WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.750 --> 00:00:07.180 خیلی زیباست 00:00:07.975 --> 00:00:10.916 یه یشم بی عیب و نقص و البته ساده و گرم 00:00:12.467 --> 00:00:13.977 خیلی بهت میاد 00:00:15.964 --> 00:00:18.031 همسر شاهزاده ، بگیرینش 00:00:18.985 --> 00:00:20.217 چشم 00:00:20.972 --> 00:00:22.006 ممنونم مادر 00:00:24.192 --> 00:00:25.026 بانو لی 00:00:25.901 --> 00:00:27.252 شما هم یکی انتخاب کن 00:00:28.047 --> 00:00:29.229 هر چیزی که متعلق به علیاحضرت باشه 00:00:29.229 --> 00:00:31.018 خیلی ظریف و زیباست 00:00:31.266 --> 00:00:32.856 باعث افتخارمه 00:00:32.976 --> 00:00:34.327 که هر کدوم از این ها رو داشته باشم 00:00:35.241 --> 00:00:37.546 شنیدم که علیاحضرت گل صد تومنی رو بیشتر از بقیه گل ها دوست دارن 00:00:37.944 --> 00:00:39.931 گل های صد تومنی تو باغ شیو لین 00:00:40.011 --> 00:00:41.551 خیلی خوشگل 00:00:41.561 --> 00:00:42.793 و عالین 00:00:42.912 --> 00:00:45.337 حیف از وقتی که اومدم قصر 00:00:45.456 --> 00:00:47.244 هنوز فرصت نکردم که ببینمشون 00:00:47.443 --> 00:00:49.868 حالا که امروز هوا خوبه 00:00:49.987 --> 00:00:51.328 می‌تونم از علیاحضرت و همسر شاهزاده 00:00:51.338 --> 00:00:53.008 دعوت کنم تا 00:00:53.127 --> 00:00:55.114 با همدیگه از دیدنشون تو باغ شیو لین لذت ببریم ؟ 00:00:56.624 --> 00:00:57.658 این … 00:00:59.884 --> 00:01:01.473 پیشنهاد بانو لی خیلی خوبه 00:01:01.632 --> 00:01:03.063 گل های صدتومنی باغ شیو لین 00:01:03.183 --> 00:01:05.369 خیلی زیبان و از همه گل ها خوشگل ترن 00:01:06.248 --> 00:01:07.162 بیاین باهم 00:01:07.599 --> 00:01:09.109 بریم ببینیمشون 00:01:10.858 --> 00:01:11.693 باشه 00:01:27.035 --> 00:01:27.948 ژنرال بزرگ 00:01:30.095 --> 00:01:32.003 ژنرال اینجا حیاط داخلی عمارت شاهزاده‌است 00:01:32.202 --> 00:01:32.838 چرا ژنرال با 00:01:32.916 --> 00:01:34.308 نیروهای میانه از عمارت شاهزاده بیرون اومدن؟ 00:01:34.388 --> 00:01:35.660 دستور شاهزاده جینگ لینگه 00:01:35.739 --> 00:01:37.687 اینجاییم تا به جای ارشد یوئه از تالار چنگ شیا محافظت کنیم 00:01:37.965 --> 00:01:39.952 چرا عالیجناب یدفعه دستور تغییر آرایش نیروها رو دادن ؟ 00:01:40.032 --> 00:01:41.343 تصمیم شاهزاده جینگ لینگه 00:01:41.542 --> 00:01:41.900 اما… 00:01:41.940 --> 00:01:43.013 محافظین تالار چنگ شیا 00:01:43.092 --> 00:01:45.119 اصلاً اجازه ندین کسی بدون اجازه وارد یا خارج بشه 00:01:45.199 --> 00:01:45.716 اطاعت 00:01:45.726 --> 00:01:55.936 ‏نغمه شکوه 00:01:55.970 --> 00:01:57.003 نگاه کنین 00:01:57.083 --> 00:01:57.679 خودم این نیلوفرهای آبی رو پرورش دادم 00:01:57.679 --> 00:01:59.984 قسمت ۲۴ 00:02:04.992 --> 00:02:07.735 عرض ادب بانوی بزرگ ، همسر شاهزاده و بانو لی 00:02:07.735 --> 00:02:08.609 می‌تونین برین 00:02:11.312 --> 00:02:11.988 نگاه کن 00:02:12.147 --> 00:02:13.796 این گل های صد تومنی 00:02:13.816 --> 00:02:15.167 به زیبایی شکوفه دادن 00:02:18.307 --> 00:02:19.500 گل های صد تومنی مادر 00:02:19.579 --> 00:02:20.851 درست مثل تعریف هایی که شنیدیم ، زیبان 00:02:22.520 --> 00:02:23.554 درسته خواهر ؟ 00:02:25.581 --> 00:02:26.376 بله 00:02:26.853 --> 00:02:29.078 ممنون از بانوی بزرگ و همسر شاهزاده که 00:02:29.277 --> 00:02:30.588 باعث شدن از دیدن این گلهای صدتومنی 00:02:30.668 --> 00:02:32.377 لذت ببرم 00:02:37.272 --> 00:02:38.703 اوه اوه 00:02:39.021 --> 00:02:39.697 بانو لی 00:02:39.737 --> 00:02:41.128 اوه 00:02:41.128 --> 00:02:42.241 چه‌ خبر شده ؟ 00:02:42.877 --> 00:02:44.308 چرا داد میزنی ؟ 00:02:44.387 --> 00:02:45.499 چی شده ؟ 00:02:45.579 --> 00:02:46.653 درباریان و شاهزاده جینگ لینگ 00:02:46.692 --> 00:02:47.486 باهم بحث می‌‌کردن 00:02:48.203 --> 00:02:49.395 بحث ؟ 00:02:49.872 --> 00:02:51.502 شاهزاده جینگ لینگ شیوه حکمرانی محقق جوان رو پخش کرده 00:02:51.581 --> 00:02:52.416 بخاطر همین درباریان ناراضی بودن 00:02:52.535 --> 00:02:53.886 با شاهزاده جینگ لینگ بحث کردن 00:02:54.006 --> 00:02:54.602 و… 00:02:57.265 --> 00:02:58.099 دیگه چی ؟ 00:03:00.206 --> 00:03:01.080 بگو 00:03:01.398 --> 00:03:02.899 اونها گفتن که بانو لی شاهزاده پنگ چنگ رو جادو کردن و 00:03:02.948 --> 00:03:04.141 باعث غفلت عالیجناب از امور سیاسی شدن 00:03:04.936 --> 00:03:06.198 می‌خوان که شاهزاده پنگ چنگ 00:03:06.208 --> 00:03:06.963 همه چیز رو براشون توضیح بدن 00:03:07.162 --> 00:03:08.712 الانم دارن به تالار چنگ شیا میرن 00:03:11.643 --> 00:03:12.478 چرا باید برای همچین چیزی 00:03:12.487 --> 00:03:13.879 قشقرق به پا کنن ؟ 00:03:15.031 --> 00:03:15.786 خواهر 00:03:16.184 --> 00:03:17.257 نگران نباش 00:03:17.336 --> 00:03:18.728 مطمئنم که شاهزاده پنگ چنگ 00:03:18.847 --> 00:03:19.721 همه چیز رو به خوبی برای درباریان 00:03:19.761 --> 00:03:20.715 توضیح میدن 00:03:22.901 --> 00:03:24.014 منم به عالیجناب باور دارم 00:03:25.961 --> 00:03:26.518 نه اصلاً نمیشه 00:03:27.511 --> 00:03:30.055 اگه این خبر پخش بشه 00:03:30.651 --> 00:03:32.400 روی اعتبار و شهرت کانگ و 00:03:32.440 --> 00:03:33.712 بانو لی اثر میذاره 00:03:34.070 --> 00:03:35.063 یه راهی پیدا میکنم 00:03:35.181 --> 00:03:36.295 و میرم آرومشون می‌کنم 00:03:36.693 --> 00:03:38.124 علیاحضرت اجازه بدین ماهم با شما بیایم 00:03:39.753 --> 00:03:40.429 درسته 00:03:40.667 --> 00:03:41.860 رنگ آبی واقعی هیچ وقت لکه دار نمیشه 00:03:42.257 --> 00:03:43.648 نباید بذاریم اعتبار شاهزاده 00:03:43.688 --> 00:03:45.198 پنگ چنگ از بین بره 00:03:46.590 --> 00:03:47.226 بیاین بریم 00:03:51.717 --> 00:03:52.949 بانو لی 00:03:53.267 --> 00:03:54.102 حالت چطوره ؟ 00:03:55.652 --> 00:03:56.327 خواهر 00:03:59.229 --> 00:03:59.746 این … 00:04:01.256 --> 00:04:01.892 خوبم 00:04:04.038 --> 00:04:05.310 خیلی شدید آسیب دیدی 00:04:05.588 --> 00:04:06.741 از طبیب می‌خوام 00:04:06.781 --> 00:04:07.734 که بیاد و مداوات کنه 00:04:08.370 --> 00:04:09.642 اخه مگه میشه نباشم ؟! 00:04:09.801 --> 00:04:11.113 این موضوع مربوط به منه 00:04:11.232 --> 00:04:12.504 چطوری کناربکشم ؟ 00:04:12.663 --> 00:04:13.259 اما … 00:04:13.418 --> 00:04:14.611 ضروریه 00:04:14.968 --> 00:04:16.239 بنظرم بهترم هست که بانو لی دیده نشه 00:04:16.479 --> 00:04:17.900 همسر شاهزاده بیا بریم 00:04:24.507 --> 00:04:25.143 زود باشین 00:04:25.421 --> 00:04:26.177 چشم 00:04:44.523 --> 00:04:45.476 همگی لطفاً همونجا بایستید 00:04:45.993 --> 00:04:47.106 طبق دستور شاهزاده جینگ لینگ 00:04:47.186 --> 00:04:48.974 کسی اجازه ورود نداره 00:04:49.252 --> 00:04:50.087 شن ژی 00:04:50.683 --> 00:04:53.028 از کی تا حالا از شاهزاده جینگ لینگ اطاعت میکنی ؟ 