WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:05.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:05.771 --> 00:00:06.411
بانوی من
00:00:06.661 --> 00:00:07.381
تموم روز رو
00:00:07.421 --> 00:00:08.621
اینجا وایستادین
00:00:08.741 --> 00:00:10.181
شاهزاده پنگ چنگ حتی بیرونم نیومدن
00:00:10.661 --> 00:00:12.541
بانوی من باید به عمارت رو شو برگردین
00:00:22.541 --> 00:00:23.301
سان بائو
00:00:23.861 --> 00:00:24.941
اصلا کانگ آر میخواد
00:00:24.981 --> 00:00:26.261
ببیندم؟
00:00:26.381 --> 00:00:27.941
شوان چطوره؟
00:00:28.021 --> 00:00:28.621
بانوی من
00:00:28.741 --> 00:00:30.221
عالیجناب این اطراف نیستن
00:00:30.261 --> 00:00:31.341
بیرون بارون میاد
00:00:31.381 --> 00:00:32.421
بانوی من فعلا باید برگردین
00:00:32.781 --> 00:00:33.661
به محض اینکه عالیجناب برگشتن
00:00:33.741 --> 00:00:35.101
به علیاحضرت اطلاع میدم
00:00:35.141 --> 00:00:37.021
بانوی من بیاین فعلا برگردیم
00:00:41.901 --> 00:00:42.501
بانوی من
00:00:42.861 --> 00:00:44.141
بانوی من
00:00:44.461 --> 00:00:45.141
بانوی من
00:00:45.421 --> 00:00:46.581
کانگ آر
00:00:47.541 --> 00:00:48.861
کانگ آر
00:00:48.901 --> 00:00:50.861
شوان بی گناهه
00:00:51.141 --> 00:00:52.021
کانگ آر
00:00:52.101 --> 00:00:52.701
چون فانگ
00:00:52.821 --> 00:00:53.421
چون فانگ
00:00:53.501 --> 00:00:54.141
علیاحضرت رو برگردون
00:00:54.221 --> 00:00:55.941
شوان بی گناهه
00:00:55.941 --> 00:00:56.501
بانوی من
00:00:57.101 --> 00:00:58.141
کانگ آر-
بانوی من-
00:00:58.141 --> 00:00:58.901
بانوی من
00:01:42.661 --> 00:01:43.570
هوا آن تانگ
00:01:55.561 --> 00:01:59.521
نغمه شکوه
00:01:57.581 --> 00:01:58.621
از زمانی که باهمدیگه
00:01:58.701 --> 00:01:59.981
یه نوشیدنی خوردیم خیلی میگذره
00:02:01.261 --> 00:02:02.021
امروز
00:02:01.421 --> 00:02:03.861
قسمت چهاردهم
00:02:02.261 --> 00:02:03.141
باهات مینوشم
00:02:03.981 --> 00:02:04.581
برادر چهارم
00:02:05.141 --> 00:02:06.541
اگه اینجایی که ترغیبم کنی
00:02:06.781 --> 00:02:07.421
نیازی نیست
00:02:13.101 --> 00:02:14.461
چرا دستنوشته فرمان رو امضا نکردی؟
00:02:15.021 --> 00:02:15.901
اما لویوان
00:02:16.061 --> 00:02:17.181
داره از این حقیقت که سربازای دان یانگ رو حرکت دادی
00:02:17.301 --> 00:02:17.941
برای تهدیدت استفاده میکنه
00:02:18.221 --> 00:02:19.821
خیلی ازش متنفرم
00:02:19.901 --> 00:02:20.701
و میخوام کاری کنم
00:02:20.781 --> 00:02:21.861
که حکم اعدامش نهایی بشه
00:02:23.101 --> 00:02:24.381
بهای خیلی سنگینیه
00:02:24.381 --> 00:02:25.821
همیشه وقتی بخوایم کارهای بزرگ انجام بدیم
00:02:25.861 --> 00:02:26.861
باید بهاشم بدیم
00:02:27.421 --> 00:02:28.701
درحال حاضر همه باید با قربانی کردنم
00:02:28.781 --> 00:02:30.061
به سمت مرگ بکشونیمش
00:02:30.341 --> 00:02:31.861
چرا ارزشش رو نداشته باشه؟
00:02:32.701 --> 00:02:33.341
برادر ششم
00:02:34.741 --> 00:02:36.821
مبارزه وحشیانه تو دربار سلطنتی
00:02:37.341 --> 00:02:39.261
پیچیده تراز اونیه که فکر میکنی
00:02:40.381 --> 00:02:42.821
خیلی زحمت کشیدم و تمام قدمهام رو با احتیاط برداشتم
00:02:43.581 --> 00:02:45.741
بازم کلی ضرر کردم
00:02:48.541 --> 00:02:50.261
تمام این مدت برات روشن بوده؟
00:02:53.701 --> 00:02:55.421
لو یوان از بستگان مادره
00:02:56.061 --> 00:02:57.181
این وسط گیر کردی
00:02:57.901 --> 00:02:59.501
منظورم این نبود که غریبه ای
00:03:00.301 --> 00:03:01.221
فقط نمیخوام
00:03:01.301 --> 00:03:03.461
تو گرداب جنگ قدرت کشیده بشی
00:03:03.901 --> 00:03:04.781
...اما
00:03:05.621 --> 00:03:07.221
به جاش خودت رو قربانی کردی
00:03:08.581 --> 00:03:09.381
اصلا به من و مادر
00:03:09.461 --> 00:03:10.701
فکر کردی؟
00:03:14.141 --> 00:03:15.141
ببخشم
00:03:16.381 --> 00:03:17.861
اما نمیتونیم بهترینای دوعالم رو داشته باشیم
00:03:22.781 --> 00:03:23.901
وقتی لویوان
00:03:24.101 --> 00:03:25.901
با زندگیت تهدیدم میکنه
00:03:27.101 --> 00:03:27.901
ترجیح میدم همه چیز رو تسلیمش کنم
00:03:27.981 --> 00:03:29.421
از فداکاریت
00:03:30.021 --> 00:03:31.501
خیلی بیشتر تلاش کردم
00:03:48.261 --> 00:03:49.301
دوتا از
00:03:49.301 --> 00:03:50.301
برادرای بزرگترمون رو ازدست دادیم
00:03:51.941 --> 00:03:53.181
نمیذارم دوباره
00:03:53.221 --> 00:03:54.301
همچین اتفاقی بیفته
00:04:17.061 --> 00:04:18.421
مادر خیلی دلتنگته
00:04:19.011 --> 00:04:19.781
انقدر که بیمارشده
00:04:21.061 --> 00:04:22.011
به دیدنش برو
00:04:39.220 --> 00:04:39.941
برادر چهارم
00:04:41.541 --> 00:04:42.901
بالاخره فهمیدم که
00:04:43.941 --> 00:04:45.581
همه این سالها تلاشهای زیادی کردی
00:04:46.261 --> 00:04:47.421
و با چه سختیهایی روبرویی
00:04:48.941 --> 00:04:49.941
ببخشم
00:04:52.101 --> 00:04:53.421
فقط میتونم تا اینجا باهات بیام
00:05:16.621 --> 00:05:17.181
بانو
00:05:17.261 --> 00:05:18.621
الان دوساعت تمومه که اونجا ایستادین
00:05:18.701 --> 00:05:19.381
بذارین کمکتون کنم برین داخل
00:05:19.421 --> 00:05:20.421
و استراحت کنین
00:05:25.181 --> 00:05:25.781
بانوی من
00:05:26.701 --> 00:05:27.621
برگشتن
00:05:28.661 --> 00:05:29.781
برگشتن
00:05:30.861 --> 00:05:31.621
مادر
00:05:32.421 --> 00:05:33.021
مادر
00:05:33.861 --> 00:05:34.661
لی گه
00:05:34.741 --> 00:05:35.621
مادر-
فنگ-
00:05:36.021 --> 00:05:37.101
هردوتون برگشتین
00:05:37.220 --> 00:05:38.701
کجا بودی اخه؟
00:05:39.581 --> 00:05:40.941
مادر نگران نباش
00:05:40.981 --> 00:05:42.181
الان همه چیز سرجاشه
00:05:42.301 --> 00:05:44.141
لویوان رو به وزارت دادگستری فرستادن
00:05:44.821 --> 00:05:45.701
جدا؟
00:05:46.501 --> 00:05:47.581
با چیزی که گفتی
00:05:47.701 --> 00:05:49.021
پدر و برادرت
00:05:49.061 --> 00:05:50.701
باید خیلی زود آزاد بشن
00:05:50.781 --> 00:05:51.821
البته
00:05:53.581 --> 00:05:54.501
عالیه
00:05:56.141 --> 00:05:57.341
بالاخره عدل الهی هم هست
00:05:58.181 --> 00:05:59.901
بالاخره عدل الهی هم هست
00:06:01.261 --> 00:06:03.141
میخوام تو معبد عود روشن کنم
00:06:04.861 --> 00:06:05.381
بانوی من
00:06:05.781 --> 00:06:06.621
باهاتون میام
00:06:14.341 --> 00:06:15.381
چرا اینطوری نگاهم میکنی؟
00:06:16.141 --> 00:06:17.381
الان دیگه میدونم
00:06:18.861 --> 00:06:20.701
عجب تیکه ای هستی آتیش پاره
00:06:21.501 --> 00:06:22.981
اگه پدر درموردش بفهمه
00:06:23.701 --> 00:06:25.341
قطعا بهت افتخار میکنه
00:06:25.661 --> 00:06:26.981
به خاطر پدر و برادرم
00:06:28.421 --> 00:06:29.661
از هیچ چیزی نمیترسم
00:06:39.861 --> 00:06:41.301
احمق.
