WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:16.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.838 --> 00:00:18.717
<i>تالار ژی جیان</i>

00:00:22.090 --> 00:00:24.050
میاندار لو، شروع شد

00:00:26.480 --> 00:00:27.210
به عمارت

00:00:28.170 --> 00:00:29.479
 رن شوبریم

00:00:40.358 --> 00:00:41.088
عالیجناب

00:00:41.768 --> 00:00:42.488
عالیجناب

00:00:42.528 --> 00:00:43.888
بانو لی وارد عمارت فانگ یین شدند

00:00:46.447 --> 00:00:47.607
<i>عمارت رن شو</i>

00:01:00.246 --> 00:01:02.036
این ازدواج بزرگیه

00:01:02.126 --> 00:01:03.555
تقریبا اندازه عروسی همسر شاهزاده

00:01:03.565 --> 00:01:04.245
بزرگ و باشکوهه

00:01:04.246 --> 00:01:06.555
درسته، بانو لی خیلی خوش بخته

00:01:07.195 --> 00:01:08.595
همین چندلحظه پیش سرک کشیدم

00:01:08.675 --> 00:01:10.365
لباسش خیلی خوشگله

00:01:10.395 --> 00:01:11.194
واقعا؟

00:01:11.194 --> 00:01:11.674
آره

00:01:11.804 --> 00:01:12.554
من هم میخوام ببینم

00:01:12.674 --> 00:01:14.394
خیلی خوشگله

00:01:15.674 --> 00:01:17.084
حتما خیلی باشکوهه

00:01:26.113 --> 00:01:27.472
میاندار لو

00:01:35.751 --> 00:01:37.161
وقتی تو عمارت هستی

00:01:38.711 --> 00:01:39.551
بهتره مراقب باشی

00:01:40.681 --> 00:01:41.351
بله

00:01:42.551 --> 00:01:43.591
ممنونم میاندار

00:01:50.669 --> 00:01:52.359
عرض ادب، میاندار لو

00:01:52.360 --> 00:01:56.779
<c.colorff4500><i>نغمه شکوه</i>

00:01:57.359 --> 00:01:57.959
علیاحضرت

00:01:57.960 --> 00:02:00.538
<c.colorff4500><i>قسمت 22</i>

00:01:58.239 --> 00:01:59.279
میاندار لو اینجا هستند

00:02:00.638 --> 00:02:01.468
بگو بیاد تو

00:02:01.638 --> 00:02:02.468
بله

00:02:12.667 --> 00:02:14.107
عرض ادب، عمه جان

00:02:15.637 --> 00:02:16.917
یوان

00:02:21.426 --> 00:02:22.516
یوان

00:02:22.666 --> 00:02:24.546
به این تخته شطرنج نگاه کن

00:02:24.916 --> 00:02:26.425
فکر میکنی چطور پیش بره؟

00:02:27.145 --> 00:02:28.515
با یک حرکت

00:02:29.475 --> 00:02:30.915
باید دنیا رو بدست گرفت

00:02:34.983 --> 00:02:35.824
عمه جان

00:02:37.544 --> 00:02:39.864
هنوز هم قاتلی که

00:02:40.474 --> 00:02:42.473
روز ضیافت تولد اینجا بود رو بخاطر دارید؟

00:02:45.143 --> 00:02:46.383
اون قاتل بانو لیه

00:02:47.143 --> 00:02:49.703
که امروز ازدواج میکنه

00:02:50.103 --> 00:02:51.072
چی؟

00:02:54.822 --> 00:02:56.752
دختر شن تینگ ژانگ

00:02:56.912 --> 00:02:58.541
چرا باید قصد کشتن کانگ رو داشته باشه؟

00:02:58.751 --> 00:03:01.031
واقعا باور نکردنیه

00:03:01.261 --> 00:03:03.031
شن لی گه از وقتی بچه بوده

00:03:03.141 --> 00:03:04.511
به تنهایی تو دنیای بیرون زندگی کرده

00:03:04.661 --> 00:03:07.140
خانواده اش سالها نتونستن پیداش کنند

00:03:07.700 --> 00:03:10.100
چرا درست قبل از عروسی

00:03:10.190 --> 00:03:12.030
به خاندان شن برگشت؟

00:03:12.940 --> 00:03:14.630
حتما قصدش از وارد شدن به عمارت

00:03:14.910 --> 00:03:17.089
فقط همسر دوم شاهزاده شدن

00:03:17.099 --> 00:03:18.349
نبوده

00:03:19.099 --> 00:03:20.509
...اینطوری، کانگ

00:03:20.629 --> 00:03:21.659
امشب

00:03:28.138 --> 00:03:28.938
عمه جان

00:03:29.227 --> 00:03:30.538
نیازی نیست نگران باشید

00:03:31.468 --> 00:03:33.226
من ترتیب همه چیز رو تو عمارت دادم

00:03:33.907 --> 00:03:35.257
اما

00:03:37.137 --> 00:03:39.467
شما باید مراقب شاهزاده جینگ لینگ باشید

00:03:40.816 --> 00:03:43.306
نباید اجازه بدید مشکلات بیشتری بوجود بیاد

00:03:46.746 --> 00:03:47.856
خیلی خوب

00:03:50.095 --> 00:03:50.905
چون فانگ

00:03:52.095 --> 00:03:52.695
بله

00:03:52.785 --> 00:03:53.655
شاهزاده جینگ لینگ کجاست؟

00:03:54.255 --> 00:03:55.785
شاهزاده پنگ چنگ امروز ازدواج میکنند

00:03:55.905 --> 00:03:57.654
ایشون باید تو عمارت باشند

00:03:58.223 --> 00:03:59.624
چند نفر رو بفرست مراقب عمارت فانگ یین باشن

00:03:59.744 --> 00:04:00.744
اگه هراتفاقی افتاد

00:04:00.854 --> 00:04:01.814
فورا گزارش بده

00:04:01.974 --> 00:04:02.694
بله

00:04:03.254 --> 00:04:04.584
اگه شاهزاده جینگ لینگ رو پیدا کردی هم

00:04:04.903 --> 00:04:06.133
زود بهم خبر بده

00:04:06.223 --> 00:04:06.973
بله

00:04:12.373 --> 00:04:13.412
یوان

00:04:17.291 --> 00:04:18.462
بازی

00:04:19.221 --> 00:04:21.052
تازه شروع شده

00:04:37.260 --> 00:04:39.859
<i>عمارت شاهزاده پنگ چنگ</i>

00:04:48.218 --> 00:04:49.818
خدایا، باید مراقب خواهرم باشی

00:04:49.898 --> 00:04:50.898
باید موفق بشه

00:04:50.968 --> 00:04:52.258
!باید موفق بشه

00:05:21.164 --> 00:05:22.894
عالیجناب تشریف فرما شدند

00:05:28.813 --> 00:05:31.403
بانو لی، باید ادای احترام کنید

00:05:53.890 --> 00:05:55.960
بانو لی به عالیجناب ادای احترام میکنند

00:06:29.396 --> 00:06:31.766
با دستان درهم پیچیده بنوشید
(همون لاو شات خودمون)