00:04:53.147 --> 00:04:54.380 طبق دستور شاهزاده پنگ چنگ 00:04:54.499 --> 00:04:56.247 شاهزاده لینگ جینگ موقتاً وظایف رو به عهده گرفتن 00:04:56.367 --> 00:04:58.076 من فقط طبق دستور عمل میکنم 00:05:02.090 --> 00:05:02.607 تو … 00:05:03.084 --> 00:05:04.078 چطور جرات میکنی ؟ 00:05:04.316 --> 00:05:05.389 سرپرست دبیرخونه ، لطفا من رو ببخشین 00:05:05.508 --> 00:05:07.257 من فقط طبق دستور عمل میکنم 00:05:07.734 --> 00:05:09.364 درسته که شاهزاده پنگ چنگ ناظر سیاسی هستن 00:05:09.602 --> 00:05:11.550 اما ما هم اعضا دربار هستیم 00:05:11.629 --> 00:05:13.140 موظف به مشورت دادنیم 00:05:13.458 --> 00:05:14.690 شایدم ژنرال شن 00:05:14.928 --> 00:05:16.836 داره با اینکار بانو لی رو حمایت میکنه ؟ 00:05:17.154 --> 00:05:17.909 شن ژی 00:05:18.466 --> 00:05:20.374 بانو ،شاهزاده پنگ چنگ رو جادو کرده 00:05:20.493 --> 00:05:21.447 انگار که خانواده شن 00:05:21.725 --> 00:05:23.513 تا به یه موقعیت مهمی میرسن ، مغرور میشن 00:05:23.593 --> 00:05:24.785 معاون وزیر دفاع مراقب حرفاتون باشین 00:05:25.223 --> 00:05:27.210 بانو لی همسر شاهزاده پنگ چنگ هستن 00:05:27.806 --> 00:05:29.277 گفتین که 00:05:29.396 --> 00:05:31.065 بانو لی شاهزاده پنگ چنگ رو جادو کرده 00:05:31.264 --> 00:05:32.337 مدرکی هم دارین ؟ 00:05:33.314 --> 00:05:34.824 به عنوان ژنرال بزرگ 00:05:34.983 --> 00:05:36.653 چطور جرات میکنی انقدر بی ادبانه صحبت کنی 00:05:36.722 --> 00:05:37.994 و با درباریان مخالفت کنی ؟ 00:05:38.282 --> 00:05:39.037 شن ژی 00:05:39.474 --> 00:05:41.263 خیلی مغرور و بی منطقی 00:05:41.382 --> 00:05:42.694 همین حالا هم برو کنار 00:05:42.774 --> 00:05:44.244 نیرو های میانه چپ به دستور گوش بدین 00:05:44.642 --> 00:05:46.987 محافظین تالار چنگ شیا امروز 00:05:47.305 --> 00:05:48.219 هیچ کس 00:05:48.378 --> 00:05:49.410 حق ورود نداره 00:05:49.491 --> 00:05:50.206 اطاعت 00:05:53.743 --> 00:05:54.976 ژنرال بزرگ 00:05:55.890 --> 00:05:57.390 ما فقط نگران 00:05:57.400 --> 00:05:58.672 سلامتی شاهزاده پنگ چنگیم 00:05:58.871 --> 00:06:00.977 بخاطر همین برای اینکه نگرانیمون از بین بره می‌خوایم با ایشون یه صحبتی داشته باشیم 00:06:01.375 --> 00:06:03.044 اما شما مدام سد راهمون میشین 00:06:03.799 --> 00:06:05.707 اگه بخاطر این نیست که میخواین از بانو لی حمایت کنین 00:06:05.826 --> 00:06:06.860 پس برین کنار 00:06:07.178 --> 00:06:08.092 امروز 00:06:08.529 --> 00:06:10.596 باید شاهزاده پنگ چنگ رو ببینیم 00:06:13.338 --> 00:06:14.292 برید 00:06:32.019 --> 00:06:33.847 عالیجناب خواهش میکنم بیدار شید 00:06:33.966 --> 00:06:35.397 شاهزاده جینگ لینگ دیگه نمی‌تونن اوضاع رو کنترل کنن 00:06:35.715 --> 00:06:36.351 مشاور نظامی 00:06:37.105 --> 00:06:37.981 چیکارکنیم ؟ 00:06:38.299 --> 00:06:39.491 اگه ژنرال شن نتونه جلوشون رو بگیره ، 00:06:40.086 --> 00:06:40.843 درباریان … 00:06:40.882 --> 00:06:41.955 سریع میان اینجا 00:06:44.204 --> 00:06:45.754 برو روپوش عالیجناب رو بیار 00:06:46.271 --> 00:06:46.947 مشاور نظامی 00:06:47.066 --> 00:06:48.417 چطوری می‌خواین تو روز روشن خودتون رو 00:06:48.536 --> 00:06:50.087 جای عالیجناب جا بزنین ؟ 00:06:50.285 --> 00:06:51.438 اگه اونا اینو بفهمن 00:06:51.517 --> 00:06:53.028 اعدام میشین 00:06:54.061 --> 00:06:55.293 حالا هر چی 00:06:55.691 --> 00:06:56.565 برو سریع بیارش 00:06:56.565 --> 00:06:57.122 چشم 00:06:58.472 --> 00:06:59.059 برام سواله که 00:06:59.069 --> 00:07:00.222 الان بانو لی داره چیکار میکنه 00:07:00.818 --> 00:07:01.494 عالیجناب 00:07:02.169 --> 00:07:03.203 باید چیکار کنم‌ ؟ 00:07:03.441 --> 00:07:04.077 مشاور نظامی 00:07:06.581 --> 00:07:08.648 مشاور نظامی واقعا می‌خواین خودتون رو جای عالیجناب جا بزنین ؟ 00:07:09.840 --> 00:07:10.914 الان خیلی این موضوع برام مهم نیست 00:07:11.907 --> 00:07:13.418 در هر صورت که اولین بارم نیست 00:07:13.855 --> 00:07:15.246 تا جایی که می‌تونیم باید گولشون بزنیم 00:07:19.817 --> 00:07:21.566 ما اینجاییم تا شاهزاده پنگ چنگ رو ملاقات کنیم 00:07:22.122 --> 00:07:24.586 ما اینجاییم تا شاهزاده پنگ چنگ رو ملاقات کنیم 00:07:29.674 --> 00:07:30.667 چقدر گستاخ هستین 00:07:40.205 --> 00:07:41.478 این تالار چنگ شیائه 00:07:42.273 --> 00:07:43.545 حیاط داخی عمارت شاهزاده پنگ چنگه 00:07:45.158 --> 00:07:46.867 مثلاً همتون درباری هستینا 00:07:47.503 --> 00:07:48.894 می‌تونین یکم رفتار خوب و 00:07:49.292 --> 00:07:50.365 مناسب داشته باشین ؟ 00:07:50.842 --> 00:07:52.272 بدون اجازه وارد حیاط داخلی شدین 00:07:52.392 --> 00:07:53.465 چقدر گستاخانه 00:07:54.220 --> 00:07:56.724 امروز رفتار شاهزاده پنگ چنگ عجیبه 00:07:57.042 --> 00:07:57.956 بخاطر همین برای 00:07:58.115 --> 00:08:00.142 عالیجناب خیلی نگران شدیم 00:08:01.056 --> 00:08:02.279 اگه به این خاطر نبود که 00:08:02.288 --> 00:08:03.799 همتون درباریای مورد اعتمادم نبودین 00:08:04.157 --> 00:08:06.025 چه لزومی داشت اینارو بهتون بگم؟ 00:08:14.093 --> 00:08:16.677 واقعاً لجبازین 00:08:17.551 --> 00:08:19.459 محافظین بفرستینشون برن 00:08:19.936 --> 00:08:20.890 چطور جرات میکنین ؟ 00:08:21.685 --> 00:08:22.758 چرا جرات نکنم ؟ 00:08:27.845 --> 00:08:28.799 تمومش کنین 00:08:38.844 --> 00:08:41.558 عرض ادب بانوی بزرگ و همسر شاهزاده 00:08:43.426 --> 00:08:44.618 اوضاع چطوره ؟ 00:08:45.572 --> 00:08:46.208 مشاور نظامی 00:08:46.208 --> 00:08:48.076 بیشتر از این نمی‌تونیم حقیقت رو مخفی کنیم 00:08:50.858 --> 00:08:51.812 باید چیکار کنیم ، عالیجناب ؟ 00:08:59.642 --> 00:09:00.238 عالیجناب 00:09:00.357 --> 00:09:01.590 خواهش میکنم سریعتر بیدار شین 00:09:01.669 --> 00:09:02.663 بانوی بزرگ اینجان 00:09:04.332 --> 00:09:05.047 عالیجناب 00:09:05.616 --> 00:09:37.016 00:09:37.639 --> 00:09:38.991 چرا اون اینجائه ؟ 00:09:44.158 --> 00:09:45.350 عود تیان ژوئه 00:09:47.218 --> 00:09:48.361 این همون چیزیه که شاهزاده جینگ لینگ 00:09:48.381 --> 00:09:49.166 می‌خواد که دنبالش باشن 00:09:51.073 --> 00:09:51.978 عجیبه که چه اتفاقی برای 00:09:51.988 --> 00:09:53.061 شاهزاده پنگ چنگ افتاده 00:09:53.720 --> 00:09:54.674 شاهزاده پنگ چنگ 00:09:55.151 --> 00:09:56.581 این باید براتون مفید باشه 00:09:57.098 --> 00:09:57.853 چینگ 00:09:58.926 --> 00:09:59.602 چینگ 00:10:01.868 --> 00:10:02.702 چینگ 00:10:04.888 --> 00:10:05.564 چینگ 00:10:07.750 --> 00:10:08.505 چینگ 00:10:08.624 --> 00:10:09.529 چرا انقدر طولش دادی تا 00:10:09.539 --> 00:10:10.214 یه بالاپوش بیاری ؟ 00:10:10.373 --> 00:10:10.969 بانوی بزرگ منتظرتن تا 00:10:10.989 --> 00:10:11.844 براشون این رو ببری 00:10:12.639 --> 00:10:13.672 اومدم 00:10:17.806 --> 00:10:18.958 سریع براشون ببر 00:10:19.078 --> 00:10:20.628 اگه بانوی بزرگ سرما بخورن 00:10:20.747 --> 00:10:21.582 تنبیه میشی 00:10:21.582 --> 00:10:22.019 باشه 00:10:29.928 --> 00:10:30.763 شوان 00:10:30.882 --> 00:10:32.154 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:10:32.353 --> 00:10:33.277 همه … 00:10:33.307 --> 00:10:34.698 فقط نگران شاهزاده پنگ چنگن 00:10:35.493 --> 00:10:37.480 چرا شلوغ میکنی ؟ 