00:06:41.501 --> 00:06:42.821
لی گه میدونی چیه؟
00:06:42.861 --> 00:06:43.581
میدونی
00:06:43.621 --> 00:06:44.381
چقدر شجاع بودم؟
00:06:44.541 --> 00:06:45.141
بذار برات بگم
00:06:45.220 --> 00:06:45.981
درست اونجا وایستاده بودم
00:06:46.381 --> 00:06:47.941
بانوی من خواهش میکنم پسرم رو نجات بدین
00:06:49.021 --> 00:06:50.661
اگه علیاحضرت پسرم رو نجات بدن
00:06:51.220 --> 00:06:53.741
حاضریم تمام داراییمون رو تقدیم کنیم
00:06:54.220 --> 00:06:55.261
و همیشه برای خدمتگزاری در
00:06:55.781 --> 00:06:56.821
کنار علیاحضرت خواهیم بود
00:06:57.220 --> 00:06:58.181
التماستون میکنم بانوی من
00:06:58.701 --> 00:06:59.941
خواهش میکنم پسرم رو نجات بدین
00:07:00.621 --> 00:07:01.581
پسرم
00:07:01.621 --> 00:07:03.541
به خاطر تو به همچین دردسر بدی گرفتار شده
00:07:05.141 --> 00:07:07.501
و اونوقت انتظار داری پسرت رو نجات بدم؟
00:07:08.821 --> 00:07:11.661
همه این سالها
00:07:12.901 --> 00:07:14.581
چشمام رو روی تموم
00:07:15.941 --> 00:07:17.701
کارهایی که خاندان لو
00:07:17.781 --> 00:07:19.141
انجام دادن، بستم
00:07:20.101 --> 00:07:22.981
اما برای اینکه بتونین قسر دربرین
00:07:24.741 --> 00:07:27.461
لویوان ،شوان آر رو تو همچین وضعی انداخت
00:07:28.701 --> 00:07:29.461
بهم بگو
00:07:30.061 --> 00:07:31.101
قضیه
00:07:31.261 --> 00:07:32.981
فرمان مخفی چیه؟
00:07:33.421 --> 00:07:34.701
در اون مورد
00:07:34.781 --> 00:07:36.781
جدا چیزی نمیدونم
00:07:36.821 --> 00:07:37.661
رذل بدردنخور
00:07:38.901 --> 00:07:40.220
اگه بازم نخوای چیزی بگی
00:07:40.341 --> 00:07:42.301
هیچ کدومتون زنده ازاینجا نمیرین
00:07:42.381 --> 00:07:43.341
بله
00:07:43.581 --> 00:07:45.861
پست فطرت بدردنخورم
00:07:46.181 --> 00:07:48.220
یوان ار هیچ وقت درموردش
00:07:48.301 --> 00:07:49.541
چیزی بهم نگفته
00:07:49.541 --> 00:07:50.141
...من
00:07:50.261 --> 00:07:51.941
همه چیزی که بهش اهمیت میدم پوله
00:07:53.741 --> 00:07:55.941
اشتباه یوان آر این بود که به چیزی که باید فکر نکرده بود
00:07:56.021 --> 00:07:58.021
واشتباه منم این بود که به اندازه کافی بهش سخت نگرفتم
00:07:58.301 --> 00:07:59.381
بانوی من
00:07:59.781 --> 00:08:00.981
اما یوان ار همه اینها رو
00:08:01.421 --> 00:08:04.101
برای خاطر شاهزاده جینگ لینگ کرده
00:08:04.181 --> 00:08:05.461
که برای
00:08:06.021 --> 00:08:08.701
جلب توجه خاندان بانو هم هست
00:08:08.821 --> 00:08:10.461
یه احمق غیرقابل تحملی
00:08:11.061 --> 00:09:25.061
00:08:12.061 --> 00:08:12.741
تو
00:08:13.541 --> 00:08:15.061
بهتره الان
00:08:15.101 --> 00:08:17.181
کل ماجرا رو برام بگی
00:08:17.781 --> 00:08:18.461
بله
00:08:25.421 --> 00:08:26.101
پیرمرد
00:08:27.621 --> 00:08:28.301
پیرمرد
00:08:30.101 --> 00:08:30.861
چی آوردی؟
00:08:31.701 --> 00:08:32.941
شیرینی که خودم درست کردم
00:08:34.021 --> 00:08:34.730
امتحانش کن
00:08:41.021 --> 00:08:41.610
بیا
00:08:44.541 --> 00:08:45.861
امتحانش کن ببین خوبه
00:08:49.421 --> 00:08:50.261
چطوره؟
00:08:50.941 --> 00:08:51.701
خوبه
00:08:54.221 --> 00:08:55.741
اصلا نمیدونستم همچین مهارت آشپزی داری
00:08:56.621 --> 00:08:57.981
مادرم بهم یاد داده بود
00:09:06.781 --> 00:09:08.141
چرا همش بهم خیره میشی؟
00:09:18.061 --> 00:09:18.621
راستی
00:09:19.381 --> 00:09:21.101
این یه کتاب رسمی از اردوگاه وو چانگه
00:09:21.141 --> 00:09:22.461
مدرک جنایات لویوان توشه
00:09:22.781 --> 00:09:24.941
امیدوارم به خاندان شن کمک کنه
00:09:30.381 --> 00:09:31.061
موضوع چیه؟
00:09:31.581 --> 00:09:32.781
چیزی اذیتت میکنه؟
00:09:44.541 --> 00:09:45.221
ارباب جوان
00:09:49.741 --> 00:09:50.261
بگو
00:09:50.941 --> 00:09:52.421
شاهزاده جینگ لینگ عریضه گناهکاری به وزارت دادگستری داده
00:09:53.621 --> 00:09:54.501
چی؟
00:09:54.781 --> 00:09:56.341
چرا همچین کاری کرده؟
00:09:56.581 --> 00:09:57.181
به عمارت
00:09:57.301 --> 00:09:58.301
شاهزاده جینگ لینگ میرم تا بفهمم
00:09:58.341 --> 00:09:58.861
صبر کن
00:09:59.741 --> 00:10:00.981
مگه شاهزاده جینگ لینگ رو میشناسی؟
00:10:01.541 --> 00:10:02.781
یه بار نجاتم داده
00:10:02.901 --> 00:10:03.981
تو ماجرای آهنگری هم
00:10:04.061 --> 00:10:05.381
بهم کمک کرده
00:10:06.861 --> 00:10:07.581
نمیتونی بری
00:10:08.221 --> 00:10:08.981
چرا؟
00:10:10.141 --> 00:10:11.421
حادثه وو چانگ
00:10:11.821 --> 00:10:13.021
خیلی نگران و بهم ریخته ام کرده
00:10:13.501 --> 00:10:14.861
نمیخوام دوباره وسط آتیش بپری
00:10:15.741 --> 00:10:16.541
به علاوه
00:10:17.341 --> 00:10:18.781
الان تو وزارت دادگستریه
00:10:19.621 --> 00:10:20.901
اگه الانم بری خیلی دیرشده
00:10:21.221 --> 00:10:21.821
...اما
00:10:21.901 --> 00:10:23.181
ته و توی قضیه رو درمیارم
00:10:23.661 --> 00:10:24.981
بعدش میتونیم با همدیگه یه راه حل پیدا کنیم
00:10:25.701 --> 00:10:26.341
باشه؟
00:10:29.341 --> 00:10:30.381
بهم اعتماد کن
00:11:06.821 --> 00:11:07.621
بانو شن
00:11:08.061 --> 00:11:09.421
مشاور نظامی جی منتظرتونن
00:11:14.861 --> 00:11:16.061
مشاور نظامی جی-
بانو شن-.
