.455 دراینده کارهای بیشتری پیش میاد که بهش احتیاج پیدا میکنی 00:31:27.935 --> 00:31:29.655 فقط این موضوع کوچیک و به من بسپار 00:31:29.735 --> 00:31:30.935 سریع این کار و انجام میدم 00:31:31.135 --> 00:31:32.055 صبر کن 00:31:35.495 --> 00:31:36.375 خیلی خب 00:31:36.615 --> 00:31:37.775 بیا جداگانه عمل کنیم 00:31:38.175 --> 00:31:39.335 اما تو باید به من قول بدی 00:31:39.655 --> 00:31:42.415 اگه اتفاقی افتاد اول باید از خودت مراقبت کنی 00:31:43.135 --> 00:31:44.695 باشه پیرمرد 00:32:11.855 --> 00:32:12.815 تو کی هستی؟ 00:32:13.695 --> 00:32:14.575 من... 00:32:14.975 --> 00:32:17.095 من برای عالیجناب غذا آوردم 00:32:20.135 --> 00:32:20.975 خیلی خوب برو 00:32:21.215 --> 00:32:22.095 باشه 00:32:48.055 --> 00:32:49.655 بزار امتحانش کنم 00:32:51.055 --> 00:32:52.135 عالیجناب مست شدن 00:32:55.375 --> 00:32:56.455 بیا 00:32:58.855 --> 00:32:59.815 بیشتر بخور 00:33:00.615 --> 00:33:01.415 بیا 00:33:12.215 --> 00:33:13.535 برای نشان دادن صداقتم، 00:33:16.215 --> 00:33:19.535 این برای خاندان لو ئه که طی سال ها جمع اوری شده 00:33:30.655 --> 00:33:31.775 جینگ ژو 00:33:32.855 --> 00:33:33.935 ووچانگ 00:33:34.175 --> 00:33:35.535 این یعنی چی؟ 00:33:42.615 --> 00:33:44.375 این قوای رزمی 00:33:44.975 --> 00:33:46.815 و هدفمونه 00:33:49.015 --> 00:33:50.215 ارتش خصوصی 00:33:52.495 --> 00:33:53.855 و شورش 00:33:56.415 --> 00:33:57.295 خوبه 00:33:58.175 --> 00:34:00.495 کار خوبی کردی 00:34:02.055 --> 00:34:02.935 عمه زاده عزیزم 00:34:03.895 --> 00:34:07.665 این رو برای امروزم تدارک دیدی؟ 00:34:08.495 --> 00:34:10.095 البته چیز های بهتر از اینم هست 00:34:12.415 --> 00:34:13.495 بیاین تو 00:34:18.615 --> 00:34:20.375 عرض ادب شاهزاده جینگ لینگ 00:34:20.935 --> 00:34:21.855 خوبه 00:34:31.585 --> 00:34:32.535 بیاین بنوشیم 00:34:32.645 --> 00:34:33.975 مست شدین 00:34:34.095 --> 00:34:35.645 این اواخر چی کارا کرده؟ 00:34:36.214 --> 00:34:38.415 هر روز نوشیده و نوشته 00:34:39.165 --> 00:34:40.645 اون اصلا کسی و احضار نکرده 00:34:40.855 --> 00:34:41.895 با من بنوش 00:34:42.095 --> 00:34:43.095 بریم عالیجناب 00:35:24.775 --> 00:35:25.695 صبر کن 00:35:27.255 --> 00:35:28.215 عالیجناب 00:35:34.415 --> 00:35:35.335 به من گوش کن 00:35:35.415 --> 00:35:36.295 اینا رو هم زمان قرار بده 00:35:46.655 --> 00:35:47.535 یک 00:35:48.135 --> 00:35:48.975 دو 00:35:51.015 --> 00:35:51.855 سه 00:36:07.455 --> 00:36:09.735 عالیجناب، شما...- ولش کن- 00:36:10.265 --> 00:36:11.225 ازش خوب مراقبت کن 00:36:11.415 --> 00:36:12.655 این چیز مهمیه 00:36:22.175 --> 00:36:23.385 یکی داره میاد برو 00:36:36.575 --> 00:36:38.775 از اونجایی که ما نقشه پادگان و به شاهزاده جینگ لینگ نشون دادیم 00:36:38.895 --> 00:36:40.615 خطری برامون نداره؟ 00:36:42.175 --> 00:36:44.695 باید برای به دست اوردن هر چیزی، یه چیزی به جاش ببخشی 00:37:02.975 --> 00:37:04.295 پسر عمه 00:37:09.415 --> 00:37:10.575 پسر عمه 00:37:11.855 --> 00:37:12.575 پسر‌‌... 