00:07:43.357 --> 00:07:44.627
 تویی

00:07:47.276 --> 00:07:48.487
برادر چهارم

00:07:53.786 --> 00:07:55.586
تو شاهزاده پنگ چنگی؟

00:07:55.956 --> 00:07:57.274
همه جا رو دنبالت گشتم

00:07:58.665 --> 00:07:59.835
کجا بودی؟

00:08:00.724 --> 00:08:30.724
<c.colorff4500> </c>

00:08:14.193 --> 00:08:15.073
نگران نباش

00:08:17.153 --> 00:08:18.543
من خوبم

00:08:23.022 --> 00:08:23.952
نترس

00:08:32.540 --> 00:08:33.511
اینبار

00:08:34.900 --> 00:08:35.691
مهم نیست چی پیش میاد

00:08:35.701 --> 00:08:37.301
دیگه اجازه نمیدم بری

00:08:39.350 --> 00:08:40.539
چرا اینطوری شد؟

00:08:42.940 --> 00:08:44.660
چرا باید تو باشی؟

00:08:45.900 --> 00:08:47.299
دلم برات تنگ شده بود

00:08:48.509 --> 00:08:50.059
دیگه از پیشم نرو

00:09:00.148 --> 00:09:01.018
نکن

00:09:03.777 --> 00:09:04.697
پیرمرد

00:09:06.017 --> 00:09:07.107
ممنونم

00:09:08.627 --> 00:09:09.507
نه

00:09:10.017 --> 00:09:11.896
ولی راه دیگه ای ندارم

00:09:12.056 --> 00:09:13.386
خواهش میکنم

00:09:37.013 --> 00:09:38.103
!بهش آسیب نزن

00:09:39.583 --> 00:09:40.813
!زودباش!بریم

00:09:42.463 --> 00:09:43.173
نرو

00:09:43.263 --> 00:09:44.103
بیرون خطرناکه

00:09:44.533 --> 00:09:45.262
شو ژان

00:09:46.742 --> 00:09:47.462
خواهش میکنم مطمئن شو

00:09:48.102 --> 00:09:49.502
سالم بر میگرده

00:09:49.742 --> 00:09:51.412
!زود به شاهزاده جینگ لینگ اطلاع بده

00:09:51.622 --> 00:09:52.292
اطاعت

00:09:52.582 --> 00:09:53.811
سان بائو، ازشون خوب مراقب کن

00:09:55.141 --> 00:09:55.811
عالیجناب

00:09:56.741 --> 00:09:57.621
طبیب خبر میکنم

00:10:00.501 --> 00:10:01.500
سان بائو

00:10:02.530 --> 00:10:04.010
حتی یک کلمه از

00:10:05.290 --> 00:10:07.290
اتفاقی که افتاده به کسی چیزی نگو

00:10:08.530 --> 00:10:09.510
نباید کسی بفهمه

00:10:09.530 --> 00:10:10.619
زخمی شدم

00:10:14.219 --> 00:10:14.889
خیلی خوب

00:10:28.767 --> 00:10:29.497
برید اونجا

00:10:41.336 --> 00:10:41.976
بریم

00:10:43.005 --> 00:10:43.765
نه، نمیتونیم

00:10:45.895 --> 00:10:46.615
نمیتونیم بریم

00:10:46.885 --> 00:10:47.925
تو این موقعیت

00:10:48.005 --> 00:10:49.285
نمیتونی خوب فکر کنی

00:10:49.885 --> 00:10:51.044
اگه من برم

00:10:51.684 --> 00:10:53.214
افراد زیادی درگیر میشن

00:10:53.734 --> 00:10:54.684
نمیتونم برم

00:10:54.974 --> 00:10:56.404
واقعا میخوای

00:10:56.414 --> 00:10:57.294
من و شهر رو رها کنی؟

00:10:58.924 --> 00:10:59.613
لی گه

00:10:59.853 --> 00:11:01.283
!فراموش نکن کی هستی

00:11:01.573 --> 00:11:02.883
فقط باید رو تصویر بزرگ تمرکز کنی

00:11:03.003 --> 00:11:03.683
!بریم

00:11:23.731 --> 00:11:24.450
میاندار لو

00:11:24.730 --> 00:11:25.450
چی شما رو به اینجا کشونده؟

00:11:26.370 --> 00:11:27.680
یک قاتل اینجاست

00:11:27.970 --> 00:11:28.850
شاهزاده پنگ چنگ کجاست؟

00:11:31.370 --> 00:11:32.130
عالیجناب

00:11:33.129 --> 00:11:34.489
اون خیلی سریعه

00:11:36.969 --> 00:11:37.879
سان بائو

00:11:39.759 --> 00:11:40.968
آروم باش

00:11:41.488 --> 00:11:42.678
معطلش کن

00:11:42.798 --> 00:11:43.728
اطاعت

00:11:56.677 --> 00:11:57.396
میاندار لو

00:12:10.565 --> 00:12:11.485
میاندار لو

00:12:11.845 --> 00:12:13.155
امروز مراسم ازدواج شاهزاده ست

00:12:13.565 --> 00:12:14.964
چرا افرادتون رو اینجا آوردید؟

00:12:15.724 --> 00:12:17.244
لطفا من رو ببخش مشاور نظامی سائو

00:12:18.244 --> 00:12:19.564
همین الان قاتلی رو دیدم

00:12:19.604 --> 00:12:21.684
که از عمارت فانگ یین فرار میکرد

00:12:21.794 --> 00:12:23.753
نگران امنیت عالیجناب بودم

00:12:24.753 --> 00:12:27.083
بخاطر همین افرادم رو برای
حفاظت از ایشون به اینجا آوردم