00:11:19.541 --> 00:11:21.021
ازطرف شاهزاده جینگ لینگه
00:11:23.261 --> 00:11:23.941
باید از خدمتتون مرخص بشم
00:11:25.021 --> 00:11:25.661
صبر کنین
00:11:26.781 --> 00:11:27.581
مشاور نظامی جی
00:11:28.181 --> 00:11:29.501
چه خبره؟
00:11:29.901 --> 00:11:30.781
میدونم که شاهزاده جینگ لینگ
00:11:30.861 --> 00:11:32.181
از روی عمد به لویوان نزدیک شد
00:11:32.501 --> 00:11:34.021
اما برای چی عریضه گناهکاری نوشته؟
00:11:34.501 --> 00:11:35.981
لویوان ،شاهزاده جینگ لینگ رو
00:11:36.061 --> 00:11:37.381
مجبور کرد فرمانی برای آموزش یه دسته از افراد خبره بنویسه
00:11:37.701 --> 00:11:39.141
و با این کار عالیجناب رو
00:11:39.341 --> 00:11:41.061
درگیر تمام جرایمش کرده
00:11:41.261 --> 00:11:42.381
خوب چرا همچین چیزی نوشته؟
00:11:42.461 --> 00:11:43.541
به خاطر مسمومیت شما
00:11:47.181 --> 00:11:48.901
اگه مسموم نشده بودین
00:11:49.781 --> 00:11:50.981
عالیجناب همچین کاری نمیکردن
00:11:53.781 --> 00:11:54.421
دیگه باید برم
00:12:08.461 --> 00:12:09.901
به بانو شن
00:12:13.541 --> 00:12:14.821
با داشتن دوستی مثل شما تو زندگیم
00:12:15.581 --> 00:12:17.021
دیگه هیچ پشیمونی ندارم.
00:12:18.301 --> 00:12:19.661
او دنیای به این عظمت
00:12:20.621 --> 00:12:21.861
هرکدوممون راهی که باید رو طی کردیم
00:12:23.221 --> 00:12:23.941
نگرانم نباشین
00:12:25.181 --> 00:12:25.901
ازطرف شوان
00:12:49.701 --> 00:12:51.221
اجداد سلطنتی بهمون رحم کنین
00:12:51.821 --> 00:12:53.781
به شوان کمک کنین تا به سلامت برگرده
00:12:56.541 --> 00:12:57.301
بانوی من
00:12:58.981 --> 00:13:00.661
خبری از شوان شده؟
00:13:00.781 --> 00:13:02.261
عالیجناب چیزی نگفتن ولی
00:13:02.541 --> 00:13:04.101
کسی رو برای تحویل این فرستادن
00:13:23.861 --> 00:13:25.971
شوان
00:13:29.861 --> 00:13:31.101
ازش پشیمون نیستم
00:13:32.021 --> 00:13:33.181
امیدوارم زندگی طولانی داشته باشین
00:13:34.061 --> 00:13:34.781
باید
00:13:35.261 --> 00:13:36.221
ازتون خداحافظی کتم
00:13:40.341 --> 00:13:41.141
نه
00:13:45.221 --> 00:13:47.221
نه شوان
00:13:51.701 --> 00:13:54.261
شوانم
00:13:58.021 --> 00:13:59.531
ازش پشیمون نیستم.
00:14:01.301 --> 00:14:01.901
بانوی من
00:14:02.901 --> 00:14:03.541
بانوی من
00:14:04.661 --> 00:14:05.381
بانوی من
00:14:06.461 --> 00:14:07.341
بانوی من
00:14:07.861 --> 00:14:08.661
بانوی من
00:14:09.381 --> 00:14:11.661
علیاحضرت بیدار شین
00:14:15.501 --> 00:14:16.501
علیاحضرت چطورن؟
00:14:16.581 --> 00:14:17.861
هنوز راه حلی هست؟
00:14:17.941 --> 00:14:18.861
....شاهزاده جینگ لینگ
00:14:19.701 --> 00:14:21.701
خواستن که به زندان برن
00:14:24.261 --> 00:14:25.541
وای برمن
00:14:27.261 --> 00:14:28.461
حالا چیکار کنیم؟
00:14:30.941 --> 00:14:32.101
امیدوار بودم
00:14:33.581 --> 00:14:35.581
علیاحضرت به خاطر شاهزاده جینگ لینگ
00:14:36.061 --> 00:14:37.941
به یوان کمک کنن
00:14:38.301 --> 00:14:39.101
اصلا انتظار نداشتم
00:14:39.821 --> 00:14:40.421
در اصل
00:14:40.501 --> 00:14:41.701
زندگیش رو قربانی کنه
00:14:43.101 --> 00:14:43.861
ارباب
00:14:44.501 --> 00:14:45.221
ارباب
00:14:45.541 --> 00:14:47.021
میتونیم از اون وزیرا کمک بگیریم
00:14:47.541 --> 00:14:49.141
اگه به خاطرش مایل به تضمین باشن
00:14:49.501 --> 00:14:50.261
شاید
00:14:50.941 --> 00:14:52.301
بتونه زندگی سپهدار رو نجات بده
00:14:52.541 --> 00:14:53.661
تو چند روز گذشته
00:14:55.181 --> 00:14:56.741
پیش چند نفر رفتم؟
00:14:57.261 --> 00:14:58.261
به هرکی که
00:14:58.301 --> 00:14:59.821
تونستم پیدا کنم پیام دادم
00:15:00.741 --> 00:15:02.261
اون وزیرا
00:15:02.901 --> 00:15:04.621
اون وزیرا
00:15:05.101 --> 00:15:06.221
اون موقع
00:15:06.341 --> 00:15:07.501
مدام به
00:15:07.581 --> 00:15:08.621
عمارتمون میومدن
00:15:08.661 --> 00:15:11.141
اما حالا که تو دردسر افتادیم
00:15:11.221 --> 00:15:13.381
هیچ خبری ازشون نیست
00:15:14.701 --> 00:15:15.501
شیه گونگ
00:15:16.581 --> 00:15:17.221
ارباب
00:15:17.781 --> 00:15:18.861
میتونیم از شیه گونگ کمک بخوایم
00:15:19.461 --> 00:15:21.381
شیه گونگ میتونه به خاطر ملاقات رسمی با اعلیحضرت وارد قصر بشه
00:15:21.541 --> 00:15:23.021
اگه شیه گونگ بخواد حرفی بزنه
00:15:23.341 --> 00:15:24.421
اون وزیرا
00:15:24.581 --> 00:15:25.981
مطمئنا از سپهدار محافظت میکنن
00:15:26.221 --> 00:15:27.261
شیه گونگ
00:15:27.581 --> 00:15:29.661
همیشه میخواسته پایین بکشدمون
00:15:29.781 --> 00:15:30.621
ارباب
00:15:31.861 --> 00:15:33.221
راه دیگه ای نیست
00:15:33.421 --> 00:15:34.381
غیر ازشیه گونگ
00:15:34.581 --> 00:15:35.981
احدی نمیتونه سپهدار رو نجات بده
00:15:59.981 --> 00:16:01.141
ارباب جوان کجاست؟
00:16:01.261 --> 00:16:02.781
ازم خواسته
00:16:03.021 --> 00:16:04.101
این رو بهتون بدم
00:16:08.221 --> 00:16:08.941
دیگه باید برم
00:16:21.701 --> 00:16:23.581
"این سرودی برای یادآوری منه."