00:37:12.655 --> 00:37:13.575 عالیجناب 00:37:13.735 --> 00:37:15.775 تو اینجایی بیا 00:37:16.855 --> 00:37:17.815 بیا بنوشیم 00:37:17.935 --> 00:37:19.375 عالیجناب شما مستید 00:37:19.455 --> 00:37:20.455 من مست نیستم 00:37:21.695 --> 00:37:23.775 اینجا هیچ شرابی نیست 00:37:25.855 --> 00:37:26.815 بیا بنوشیم 00:37:26.895 --> 00:37:28.455 بیا بنوشیم- خیلی خب بیا بنوشیم- 00:37:31.975 --> 00:37:33.375 همگی 00:37:33.815 --> 00:37:36.335 بیاید ، بیاید بنوشیم 00:37:44.855 --> 00:37:45.775 پیرمرد 00:37:48.135 --> 00:37:49.015 پیرمرد 00:37:55.655 --> 00:37:56.775 اون اینجا نیست 00:38:05.735 --> 00:38:09.335 ارتش زره سیاه رو بلافاصله تو شهر جیان کانگ مستقر کنین 00:38:09.095 --> 00:38:10.485 (لو یوان وزیر دفاع) 00:38:21.175 --> 00:38:22.735 به اشتباه سرزنشت کردم 00:38:23.175 --> 00:38:24.135 شاهزاده جینگ لینگ 00:38:31.245 --> 00:38:31.975 (به برادر چهارم) 00:38:31.985 --> 00:38:33.665 نشان ببر دست منه همدیگه رو تو شهر جیان کانگ ببینیم 00:38:35.135 --> 00:38:36.215 دختره احمق 00:38:36.655 --> 00:38:39.215 اطراف شهر جیان کانگ خیلی هم راحت نیست 00:38:40.255 --> 00:38:41.855 شوژان- بله- 00:38:42.485 --> 00:38:43.645 از طرفم به وزارت دادگستری برو 00:38:43.735 --> 00:38:44.575 باشه 00:38:49.935 --> 00:38:51.895 عالیجناب شن فنگ اینجاست 00:38:56.415 --> 00:38:57.335 عالیجناب 00:38:59.695 --> 00:39:00.615 شن فنگ 00:39:05.735 --> 00:39:07.865 (ارتش سوی یوان رو مخفیانه تو شهر جیان کانگ مستقر کنید) 00:39:09.455 --> 00:39:11.855 این موضوع به سرنوشت خودت و پدر و برادرت 00:39:12.415 --> 00:39:14.535 و دویست هزار سرباز ارتش سوی یوان 00:39:15.055 --> 00:39:16.815 و همچنین اینده سونگ مربوط میشه 00:39:17.455 --> 00:39:18.415 خوب به اندازه کافی شجاعتش رو داری؟ 00:39:20.135 --> 00:39:21.765 (ارتش سوی یوان و مخفیانه تو شهر جیان کانگ مستقر کنید) 00:39:24.045 --> 00:39:25.765 تا زمانی که من زنده ام 00:39:25.895 --> 00:39:27.695 برای همه چیز میجنگم 00:39:28.655 --> 00:39:29.455 خوبه 00:39:29.775 --> 00:39:31.695 من به شما لقب ارشد هو بن و میدم 00:39:36.575 --> 00:39:38.255 جدا که جوانی شجاع از یه خاندان برجسته ای 00:39:38.895 --> 00:39:39.775 فراموش نکن 00:39:40.095 --> 00:39:42.095 ازش مراقبت کن 00:39:42.495 --> 00:39:44.215 تو عمارت شن هم چیزی به کسی نگو 00:39:44.855 --> 00:39:46.575 اطاعت 00:40:01.015 --> 00:40:02.015 چه اتفاقی افتاده؟ 00:40:02.535 --> 00:40:03.855 عالیجناب من و فرستادن اینجا 00:40:12.615 --> 00:40:15.775 به نظر میرسه همه تو این چند روزه اشتهای خوبی نداشتن 00:40:16.055 --> 00:40:17.855 من مخصوصا براتون شیرینی زالزالک درست کردم 00:40:18.015 --> 00:40:19.495 لطفا ازشون بخورید 00:40:19.775 --> 00:40:20.615 بیا 00:40:20.815 --> 00:40:21.815 بخورید 00:40:22.295 --> 00:40:24.015 مادر لطفا از این بخورید 00:40:31.815 --> 00:40:33.295 مزه اش شیرین و ترش ئه 00:40:33.415 --> 00:40:34.495 بد نیست 00:40:35.495 --> 00:40:36.435 مادر درست میگه 00:40:36.515 --> 00:40:37.595 مهارت اشپزی خواهر خوبه 00:40:38.015 --> 00:40:39.775 برادر در آینده طعم های غذاهای خوشمزه زیادی رو میچشه 00:40:50.375 --> 00:40:51.415 مادر 00:40:51.745 --> 00:40:52.705 حالا که من اینجا هستم 00:40:52.935 --> 00:40:54.695 پدر و برادر هم حالشون خوبه 00:40:55.575 --> 00:40:56.575 میدونم 00:40:57.135 --> 00:40:58.095 و من 00:40:58.685 --> 00:41:00.885 میدونم همتون چقدر خوبین 00:41:01.775 --> 00:41:02.615 بیا 00:41:02.695 --> 00:41:04.655 مادر بیاید بخوریم 00:41:05.215 --> 00:41:06.455 ما باید سلامت باشیم 00:41:06.535 --> 00:41:08.815 تا بتونیم منتظر پدر و برادر بمونیم 00:41:09.455 --> 00:41:12.495 ما نباید کاری کنیم که اونا نگران ما باشن درسته؟ 