00:12:27.843 --> 00:12:30.033
پس من چرا خبر ندارم

00:12:31.872 --> 00:12:32.962
قاتلی به عمارت فانگ یین اومده باشه؟

00:12:34.082 --> 00:12:35.792
لطفا سریع از اینجا برید

00:12:35.912 --> 00:12:37.392
مزاحم عالیجناب نشید

00:12:37.672 --> 00:12:39.271
حفاظت از قصر

00:12:39.561 --> 00:12:41.511
وظیفه نیروی میانه ست

00:12:41.871 --> 00:12:43.201
باید مطمئن بشم

00:12:43.721 --> 00:12:45.991
عالیجناب صدمه ندیدند

00:12:46.241 --> 00:12:48.600
اینطوری خیالم راحت میشه

00:12:50.390 --> 00:12:52.150
من تازه از داخل اومدم

00:12:52.320 --> 00:12:54.240
هیچ ردی از قاتل ندیدم

00:12:55.360 --> 00:12:56.319
میاندار لو

00:12:56.439 --> 00:12:57.839
شایعه درست نکنید

00:13:01.149 --> 00:13:02.079
میاندار لو

00:13:04.908 --> 00:13:05.628
بفرمایید

00:13:08.478 --> 00:13:09.808
مشاور نظامی سائو

00:13:10.438 --> 00:13:12.237
داری مانعم میشی

00:13:12.717 --> 00:13:15.357
نکنه همدست قاتل هستی؟

00:13:16.387 --> 00:13:17.267
افراد

00:13:19.147 --> 00:13:19.987
چیکار میکنی؟

00:13:19.987 --> 00:13:20.476
!سان بائو

00:13:20.476 --> 00:13:20.836
چیکار میکنی؟

00:13:20.836 --> 00:13:21.236
!سان بائو

00:13:21.236 --> 00:13:21.666
مشاور نظامی سائو

00:13:21.746 --> 00:13:22.436
!بزارین بره-
!وایسید-

00:13:24.866 --> 00:13:25.786
میاندار لو

00:13:26.146 --> 00:13:27.436
!چطور جرات میکنی

00:13:33.475 --> 00:13:35.755
<i>عمارت فانگ یین</i>

00:13:47.913 --> 00:13:50.193
<i>عمارت فانگ یین</i>

00:14:00.622 --> 00:14:01.312
همونجا بایستید

00:14:10.590 --> 00:14:11.310
بزار بره

00:14:13.140 --> 00:14:13.830
لو یوان

00:14:14.470 --> 00:14:16.070
مانعت شدن داره سخت تر از قبل میشه

00:14:16.430 --> 00:14:18.020
امروز برای شاهزاده پنگ چنگ خیلی خاصه

00:14:18.140 --> 00:14:19.619
چطور جرات کردی افرادت رو اینجا بیاری

00:14:20.019 --> 00:14:21.779
و رو مشاور نظامی دست بلند کنی؟

00:14:22.109 --> 00:14:23.619
روش تبریک گفتنت

00:14:23.829 --> 00:14:25.379
خیلی عجیبه

00:14:27.468 --> 00:14:29.378
شاهزاده جینگ لینگ اینجا هستند

00:14:29.978 --> 00:14:31.308
لطفا من رو ببخشید عالیجناب

00:14:31.778 --> 00:14:33.698
من فقط نگران قاتلی بودم

00:14:33.708 --> 00:14:35.907
که امنیت شاهزاده رو تهدید میکنه

00:14:36.227 --> 00:14:37.377
قاتل؟

00:14:38.107 --> 00:14:40.137
هنوز میگی اینجا قاتل هست

00:14:40.307 --> 00:14:41.137
قاتل کجاست؟

00:14:42.227 --> 00:14:44.136
کدوم یکیتون قاتل رو دیده؟

00:14:50.706 --> 00:14:52.135
اینجا عمارت شاهزاده پنگ چنگه

00:14:52.345 --> 00:14:53.585
نمیتونم اجازه بدم دردسر درست کنید

00:14:54.105 --> 00:14:55.345
!همین حالا با افرادت برگرد

00:14:56.375 --> 00:14:57.825
این مسئولیت منه

00:14:58.465 --> 00:15:00.464
اگه امشب عالیجناب رو نبینم

00:15:00.854 --> 00:15:02.854
نمیرم

00:15:11.823 --> 00:15:13.063
تمام شب رو اینجا میمونم

00:15:13.493 --> 00:15:15.463
باید اول از من رد شی

00:15:41.579 --> 00:15:43.219
امشب عروسی منه

00:15:43.419 --> 00:15:45.099
چرا همتون اینقدر شلوغش میکنید؟

00:15:45.489 --> 00:15:46.769
!چقدر بی نزاکت

00:15:50.458 --> 00:15:52.368
من اینجا وایسادم

00:15:54.578 --> 00:15:56.008
میاندار لو
حالا میتونی آروم باشی

00:15:58.217 --> 00:15:59.847
حالا که میبینم صدمه ای ندیدید

00:16:00.457 --> 00:16:02.217
خیالم راحت شد

00:16:02.817 --> 00:16:04.537
من تلاشی که میکنی رو میبینم

00:16:05.127 --> 00:16:06.646
میاندار لو

00:16:08.366 --> 00:16:09.246
ببین

00:16:10.336 --> 00:16:12.646
خوب نیستم؟

00:16:13.096 --> 00:16:14.485
هیچ قاتلی اینجا نیست

00:16:15.695 --> 00:16:16.725
حتی اگه باشه

00:16:17.535 --> 00:16:18.845
شما اینجایید

00:16:19.815 --> 00:16:21.415
اتفاقی برام نمی افته

00:16:22.814 --> 00:16:23.884
هرچند

00:16:24.364 --> 00:16:26.174
وقتی اینقدر سریع اومدی

00:16:26.884 --> 00:16:27.964
بیشتر شبیه

00:16:28.334 --> 00:16:29.844
قتل برنامه ریزی شده ست

00:16:31.933 --> 00:16:33.483
من واقعا ترسیده بودم

00:16:34.293 --> 00:16:36.603
قاتل رو با چشمای خودم دیدم

00:16:37.053 --> 00:16:39.362
مطمئن میشم قاتل دستگیر بشه

00:16:39.572 --> 00:16:41.212
اینطوری خیال شما هم آسوده میشه

00:16:41.762 --> 00:16:42.532
!عالیه

00:16:43.602 --> 00:16:45.092
منتظر میمونم

00:16:47.841 --> 00:16:49.001
دیگه باید برم

00:17:03.170 --> 00:17:03.880
یه چیزی پیدا کردیم

00:17:04.809 --> 00:17:05.489
!بریم

00:17:12.289 --> 00:17:12.917
برادر چهارم

00:17:13.328 --> 00:17:14.678
چی شده؟

00:17:16.198 --> 00:17:17.157
بریم داخل

00:17:20.568 --> 00:17:21.197
جی شو

00:17:21.357 --> 00:17:22.197
مراقب در باش

00:17:22.357 --> 00:17:22.916
چشم

00:17:31.086 --> 00:17:31.916
عالیجناب

00:17:32.046 --> 00:17:32.766
برادر چهارم

00:17:33.196 --> 00:17:33.836
برادر چهارم

00:17:33.966 --> 00:17:34.486
برادر چهارم

00:17:35.396 --> 00:17:36.246
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:18:06.482 --> 00:18:07.562
اون زخمیت کرده؟