00:16:24.061 --> 00:16:26.141
"حیف که نتونستیم باهم بنوازیمش."
00:16:27.221 --> 00:16:29.381
"امیدوارم بتونی عشق دیگه ای پیدا کنی."
00:16:30.421 --> 00:16:31.381
"مراقب باش."
00:16:31.861 --> 00:16:33.461
خواهش میکنم مراقب خودت باش ازطرف شوان
00:16:38.141 --> 00:16:39.631
جیان جیا
00:16:44.621 --> 00:16:46.741
شیه گونگ خواهش میکنم یوان رو نجات بده
00:16:47.141 --> 00:16:48.901
میلی بهش ندارم
00:16:49.181 --> 00:16:49.821
شیه گونگ
00:16:50.621 --> 00:16:51.861
شخص خیلی محترمی هستی
00:16:53.021 --> 00:16:54.381
به محض اینکه حرفی بزنی
00:16:54.781 --> 00:16:56.181
اعلیحضرت و شاهزاده پنگ چنگ
00:16:56.261 --> 00:16:57.701
مطمئنا روت رو زمین نمیندازن
00:17:00.621 --> 00:17:02.141
اگه یوان رو نجات بدی
00:17:02.821 --> 00:17:04.021
هرچیزی بخوای بهت میدم
00:17:04.741 --> 00:17:06.371
چه پول باشه چه موقعیت درباری
00:17:06.781 --> 00:17:08.701
همش دراختیارته
00:17:11.621 --> 00:17:13.130
بچه رو نزنی یه روز باید به سینه ات بزنی
00:17:14.170 --> 00:17:15.650
لویوان همچین کاری کرده
00:17:15.741 --> 00:17:16.410
به این خاطر
00:17:16.541 --> 00:17:17.650
که پدری مثل تو داره
00:17:17.821 --> 00:17:19.221
موقعیت مهمی تو دربار داری
00:17:19.341 --> 00:17:21.371
اما برای ثروت و قدرت حریصی
00:17:21.461 --> 00:17:22.261
هیچیت مثل
00:17:22.371 --> 00:17:24.101
نجیب زاده ها نیست
00:17:24.861 --> 00:17:26.341
تموم ما نجیب زاده ها رو
00:17:26.410 --> 00:17:28.621
شرمنده کردی
00:17:31.741 --> 00:17:33.461
شیه گونگ
00:17:33.621 --> 00:17:34.701
تقصیر من بود
00:17:34.781 --> 00:17:36.021
برای تربیت پسرم کم گذاشتم
00:17:36.541 --> 00:17:38.501
اگه بتونی یوان رو سلامت نگه داری
00:17:38.581 --> 00:17:39.781
قول میدم بهش سخت بگیرم
00:17:39.861 --> 00:17:41.461
شیه گونگ از الان به بعد
00:17:41.581 --> 00:17:44.021
خاندان لو از دربار سلطنتی دوری میکنن
00:17:44.101 --> 00:17:45.221
و به زادگاهمون برمیگردیم و روی زمین کار میکنیم
00:17:45.341 --> 00:17:47.021
و هیچوقت دوباره از مقامات نمیشیم
00:17:47.221 --> 00:17:49.381
اصلاح مسیر زندگی چیز خوبیه
00:17:49.621 --> 00:17:52.381
اما اگه پای مرگ وسط بیاد
00:17:52.621 --> 00:17:54.261
امیدوارم خاندان لو
00:17:54.421 --> 00:17:56.181
با مسئولیت هات روبرو بشن
00:17:56.461 --> 00:17:57.061
...من
00:17:57.741 --> 00:17:59.461
ببخشین
00:18:01.421 --> 00:18:03.301
شیه گونگ
00:18:03.461 --> 00:18:04.941
وقتی به عنوان یه درباری شروع به کار کردم اونجا بودی
00:18:05.021 --> 00:18:06.221
بزرگ شدن یوان
00:18:06.381 --> 00:18:07.621
رو دیدی
00:18:07.701 --> 00:18:08.861
تنها پسرمه
00:18:08.941 --> 00:18:09.981
اگه اتفاقی برایش بیفته
00:18:10.101 --> 00:18:11.461
باید چیکار کنم؟
00:18:11.901 --> 00:18:12.781
چطور میتونی تحمل کنی
00:18:12.861 --> 00:18:14.781
که ببینم پسرم قبل از من بمیره؟
00:18:14.861 --> 00:18:15.701
شیه گونگ
00:18:15.941 --> 00:18:17.581
شیه گونگ همش تقصیر منه
00:18:17.661 --> 00:18:18.461
تقصیر منه
00:18:18.541 --> 00:18:19.981
تقصیر منه که حرص مال زدم
00:18:20.061 --> 00:18:20.901
یوان به خاطر من انجامش داده
00:18:20.901 --> 00:18:22.061
لو گونگ
00:18:22.821 --> 00:18:24.301
چرا لویوان به این وضع افتاده؟
00:18:24.381 --> 00:18:25.341
به عنوان یه پدر
00:18:25.421 --> 00:18:26.541
جدا باید
00:18:26.621 --> 00:18:27.941
یه فکری به حال خودت بکنی
00:18:28.901 --> 00:18:30.421
نجیب زادگی نشوندهنده
00:18:30.501 --> 00:18:31.701
ثروت و قدرت نیست
00:18:31.821 --> 00:18:33.421
بلکه نماینده شخصیت قویه
00:18:33.541 --> 00:18:35.861
در مقابل دربار و مردم مسئولیم
00:18:35.981 --> 00:18:38.581
نه برای منافع شخصیمون
00:18:56.821 --> 00:18:57.741
بیرون بمون
00:18:58.061 --> 00:18:58.741
بله
00:19:05.821 --> 00:19:06.781
عمه جان
00:19:07.901 --> 00:19:09.501
بالاخره اومدین
00:19:10.701 --> 00:19:13.221
هنوزم حس و حال نوشیدن داری؟
00:19:16.381 --> 00:19:17.341
کلیا هستن
00:19:17.421 --> 00:19:19.061
که نگران زندگیمن
00:19:19.541 --> 00:19:21.461
جایی برای نگرانی هست؟
00:19:27.141 --> 00:19:29.261
میدونستی این اتفاق میفته
00:19:30.541 --> 00:19:32.461
ازت خواستم به شوان کمک کنی
00:19:33.141 --> 00:19:34.461
بهت نگفتم از زندگیش برای
00:19:34.541 --> 00:19:35.661
پوشوندن ستیزه جوییت استفاده کنی
00:19:37.581 --> 00:19:39.741
مردنش چه منفعتی برات داره؟
00:19:41.221 --> 00:19:42.381
برام چی داره؟
00:19:42.461 --> 00:19:44.221
به خاطرت
00:19:44.301 --> 00:19:45.581
خاندان لو یه شبه بدنام شدن
00:19:45.901 --> 00:19:48.181
منم افتادم تو این زندان تاریک
00:19:48.301 --> 00:19:49.781
زندگیم به یه مو بنده
00:19:51.701 --> 00:19:54.221
ریخته گری و دسته زبدگان
00:19:54.781 --> 00:19:56.501
ثمره سالها زحمتمن
00:19:56.821 --> 00:19:58.341
تمومشون به فنا رفتن