00:10:37.997 --> 00:10:40.143 این کارا روی روابط خوبتون اثر میذاره 00:10:40.342 --> 00:10:41.514 اینطوری کار رو برای شاهزاده پنگ چنگ هم 00:10:41.534 --> 00:10:42.647 سخت تر میکنی 00:10:51.613 --> 00:10:53.004 درباریان عزیز 00:10:53.630 --> 00:10:57.167 همه شما در خدمت دربار سلطنتی هستین 00:10:57.813 --> 00:10:59.433 چطور ممکنه شاهزاده پنگ چنگ 00:10:59.483 --> 00:11:00.874 تمایلی به دیدن شماها نداشته باشن ؟ 00:11:02.026 --> 00:11:03.219 به هر حال 00:11:04.292 --> 00:11:07.472 اینجا حیاط داخلی عمارت شاهزاده‌است 00:11:07.790 --> 00:11:10.810 و بدون توجه به قوانین واردش شدین 00:11:10.850 --> 00:11:12.639 این کارتون واقعاً نامناسبه 00:11:14.785 --> 00:11:15.898 درسته ؟ 00:11:21.184 --> 00:11:21.860 این چطوره ؟ 00:11:22.973 --> 00:11:24.026 اگه 00:11:24.046 --> 00:11:26.112 خیلی اصرار دارین که شاهزاده پنگ چنگ رو ببینین ، 00:11:26.748 --> 00:11:27.623 پس 00:11:27.822 --> 00:11:30.445 اجازه بدین خودم عالیجناب رو دعوت کنم 00:11:31.120 --> 00:11:33.465 چی فکر میکنین همسر شاهزاده ؟ 00:11:33.863 --> 00:11:35.572 من از تصمیم شما اطاعت می‌کنم 00:11:35.612 --> 00:11:36.287 مادر 00:11:36.327 --> 00:11:37.202 سان بائو رو صدا کنید 00:11:37.758 --> 00:11:39.547 بانوی بزرگ می‌خوان مشاور نظامی سائو رو ببینن 00:11:55.644 --> 00:11:56.319 علیاحضرت 00:11:56.478 --> 00:11:59.141 چرا شاهزاده پنگ چنگ درباریان رو ندیدن ؟ 00:12:00.215 --> 00:12:01.168 این … 00:12:02.242 --> 00:12:04.308 چرا تردید میکنی ؟ 00:12:04.785 --> 00:12:05.938 مشاور نظامی سائو 00:12:07.352 --> 00:12:09.180 چه اتفاقی برای شاهزاده پنگ چنگ افتاده ؟ 00:12:10.174 --> 00:12:11.605 راستش رو بگو 00:12:12.917 --> 00:12:13.632 این… 00:12:14.745 --> 00:12:17.010 خیلی خب حالا که نمی‌خوای چیزی بگی 00:12:17.209 --> 00:12:18.879 خودم 00:12:18.918 --> 00:12:20.468 شخصاً میرم و میبینمشون 00:12:20.548 --> 00:12:21.224 همسر شاهزاده 00:12:21.740 --> 00:12:22.734 دنبالم بیا 00:12:22.893 --> 00:12:23.728 -مادر. -علیاحضرت 00:12:31.637 --> 00:12:32.591 کانگ 00:12:33.147 --> 00:12:34.141 کانگ 00:12:38.990 --> 00:12:39.626 علیاحضرت 00:12:40.421 --> 00:12:41.772 بانوی من برای شما نامناسبه که الان وارد عمارت شاهزاده بشین 00:12:42.050 --> 00:12:43.243 خواهش میکنم دیگه بیشتر از این پیش نرین 00:13:06.017 --> 00:13:07.647 کانگ تو اتاقش نیست 00:13:08.760 --> 00:13:09.475 سان بائو 00:13:09.674 --> 00:13:11.264 عالیجناب که به تالار ژی جیان نرفتن 00:13:11.304 --> 00:13:12.615 و الانم که تو تالار چنگ شیا نیستن 00:13:12.774 --> 00:13:14.205 ممکنه که اتفاقی براشون افتاده باشه ؟ 00:13:15.159 --> 00:13:16.033 من … 00:13:16.947 --> 00:13:17.782 من … 00:13:17.822 --> 00:13:19.014 حرفت رو بزن 00:13:19.412 --> 00:13:21.041 واقعاً چیزی نمیدونم 00:13:31.137 --> 00:13:32.369 شاهزاده پنگ چنگ 00:13:32.409 --> 00:13:33.482 تو تالار چنگ شیا نیستن 00:13:46.542 --> 00:13:47.416 شوان 00:13:47.774 --> 00:13:48.966 چی رو از من مخفی میکنی ؟ 00:13:49.523 --> 00:13:50.437 چی اتفاقی برای 00:13:50.516 --> 00:13:52.106 شاهزاده پنگ چنگ افتاده ؟ 00:13:52.503 --> 00:13:53.696 حرف بزن 00:13:53.775 --> 00:13:55.405 نگرانم نکن 00:13:56.359 --> 00:13:57.472 شاهزاده جینگ لینگ 00:14:01.049 --> 00:14:01.923 الان دیگه 00:14:02.798 --> 00:14:05.182 بانوی بزرگ و همسر شاهزاده هم شاهد هستن 00:14:05.620 --> 00:14:08.601 شما به همه ما دروغ گفتین 00:14:08.760 --> 00:14:10.230 باید شما رو بخاطر اینکه 00:14:10.548 --> 00:14:12.178 دستور سیاسی غلط به ما دادین ، متهم کنم 00:14:13.291 --> 00:14:14.324 حرف بزن 00:14:15.278 --> 00:14:17.424 شاهزاده پنگ چنگ وارد می‌شوند 00:14:27.083 --> 00:14:27.798 آروم راه برو 00:14:32.170 --> 00:14:33.501 می‌خواین شاهزاده جینگ لینک 00:14:33.561 --> 00:14:34.316 چی رو بگه ؟ 00:14:34.992 --> 00:14:37.138 عرض ادب شاهزاده پنگ چنگ 00:14:39.745 --> 00:14:40.858 مادر سلطنتی هم اینجا هستن 00:14:41.971 --> 00:14:43.004 کانگ 00:14:43.680 --> 00:14:44.872 عرض ادب مادر سلطنتی 00:14:46.223 --> 00:14:47.376 عرض ادب همسر ارشد 00:14:49.960 --> 00:14:52.821 متوجه شدم که مچ پای بانو لی وقتی که 00:14:53.139 --> 00:14:54.968 در باغ شیو لین مادر رو برای پیاده روی همراهی میکردن 00:14:55.087 --> 00:14:56.200 آسیب دیده 00:14:56.279 --> 00:14:57.233 بخاطر همین رفتم ببینمشون 00:14:57.988 --> 00:15:00.015 کمتر از ده دقیقه است که اینجا نبودم 00:15:00.452 --> 00:15:01.844 چرا همگی 00:15:02.480 --> 00:15:04.586 قشقرق به پا کردین ؟ 00:15:04.785 --> 00:15:07.408 جدا که نگران منید 00:15:07.885 --> 00:15:09.395 واقعاً قدردان این نگرانیتون هستم 00:15:12.098 --> 00:15:12.972 شب گذشته 00:15:13.807 --> 00:15:15.556 تو عمارت میاندار لو کمی باهم 00:15:15.556 --> 00:15:16.351 نوشیدیم 00:15:16.987 --> 00:15:17.901 بعد از اون 00:15:18.060 --> 00:15:19.213 یکم احساس 00:15:19.411 --> 00:15:20.683 ناخوشی داشتم 00:15:21.796 --> 00:15:22.641 چرا میاندار لو این موضوع رو 00:15:22.671 --> 00:15:23.545 به همگیتون نگفت ؟ 00:15:24.698 --> 00:15:26.645 چرا درباریان رو آروم نکردی ؟ 00:15:27.202 --> 00:15:28.394 چرا اجازه دادی اوضاع 00:15:28.672 --> 00:15:30.103 انقدر آشفته بشه ؟ 00:15:38.569 --> 00:15:40.755 از اونجایی که من از شاهزاده جینگ لینگ خواستم تا به جای من دستور بده 00:15:41.590 --> 00:15:42.345 حرف های اون 00:15:42.703 --> 00:15:44.292 همون دستور منه 00:15:45.485 --> 00:15:46.399 الان 00:15:46.439 --> 00:15:47.333 همتون باید تو تالار ژی جیان 00:15:47.353 --> 00:15:48.664 درباره مسائل سیاسی بحث میکردین 00:15:49.300 --> 00:15:50.612 چرا از دستورم سرپیچی کردین ؟ 00:15:53.338 --> 00:15:55.166 حالا که به شاهزاده جینگ لینگ بی احترامی کردین 00:15:55.365 --> 00:15:57.273 اصلاً جایگاه من رو به رسمیت می‌شناسین ؟ 00:15:59.975 --> 00:16:01.287 می‌ترسم که به عنوان یه درباری مورد اعتماد 00:16:02.042 --> 00:16:03.990 ممکنه فراموش کرده باشین و 00:16:04.347 --> 00:16:05.778 اینطوری جرات کردین 00:16:05.798 --> 00:16:07.408 خانواده من رو متهم کنین ؟ 00:16:08.084 --> 00:16:10.071 گفتین که بانو لی من رو جادو کرده 00:16:10.270 --> 00:16:12.376 شما بانو لی رو سرزنش کردین 00:16:12.615 --> 00:16:14.125 یا منو ؟ 00:16:14.681 --> 00:16:15.993 چقدر خجالت آور ! 