00:18:07.722 --> 00:18:08.672
چرا اینکار رو کرد؟

00:18:09.042 --> 00:18:10.831
 الان این مهم نیست

00:18:12.351 --> 00:18:14.081
لو یوان آماده بود

00:18:14.801 --> 00:18:16.591
اگه بانو لی رو گیر بندازه

00:18:17.521 --> 00:18:19.280
خاندان شن کشته میشن

00:18:20.630 --> 00:18:22.430
باید بانو لی رو برگردونی

00:18:23.150 --> 00:18:24.720
درباره ی قتل امشب

00:18:24.870 --> 00:18:26.240
دیگه صحبت نکنید

00:18:26.520 --> 00:18:27.349
نگران نباش، برادر چهارم

00:18:27.759 --> 00:18:28.669
...ولی این زخم

00:18:29.389 --> 00:18:30.149
چیزی نیست

00:18:32.279 --> 00:18:33.319
نمیمیرم

00:18:34.079 --> 00:18:34.869
برو

00:18:36.238 --> 00:18:36.828
بله

00:18:42.998 --> 00:18:44.237
زودباش، طبیب چن رو بیار اینجا

00:18:45.317 --> 00:18:46.667
نذار کسی بفهمه

00:18:47.277 --> 00:18:47.957
اطاعت

00:19:01.995 --> 00:19:02.585
!عجله کن

00:19:07.185 --> 00:19:07.795
از اینطرف

00:19:11.274 --> 00:19:11.994
!زودباش-
!از اینطرف-

00:19:12.824 --> 00:19:13.424
!عجله کن

00:19:13.994 --> 00:19:14.514
!اینجا

00:19:16.424 --> 00:19:17.073
!بگردید

00:19:17.513 --> 00:19:18.623
اطاعت

00:19:19.623 --> 00:19:20.343
قایم شو

00:19:20.473 --> 00:19:20.993
!عجله کنید

00:19:28.512 --> 00:19:29.142
!زود باشید

00:19:40.271 --> 00:19:40.951
میاندار لو

00:19:41.311 --> 00:19:42.270
کسی اینجا نیست

00:19:43.340 --> 00:19:44.180
!به گشتن ادامه بدید

00:19:44.990 --> 00:19:45.790
!قاتل رو زنده میخوام

00:19:45.950 --> 00:19:46.550
!اطاعت

00:19:53.339 --> 00:19:53.949
بریم

00:19:59.658 --> 00:20:00.138
بریم

00:20:19.285 --> 00:20:20.085
علیاحضرت

00:20:20.365 --> 00:20:21.695
شاهزاده جینگ لینگ افرادش رو

00:20:21.805 --> 00:20:23.604
از عمارت فانگ یین به قصر برده

00:20:24.694 --> 00:20:25.654
چی؟

00:20:27.654 --> 00:20:29.364
زود یوئه فانگ رو بفرست جلوی شوان رو بگیره

00:20:29.654 --> 00:20:30.324
چشم

00:20:48.561 --> 00:20:49.361
خوب نیست

00:20:49.691 --> 00:20:50.801
!مشکلی پیش اومده

00:20:55.841 --> 00:20:56.800
!بریم اونجا

00:20:56.970 --> 00:20:58.040
!بادقت بگردید

00:20:58.130 --> 00:20:58.690
!سریع

00:20:58.970 --> 00:20:59.760
!برید اونجا

00:21:00.170 --> 00:21:00.690
!اینجا

00:21:09.209 --> 00:21:10.689
میاندار لو، چیزی اینجا نیست

00:21:11.649 --> 00:21:12.279
به گشتن ادامه بدید

00:21:12.319 --> 00:21:12.889
اطاعت

00:21:50.124 --> 00:21:50.684
!بگیریدش

00:21:57.513 --> 00:21:58.073
!بریم

00:22:23.640 --> 00:22:25.200
پایگاه اطلاعاتی لوئو هوا

00:22:36.748 --> 00:22:37.398
!بگیریدش

00:22:41.988 --> 00:22:42.918
تله ست؟

00:22:46.957 --> 00:22:47.507
!بگردید

00:23:05.985 --> 00:23:07.065
عالیجناب

00:23:07.345 --> 00:23:07.985
عالیجناب

00:23:08.155 --> 00:23:08.985
علیاحضرت خواستن برای دیدنشون

00:23:09.065 --> 00:23:10.304
به عمارت رن شو برید

00:23:12.194 --> 00:23:13.504
علیاحضرت میخوان من رو ببینن؟

00:23:13.784 --> 00:23:15.434
چرا چون فانگ نیومد بگه

00:23:15.544 --> 00:23:16.674
و تو اومدی؟

00:23:16.954 --> 00:23:17.713
...خب

00:23:18.193 --> 00:23:19.023
عالیجناب

00:23:22.743 --> 00:23:23.433
عالیجناب

00:23:32.632 --> 00:23:33.432
عالیجناب

00:23:33.582 --> 00:23:35.191
لو یوان افرادش رو دیروقت از قصر خارج کرد

00:23:35.341 --> 00:23:36.221
ظاهرا چیزی پیدا کرده

00:23:36.231 --> 00:23:37.261
به سمت جنوب رفتن

00:23:37.391 --> 00:23:38.781
شو ژان افرادش رو دنبالشون فرستاده

00:23:38.911 --> 00:23:40.541
راه رو بهمون نشون میدند

00:23:41.191 --> 00:23:41.741
خوبه

00:23:45.820 --> 00:23:47.110
برگرد بهشون گزارش بده

00:23:47.340 --> 00:23:48.320
بگو امشب

00:23:48.350 --> 00:23:49.310
کار خیلی مهمی دارم

00:23:49.430 --> 00:23:50.430
فردا به ملاقاتشون میرم

00:23:51.539 --> 00:23:52.259
عالیجناب

00:23:53.429 --> 00:23:54.149
کنار وایسا

00:23:54.339 --> 00:23:55.109
!جمع شید

00:23:59.498 --> 00:24:00.058
بریم

00:24:22.056 --> 00:24:22.736
حالشون چطوره؟

00:24:23.466 --> 00:24:24.185
جای نگرانی نیست

00:24:24.865 --> 00:24:26.495
اگه تیغه نزدیکتر میشد

00:24:26.545 --> 00:24:28.025
ممکن بود به قلب صدمه بزنه

00:24:28.145 --> 00:24:30.495
هرچند، تیغه سمی بوده

00:24:30.815 --> 00:24:31.705
سمی؟

00:24:32.974 --> 00:24:34.494
من درمانشون کردم

00:24:34.624 --> 00:24:36.014
سم موقتا متوقف شده

00:24:36.494 --> 00:24:38.144
ولی زیاد طول نمیکشه

00:24:38.534 --> 00:24:40.533
اگه نتونیم به موقع پادزهر رو پیدا کنیم