00:41:12.575 --> 00:41:13.535 بله مادر 00:41:13.615 --> 00:41:14.895 ما باید خوب بخوریم 00:41:15.015 --> 00:41:16.095 خواهر درست میگه 00:41:17.015 --> 00:41:18.715 ما یه خانواده برجسته هستیم 00:41:19.055 --> 00:41:21.015 ما در زندگی همه سختی ها رو پشت سر گذاشتیم 00:41:21.975 --> 00:41:24.735 به خاطر پدر و ژی 00:41:26.015 --> 00:41:29.375 ما باید خوب بخوریم و زنده بمونیم 00:41:29.535 --> 00:41:30.375 بیا 00:41:30.455 --> 00:41:31.455 بشین 00:41:31.615 --> 00:41:32.575 ژنگ 00:41:33.695 --> 00:41:35.895 به شوهرم و ژی و خدمت کن 00:41:36.175 --> 00:41:37.375 بله خانم 00:41:46.295 --> 00:41:47.135 بیا 00:41:47.455 --> 00:41:48.415 بیاید بخوریم 00:42:05.335 --> 00:42:06.215 لی گه 00:42:06.775 --> 00:42:08.205 عمو ژنگ گفتن دنبال من میگردی 00:42:08.295 --> 00:42:09.375 چه اتفاقی افتاده 00:42:10.575 --> 00:42:11.535 خواهر زی جین 00:42:12.295 --> 00:42:14.335 ازت میخوام لطفی بهم بکنی 00:42:15.335 --> 00:42:16.175 چه لطفی؟ 00:42:16.595 --> 00:42:18.155 من باید چند روزی اینجا رو ترک کنم 00:42:18.255 --> 00:42:22.255 لطفا تو این چند روز از مادر و خونه مراقبت کن 00:42:23.175 --> 00:42:24.615 اگر مادر در مورد من سوال کرد 00:42:24.935 --> 00:42:28.335 فقط بهش بگو رفتم دیدن دوستانم 00:42:28.775 --> 00:42:29.815 زود برمیگردم 00:42:31.935 --> 00:42:34.735 میتونم بپرسیم برای چی؟ 00:42:36.785 --> 00:42:38.935 متاسفم نمیتونم چیزی راجع بهش بهت بگم 00:42:39.375 --> 00:42:41.255 اما موضوع مهمیه 00:42:41.335 --> 00:42:42.375 نگران نباش 00:42:42.495 --> 00:42:45.735 من هرکاری که میکنم برای نجات پدر و برادره 00:42:46.855 --> 00:42:49.495 لطفا کمکم کن تا تو این روزها به مادر کمک کنیم 00:42:49.655 --> 00:42:50.695 و مهم تر از همه 00:42:51.655 --> 00:42:53.055 مراقب شن لچینگ باش 00:42:53.495 --> 00:42:54.575 نگران نباش 00:42:54.695 --> 00:42:56.735 مسائل خانوادگی و به من بسپار 00:42:57.815 --> 00:42:58.655 خیلی ممنون 00:42:59.335 --> 00:43:00.735 تو باید بیشتر مراقب باشی 00:43:00.815 --> 00:43:02.215 تا اسیب نبینی 00:43:02.455 --> 00:43:03.535 و سالم برگردی 00:43:04.375 --> 00:43:05.255 البته 00:43:34.655 --> 00:43:35.535 ارشد 00:43:35.895 --> 00:43:36.695 کونگ چنگ 00:43:36.895 --> 00:43:38.255 من نمیدونم داری کجا میری 00:43:38.375 --> 00:43:39.655 ما خواهر و برادریم 00:43:39.815 --> 00:43:41.935 اگر ماموریتی داری باید من و هم خبردار کنی 00:43:42.015 --> 00:43:42.935 منم همینطور 00:43:43.095 --> 00:43:45.735 نمیترسین از اینکه استاد بفهمه رفتین؟ 00:43:45.855 --> 00:43:47.135 البته که نمیترسم 00:43:47.295 --> 00:43:48.315 بچه احمق 00:44:01.255 --> 00:44:02.215 برادر هوا 00:44:05.535 --> 00:44:06.575 چرا تو‌‌.... 00:44:07.535 --> 00:44:09.135 شاهزاده جینگ لینگ به شما اجازه داد بیای بیرون؟ 00:44:09.255 --> 00:44:10.695 یه نفر از من خواست تا از شما محافظت کنم 00:44:12.815 --> 00:44:14.015 شاهزاده جینگ لینگ 00:44:14.525 --> 00:44:15.365 برو 00:44:15.455 --> 00:44:16.415 حالا بریم 00:44:19.279 --> 00:44:37.279 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:37.303 --> 00:44:56.303 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.