00:16:16.351 --> 00:16:18.259 عالیجناب خواهش میکنیم آروم باشین 00:16:19.689 --> 00:16:20.802 با این اوضاع 00:16:22.074 --> 00:16:23.624 اگه مجازاتتون نکنم 00:16:24.817 --> 00:16:26.844 می‌ترسم که بقیه دیگه قدرت ناظر سیاسی رو جدی نگیرن 00:16:27.678 --> 00:16:29.666 متاسفیم 00:16:30.779 --> 00:16:31.653 عالیجناب 00:16:32.209 --> 00:16:33.402 اشتباه کردیم 00:16:33.640 --> 00:16:35.031 و بدون فکر عمل کردیم 00:16:35.111 --> 00:16:37.019 اما فقط 00:16:37.098 --> 00:16:39.523 نگران شرایط جسمانی عالیجناب بودیم 00:16:39.920 --> 00:16:40.993 عالیجناب 00:16:41.073 --> 00:16:42.265 خواهش میکنم تلاش مارو 00:16:42.782 --> 00:16:43.895 در نظر بگیرین 00:16:44.372 --> 00:16:45.246 سرپرست دبیرخونه 00:16:47.035 --> 00:16:48.664 به عنوان رهبر درباریان , 00:16:49.101 --> 00:16:50.691 با قوانین سیاسی آشنا هستین که 00:16:51.446 --> 00:16:52.520 همینطور که می‌دونین 00:16:53.315 --> 00:16:54.547 سرپیچی از دستور 00:16:55.183 --> 00:16:56.653 وارد شدن به حیاط داخلی شاهزاده بدون اجازه 00:16:57.329 --> 00:16:58.640 و تهت زدن به همسر شاهزاده 00:16:59.157 --> 00:17:00.827 برای کسایی که این سه تا جنایت رو انجام دادن 00:17:01.224 --> 00:17:03.609 طبق قانون چه مجازاتی باید بهشون بدم ؟ 00:17:05.307 --> 00:17:05.914 این … 00:17:07.255 --> 00:17:07.901 عالیجناب 00:17:08.339 --> 00:17:09.730 اونها فقط بیش از حد نگران بودن 00:17:09.849 --> 00:17:10.803 و بخاطر همین احساسی عمل کردن 00:17:11.746 --> 00:17:13.466 قابل بخششه 00:17:17.758 --> 00:17:18.701 حالا که شاهزاده جینگ لینگ 00:17:19.110 --> 00:17:20.262 همچین چیزی گفتن و 00:17:20.898 --> 00:17:22.130 میدونم که … 00:17:22.250 --> 00:17:23.908 ‎شما نگرانم بودین 00:17:24.793 --> 00:17:26.224 به عنوان مجازات حقوق نصف سال رو میگیرین 00:17:27.320 --> 00:17:28.235 برگردین و به کارتون فکرکنین 00:17:28.990 --> 00:17:30.659 سپاس گزاریم عالیجناب 00:17:31.494 --> 00:17:32.368 می‌تونین برین 00:17:37.058 --> 00:17:38.926 مارو ببخشین عالیجناب 00:17:52.639 --> 00:17:53.632 کانگ 00:17:53.950 --> 00:17:56.176 امروز درباریان بدون اجازه وارد حیاط داخلی عمارت شدن 00:17:56.295 --> 00:17:58.004 و در واقع می‌خواستن که … 00:17:58.044 --> 00:17:58.521 مادر سلطنتی 00:17:59.992 --> 00:18:01.422 بانوان سلطنتی اجازه ندارن تو امور سیاسی دخالت کنن 00:18:02.535 --> 00:18:04.244 وگرنه من و بردار ششم 00:18:04.244 --> 00:18:05.318 تو وضعیت بدتری قرار میگرفتیم 00:18:05.516 --> 00:18:06.748 درسته 00:18:07.066 --> 00:18:08.974 خوب رسیدگی نکردم 00:18:14.737 --> 00:18:15.413 یون ژی 00:18:16.208 --> 00:18:16.923 من خوبم 00:18:17.321 --> 00:18:18.553 ببخشید که نگرانتون کردم 00:18:22.329 --> 00:18:23.998 مادر سلطنتی رو برگردون تا یکم استراحت کنن 00:18:24.594 --> 00:18:25.827 بعدا به دیدنتون میام 00:18:26.423 --> 00:18:27.098 چشم 00:18:28.569 --> 00:18:29.364 بیا بریم 00:18:41.208 --> 00:18:42.242 برادر چهارم 00:18:51.622 --> 00:18:52.218 ارشد 00:18:52.917 --> 00:18:53.990 عود رو پیدا کردم 00:18:55.381 --> 00:18:56.534 برادر چهارم حالشون چطوره ؟ 00:18:57.567 --> 00:18:58.441 الان فقط زهردان ببر کم داریم 00:18:59.872 --> 00:19:00.588 میرم پیدا کنم 00:19:01.979 --> 00:19:02.734 بانو لی 00:19:02.893 --> 00:19:04.364 ژنرال شن دیگه نمی‌تونه جلوی اونهارو بگیره 00:19:04.483 --> 00:19:05.476 اگه عالیجناب بیدار نشن 00:19:05.516 --> 00:19:06.550 دیگه نمی‌تونیم ایشون رو مخفی کنیم 00:19:09.332 --> 00:19:10.087 ارشد 00:19:10.564 --> 00:19:11.876 این موضوع واقعاً مهمه 00:19:12.034 --> 00:19:13.346 اگه درباریان بفهمن که 00:19:13.465 --> 00:19:14.817 عالیجناب الان بیهوش هستن 00:19:14.896 --> 00:19:16.099 و اگه یه آدم پست از این موضوع 00:19:16.108 --> 00:19:16.844 سو استفاده کنه 00:19:16.963 --> 00:19:18.434 عواقبش غیر قابل جبران میشه 00:19:19.586 --> 00:19:20.381 ارشد 00:19:20.739 --> 00:19:22.368 باید یه راه دیگه داشته باشین 00:19:22.607 --> 00:19:23.402 درسته ؟ 00:19:23.879 --> 00:19:24.554 بله 00:19:24.713 --> 00:19:25.707 می‌تونم از سوزن نقره‌ای برای 00:19:25.777 --> 00:19:26.532 بستن رگ های خونی استفاده کنم 00:19:26.661 --> 00:19:27.694 البته به جز نقطه کوچی 00:19:27.933 --> 00:19:28.887 بعدش از سوزن نقره‌ای 00:19:28.966 --> 00:19:30.039 استفاده می‌کنم تا فشار خونش به سمت بالا بیاد و 00:19:30.278 --> 00:19:31.272 بعد کاری میکنم که سم از بدنش 00:19:31.311 --> 00:19:32.583 بیرون بره 00:19:32.742 --> 00:19:33.458 اما 00:19:34.213 --> 00:19:35.524 اگه اینکار رو انجام بدم ممکنه جونشون به خطر بیفته 00:19:41.804 --> 00:19:42.957 میرم بیرون یکم طولش میدم 00:19:42.997 --> 00:19:43.503 باید 00:19:43.513 --> 00:19:44.428 عالیجناب رو نجات بدین 00:19:49.436 --> 00:19:50.230 برادر چهارم 00:19:50.747 --> 00:19:51.542 متاسفم 00:19:52.019 --> 00:19:53.211 چاره دیگه‌ای نداریم 00:19:53.847 --> 00:19:54.444 ارشد 00:19:54.801 --> 00:19:55.477 شروع کن 00:20:15.954 --> 00:20:16.471 برادر چهارم 00:20:16.948 --> 00:20:17.544 برادر چهارم 00:20:19.253 --> 00:20:19.968 برادر چهارم 00:20:23.068 --> 00:20:24.261 از ارشد ممنونم 00:20:25.493 --> 00:20:28.355 اینکار می‌تونه اثر سم رو موقتاً از بین ببره 00:20:28.474 --> 00:20:30.024 اما برای همیشه جواب نمیده 00:20:31.296 --> 00:20:32.766 سمی که تو بدن برادر چهارمه 00:20:33.204 --> 00:20:34.396 کاملاً خارج نشده 00:20:35.750 --> 00:20:37.260 الان فقط یه زهردان ببر کم داریم 00:20:38.055 --> 00:20:39.764 این سم توسط یه استاد درست شده 00:20:39.923 --> 00:20:41.632 زهردان ببر باید دست خودش باشه 00:20:42.109 --> 00:20:42.944 اما 00:20:43.103 --> 00:20:44.534 آسون نیست که 00:20:45.249 --> 00:20:46.600 الان اون رو پیدا کنیم 00:20:50.019 --> 00:20:51.052 نگران نباش 00:20:51.767 --> 00:20:53.198 حالا که بهوش هستم 00:20:53.864 --> 00:20:55.215 می‌تونیم باهم دنبال یه راهی باشیم 00:20:59.876 --> 00:21:00.551 برادر چهارم 00:21:01.108 --> 00:21:02.698 الان میرم دنبال زهردان ببر 00:21:03.532 --> 00:21:05.440 بانو لی ، خواهش میکنم خیلی خوب مراقب برادر چهارم باشین 00:21:06.354 --> 00:21:07.467 من دیگه باید الان برم 00:21:07.586 --> 00:21:08.222 باشه 00:21:13.469 --> 00:21:14.303 درد داره ؟ 00:21:18.755 --> 00:21:19.510 نه 00:21:31.055 --> 00:21:31.771 برادر چهارم 00:21:32.685 --> 00:21:34.553 اگه می‌تونستیم به عقب برگردیم 00:21:36.262 --> 00:21:37.375 ترجیح میدادم که 00:21:38.607 --> 00:21:40.396 نبینمتون 00:21:40.753 --> 00:21:42.145 اما دیدن تو 00:21:42.582 --> 00:21:43.407 بهترین اتفاق 00:21:43.416 --> 00:21:44.688 زندگی منه 00:21:46.914 --> 00:21:48.464 متاسفم برادر چهارم 00:21:49.855 --> 00:21:52.121 واقعاً منظورم این نبود 00:21:52.598 --> 00:21:54.665 نمی‌دونستم که شمایین 00:21:55.817 --> 00:21:56.890 متاسفم 00:21:57.407 --> 00:21:58.281 دختره‌ی احمق 00:21:58.281 --> 00:21:59.275 متاسفم 00:21:59.911 --> 00:22:00.984 دیگه تموم شد 00:22:02.892 --> 00:22:03.568 برادر چهارم 00:22:03.886 --> 00:22:04.959 برادر چهارم چی شد ؟ 