00:24:40.733 --> 00:24:41.703
میترسم زندگی عالیجناب

00:24:42.293 --> 00:24:43.973
به خطر بیوفته

00:24:46.383 --> 00:24:47.573
میتونی بری

00:24:48.463 --> 00:24:50.012
نباید کسی از اتفاقی که

00:24:50.142 --> 00:24:51.462
افتاده باخبر بشه

00:24:53.182 --> 00:24:53.902
اطاعت

00:25:00.141 --> 00:25:01.861
خبری از شاهزاده جینگ لینگ نشد؟

00:25:02.861 --> 00:25:04.181
شاهزاده جینگ لینگ از قصر بیرون رفتن

00:25:04.421 --> 00:25:05.620
فعلا خبری نشده

00:25:06.330 --> 00:25:07.420
شو ژان چطور؟

00:25:08.330 --> 00:25:09.050
از اون هم خبری نیست

00:25:25.178 --> 00:25:26.248
شما این همه فداکاری کردید

00:25:26.328 --> 00:25:27.218
تا از بانو لی محافظت کنید

00:25:27.378 --> 00:25:28.488
ارزشش رو داره؟

00:25:29.248 --> 00:25:30.617
...بانو لی شما رو زخمی کرد

00:25:30.697 --> 00:25:31.727
بسه

00:25:33.327 --> 00:25:34.377
میتونی بری

00:25:35.527 --> 00:25:36.217
خیلی خوب

00:25:49.765 --> 00:25:51.095
تو کی هستی؟

00:25:53.725 --> 00:25:55.214
چرا اینکار رو انجام دادی؟

00:26:06.093 --> 00:26:06.803
چرا؟

00:26:07.003 --> 00:26:08.283
چرا نقشه رو عوض کردی؟

00:26:09.093 --> 00:26:10.323
مگه قرار نبود وقتی کارت تموم شد

00:26:10.333 --> 00:26:11.323
باهم فرار کنیم؟

00:26:11.692 --> 00:26:13.372
این وسط چی شد؟

00:26:17.002 --> 00:26:18.212
لیو یی کانگ رو میشناسی؟

00:26:19.961 --> 00:26:20.931
اون

00:26:22.321 --> 00:26:22.961
همون برادر چهارمه که بهم کمک کرد

00:26:23.001 --> 00:26:24.931
قضیه لو یوان و ریخته گری حل بشه

00:26:26.721 --> 00:26:27.851
همینطور برای

00:26:28.960 --> 00:26:30.800
حادثه ووچانگ کمکم کرد

00:26:30.960 --> 00:26:32.280
واسه همین دل رحم شدی و

00:26:33.240 --> 00:26:34.240
خواستی خودت رو بکشی؟

00:26:34.960 --> 00:26:35.760
ارشد

00:26:36.929 --> 00:26:38.159
من از همون اول تصمیم گرفتم

00:26:39.409 --> 00:26:41.479
بمیرم تا خاندان شن از این قتل

00:26:42.089 --> 00:26:43.689
جون سالم به در ببرن

00:26:44.279 --> 00:26:45.798
تنها راهش این بود داستانی

00:26:45.958 --> 00:26:47.167
درباره اینکه من و شاهزاده پنگ چنگ

00:26:47.168 --> 00:26:48.848
تو شب عروسی به قتل رسیدیم سرهم بشه

00:26:49.088 --> 00:26:50.218
هردو میمردیم و مدرکی به جا نمیموند

00:26:50.558 --> 00:26:51.608
فقط اونطوری

00:26:51.718 --> 00:26:53.207
خاندان شن دخالتی تو این ماجرا ندارن

00:26:53.927 --> 00:26:54.957
اما حالا، مرگ و زندگی

00:26:55.237 --> 00:26:56.927
شاهزاده پنگ چنگ معلوم نیست

00:26:57.007 --> 00:26:58.287
و من هم گم شدم

00:26:58.647 --> 00:27:00.887
خاندان شن نمیتونند قسر در برند

00:27:02.716 --> 00:27:03.446
نه

00:27:03.996 --> 00:27:04.796
باید برگردم

00:27:04.956 --> 00:27:05.676
ولی شاهزاده پنگ چنگ

00:27:05.686 --> 00:27:06.646
راحتت نمیزاره

00:27:07.166 --> 00:27:08.426
حالا که زخمیش کردی

00:27:08.446 --> 00:27:08.866
بین شما

00:27:08.876 --> 00:27:10.165
هیچ چیزی باقی نمونده

00:27:10.715 --> 00:27:11.155
هردوی شما

00:27:11.165 --> 00:27:12.365
هیچی نیستید

00:27:12.555 --> 00:27:13.155
اون شاهزاده ی

00:27:13.165 --> 00:27:14.635
مقتدریه

00:27:14.645 --> 00:27:15.185
امکان نداره

00:27:15.205 --> 00:27:16.145
اجازه بده کسی که از ته قلبش

00:27:16.165 --> 00:27:17.325
میخواسته بکشدش

00:27:17.365 --> 00:27:18.034
کنارش بمونه

00:27:19.204 --> 00:27:19.924
ارشد

00:27:21.474 --> 00:27:22.364
میدونی چرا

00:27:22.374 --> 00:27:23.754
باید اینکار رو بکنم؟

00:27:25.954 --> 00:27:27.683
میدونی خانواده چیه؟

00:27:29.443 --> 00:27:30.493
میدونی چی بیشتر از همه

00:27:30.523 --> 00:27:31.953
تو یه خانواده مهمه؟

00:27:33.973 --> 00:27:34.802
خانواده

00:27:36.122 --> 00:27:37.842
همیشه

00:27:38.382 --> 00:27:39.402
بهت اعتماد داره

00:27:40.362 --> 00:27:41.882
مهم نیست چیکار میکنی و چی میگی

00:27:43.321 --> 00:27:45.191
مهمترین چیز

00:27:46.431 --> 00:27:47.601
تو خانواده اعتماده

00:27:51.150 --> 00:27:52.430
با این اتفاقات

00:27:53.840 --> 00:27:54.700
هیچ امیدی

00:27:54.710 --> 00:27:55.870
برای زندگی ندارم

00:27:56.910 --> 00:27:58.390
ولی اگه برگردم

00:27:58.630 --> 00:27:59.839
و به شاهزاده پنگ چنگ بگم

00:27:59.949 --> 00:28:01.519
من دختر خاندان شن نیستم

00:28:01.629 --> 00:28:02.599
خاندان شن دیگه

00:28:02.709 --> 00:28:04.389
به پای من نمیسوزن

00:28:04.949 --> 00:28:06.149
مهمترین چیز اینه که

00:28:08.468 --> 00:28:09.908
من به برادر چهارم اعتماد دارم

00:28:21.077 --> 00:28:22.117