00:20:00.101 --> 00:20:01.741
دیگه چیکار میتونم بکنم؟
00:20:02.981 --> 00:20:04.021
عمه جان
00:20:09.661 --> 00:20:11.381
همه چیزی که دارم این زندگی لجنه
00:20:12.141 --> 00:20:13.701
مردنم هیچی نیست
00:20:14.661 --> 00:20:16.141
اما اگه بمیرم
00:20:17.661 --> 00:20:19.541
فکر میکنین با شاهزاده جینگ لینگ
00:20:19.621 --> 00:20:21.981
چقدر دیگه یه زندگی در آرامش پیش روتون دارین؟
00:20:23.301 --> 00:20:24.581
اصلا چیزی
00:20:24.661 --> 00:20:26.421
از جفت پسراتون نمیدونین
00:20:28.221 --> 00:20:30.061
شاهزاده پنگ چنگ برای دوسال تظاهر کرد که بیماره
00:20:30.501 --> 00:20:33.581
آدم غیرقابل پیش بینیه که سرفرصت داره قدرت جمع میکنه
00:20:34.141 --> 00:20:35.261
درمورد شاهزاده جینگ لینگ
00:20:35.861 --> 00:20:37.221
یه دسته از دوستانش رو کنار دشمن گذاشته
00:20:37.861 --> 00:20:39.861
جوری رفتار میکنه انگار آدم درستیه
00:20:40.221 --> 00:20:42.141
حتی نفهمیده که بقیه دارن ازش سواری میگیرن
00:20:44.341 --> 00:20:46.421
بدون حمایت خاندان لو
00:20:46.981 --> 00:20:49.061
همتون مورد لطف مردم قرار میگیریم
(مردم پوستتون رو میکنن)
00:20:50.381 --> 00:20:52.421
به محض اینکه شاهزاده پنگ چنگ حرفی بزنی
00:20:53.181 --> 00:20:55.581
هممون به درک واصل میشیم
00:20:57.981 --> 00:20:59.581
شاهزاده پنگ چنگ وانمود میکنه مریضه؟
00:21:04.621 --> 00:21:06.821
هممون رو فریب داده
00:21:07.861 --> 00:21:08.621
نه
00:21:10.341 --> 00:21:12.141
باید تو و شوان رو صحیح و سالم نگه دارم
00:21:17.381 --> 00:21:18.701
هیچ راهی برای
00:21:19.101 --> 00:21:20.341
رهاییتون نداری؟
00:21:22.181 --> 00:21:23.781
به اعلیحضرت التماس میکنم
00:21:23.981 --> 00:21:24.701
عمه جان
00:21:25.781 --> 00:21:26.981
یادتون رفته
00:21:27.421 --> 00:21:29.501
چطور از قصر بیرونتون انداختن؟
00:21:30.221 --> 00:21:32.141
اعلیحضرت فقط یه نتیجه رو میخوان
00:21:33.061 --> 00:21:33.821
که اونم به گفته های
00:21:33.941 --> 00:21:35.541
شاهزاده پنگ چنگ بستگی داره
00:21:36.381 --> 00:21:38.061
بهش التماس میکنم
00:21:38.181 --> 00:21:39.341
از دیدنم امتناع نمیکنه
00:21:39.341 --> 00:21:40.701
پس مجبورش کنین ببیندتون
00:21:42.141 --> 00:21:43.221
حتی با مرگم شده
00:21:44.261 --> 00:21:45.701
وادارش کنین حرفش رو
00:21:45.821 --> 00:21:46.941
درمورد شاهزاده جینگ لینگ عوض کنه
00:21:48.021 --> 00:21:49.301
اگه شاهزاده جینگ لینگ زنده بمونه
00:21:50.101 --> 00:21:50.941
منم میمونم
00:21:57.981 --> 00:21:59.261
عمه جان نگران نباشین
00:22:00.301 --> 00:22:02.101
به محض اینکه از این قضیه خلاص بشیم
00:22:02.821 --> 00:22:05.301
حتی اگه خاندان لو متحمل رنج و شکست سختی بشن
00:22:06.021 --> 00:22:07.461
تا وقتی زنده باشم
00:22:08.821 --> 00:22:11.181
مطمئنا میتونیم دوباره برگردیم
00:22:11.861 --> 00:22:12.861
اگه تو و شوان
00:22:12.941 --> 00:22:14.261
جون سالم در ببرین
00:22:15.981 --> 00:22:17.101
قطعا
00:22:17.501 --> 00:22:20.461
باهات مثل پسرم رفتار میکنم
00:22:21.821 --> 00:22:22.821
ممنونم عمه جان
00:22:26.341 --> 00:22:27.581
اینم به سلامتی شما
00:22:44.701 --> 00:22:47.741
منتظر برگشت در سلامت تو و شوان میمونم
00:22:48.261 --> 00:22:49.061
بعدش
00:22:50.701 --> 00:22:52.621
باهمدیگه مینوشیم
00:23:15.002 --> 00:23:15.842
مادر سلطنتی
00:23:16.602 --> 00:23:17.962
باید یه چیزی بخورین
00:23:18.402 --> 00:23:20.082
وگرنه بیمار میشین
00:23:22.842 --> 00:23:23.682
بانوی من
00:23:23.762 --> 00:23:25.642
حداقل چند لقمه میل کنید
00:23:26.562 --> 00:23:28.522
شوان هنوز تو زندانه
00:23:30.082 --> 00:23:32.522
چطور اشتهایی به غذا داشته باشم؟
00:24:01.682 --> 00:24:02.362
مادرسلطنتی
00:24:03.362 --> 00:24:04.282
مراقب سلامتیتون باشین
00:24:10.402 --> 00:24:12.202
همتون مرخصین
00:24:12.682 --> 00:24:15.642
باید درباره چیزی حرف بزنیم
00:24:25.242 --> 00:24:26.282
اون روز
00:24:28.442 --> 00:24:30.482
شوان به دیدنم اومد
00:24:31.122 --> 00:24:33.762
گفتگوی صمیمانه ای باهام داشت
00:24:34.762 --> 00:24:37.962
باید متوجهش میشدم
00:24:38.882 --> 00:24:39.642
که قصد داره
00:24:40.962 --> 00:24:43.162
خودش رو قربانی کنه
00:24:45.162 --> 00:24:46.202
کانگ
00:24:49.322 --> 00:24:50.962
حتم دارم میدونی
00:24:51.642 --> 00:24:53.362
شوان بی گناهه
00:24:56.442 --> 00:24:58.882
اینطور نیست که فداکاری برای یه هدف بزرگ رو نفهمم
00:24:59.962 --> 00:25:01.402
...یا اینکه
00:25:01.682 --> 00:25:03.642
بین درو دیوار گیر افتادی
(مجبوری بین بدوبدتر انتخاب کنی)
00:25:05.242 --> 00:25:06.162
اما
00:25:06.882 --> 00:25:09.682
منم مادرم
00:25:11.962 --> 00:25:14.362
شوان هنوز تو زندانه
00:25:14.922 --> 00:25:17.082
و زندگیش به یه مو وصله
00:25:18.122 --> 00:25:19.562
کانگ
00:25:21.082 --> 00:25:23.602
این قلبم رو میشکنه
00:25:26.802 --> 00:25:29.362