00:22:12.868 --> 00:22:13.782 یکم آب بخورید 00:22:23.003 --> 00:22:24.514 دیشب تو سان جیو تانگ 00:22:25.905 --> 00:22:27.733 صحبت های بین تو و برادر ششم رو شنیدم 00:22:29.562 --> 00:22:31.151 در مورد آشوب های داخلی پنگ چنگ بود ، درسته ؟ 00:22:35.762 --> 00:22:37.382 متاسفم که قدرت جلوگیری از 00:22:37.392 --> 00:22:38.862 این آشوب های داخلی رو نداشتم 00:22:40.634 --> 00:22:41.548 اون موقع 00:22:42.303 --> 00:22:44.688 وقتی که امپراتور گائوزو باعث ایجاد صلح تو کشور شدن 00:22:45.881 --> 00:22:48.305 نجیب زاده ها مغرور شدن چون امتیاز این موفقیت برای اونا بود 00:22:48.583 --> 00:22:49.974 بخاطر همینم قوانین رو اصلا در نظر نمیگرفتن 00:22:50.531 --> 00:22:51.962 اونها مناطق کوهستانی و 00:22:52.200 --> 00:22:54.744 زمین های حاصلخیز رو گرفتن و مردم رو آواره کردن 00:22:55.539 --> 00:22:56.314 اونها حتی با مردم مثل زیردستاشون 00:22:56.334 --> 00:22:57.725 رفتار میکردن 00:22:58.242 --> 00:22:59.990 مردم هم از اوضاع ناراضی بودن 00:23:00.110 --> 00:23:01.461 و باعث آشوب های داخلی شدن 00:23:03.647 --> 00:23:04.800 نمی‌تونم گذشته رو 00:23:05.859 --> 00:23:07.012 تغییر بدم 00:23:07.874 --> 00:23:08.828 اما الان 00:23:09.742 --> 00:23:12.246 من و برادر میخوایم از قدرت وزرا کمتر کنیم و 00:23:13.558 --> 00:23:16.142 به محقق های عادی بیشتر پر و بال بدیم و قانون سیاسی جدید ایجاد کنیم 00:23:16.897 --> 00:23:18.089 هر طرحی که 00:23:19.003 --> 00:23:19.947 آماده کردیم 00:23:19.957 --> 00:23:21.189 برای جلوگیری فاجعه هایی مثل آشوب داخلیه 00:23:21.746 --> 00:23:23.097 می‌خوام همه چی رو تغییر بدم 00:23:26.436 --> 00:23:27.628 متوجهی ؟ 00:23:29.138 --> 00:23:30.053 البته 00:23:32.239 --> 00:23:33.471 تو قلبم 00:23:35.021 --> 00:23:36.333 شما هنوز 00:23:37.088 --> 00:23:39.274 همون برادر چهارمی هستین که برام داستان گله گرگ ها رو تعریف کردین 00:23:40.069 --> 00:23:40.625 همون برادر چهارمی که 00:23:40.635 --> 00:23:42.384 قصد داره کشور رو با قانون اداره کنه 00:23:43.248 --> 00:23:45.872 شما هنوز همون برادر چهارم پر تلاشی هستین که 00:23:45.991 --> 00:23:47.700 همیشه نگران مردمه 00:23:54.678 --> 00:23:56.189 فقط امیدوارم که 00:23:56.706 --> 00:23:58.454 در آینده کنارم بمونین و 00:24:01.038 --> 00:24:02.071 منو همراهی کنین و 00:24:02.896 --> 00:24:03.770 قدم به قدم باهم پیش بریم 00:24:03.780 --> 00:24:05.291 تا باهم به آرزوی من که خوشبختی و سعادت این کشوره ، برسیم 00:24:13.041 --> 00:24:14.035 از این به بعد 00:24:14.860 --> 00:24:15.495 تو دیگه اون شمشیر زنی 00:24:15.505 --> 00:24:16.976 نیستی که همیشه تو ذهنمه 00:24:18.804 --> 00:24:19.877 تو لی گه‌ای هستی که 00:24:19.997 --> 00:24:21.746 همیشه در کنارمه 00:24:37.167 --> 00:24:38.876 الان مشکل درباریان دقیقاً چیه ؟ 00:24:39.452 --> 00:24:40.287 چرا شاهزاده پنگ چنگ 00:24:40.307 --> 00:24:41.301 و بانو … 00:24:41.380 --> 00:24:42.493 قیافه ناراحت به خودشون گرفتن؟ 00:24:45.275 --> 00:24:46.825 بگو بهم 00:24:47.183 --> 00:24:48.415 چی شده ؟ 00:24:49.121 --> 00:24:49.836 مگه تو نزدیکترین خدمتکار بانو لی 00:24:49.846 --> 00:24:50.919 نیستی ؟ 00:24:51.863 --> 00:24:53.135 کل روز رو با ایشونی 00:24:53.145 --> 00:24:54.774 بعد نمیدونی چی شده ؟ 00:24:56.563 --> 00:24:58.272 خوب انگار تو میدونی 00:25:00.299 --> 00:25:01.293 باتوجه به شخصیتی که داری 00:25:01.452 --> 00:25:02.952 حتی اگه اربابت چیزی بدونه 00:25:02.962 --> 00:25:03.876 به تو نمیگه 00:25:04.808 --> 00:25:05.603 شاید … 00:25:06.040 --> 00:25:07.630 شاید فقط براشون دردسر بیشتری درست میکنی 00:25:08.226 --> 00:25:10.134 تو که میتونی کل روز ور ور کنی 00:25:21.382 --> 00:25:22.415 چرا دیگه چیزی نمیگی ؟ 00:25:29.013 --> 00:25:30.802 تو… 00:25:31.358 --> 00:25:32.471 همش تقصیر منه 00:25:33.266 --> 00:25:35.055 همش سر و صدا میکنم و رو اعصاب همه هستم 00:25:36.804 --> 00:25:38.751 و به اندازه کافی از بانوی جوان مراقبت نمی‌کنم 00:25:39.228 --> 00:25:39.824 این … 00:25:39.904 --> 00:25:40.540 الان … 00:25:41.096 --> 00:25:42.964 الان همه کارها رو براشون سخت تر میکنن 00:25:43.282 --> 00:25:45.150 اما منم هیچ کمکی نمی‌تونم بکنم 00:25:48.409 --> 00:25:49.602 خیلی بدردنخورم 00:25:50.079 --> 00:25:51.112 گریه نکن 00:25:53.735 --> 00:25:55.683 عالیجناب آسیب دیدن 00:25:55.842 --> 00:25:57.054 بخاطر همین 00:25:57.074 --> 00:25:58.227 درباریان بانو رو اذیت کردن 00:25:58.306 --> 00:25:59.300 اما نگران نباش 00:25:59.807 --> 00:26:00.681 تو تموم این سالها 00:26:00.691 --> 00:26:02.042 عالیجناب عادت کردن که چطوری 00:26:02.122 --> 00:26:03.235 این موقعیت هارو کنترل کنن 00:26:03.354 --> 00:26:04.189 با عالیجناب 00:26:04.268 --> 00:26:05.619 حال بانوی جوان خوبه 00:26:06.414 --> 00:26:07.527 پس … 00:26:07.686 --> 00:26:08.998 پس دیگه گریه نکن 00:26:09.634 --> 00:26:10.588 واقعاً ؟ 00:26:11.224 --> 00:26:11.979 بله که واقعاً 00:26:16.997 --> 00:26:18.905 شاهزاده پنگ چنگ و سان بائو واقعا مردای خوبی هستن 00:26:20.524 --> 00:26:22.114 حالا بیا نگهبانیمون رو بدیم 00:26:22.472 --> 00:26:23.108 باشه 00:26:35.770 --> 00:26:36.883 عرض ادب بانوی بزرگ 00:26:38.115 --> 00:26:39.307 امروز 00:26:39.506 --> 00:26:41.295 بیش از حد بدون فکر عمل کردی 00:26:41.811 --> 00:26:43.997 حتی اگه می‌خواستی که شاهزاده پنگ چنگ خودش رو نشون بده 00:26:44.315 --> 00:26:46.541 نباید میذاشتی درباریان به شوان 00:26:46.541 --> 00:26:48.091 فشار بیارن 00:26:49.999 --> 00:26:52.503 بارها در این مورد بهت هشدار دادم 00:26:52.980 --> 00:26:54.610 امروز خیلی نگران بودم 00:26:54.888 --> 00:26:56.080 بخاطر همین خیلی به این موضوع فکر نکردم 00:26:57.561 --> 00:26:58.316 اما هرکاری که میکنم 00:26:58.346 --> 00:26:59.975 برای رسیدن به هدفمونه 00:27:00.571 --> 00:27:01.923 اینو یادت باشه 00:27:02.638 --> 00:27:03.950 اگه می‌خوای به هدفت برسی 00:27:04.705 --> 00:27:06.772 دیگه شوان رو تو همچین موقعیت سختی قرار نده 00:27:08.242 --> 00:27:09.435 عمه جان خواهش می‌کنم من رو ببخشین 00:27:10.309 --> 00:27:11.581 حتما یادم میمونه 00:27:14.085 --> 00:27:14.681 علیاحضرت 00:27:15.834 --> 00:27:17.623 اون دوتا دارویی که گفتین رو 00:27:17.702 --> 00:27:18.616 بررسی کردم 00:27:19.491 --> 00:27:21.319 مخلوط عود و زهردان ببر می‌تونن باهم 00:27:21.637 --> 00:27:23.704 داروی فوق العاده قوی بسازن که طبیعت سردی داره 00:27:24.459 --> 00:27:25.433 کلاً ازش به عنوان 00:27:25.452 --> 00:27:27.480 داروی از بین برنده سم بدن انسان استفاده می‌کنن 00:27:29.228 --> 00:27:30.182 از بین بردن سم از بدن ؟ 00:27:34.992 --> 00:27:36.681 چرا شوان برای از بین بردن سم از بدن 00:27:36.701 --> 00:27:37.615 به همچین دارویی نیاز داره ؟ 00:27:42.248 --> 00:27:43.123 ممکنه که 00:27:43.441 --> 00:27:45.468 شاهزاده پنگ چنگ مسموم شده باشن ؟ 