اینجا مکان مخفیه

00:28:22.227 --> 00:28:23.077
چطور پیداش کردن؟

00:28:24.117 --> 00:28:24.756
لی گه

00:28:25.076 --> 00:28:26.426
باید بری، نگران من نباش

00:28:37.385 --> 00:28:38.185
ارشد

00:28:39.425 --> 00:28:40.315
متاسفم

00:28:43.224 --> 00:28:44.464
نمیتونم به قولی که دادیم

00:28:47.274 --> 00:28:49.074
عمل کنم

00:28:51.703 --> 00:28:53.313
نمیتونم دیگه برات دردسر درست کنم

00:28:54.863 --> 00:28:56.273
تو زندگی خودت رو داری

00:28:57.942 --> 00:28:59.902
من هم مشکلات خودم رو

00:29:02.032 --> 00:29:03.232
بعد از امشب

00:29:06.791 --> 00:29:08.511
همه چی تموم میشه

00:29:32.698 --> 00:29:33.458
!بگردید

00:29:34.108 --> 00:29:34.788
!بگردید

00:29:34.898 --> 00:29:35.588
اطاعت

00:29:44.987 --> 00:29:46.307
شن لی گه

00:29:47.656 --> 00:29:48.936
ما دوباره همدیگه رو میبینیم

00:29:49.136 --> 00:29:51.616
میاندار لو برای چی اینجاست

00:29:51.826 --> 00:29:54.376
من دستور گرفتم

00:29:54.506 --> 00:29:56.415
قاتلی که به عمارت شاهزاده رفته رو دستگیر کنم

00:29:56.545 --> 00:29:58.065
انتظار نداشتم به اینجا برسم

00:29:58.105 --> 00:30:00.425
و بفهمم شما هستید، بانو لی

00:30:00.895 --> 00:30:02.065
امشب عروسی شماست

00:30:02.105 --> 00:30:04.214
شما همراه شاهزاده نیستید

00:30:04.824 --> 00:30:06.264
یعنی اینکه

00:30:06.284 --> 00:30:07.894
قاتل شمایین؟

00:30:08.024 --> 00:30:09.294
شما اومدین اینجا قاتل رو دستگیر کنید

00:30:09.454 --> 00:30:10.694
چرا من نتونم؟

00:30:11.264 --> 00:30:12.933
دارم برمیگردم

00:30:13.213 --> 00:30:15.063
از سر راه برید کنار

00:30:15.303 --> 00:30:17.543
هردوی ما میدونیم

00:30:17.653 --> 00:30:19.783
امشب چه اتفاقی افتاد بانو لی

00:30:20.223 --> 00:30:22.502
چرا نریم سر اصل مطلب؟

00:30:22.892 --> 00:30:24.452
اگه میخواید برگردید

00:30:25.982 --> 00:30:27.782
میتونم همراهیتون کنم

00:30:31.131 --> 00:30:32.171
میاندار لو

00:30:32.611 --> 00:30:33.981
مجبورم نکن

00:30:35.451 --> 00:30:36.581
عقب وایسید

00:30:37.850 --> 00:30:39.130
مبادا کسی بگه

00:30:39.140 --> 00:30:40.500
برد نالایقی داشتم

00:32:24.328 --> 00:32:25.047
ببریدش

00:32:29.117 --> 00:32:29.727
!بریم

00:33:09.192 --> 00:33:09.802
شو ژان

00:33:11.592 --> 00:33:12.192
عالیجناب

00:33:12.432 --> 00:33:13.432
بانو لی رو ندیدی؟

00:33:13.482 --> 00:33:14.042
نه

00:33:14.192 --> 00:33:15.591
اینجا رد مبارزه هست

00:33:15.721 --> 00:33:16.321
نگرانم نکنه میاندار لو

00:33:16.351 --> 00:33:17.431
بانو لی رو همراه خودش برده باشه

00:33:18.081 --> 00:33:19.111
این رو هم پیدا کردم

00:33:23.910 --> 00:33:25.000
ما یه قدم عقب تریم

00:33:25.320 --> 00:33:25.800
عالیجناب

00:33:25.870 --> 00:33:26.910
باید چکار کنیم؟

00:33:30.830 --> 00:33:31.759
لو یوان فعلا نمیتونه

00:33:31.829 --> 00:33:32.829
وضعیت برادر رو اثبات کنه

00:33:33.519 --> 00:33:34.349
پس نمیتونه به همین راحتی

00:33:34.429 --> 00:33:35.559
بانو لی رو تحویل بده

00:33:42.828 --> 00:33:43.868
مطمئنا لو یوان بانو لی رو

00:33:43.878 --> 00:33:44.998
تو عمارت لو زندانی میکنه

00:33:45.478 --> 00:33:47.388
وقتی قتل رو اثبات کرد

00:33:47.588 --> 00:33:48.957
بانو لی رو تحویل میده

00:33:49.427 --> 00:33:50.667
بعدش خاندان شن رو مجازات میکنه

00:33:51.147 --> 00:33:52.277
من به  عمارت شن میرم

00:33:52.667 --> 00:33:53.187
!صبر کن

00:33:53.967 --> 00:33:54.827
من هم باهاتون میام

00:33:55.037 --> 00:33:55.517
...ولی

00:33:56.386 --> 00:33:57.276
من از ورودی اصلی میرم

00:33:57.626 --> 00:33:58.626
شما مخفیانه وارد شید

00:33:58.666 --> 00:33:59.996
جایی که بانو رو قایم کردن پیدا کنید

00:34:01.796 --> 00:34:02.386
جی شو

00:34:02.426 --> 00:34:02.946
بله

00:34:03.386 --> 00:34:04.625
سریع به شاهزاده پنگ چنگ خبر بده

00:34:04.865 --> 00:34:07.035
بانو لی رو پیدا کردیم

00:34:07.185 --> 00:34:08.225
و افراد بیشتری بفرسته

00:34:08.595 --> 00:34:09.265
خیلی خوب-
اطاعت-

00:34:09.745 --> 00:34:10.625
چی؟

00:34:11.035 --> 00:34:12.744
شوان افرادش رو به خارج از قصر برده؟

00:34:12.874 --> 00:34:13.624
بله

00:34:15.744 --> 00:34:17.434
لو یوان و شوان

00:34:17.554 --> 00:34:18.304
...این دوتا

00:34:18.313 --> 00:34:19.954
!کی میتونم یه نفس راحت بکشم

00:34:21.143 --> 00:34:22.033
علیاحضرت

00:34:22.193 --> 00:34:23.303
مگه میاندار لو قول ندادن

00:34:23.383 --> 00:34:24.673
براشون دردسر درست نکنن؟

00:34:25.193 --> 00:34:26.953