چرا درکش نمیکنی؟
00:25:30.242 --> 00:25:31.842
چرا درکش نمیکنی
00:25:32.922 --> 00:25:35.202
چرا میذاری همه چیز
00:25:36.402 --> 00:25:38.722
اینطوری پیش بره؟
00:25:40.082 --> 00:25:41.402
البته که میفهمم
00:25:44.042 --> 00:25:45.722
اون موقع
00:25:46.322 --> 00:25:47.402
کسی دنبالم نبود
00:25:48.122 --> 00:25:49.322
خودم بودم و خودم
00:25:50.282 --> 00:25:51.842
با برادر ششم
00:25:52.362 --> 00:25:54.202
مقابل تالار اصلی زانو زدین و به امپراتور فقید التماس کردین
00:25:55.042 --> 00:25:56.362
بااینکه به معنی پاگذاشتن روی نفسش بود
00:25:56.442 --> 00:25:58.442
کاری کردین بیاره و بزرگم کنه
00:25:59.442 --> 00:26:01.282
از اون موقع باهام مثل پسرتون رفتار کردین
00:26:01.562 --> 00:26:02.602
کانگ
00:26:04.202 --> 00:26:06.482
هنوزم یادته؟
00:26:10.602 --> 00:26:11.282
سرورم
00:26:11.282 --> 00:26:11.762
مادر سلطنتی
00:26:11.762 --> 00:26:12.522
سرورم
00:26:13.162 --> 00:26:13.882
شوان
00:26:14.002 --> 00:26:16.082
یه پسر و مقام درباری خوبه
00:26:16.802 --> 00:26:18.842
هیچوقت قصد شورش نداشته
00:26:19.322 --> 00:26:20.082
عالیجناب
00:26:20.842 --> 00:26:22.042
برای خاطر
00:26:22.122 --> 00:26:23.482
برادریتون
00:26:24.002 --> 00:26:25.042
و برای خاطر
00:26:25.762 --> 00:26:26.962
همه این سالها
00:26:27.082 --> 00:26:28.842
که حق مادری به گردنتون دارم
00:26:29.522 --> 00:26:33.202
خواهش میکنم راهی برای خلاصی شوان پیدا کنین
00:26:34.122 --> 00:26:36.762
خواهش میکنم ازش بگذرین
00:26:42.282 --> 00:26:42.882
مادر سلطنتی
00:26:43.242 --> 00:26:43.882
مادر سلطنتی
00:26:44.282 --> 00:26:45.042
نگهبان
00:26:45.282 --> 00:26:46.362
طبیب سلطنتی رو احضار کنین
00:26:47.162 --> 00:26:47.922
مادر سلطنتی
00:26:52.642 --> 00:26:53.442
مادر
00:26:57.002 --> 00:26:57.722
مادر
00:27:00.882 --> 00:27:01.762
خواهر
00:27:03.362 --> 00:27:05.002
اومدین بانو شن رو ببینین؟
00:27:05.362 --> 00:27:07.242
به معبد رفتن و زودی برمیگردن
00:27:10.762 --> 00:27:11.642
خواهر
00:27:11.922 --> 00:27:13.202
...این دارو
00:27:15.962 --> 00:27:17.122
خبری از
00:27:17.242 --> 00:27:18.522
ژنرال شن و شن ژی نیست
00:27:18.842 --> 00:27:21.322
بانو نگرانن و شبها بیخواب شدن
00:27:24.042 --> 00:27:25.522
فکر میکردم با دستگیری لویوان
00:27:25.762 --> 00:27:27.402
همه چیز حل بشه
00:27:28.242 --> 00:27:29.602
اما اصلا انتظار نداشتم
00:27:29.922 --> 00:27:31.202
...که شاهزاده جینگ لینگ
00:27:32.762 --> 00:27:34.122
نمیدونم
00:27:34.722 --> 00:27:36.402
شاهزاده پنگ چنگ چطور باهاش برخورد میکنه
00:27:38.882 --> 00:27:39.602
گفتگوت با
00:27:39.722 --> 00:27:41.002
مشاور نظامی جی رو تو حیاط جلویی
00:27:41.122 --> 00:27:42.202
شنیدم
00:27:43.002 --> 00:27:45.362
لویوان از شاهزاده جینگ لینگ استفاده کرده
00:27:45.482 --> 00:27:46.842
چون میخواسته نجاتت بده
00:27:50.002 --> 00:27:51.282
شاهزاده جینگ لینگ و من
00:27:51.842 --> 00:27:52.962
فقط یه بار همدیگه رو دیدیم
00:27:53.442 --> 00:27:55.042
اما چندین بار نجاتم داده
00:27:55.642 --> 00:27:56.602
اینبار
00:27:56.962 --> 00:27:58.242
خودش رو قربانی کرد
00:27:58.562 --> 00:28:00.042
تا نجاتم بده
00:28:01.962 --> 00:28:03.522
هیچ کاری جز اینکه بهش
00:28:05.122 --> 00:28:06.602
بدهکار باشم از دستم برنمیاد
00:28:08.322 --> 00:28:09.602
هردوی پدر و شاهزاده جینگ لینگ
00:28:09.962 --> 00:28:11.482
مقامات وفادارین
00:28:11.562 --> 00:28:12.962
اما فقط یکیشون میتونه نجات پیدا کنه
00:28:13.882 --> 00:28:15.242
برای همه مقامات وفادار پاپوش دوخته شده
00:28:15.362 --> 00:28:16.602
همین باعث میشه بقیه بدجور ناامید بشن
00:28:17.202 --> 00:28:19.442
اگه به خاطر نادونی شاهزاده پنگ چنگ
00:28:19.562 --> 00:28:20.482
و محافظت اون مقامات بانفوذ نبود
00:28:20.602 --> 00:28:22.802
خاندان لو اینطوری حکمفرمایی نمیکردن
00:28:23.202 --> 00:28:24.042
شاهزاده پنگ چنگ
00:28:24.482 --> 00:28:26.042
سزاوار مردنه
00:28:27.202 --> 00:28:28.602
تو این دنیا
00:28:28.722 --> 00:28:29.962
بعضیا برای ثروت میجنگن
00:28:30.282 --> 00:28:31.562
بعضیا برای قدرت
00:28:31.922 --> 00:28:34.602
و بعضیام دنبال وفاداری و درستکارین
00:28:35.042 --> 00:28:36.122
مطمئنم
00:28:36.522 --> 00:28:38.282
شاهزاده پنگ چنگ برای رسیدن به این تصمیم
00:28:38.442 --> 00:28:40.202
دلایل خودش رو داشته
00:28:45.602 --> 00:28:46.322
مادر
00:28:46.962 --> 00:28:48.402
هردوتون اینجایین
00:28:50.042 --> 00:28:51.882
میتونین بانو رو همراهی کنین
00:28:52.042 --> 00:28:53.522
و مطمئن بشین که داروشون رو تموم کنن
00:28:54.402 --> 00:28:55.122
بسیار خوب
00:28:57.362 --> 00:28:57.962
بیا
00:29:01.482 --> 00:29:02.242
لی گه
00:29:03.522 --> 00:29:04.562
نگران
00:29:04.682 --> 00:29:05.962
پدر و برادرت نباش
00:29:07.322 --> 00:29:08.602