00:27:47.892 --> 00:27:48.608 چون فانگ 00:27:48.886 --> 00:27:50.476 عود تیان ژوئه رو بیار اینجا 00:27:50.595 --> 00:27:51.310 چشم 00:27:56.159 --> 00:27:56.835 عمه جان 00:27:57.551 --> 00:27:58.862 چی شده ؟ 00:27:59.260 --> 00:28:00.015 دیشب 00:28:00.253 --> 00:28:02.400 شوان اومد و از من عود تیان ژوئه رو خواست 00:28:02.956 --> 00:28:03.830 اونموقع 00:28:04.268 --> 00:28:06.215 فکر کردم که حتماً یه چیزی شده 00:28:06.613 --> 00:28:08.163 بخاطر همین حواسم رو جمع کردم و 00:28:08.322 --> 00:28:09.633 بهش به دروغ گفتم تموم شده 00:28:21.319 --> 00:28:23.515 علیاحضرت ، ازش کم شده 00:28:23.544 --> 00:28:24.260 چی ؟ 00:28:29.944 --> 00:28:31.096 من فقط 00:28:32.289 --> 00:28:33.640 یه مدت به تالار چنگ شیا 00:28:33.650 --> 00:28:34.991 رفتم و 00:28:36.939 --> 00:28:39.006 یکی 00:28:39.016 --> 00:28:40.794 عود تیان ژوئه من رو برداشته 00:28:41.351 --> 00:28:43.298 اگه شاهزاده پنگ چنگ واقعاً مسموم شده 00:28:44.332 --> 00:28:46.200 باید بتونم 00:28:47.114 --> 00:28:48.783 ضعفش رو نشون بدم 00:29:02.257 --> 00:29:03.847 عالیجناب معاون وزیر فانگ می‌خوان شما رو ببینن 00:29:06.709 --> 00:29:07.663 همینجا منتظرم باش 00:29:07.861 --> 00:29:08.815 زود برمیگردم 00:29:10.405 --> 00:29:11.160 مراقب باشین 00:29:27.257 --> 00:29:27.854 عالیجناب 00:29:28.331 --> 00:29:29.245 این یادبود تاج و تخت 00:29:29.324 --> 00:29:31.073 در مورد انتقال محققین به سمت رسمیه که توسط درباریان تهیه شده 00:29:35.110 --> 00:29:35.746 عالیجناب 00:29:36.064 --> 00:29:38.012 امروز اصلا حالم خوب نیست 00:29:38.290 --> 00:29:39.522 بخاطر همین به تالار ژی جیان نرفتم 00:29:40.953 --> 00:29:42.225 اما قصدم از ایجاد قانون سیاسی جدید 00:29:42.762 --> 00:29:43.934 اصلا عوض نشده 00:29:44.967 --> 00:29:46.518 چطوری قانون سیاسی جدیدی امروز 00:29:46.835 --> 00:29:48.624 تو تالار ژی جیان مطرح شده ؟ 00:29:48.704 --> 00:29:50.293 امروز اولین جلسه رسمی منه 00:29:50.492 --> 00:29:51.406 نجیب زادگانی که من دیدم 00:29:51.486 --> 00:29:53.155 خیلی مغرور بودن و گروه بزرگی رو تشکیل میدادن 00:29:53.433 --> 00:29:55.421 مقام من کمتر بود و بخاطر همین کسی به حرفم گوش نمیداد 00:29:55.540 --> 00:29:56.692 در هر صورت تحت فشار بودم 00:29:56.931 --> 00:29:58.680 از معرفی قانون سیاسی جدید میترسم 00:29:59.276 --> 00:30:00.588 قطعاً راه دشوار و سختیه 00:30:00.786 --> 00:30:01.700 میترسی ؟؟ 00:30:02.774 --> 00:30:03.767 هرگز 00:30:04.801 --> 00:30:05.596 عالیجناب فرمودن که 00:30:05.834 --> 00:30:06.629 معرفی قانون سیاسی جدید 00:30:06.788 --> 00:30:08.259 زمان زیادی میبره 00:30:08.537 --> 00:30:09.650 اما چیزی که ما الان انجام میدیم 00:30:09.769 --> 00:30:10.683 اینکه سنگ بنای اولیه‌اش رو 00:30:10.763 --> 00:30:11.915 برای نسلهای آینده بذاریم 00:30:12.551 --> 00:30:15.254 مایلم که هرکاری از دستم برمیاد برای عالیجناب انجام بدم 00:30:15.612 --> 00:30:17.440 باید این تخلفات رو از بین ببرم 00:30:20.580 --> 00:30:21.772 به هر حال 00:30:22.329 --> 00:30:24.276 قانونی که توسط شی لین تانگ نوشته شده باید بدون تغییر باقی بمونه 00:30:25.707 --> 00:30:27.694 اجرای قانون سیاسی جدید هم باید ادامه پیدا کنه, 00:30:28.609 --> 00:30:30.357 گزینه ای که برای دفتر ثبت خانوار انتخاب شد ، سرکارش رفته 00:30:31.851 --> 00:30:33.520 می‌خوام یه حکومت مردمی 00:30:33.600 --> 00:30:34.673 بدون هیچ مقام بی‌وجدانی تاسیس کنم 00:30:35.269 --> 00:30:35.905 اگه به این آرزوم برسم 00:30:36.541 --> 00:30:37.813 از زندیگم دیگه پشیمون نیستم 00:30:38.330 --> 00:30:38.926 چشم 00:30:40.277 --> 00:30:41.271 دیگه می‌تونی بری 00:30:41.629 --> 00:30:42.225 چشم 00:30:45.802 --> 00:30:46.398 عالیجناب 00:30:46.557 --> 00:30:47.352 یه گزارش نظامی از شمال وی بدستمون رسیده 00:30:47.431 --> 00:30:48.584 ارتش وی مخفیانه جمع شدن 00:30:56.056 --> 00:30:57.686 مطمئناً ارتش وی دیگه نمی‌تونه جلوی خودش رو بگیره 00:31:04.999 --> 00:31:06.192 شمال رودخونه زرد 00:31:06.867 --> 00:31:07.861 شمال کشور تو وضعیت خطرناکی قرار داره 00:31:08.576 --> 00:31:09.212 سان بائو 00:31:09.808 --> 00:31:11.359 شن تینگ ژانگ رو به اینجا بیار 00:31:11.478 --> 00:31:12.034 اطاعت 00:31:27.360 --> 00:31:28.035 این چی ؟ 00:31:34.156 --> 00:31:34.862 باید راه های 00:31:34.872 --> 00:31:35.825 دیگه‌ای وجود داشته باشه 00:31:37.773 --> 00:31:38.647 بانو لی 00:31:39.482 --> 00:31:40.873 می‌خواین اول یه چیزی بخورین ؟ 00:31:41.112 --> 00:31:42.543 کل روز هیچی نخوردین 00:31:42.741 --> 00:31:43.735 میل ندارم 00:31:45.643 --> 00:31:46.358 ارشد 00:31:46.666 --> 00:31:47.501 واقعا هیچ راه دیگه‌ای 00:31:47.511 --> 00:31:48.544 نیست ؟ 00:31:50.571 --> 00:31:51.167 لی گه 00:31:52.161 --> 00:31:53.155 از آخرین باری که چیزی خوردی 00:31:53.552 --> 00:31:54.665 یه شبانه روز گذشته 00:31:54.784 --> 00:31:56.334 حتی اگه به سلامتیشون اهمیت میدی 00:31:56.414 --> 00:31:57.726 باید مراقب خودتم باشی 00:31:58.322 --> 00:31:59.117 خودت رو ببین 00:31:59.276 --> 00:32:00.746 چقدر دستپاچه‌ای 00:32:01.183 --> 00:32:02.217 بیا و یه چیزی بخور 00:32:04.880 --> 00:32:06.549 همین الان به تالار چنگ شیا رفتم 00:32:07.225 --> 00:32:08.338 ایشون 00:32:08.934 --> 00:32:10.524 سالم و معمولی بنظر میرسیدن 00:32:12.153 --> 00:32:12.869 اهمیتی نمیده اگه 00:32:13.584 --> 00:32:15.412 بیماریش جدی باشه 00:32:16.247 --> 00:32:17.042 براش مهم نیست که 00:32:17.479 --> 00:32:19.029 فردایی هم وجود داره 00:32:19.824 --> 00:32:21.692 اون می‌خواد که قانون سیاسی جدید رو به اجرا برسونه 00:32:23.918 --> 00:32:25.111 ارشد میدونی 00:32:26.303 --> 00:32:27.485 اون خیلی با اون چیزی که 00:32:27.495 --> 00:32:28.568 فکر میکردیم فرق داره 00:32:29.602 --> 00:32:30.119 آدمیه که 00:32:30.119 --> 00:32:31.708 خیلی به مردم اهمیت میده 00:32:32.424 --> 00:32:33.934 مرد خیلی خوبیه 00:32:35.087 --> 00:32:36.995 نمی‌تونم بذارم اینطوری بمیره 00:32:37.948 --> 00:32:39.419 اون نباید بمیره 00:32:42.917 --> 00:32:44.467 باید راه های دیگه‌ای هم باشه 00:32:44.626 --> 00:32:45.778 راه دیگه‌ای وجود داره 00:32:47.050 --> 00:32:47.686 لی گه 00:32:48.521 --> 00:32:50.786 این اتفاقی که امروز افتاد باعث شد بفهمم که 00:32:51.065 --> 00:32:52.615 نمی‌تونیم به اون چیزایی که شنیدیم اعتماد کنیم 00:32:52.734 --> 00:32:54.602 مگه اینکه با چشمای خودمون ببینیم 00:32:55.953 --> 00:32:57.186 باید خودمون 00:32:57.980 --> 00:32:59.570 درست و غلط رو از هم تشخیص بدیم 00:33:00.435 --> 00:33:01.309 از این به بعد ، دیگه نمی‌تونیم 00:33:01.319 --> 00:33:02.671 به چیزایی که استاد بهمون میگه اعتماد کنیم 00:33:02.988 --> 00:33:05.095 علاوه بر اینا استاد 00:33:05.214 --> 00:33:05.950 دیگه اون کسی نیست 00:33:05.969 --> 00:33:06.963 که می‌شناختیمش 00:33:09.252 --> 00:33:10.365 الان میرم پیداش کنم 00:33:11.756 --> 00:33:12.829 ممنونم ارشد 00:33:17.638 --> 00:33:18.552 بانو لی 00:33:18.592 --> 00:33:20.222 دوست دارین اول یه چیزی بخورین ؟ 