باید آروم باشید و منتظر خبر بمونید

00:34:27.113 --> 00:34:28.513
عصبانیت برای سلامتیتون خوب نیست

00:34:29.222 --> 00:34:29.952
!حالا چی میشه

00:34:31.992 --> 00:34:33.552
لو یوان ظالمه

00:34:34.112 --> 00:34:35.222
اگه عصبی بشه

00:34:35.262 --> 00:34:36.782
هرکاری ازش برمیاد

00:34:37.861 --> 00:34:38.631
شوان

00:34:38.701 --> 00:34:39.781
اون خودش رک و راست

00:34:39.861 --> 00:34:40.701
و عجوله

00:34:40.821 --> 00:34:42.421
اگه باهم برخورد کنند

00:34:42.551 --> 00:34:44.151
همدیگه رو راحت نمیذارند

00:34:47.590 --> 00:34:48.380
شاهزاده پنگ چنگ چطور؟

00:34:48.950 --> 00:34:50.470
خبری درمورد شاهزاده بهت نرسیده؟

00:34:50.630 --> 00:34:52.220
کسی که رفته بود بررسی کنه
برگشته

00:34:52.550 --> 00:34:53.670
همه چی آرومه

00:34:53.820 --> 00:34:54.538
مثل اینکه

00:34:54.549 --> 00:34:55.669
اتفاقی نیوفتاده

00:35:02.668 --> 00:35:03.298
علیاحضرت

00:35:05.298 --> 00:35:05.898
چطور شد؟

00:35:06.218 --> 00:35:08.218
شاهزاده پنگ چنگ نیروی میانه
رو حرکت دادند

00:35:08.298 --> 00:35:09.468
و در ورودی قصر مستقرشون کرد

00:35:12.547 --> 00:35:13.337
...بنظر میرسه

00:35:14.297 --> 00:35:15.507
داره جدی میشه

00:35:16.817 --> 00:35:18.507
هیچکس اجازه نداره به سیاهچال نزدیک بشه

00:35:19.296 --> 00:35:20.736
حواست باشه خوب از اونجا مراقبت کنی

00:35:21.026 --> 00:35:22.636
نباید کسی خبردار بشه

00:35:23.466 --> 00:35:24.026
اطاعت

00:35:25.106 --> 00:35:26.376
عمارت شاهزاده چی؟

00:35:26.896 --> 00:35:27.895
بنظر آروم میرسه

00:35:28.065 --> 00:35:29.025
هنوز هیچکس

00:35:29.145 --> 00:35:30.255
نمیدونه ایشون زخمی شدند

00:35:31.025 --> 00:35:32.105
به هرحال، بانو لی

00:35:32.375 --> 00:35:34.215
دختر بزرگ خاندان شنه

00:35:34.335 --> 00:35:35.774
شاهزاده پنگ چنگ برای بالابردن مقامش

00:35:35.854 --> 00:35:37.414
حتما از خاندان شن محافظت میکنه

00:35:37.624 --> 00:35:39.024
اگه الان تسلیمش کنیم

00:35:39.374 --> 00:35:41.544
هیچ ضمانتی وجود نداره
کاری انجام نمیده

00:35:43.983 --> 00:35:45.063
منبع نوشته مخفی رو

00:35:45.133 --> 00:35:45.813
پیدا کردی؟

00:35:45.903 --> 00:35:46.543
هنوز دارم تحقیق میکنم

00:35:46.813 --> 00:35:48.213
بعدش باید چکار کنیم؟

00:35:50.423 --> 00:35:52.382
شاهزاده پنگ چنگ حتما مجروح شده

00:35:53.292 --> 00:35:54.022
یه مدت دیگه صبر میکنیم

00:35:54.662 --> 00:35:56.542
زمانی قضیه قتل رو مطرح میکنیم

00:35:56.852 --> 00:35:58.502
که دیگه نتونه جراحتش رو مخفی کنه

00:36:00.022 --> 00:36:01.771
و اونموقع بانو لی رو تحویل میدیم

00:36:04.021 --> 00:36:05.291
اون مقامات همیشه

00:36:05.331 --> 00:36:07.021
چشمشون به خاندان شن بوده

00:36:07.141 --> 00:36:09.410
اینطوری مدرک قاطع تو دستاشه

00:36:10.140 --> 00:36:11.210
نه تنها شاهزاده مجبور میشه

00:36:11.290 --> 00:36:12.290
خاندان شن رو مجازات کنه

00:36:12.330 --> 00:36:13.060
بلکه

00:36:13.370 --> 00:36:14.890
اعتبار دستگیری قاتل

00:36:14.980 --> 00:36:16.460
به شما میرسه

00:36:16.889 --> 00:36:17.689
اما

00:36:17.729 --> 00:36:18.539
اگه کسی بفهمه بانو لی

00:36:18.579 --> 00:36:19.769
تو عمارته

00:36:20.019 --> 00:36:20.809
ممکنه برعکس بشه

00:36:20.939 --> 00:36:22.329
و به جاش شما متهم بشید؟

00:36:29.538 --> 00:36:30.978
باید مراقب اینجا باشی

00:36:33.537 --> 00:36:34.367
نگران نباشید

00:36:55.615 --> 00:36:56.405
شاهزاده جینگ لینگ

00:36:57.535 --> 00:36:59.244
چکار میکنی؟

00:36:59.844 --> 00:37:01.054
من هم مثل تو

00:37:02.654 --> 00:37:03.614
میخوام یک دزد رو دستگیر کنم

00:37:04.014 --> 00:37:05.324
خیلی بامزه اید

00:37:06.324 --> 00:37:08.093
چرا یه دزد باید تو عمارت لو باشه؟

00:37:08.613 --> 00:37:10.533
من یه دزد دیدم که وارد شد

00:37:10.803 --> 00:37:12.053
اگه نگیرمش

00:37:12.323 --> 00:37:13.613
نمیتونم راحت بخوابم

00:37:14.053 --> 00:37:14.972
منتظر چی هستین؟

00:37:15.012 --> 00:37:15.722
صبر کنید

00:37:25.361 --> 00:37:26.611
هرچی باشه

00:37:27.171 --> 00:37:28.841
ما عمه زاده هستیم

00:37:29.531 --> 00:37:30.881
این نمایش رو راه انداختی

00:37:30.971 --> 00:37:32.530
با افرادت وارد عمارت من شدی

00:37:33.530 --> 00:37:35.170
چرا همه چیز رو برام سخت میکنی؟

00:37:35.930 --> 00:37:36.970
درک نمیکنم

00:37:38.010 --> 00:37:39.050
منظورت چیه

00:37:39.879 --> 00:37:40.719
من همه اینکارها رو برای

00:37:40.799 --> 00:37:42.199
امنیت میاندار لو انجام میدم

00:37:42.319 --> 00:37:43.609
دارم به وظایفم عمل میکنم

00:37:43.839 --> 00:37:45.169