به زودی
00:29:08.682 --> 00:29:10.922
حقیقت روشن میشه
00:29:12.202 --> 00:29:13.802
چیزی که باید انجام بدیم
00:29:14.162 --> 00:29:15.562
اینه که مراقب خودمون باشیم
00:29:16.082 --> 00:29:19.042
و با خوشحالی منتظر بازگشتشون بمونین
00:29:27.162 --> 00:29:28.482
الان داشتم فکر میکردم
00:29:30.842 --> 00:29:32.682
که چقدر سخته
00:29:41.362 --> 00:29:42.082
عالیجناب
00:29:42.602 --> 00:29:44.082
علیاحضرت ازم خواستن این رو براتون بیارم
00:29:45.922 --> 00:29:47.282
اوضاع مادرسلطنتی چطوره؟
00:29:47.762 --> 00:29:49.162
طبیب سلطنتی ایشون رو معاینه کردن
00:29:49.402 --> 00:29:52.082
علیاحضرت از سکون خون رنج میبرن
00:29:52.242 --> 00:29:53.682
مدتی طول میکشه تا با مراقبت از خودشون بهبود پیدا کنن
00:30:00.922 --> 00:30:01.922
نگران نباشین
00:30:02.522 --> 00:30:03.922
فکر میکنم
00:30:04.082 --> 00:30:05.442
علیاحضرت درکش کردن
00:30:05.762 --> 00:30:07.362
دیروز علیاحضرت بهم گفتن که
00:30:07.522 --> 00:30:08.802
اشتباه شخص خودشون بوده
00:30:08.962 --> 00:30:10.482
که شاهزاده جینگ لینگ رو مجاب نکردن
00:30:10.642 --> 00:30:12.602
و سبب نگرانی عالیجناب شدن
00:30:13.722 --> 00:30:15.362
علیاحضرت امروز صبحانه میل کردن
00:30:15.522 --> 00:30:17.122
و ازم خواستن که تمام
00:30:17.282 --> 00:30:18.722
شاه بلوطایی که پوست کندن رو براتون بیارم
00:30:18.882 --> 00:30:21.162
عالیجناب یادتون باشه میلشون کنین
00:30:25.562 --> 00:30:26.962
الان کی مراقب علیاحضرته؟
00:30:27.522 --> 00:30:29.122
علیاحضرت فرمودن احساس خستگی میکنن
00:30:29.242 --> 00:30:31.042
و تمام خدمه و ندیمه ها رو مرخص کردن
00:30:31.162 --> 00:30:32.242
تا چرت کوتاهی بزنن
00:30:41.402 --> 00:30:42.122
عالیجناب
00:31:30.762 --> 00:31:31.362
مادر سلطنتی
00:31:32.002 --> 00:31:32.962
بانوی من
00:31:32.962 --> 00:31:33.282
بانوی من
00:31:33.562 --> 00:31:34.722
بانوی من-
مادر سلطنتی-
00:31:34.922 --> 00:31:35.562
این چیه؟
00:31:40.922 --> 00:31:42.402
بانوی من-
مادرسلطنتی-
00:31:42.522 --> 00:31:44.362
بانوی من-
بانوی من-
00:31:45.402 --> 00:31:46.242
طبیب سلطنتی رو احضار کنین
00:31:46.362 --> 00:31:46.962
اطاعت
00:31:49.042 --> 00:31:49.602
عالیجناب
00:31:49.962 --> 00:31:51.242
فقط بذارین بمیرم
00:31:53.002 --> 00:31:54.602
فقط بذارین بمیرم
(مگه دست خودته؟)
00:31:55.122 --> 00:31:56.802
نمیخوام ببینم
00:31:57.402 --> 00:31:59.762
تو و برادرت
00:32:00.042 --> 00:32:02.002
همدیگه رو میکشین
00:32:03.202 --> 00:32:06.082
نمیتونم با امپراتوران فقید روبرو بشم
00:32:06.762 --> 00:32:08.202
بذار بمیرم
00:32:08.442 --> 00:32:09.882
بذار بمیرم-
مادرسلطنتی-
00:32:10.122 --> 00:32:11.722
مادر سلطنتی بسه
00:32:20.082 --> 00:32:21.242
کانگ
00:32:23.602 --> 00:32:25.002
شوان و من
00:32:25.642 --> 00:32:27.922
ناامیدت کردیم
00:32:28.642 --> 00:32:30.562
نباید تو موقعیت بدی قرارت میدادیم
00:32:32.202 --> 00:32:34.682
نگرانم نباش
00:32:36.482 --> 00:32:38.202
اگه بمیرم
00:32:39.802 --> 00:32:41.802
لازم نیست درد
00:32:42.962 --> 00:32:46.042
از دست دادن بچم رو تحمل کنم
00:32:51.322 --> 00:32:52.842
بذار بمیرم
00:32:53.682 --> 00:32:55.402
بذار بمیرم-
مادرسلطنتی-
00:32:55.402 --> 00:32:56.922
مادر سلطنتی یه راهی براش پیدا میکنم
00:32:59.482 --> 00:33:00.202
کانگ
00:33:02.402 --> 00:33:03.482
داری میگی
00:33:04.402 --> 00:33:06.642
که شوان رو میبخشی؟
00:33:08.162 --> 00:33:09.002
نگران نباشین
00:33:11.082 --> 00:33:12.322
ازخودتون مراقبت کنین
00:33:13.922 --> 00:33:15.322
نمیذارم هیچ اتفاقی برای برادر ششم بیفته
00:33:17.322 --> 00:33:19.202
کانگ
00:33:20.922 --> 00:33:23.242
کانگ
00:33:35.482 --> 00:33:36.042
سرورم
00:33:39.642 --> 00:33:40.442
کل روز
00:33:41.042 --> 00:33:42.162
اونجا نشسته
00:33:42.322 --> 00:33:43.002
و زانوی غم بغل گرفته
00:33:43.762 --> 00:33:44.762
عالیجناب باید بررسیشون کنن
00:33:52.482 --> 00:33:53.322
هنوزم به خاطر
00:33:53.402 --> 00:33:54.082
لویوان ناراحتی؟
00:33:54.882 --> 00:33:55.602
برادر چهارم
00:33:55.922 --> 00:33:57.002
بالاخره اومدی
00:33:59.362 --> 00:34:00.362
مغزامون رو از هم بازکردیم
00:34:00.402 --> 00:34:01.642
تا شواهد جنایات لویوان رو پیداکنیم
00:34:01.882 --> 00:34:03.362
اما هنوزم میتونه ازش قسر دربره
00:34:04.522 --> 00:34:05.282
بهم بگو
00:34:05.962 --> 00:34:06.722
چرا همیشه آدمای بد
00:34:06.762 --> 00:34:08.202
میتونن از زیر جرایمشون فرارکنن؟
00:34:10.002 --> 00:34:11.242
آدمای رذل حلیه گرن
00:34:11.482 --> 00:34:12.482
و پر از کلکن
00:34:13.642 --> 00:34:14.722
کارزیادی نیست که بتونیم درموردشون بکنیم
00:34:16.912 --> 00:34:17.482
نه
00:34:18.282 --> 00:34:19.392
اینطور نیست
00:34:19.602 --> 00:34:20.762
دلیل اصلیش
00:34:21.162 --> 00:34:21.832