00:33:20.261 --> 00:33:20.937 شیائو شین 00:33:21.136 --> 00:33:21.970 کمک کن پیداش کنم 00:33:23.799 --> 00:33:24.514 چشم 00:33:30.516 --> 00:33:31.112 پدر 00:33:31.470 --> 00:33:32.463 دوباره می‌خواین به جنگ برین ؟ 00:33:35.047 --> 00:33:37.432 ارتش وی نیروهاش رو به رودخونه زرد فرستاده 00:33:37.869 --> 00:33:39.339 تو آستانه یه جنگیم 00:33:40.532 --> 00:33:42.917 اوضاع پیچیده‌است 00:33:43.632 --> 00:33:44.546 خواهرت تازه 00:33:44.944 --> 00:33:46.335 با شاهزاده ازدواج کرده 00:33:52.177 --> 00:33:53.052 میفهمم. 00:33:54.840 --> 00:33:56.152 دستوری که وزارت دفاع صادر کرده رو دیدین ؟ 00:33:56.788 --> 00:33:57.702 ارتش سوی یوان باید سریعاً 00:33:57.782 --> 00:33:59.173 از رودخونه زرد محافظت کنه 00:34:01.120 --> 00:34:02.034 دوباره جنگ میشه ؟ 00:34:02.949 --> 00:34:03.902 می‌خوام بدونم 00:34:03.942 --> 00:34:05.214 دوباره چقدر باید دور از خانواده هامون باشیم 00:34:05.890 --> 00:34:06.883 این سری که 00:34:06.963 --> 00:34:08.235 برگشتم به شهرمون 00:34:08.384 --> 00:34:09.775 متوجه شدم که نصف بیشتر 00:34:09.894 --> 00:34:11.693 زمین هامون رو نجیب زاده ها تصرف کردن 00:34:12.170 --> 00:34:14.276 بعدشم گفتن که بخاطر اینه که به اندازه کافی مالیات ندادم 00:34:14.346 --> 00:34:15.339 بخاطر همین به جاش زمین هامون رو گرفتن 00:34:16.104 --> 00:34:16.850 بنظرتون 00:34:16.889 --> 00:34:18.251 منطقیه ؟ 00:34:19.284 --> 00:34:20.347 منطقیه اخه ؟ 00:34:20.636 --> 00:34:21.510 ژنرال چی ؟ 00:34:22.295 --> 00:34:23.885 ۲۰ساله که سختی زیادی کشیده 00:34:23.934 --> 00:34:25.723 اون کسیه که ارتش رو رهبری میکنه 00:34:25.872 --> 00:34:27.392 اما اون شیطان براشون پاپوش درست کرد و 00:34:27.472 --> 00:34:28.624 به زندان افتادن و مجازات شدن 00:34:28.704 --> 00:34:29.698 کلی جراحت دارن 00:34:30.532 --> 00:34:32.400 چطور اون پست فطرت ها همچین کاری باهاشون کردن ؟ 00:34:32.480 --> 00:34:33.156 حق با توئه 00:34:33.195 --> 00:34:33.742 اره 00:34:34.499 --> 00:34:35.712 چقدر پست هستن اخه 00:34:35.792 --> 00:34:36.309 دقیقاً 00:34:36.358 --> 00:34:37.720 وقتی تو مرز بین آب و آتیش بودیم 00:34:37.748 --> 00:34:38.624 حس خشم نداشتیم ؟ 00:34:38.664 --> 00:34:40.571 آره دقیقا 00:34:40.681 --> 00:34:41.923 این افتخار ماست که از 00:34:42.002 --> 00:34:43.155 کشور و مردم محافظت کنیم 00:34:43.314 --> 00:34:44.586 ترسی از به خطر انداختن جونمون نداریم 00:34:44.655 --> 00:34:45.540 درسته 00:34:45.540 --> 00:34:46.573 اما این پست فطرت ها 00:34:46.891 --> 00:34:48.799 به مردم ظلم میکنن و برای ژنرال پاپوش درست میکنن 00:34:49.147 --> 00:34:50.220 چقدر شرم آوره 00:34:50.309 --> 00:34:50.826 کافیه 00:34:51.939 --> 00:34:53.529 اطاعت از دستورای نظامی وظیفه بی چون و چرای ماست 00:34:54.244 --> 00:34:55.029 ژنرال هم باید دلایل خودشون رو 00:34:55.039 --> 00:34:56.033 برای اینکار داشته باشن 00:34:56.102 --> 00:34:56.907 دیگه درموردش صحبت نکنین 00:34:56.986 --> 00:34:58.497 چشم 00:35:00.603 --> 00:35:01.875 از خیلی وقت پیش میدونستی؟ 00:35:05.810 --> 00:35:07.758 سربازامون بعد از پیروزی تو جنگی که تو یی ژو اتفاق افتاد روحیه بالایی دارن 00:35:08.751 --> 00:35:09.954 حتما سرباز ها 00:35:10.033 --> 00:35:11.216 هیجان زده بودن 00:35:11.971 --> 00:35:13.362 درست بعدش پرونده ریخته‌گری اتفاق افتاد 00:35:13.759 --> 00:35:15.031 حتی باوجود اینکه 00:35:15.230 --> 00:35:16.462 بیگناهی خانوادمون اثبات شد 00:35:17.153 --> 00:35:17.987 بازم 00:35:18.067 --> 00:35:19.458 هنوز سربازها نا امیدن 00:35:20.173 --> 00:35:21.485 درسته که چیزی نگفتن 00:35:22.320 --> 00:35:24.665 اما تو قلبشون کینه دارن 00:35:27.447 --> 00:35:28.759 سهل انگاری کردم 00:35:29.911 --> 00:35:31.899 احساس اونا رو درک نکردم 00:35:32.018 --> 00:35:33.170 و به موقع آرامشون نکردم 00:35:34.426 --> 00:35:36.333 اگه یه آدم مریض از اونا سو استفاده کنه 00:35:37.685 --> 00:35:39.473 ارزش ارتش دویست هزار نفره سوی یوان 00:35:40.795 --> 00:35:42.186 تبدیل به یه شمشیر میشه که 00:35:42.206 --> 00:35:43.041 سر خودمون رو به باد میده 00:35:43.607 --> 00:35:44.481 در اینصورت 00:35:45.038 --> 00:35:46.071 چطوری باید 00:35:46.230 --> 00:35:47.542 خودمون رو نجات بدیم ! 00:35:47.780 --> 00:35:48.694 پدر حق با شماست 00:35:49.609 --> 00:35:51.636 سربازها ناراضین 00:35:52.033 --> 00:35:53.206 اگه اونها با نارضایتی به شمال کشور 00:35:53.225 --> 00:35:53.941 برگردن 00:35:54.418 --> 00:35:55.888 می‌ترسم که رو کل ارتش اثر بذاره 00:36:17.669 --> 00:36:19.537 اونها برادرهای مرده ما هستن 00:36:21.127 --> 00:36:23.035 به عنوان ارتش سوی یوان 00:36:23.591 --> 00:36:24.744 اونها ماموریت داشتن 00:36:25.459 --> 00:36:26.692 از سونگ دفاع 00:36:27.089 --> 00:36:28.679 و از مردم محافظت کنن 00:36:28.917 --> 00:36:30.467 و جون گرانبهاشون رو فدا کردن 00:36:31.302 --> 00:36:32.137 اما الان 00:36:33.250 --> 00:36:34.482 برادراشون 00:36:35.157 --> 00:36:36.867 این ماموریت رو فراموش کردن 00:36:37.502 --> 00:36:38.973 همه شما روحیه ضعیفی دارین 00:36:40.364 --> 00:36:41.954 و از دربار سلطنتی انتقاد میکنین 00:36:43.266 --> 00:36:44.697 وقتی ارتش منظم نیست 00:36:45.094 --> 00:36:46.326 ژنرالش مقصره 00:36:47.479 --> 00:36:48.472 من ، شن تینگ ژانگ 00:36:49.029 --> 00:36:50.698 به عنوان ژنرال ارتش سوی یوان 00:36:52.129 --> 00:36:53.679 مایلم که مجازات بشم 00:36:56.700 --> 00:36:58.608 شن تینگ ژانگ یه رهبر شکست خورده‌است 00:36:59.323 --> 00:37:00.396 طبق قوانین نظامی 00:37:00.794 --> 00:37:02.264 باید بیست ضربه شلاق بخوره 00:37:02.980 --> 00:37:03.854 ژنرال 00:37:08.027 --> 00:37:08.743 ژنرال 00:37:09.640 --> 00:37:10.396 ژنرال 00:37:11.151 --> 00:37:12.621 معلومه که سربازها ماموریت 00:37:12.621 --> 00:37:14.012 خودشون که دفاع از کشور هست رو فراموش نمیکنن 00:37:14.450 --> 00:37:15.404 اما اونها دیدن که 00:37:15.483 --> 00:37:16.646 چطور اون مردک مریض برای شما 00:37:16.675 --> 00:37:17.788 تو دربار سلطنتی پاپوش درست کرد 00:37:17.868 --> 00:37:19.577 و این رو بی‌عدالتی میدونن 00:37:19.974 --> 00:37:20.869 چرا 00:37:20.888 --> 00:37:22.240 می‌خواین خودتون رو به دردسر بندازین ؟ 00:37:22.518 --> 00:37:23.830 فراموش نکنین که 00:37:25.380 --> 00:37:26.334 ارتش سوی یوان 00:37:26.930 --> 00:37:28.321 در خدمت سونگ و 00:37:28.440 --> 00:37:29.752 مردمه 00:37:30.865 --> 00:37:32.256 به عنوان ارتش سوی یوان 00:37:32.574 --> 00:37:33.806 دیگه نیازی به پرسیدن چیزی نیست 00:37:34.124 --> 00:37:35.396 اجازه بدین وجدانمون راهنمای ما باشه 00:37:36.429 --> 00:37:38.257 این برای محافظت از کشور و مردمه 00:37:38.774 --> 00:37:39.728 متوجه شدین ؟ 