چرا ناراحت میشی؟

00:37:45.489 --> 00:37:46.449
بعلاوه

00:37:46.609 --> 00:37:48.088
عمارت لو به اندازه عمارت شاهزاده

00:37:48.168 --> 00:37:48.968
محافظت نمیشه

00:37:50.608 --> 00:37:51.398
شما نباید

00:37:51.648 --> 00:37:52.488
حتی یک گوشه رو هم

00:37:52.568 --> 00:37:53.528
نادیده بگیرید

00:37:54.128 --> 00:37:54.838
!بگردید

00:37:58.837 --> 00:37:59.717
از سیاهچال خوب محافظت کن

00:38:01.797 --> 00:38:03.397
عمارت بزرگیه

00:38:04.487 --> 00:38:05.716
مثل اینکه یکم طول میکشه

00:38:06.086 --> 00:38:06.836
میاندار لو

00:38:07.756 --> 00:38:09.676
یکم شطرنج بازی کنیم؟

00:38:16.965 --> 00:38:19.275
پس داری اعلام جنگ میکنی

00:38:20.005 --> 00:38:21.484
خب که چی؟

00:38:23.874 --> 00:38:25.004
شاهزاده پنگ چنگ تشریف فرما شدند

00:39:21.037 --> 00:39:21.917
لو یوان

00:39:22.997 --> 00:39:24.387
ببینیم چطور میخوای توضیح بدی

00:39:25.347 --> 00:39:26.957
چرا من اینجا مردم

00:39:55.513 --> 00:39:56.663
برادر چهارم

00:39:59.153 --> 00:39:59.783
عالیجناب

00:40:01.112 --> 00:40:01.742
برادر

00:40:04.552 --> 00:40:05.222
سان بائو

00:40:05.552 --> 00:40:06.742
لوح رو بیارید

00:40:18.510 --> 00:40:19.220
عالیجناب

00:40:20.150 --> 00:40:21.110
این برای چیه؟

00:40:23.150 --> 00:40:24.700
امروز روز عروسی منه

00:40:25.340 --> 00:40:26.259
از نوشیدنی لذت بردم

00:40:27.509 --> 00:40:29.509
و بافکر کردن به

00:40:29.629 --> 00:40:30.779
حکومت صلح آمیز

00:40:31.429 --> 00:40:32.429
و دربار امپراطوری خوشحالم

00:40:33.779 --> 00:40:36.218
نمیتونم به مقاماتی که این سالها

00:40:36.298 --> 00:40:38.068
بهم کمک کردند فکر نکنم

00:40:38.908 --> 00:40:39.778
اولین کسی که به ذهنم رسید تو بودی

00:40:39.908 --> 00:40:41.378
میاندار لو

00:40:42.657 --> 00:40:43.257
این لوح

00:40:43.258 --> 00:40:44.627
نشون دهنده ی تشکر منه

00:40:45.257 --> 00:40:47.257
برای همین شخصا اومدم

00:40:47.467 --> 00:40:48.547
بهت بدمش

00:40:49.817 --> 00:40:50.586
میاندار لو

00:40:50.986 --> 00:40:52.026
میخوای ببینیش؟

00:41:10.704 --> 00:41:12.184
<i>مثل سگ یا اسب خدمت کن</i>

00:41:24.902 --> 00:41:26.692
!با کمال وفاداری خدمت کن، جملات خوبی ان

00:41:27.652 --> 00:41:29.542
!لوح خوبیه!نوشته های خوبی هستن

00:41:30.542 --> 00:41:32.651
میاندار لو، چکار میکنی؟

00:41:32.771 --> 00:41:33.851
!سریعا از عالیجناب تشکر کن

00:41:42.330 --> 00:41:43.940
باعث افتخاره

00:41:45.170 --> 00:41:47.060
به عالیجناب خدمت کنم

00:41:48.769 --> 00:41:49.499
!بیاید

00:41:50.419 --> 00:41:51.169
آویزونش کنید

00:41:59.058 --> 00:42:01.098
از محبت زیادتون ممنونم عالیجناب

00:42:02.328 --> 00:42:03.288
!آتیش

00:42:04.168 --> 00:42:04.938
!آتیش

00:42:05.058 --> 00:42:06.497
!میاندار لو!آتیش گرفته

00:42:06.937 --> 00:42:07.767
چی شده؟

00:42:08.247 --> 00:42:09.057
شاهزاده جینگ لینگ

00:42:09.367 --> 00:42:09.937
بله

00:42:10.017 --> 00:42:11.497
چرا نمیری آتیش رو خاموش کنی؟

00:42:11.617 --> 00:42:12.017
اطاعت

00:42:12.097 --> 00:42:12.897
عالیجناب من میرم

00:42:12.897 --> 00:42:13.646
میاندار لو

00:42:14.536 --> 00:42:16.456
من زیاد به دیدنت نمیام

00:42:17.456 --> 00:42:18.686
پیشم بمون

00:42:18.806 --> 00:42:20.016
و نوشیدنی بنوش

00:42:21.166 --> 00:42:21.725
!سان بائو

00:42:22.415 --> 00:42:23.205
شراب بیار

00:42:23.455 --> 00:42:24.015
چشم

00:42:48.842 --> 00:42:50.362
عالیجناب من رو فرستادند شما رو نجات بدم

00:42:58.531 --> 00:43:00.891
شما و من شبیه هم هستیم، خیلی نادره

00:43:01.931 --> 00:43:03.360
میاندار لو، بنوش

00:43:15.969 --> 00:43:16.609
عالیجناب

00:43:17.049 --> 00:43:18.129
هنوز چند بطری از

00:43:18.199 --> 00:43:19.449
شراب مرغوب آلو دارم

00:43:19.569 --> 00:43:20.408
براتون میارم

00:43:22.678 --> 00:43:23.888
افتخار بزرگیه

00:43:23.968 --> 00:43:25.088
همراهیتون کنم

00:43:26.048 --> 00:43:28.357
شراب مهم نیست

00:43:54.124 --> 00:43:54.924
!آتیش رو خاموش کنید

00:44:03.483 --> 00:44:04.043
!برید دنبالشون

00:44:09.562 --> 00:44:11.192
ارشد شوئه موقعیتش رو بدون اجازه ترک کرد

00:44:11.272 --> 00:44:12.312
نباید اینکار رو میکرد

00:44:13.152 --> 00:44:14.152
چرا وایسادین؟

00:44:14.312 --> 00:44:15.402
!زود آتیش رو خاموش کنید

00:44:15.962 --> 00:44:16.562
!اطاعت

00:44:18.000 --> 00:44:35.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:35.024 --> 00:44:52.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.