اینه که شاهزاده پنگ چنگ
00:34:21.872 --> 00:34:23.352
موقعیت بالایی داره
00:34:24.432 --> 00:34:25.082
اون؟
00:34:25.322 --> 00:34:26.912
اگه شاهزاده پنگ چنگ به لویوان اختیار نمیداد
00:34:27.002 --> 00:34:28.242
وجسورش نمیکرد
00:34:28.482 --> 00:34:30.122
انقدر گستاخ نمیشد
00:34:30.522 --> 00:34:31.392
با چیزی که من دیدم
00:34:31.482 --> 00:34:32.392
دسته زبدگان لویوان
00:34:32.482 --> 00:34:33.832
احتمالا برای شاهزاده پنگ چنگ آموزش دیدن
00:34:33.962 --> 00:34:34.962
چقدر نفرت انگیز
00:34:39.912 --> 00:34:40.482
منطقیه
00:34:40.832 --> 00:34:42.562
اگه این یه جفت خائن
00:34:43.322 --> 00:34:44.642
گیر دستم بیفتن
00:34:45.042 --> 00:34:46.082
ازشون نمیگذرم
00:34:49.352 --> 00:34:49.872
درسته
00:34:51.642 --> 00:34:52.432
نباید ازشون گذشت
00:35:29.482 --> 00:35:31.652
fنامه شاهزاده جینگ لینگ
00:35:36.202 --> 00:35:36.882
وارد قصر شو
00:35:37.202 --> 00:35:38.002
و این رو تحویل اعلیحضرت بده
00:35:42.442 --> 00:35:43.162
عالیجناب
00:35:43.682 --> 00:35:44.962
سخت میشه گفت چی تو سر اعلیحضرت میگذره
00:35:51.722 --> 00:35:52.362
عالیجناب
00:35:52.562 --> 00:35:53.642
بهش فکر کنین
00:36:04.922 --> 00:36:07.192
شاهزاده جینگ لینگ منصوب شدن تا نیروهای زبده برای کشور آموزش بدن
00:36:42.802 --> 00:36:43.522
عالیجناب
00:36:45.682 --> 00:36:47.162
بعد از بررسی کامل
00:36:47.442 --> 00:36:48.882
اعترافات شاهزاده جینگ لینگ
00:36:48.922 --> 00:36:49.842
و دفتر حساب و کتاب ها
00:36:50.122 --> 00:36:52.642
چیزی بیشتر از چهارهزار قطعه از فولاد سیاه
00:36:52.842 --> 00:36:55.162
بدست اومده از ریخته گری کوهستان چی شیا
00:36:55.522 --> 00:36:57.882
متعلق به لویوان بوده
00:36:58.082 --> 00:36:58.962
علاوه براین
00:36:59.162 --> 00:37:01.882
لویوان از طرف شاهزاده جینگ لینگ دستور داشت
00:37:02.002 --> 00:37:03.522
در سال سوم
00:37:03.802 --> 00:37:06.762
بیش از ده هزار نیروی زبده رو در ووچانگ جمع کنه
00:37:06.922 --> 00:37:07.922
و حالا
00:37:08.002 --> 00:37:10.442
و این نیروها رو برای محاصره جیان کانگ سازماندهی کرده
00:37:10.522 --> 00:37:13.042
مدرک محکمی برای شورش و خیانتش داریم
00:37:13.642 --> 00:37:15.762
اینم اسناد تحقیقات وزارت دادگستریه
00:37:16.082 --> 00:37:17.602
عالیجناب خواهش میکنم ملاحظه بفرمایین
00:37:32.522 --> 00:37:33.362
عالیجناب
00:37:33.722 --> 00:37:36.242
شاهزاده جینگ لینگ همیشه مهربون و بخشنده بوده
00:37:36.362 --> 00:37:38.442
عالیجناب احتمالا نمیتونن درگیر همچین خیانتی بشن
00:37:38.602 --> 00:37:40.522
باید بقیه ایشون رو درگیر کرده باشن
00:37:41.082 --> 00:37:44.042
عالیجناب خواهش میکنم درموردش تحقیق کنین
00:37:48.802 --> 00:37:49.602
عالیحناب
00:37:49.962 --> 00:37:51.802
گفتن این حرف از وزیر خراج درست نیست
00:37:51.962 --> 00:37:53.162
همه این سالها
00:37:53.282 --> 00:37:55.762
لویوان به دربار مسلط بوده
00:37:55.882 --> 00:37:58.482
و حالا شاهزاده جینگ لینگ عریضه گناهکاری نوشته
00:37:58.922 --> 00:38:01.162
چطور میشه گفت که شورش لویوان
00:38:01.402 --> 00:38:02.762
هیچ ربطی به شاهزاده جینگ لینگ نداره؟
00:38:03.722 --> 00:38:04.962
چرنده
00:38:05.082 --> 00:38:05.842
عالیجناب
00:38:05.922 --> 00:38:08.002
شاهزاده جینگ لینگ دسته زبدگان راه انداختن ، سلاح های شخصی تهیه کردن
00:38:08.122 --> 00:38:09.482
و مردم رو آزرده کردن
00:38:09.562 --> 00:38:10.882
وزیران برای لویوانی که خدمات برجسته ای انجام داده پاپوش دوختن
00:38:10.962 --> 00:38:12.522
و اعلیحضرت رو فریب دادن
00:38:12.722 --> 00:38:14.282
هردوشون برای مقاصد شخصی
00:38:14.362 --> 00:38:15.642
باهمدیگه همکاری کردن
00:38:16.162 --> 00:38:18.322
جاه طلبی های وحشیانشون کاملا واضحه
00:38:18.802 --> 00:38:20.402
همه ما و نجیب زادگان زیردستتون
00:38:20.802 --> 00:38:22.482
به این نتیجه رسیدیم که شاهزاده جینگ لینگ و لویوان
00:38:22.562 --> 00:38:23.842
در پنج جرم سطح بالا
00:38:24.002 --> 00:38:25.402
و ده جرم برای غصب سلطنت گناهکارن
00:38:25.762 --> 00:38:27.042
پس در مجموع پونزده جرم وجود داره
00:38:27.162 --> 00:38:28.402
مجازات هر جرم مرگه
00:38:28.922 --> 00:38:31.282
عالیجناب خواهش میکنم قانون خردمندانه ای وضع کنین
00:38:31.362 --> 00:38:34.242
تا دربار از دست این اراذل راحت بشه و فجایع آینده رو از بین ببره
00:38:37.162 --> 00:38:39.562
عالیجناب خواهش میکنم قانون خردمندانه ای وضع کنین
00:38:39.642 --> 00:38:42.362
تا دربار از دست این اراذل راحت بشه و فجایع آینده رو از بین ببره
00:38:43.362 --> 00:38:44.562
دیگه زیادی بزرگش کردین
00:38:46.922 --> 00:38:48.242
موارد پیرامون دسته زبدگان از چیزی که دیده میشه
00:38:49.322 --> 00:38:50.402
بیشتره
00:38:53.000 --> 00:39:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:39:10.024 --> 00:39:27.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.