00:37:42.948 --> 00:37:43.862 ژنرال 00:37:44.696 --> 00:37:45.690 من لی چنگ شون 00:37:45.968 --> 00:37:47.399 مایلم همراه شما مجازات بشم 00:37:47.836 --> 00:37:49.068 فرمانده یوئه و فرمانده گائو 00:37:49.148 --> 00:37:49.903 مجازاتمون کنین 00:38:20.508 --> 00:38:22.137 همگی دوباره جمع شین 00:38:24.840 --> 00:38:25.595 امروز 00:38:26.231 --> 00:38:27.980 جلوی برادران مرد‌ه امون 00:38:29.275 --> 00:38:30.785 دوباره بگین ماموریت ارتش 00:38:31.421 --> 00:38:33.249 سوی یوان 00:38:33.806 --> 00:38:34.919 چیه 00:38:34.998 --> 00:38:39.092 دفاع از سونگ و محافظت از مردم 00:38:39.609 --> 00:38:41.159 دفاع از مردم 00:38:41.715 --> 00:38:44.696 دفاع از سونگ و محافظت از مردم 00:38:44.776 --> 00:38:47.598 دفاع از سونگ و محافظت از مردم 00:38:51.016 --> 00:38:51.691 زی جین 00:38:56.064 --> 00:38:56.739 زی جین 00:39:19.394 --> 00:39:20.428 خوشحالم که دیدمت 00:39:21.382 --> 00:39:22.415 خیلی دلم برات تنگ شده 00:39:23.766 --> 00:39:24.681 واقعا دلم برات تنگ شده بود. 00:39:27.224 --> 00:39:28.417 مثلاً ژنرالی 00:39:28.655 --> 00:39:29.351 چطور می‌تونی 00:39:29.371 --> 00:39:30.404 مثل یه بچه رفتار کنی ؟ 00:39:31.318 --> 00:39:32.829 اگه زیر دستات ببینن که 00:39:32.948 --> 00:39:34.538 اینطوری تو میدون جنگ رفتار میکنی 00:39:35.054 --> 00:39:36.406 قطعا کلی بهت می‌خندن 00:39:40.460 --> 00:39:41.453 پس میدونی 00:39:45.786 --> 00:39:46.660 شاید برای 00:39:48.210 --> 00:39:49.403 چند ماه یا 00:39:51.175 --> 00:39:51.969 حتی 00:39:53.361 --> 00:39:54.275 چند سال از هم جدا باشین 00:39:54.354 --> 00:39:55.626 همچین چیزی نگو 00:39:58.567 --> 00:39:59.799 من تو خانواده یه ژنرال به دنیا اومدم 00:40:00.475 --> 00:40:01.350 زندگیم 00:40:01.985 --> 00:40:03.059 متعلق به میدون جنگه 00:40:04.370 --> 00:40:05.801 میترسم خوشبختیت به تاخیر بیفته 00:40:07.152 --> 00:40:08.424 به این دست ها نگاه کن 00:40:08.623 --> 00:40:10.173 پر از پینه‌است 00:40:10.451 --> 00:40:11.485 صاحب اونا باید 00:40:11.803 --> 00:40:13.631 خیلی بلند پرواز باشه 00:40:14.267 --> 00:40:16.572 اون برای تمرین مهارت های رزمی‌اش خیلی تلاش کرده 00:40:17.804 --> 00:40:18.560 زی جین 00:40:19.474 --> 00:40:21.024 صاحب این دستها 00:40:21.183 --> 00:40:23.170 از چهار سالگی با کتاب های نظامی آشنا بوده 00:40:23.448 --> 00:40:25.595 هفت ساله بود که تونست با تیرکمون تیراندازی کنه 00:40:26.111 --> 00:40:27.145 وقتی پونزده سالش بوده 00:40:27.184 --> 00:40:28.337 برای اولین بار به میدون جنگ رفته 00:40:28.417 --> 00:40:29.202 و بهترین فرد نظامی بوده و 00:40:29.212 --> 00:40:30.642 موفق شد شورش رو سرکوب کنه 00:40:31.318 --> 00:40:32.590 هزاران سواره رو 00:40:32.789 --> 00:40:33.782 برای دفاع از کشور هدایت میکنه 00:40:34.021 --> 00:40:36.167 او یه ژنرال برجسته تو میدون جنگه 00:40:36.525 --> 00:40:39.029 هیچ کس نمی‌تونه بهش آسیب برسونه چون خیلی قویه 00:40:39.824 --> 00:40:41.433 یه عالمه از دخترهای شهر 00:40:41.453 --> 00:40:42.487 اون رو تحسین میکنن 00:40:43.401 --> 00:40:44.553 اما این آدم 00:40:45.587 --> 00:40:47.057 عاشق منه 00:40:47.972 --> 00:40:48.965 به من فکر میکنه 00:40:49.681 --> 00:40:50.833 و منو تو قلبش داره 00:40:52.582 --> 00:40:54.013 خیلی خوش اقبالم ، نه ؟ 00:40:56.080 --> 00:40:57.749 بهش کمک میکنم که به آرزوش برسه 00:40:58.624 --> 00:41:00.611 و مایلم هرلحظه بهش قوت قلب بدم تا به خواسته اش برسه 00:41:01.525 --> 00:41:02.598 هرکاری بخواد انجام بده 00:41:02.638 --> 00:41:03.910 حمایتش میکنم 00:41:04.824 --> 00:41:05.778 فقط اینطوری می‌تونم احساس کنم 00:41:06.136 --> 00:41:07.805 که لایقش هستم 00:41:09.593 --> 00:41:10.786 مرگ و زندگی مهم نیست 00:41:12.376 --> 00:41:13.648 من فقط از اون پیروی میکنم 00:41:16.470 --> 00:41:17.066 زی جین 00:41:18.258 --> 00:41:19.252 ممنون که درکم میکنی 00:41:20.285 --> 00:41:21.040 حتی 00:41:21.915 --> 00:41:23.346 اگه نتونم کنارت بمونم 00:41:24.339 --> 00:41:25.333 اسمت 00:41:26.207 --> 00:41:27.678 همیشه اینجا حک شده 00:41:28.155 --> 00:41:29.228 هیچ وقت پاک 00:41:30.500 --> 00:41:31.653 نمیشه 00:41:32.606 --> 00:41:33.719 به سلامت برگرد 00:41:56.040 --> 00:41:58.345 باد جنوبی اگه احساس من رو میدونی 00:41:59.816 --> 00:42:03.234 لطفا رویای من رو به غرب ببر 00:42:05.738 --> 00:42:06.771 چرا میخندی ؟ 00:42:08.282 --> 00:42:08.997 هیچی 00:42:09.832 --> 00:42:10.746 بگو 00:42:13.131 --> 00:42:14.482 هر وقت چشمام رو می‌بندم 00:42:15.396 --> 00:42:16.310 به اولین باری که 00:42:16.330 --> 00:42:17.701 همدیگه رو دیدیم فکر میکنم 00:42:20.444 --> 00:42:21.517 بهم دروغ گفتی که 00:42:21.597 --> 00:42:23.147 تاجری 00:42:23.306 --> 00:42:25.015 و تظاهر کردی که محافظ عمارت لو هستی 00:42:25.094 --> 00:42:26.764 اما هو یون گیرت انداخت 00:42:27.161 --> 00:42:28.632 باعث شد کل اون شب رو 00:42:28.711 --> 00:42:29.943 تو کوه 00:42:30.023 --> 00:42:32.328 بدویی 00:42:33.401 --> 00:42:34.594 چطور جرات میکنی ازم شکایت کنی ؟ 00:42:35.070 --> 00:42:36.064 خودتم همچین آدمی بودی 00:42:37.177 --> 00:42:39.602 یه دختر زیبا 00:42:39.840 --> 00:42:41.708 که دوست نداشت پیراهن زنونه بپوشه 00:42:42.066 --> 00:42:43.059 حتی ظرفیت بالایی تو نوشیدن داری 00:42:43.218 --> 00:42:44.530 اصلا همتا نداره 00:42:49.044 --> 00:42:49.839 اون روز 00:42:50.038 --> 00:42:50.813 درباره چیزایی که 00:42:50.833 --> 00:42:51.986 دوست دارم ازم پرسیدی 00:42:52.582 --> 00:42:53.973 منم بهت گفتم 00:42:54.847 --> 00:42:56.517 اما فرصت نشد که تو بهم بگی 00:42:57.709 --> 00:42:58.941 می‌خوام خواسته هات رو بدونم 00:43:01.048 --> 00:43:02.479 بهت گفتم 00:43:04.347 --> 00:43:05.499 اون شب 00:43:05.618 --> 00:43:06.811 موقعی که خوابیدی . 00:43:07.805 --> 00:43:08.798 چی گفتی ؟ 00:43:10.706 --> 00:43:12.495 اسمم رو گفتم 00:43:12.574 --> 00:43:14.522 گفتم که شراب بی شین 00:43:14.840 --> 00:43:16.151 گل گلابی 00:43:16.191 --> 00:43:17.344 شیرینی استخوانی دوست دارم 00:43:17.463 --> 00:43:18.774 و گفتم که 00:43:18.923 --> 00:43:20.752 قایق کوچیکمون 00:43:20.881 --> 00:43:22.431 و شعرهم دوست دارم 00:43:22.948 --> 00:43:24.458 و همینطور 00:43:28.115 --> 00:43:28.870 تو رو 00:43:35.468 --> 00:43:36.263 مشکل چیه ؟ 00:43:36.859 --> 00:43:38.449 مثل اینکه یه شمشیر زنم می‌تونه 00:43:39.124 --> 00:43:40.794 خجالت بکشه 00:43:41.907 --> 00:43:43.715 کی خجالت کشید ؟ 00:43:43.735 --> 00:43:44.609 تو کسی هستی که … 00:43:48.266 --> 00:43:49.140 حالت خوبه ؟ 00:43:51.565 --> 00:43:52.241 خوبم 00:44:00.000 --> 00:44:18.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:18.024 --> 00:44:36.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.