WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:01.220
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:01.240 --> 00:00:02.720
...لی گه، مهم نیست

00:00:02.840 --> 00:00:03.520
!دهنتو ببند

00:00:08.080 --> 00:00:09.680
من دخترتون نیستم

00:00:10.000 --> 00:00:10.840
خنجر و

00:00:11.640 --> 00:00:12.520
لباس بچگیت

00:00:12.960 --> 00:00:14.520
این دوتا ثابت می کنن که تو دخترمنی

00:00:14.520 --> 00:00:15.320
من هیچ ارتباطی با

00:00:15.440 --> 00:00:16.560
خانواده شن ندارم

00:00:16.640 --> 00:00:17.320
لی گه

00:00:19.680 --> 00:00:20.800
به عنوان یه خانواده

00:00:21.640 --> 00:00:23.760
مهمترین چیز اعتماد کردن به همدیگه است

00:00:25.280 --> 00:00:27.000
مهم نیست در آینده چه اتفاقی بیافته

00:00:28.360 --> 00:00:30.640
ما یه خانواده ایم، باهم تحملش میکنیم

00:00:37.320 --> 00:00:38.080
لی گه

00:00:38.680 --> 00:00:40.240
تو دخترمی

00:00:41.080 --> 00:00:42.160
تو دخترمی

00:00:43.000 --> 00:00:43.880
هستی

00:00:44.960 --> 00:00:46.000
دختر منی

00:00:47.160 --> 00:00:47.720
خواهر

00:00:48.760 --> 00:00:49.720
اجازه بده

00:00:50.480 --> 00:00:51.360
باهم این شرایط رو پشت سر بذاریم

00:00:59.360 --> 00:01:00.040
لی گه

00:01:03.480 --> 00:01:04.640
من مادرتم

00:01:05.840 --> 00:01:06.960
من مادرتم

00:01:08.840 --> 00:01:10.120
چطور ممکنه همچین اتفاقی بیوفته؟

00:01:22.760 --> 00:01:23.440
وزیر دادگستری

00:01:24.920 --> 00:01:26.400
منتظر چی هستی؟

00:01:32.280 --> 00:01:34.600
دربار پرونده شن لی گه در مورد سوء قصد به شاهزاده پنگ چنگ رو

00:01:35.080 --> 00:01:36.160
بررسی کرده

00:01:36.720 --> 00:01:37.320
...بدین وسیله حکم را اعلام

00:01:37.400 --> 00:01:37.920
وزیر دادگستری

00:01:38.760 --> 00:01:39.280
وزیر دادگستری

00:01:41.880 --> 00:01:43.000
همسر شاهزاده می خوان بانو لی رو ببینن

00:01:43.000 --> 00:01:43.320
همسر شاهزاده می خوان بانو لی رو ببینن

00:01:43.600 --> 00:01:44.679
اجازه میدید؟

00:01:51.760 --> 00:01:53.600
گفتی همسر شاهزاده می خوان بانو لی گه رو ببینن ؟

00:01:52.239 --> 00:01:56.160
<font color=#ff4500>نغمه شکوه</c>

00:01:53.720 --> 00:01:54.200
بله

00:01:54.800 --> 00:01:55.600
وزیر دادگستری

00:01:55.880 --> 00:01:56.679
عالیجناب

00:01:57.280 --> 00:01:59.040
لطفا بذارین بره

00:01:58.080 --> 00:02:00.440
<i>قسمت بیست و هفتم </i>

00:01:59.320 --> 00:01:59.959
چشم

00:02:01.320 --> 00:02:01.960
بانو لی

00:02:02.520 --> 00:02:03.120
بیا

00:02:04.240 --> 00:02:04.640
مادر

00:02:04.720 --> 00:02:06.360
دخترم رو کجا میبری؟

00:02:06.440 --> 00:02:08.120
دخترم رو کجا میبری؟

00:02:08.440 --> 00:02:09.000
مادر

00:02:09.390 --> 00:02:10.000
مادر

00:02:11.320 --> 00:02:12.360
زود برمیگردم

00:02:12.440 --> 00:02:13.040
زود برمیگردم

00:02:13.040 --> 00:02:14.720
نه نه نه

00:02:14.800 --> 00:02:15.600
برادر مواظب مادر باش

00:02:15.680 --> 00:02:16.600
نه ، نه

00:02:16.680 --> 00:02:17.560
نبریدش

00:02:17.720 --> 00:02:18.320
زی لان

00:02:18.400 --> 00:02:19.480
نبریدش

00:02:19.560 --> 00:02:20.240
زی لان

00:02:20.360 --> 00:02:22.360
دخترم رو نبرید

00:02:22.960 --> 00:02:26.360
جیاآر ، جیا آر

00:02:26.440 --> 00:02:27.000
زی لان

00:02:27.120 --> 00:02:29.400
جیاآر ، جیا آر

00:02:31.200 --> 00:02:31.800
چیزی نیست

00:02:32.480 --> 00:02:33.400
جیا آر

00:03:00.720 --> 00:03:02.400
بانوی من، اون اینجاست

00:03:07.400 --> 00:03:08.440
می تونید برید

00:03:08.720 --> 00:03:09.320
بله

00:03:16.120 --> 00:03:17.279
عرض ادب همسر شاهزاده

00:03:23.800 --> 00:03:25.600
تو شاهزاده پنگ چنگ رو ترور کردی؟

00:03:29.000 --> 00:03:29.600
بله

00:03:31.720 --> 00:03:33.200
چرا قبلا انکارش کردی؟

00:03:34.520 --> 00:03:36.400
قبل از اینکه عالیجناب بیهوش بشن

00:03:37.520 --> 00:03:38.320
بهم گفتن که اعتراف نکنم

00:03:39.440 --> 00:03:41.080
اینکار رو به خاطر خانواده شن کردی؟

00:03:41.480 --> 00:03:42.279
بله

00:03:43.360 --> 00:03:45.279
ژنرال شن شخصیت قدرتمندی تو دربارن

00:03:45.600 --> 00:03:46.560
و همچنین

00:03:46.680 --> 00:03:48.040
جز قابل اعتمادترین افراد شاهزاده پنگ چنگ محسوب میشن

00:03:48.480 --> 00:03:50.160
پس چرا الان اعتراف کردی؟

00:03:51.120 --> 00:03:51.960
...چونکه

00:03:57.440 --> 00:03:58.640
نمی خواهم به شما دروغ بگم

00:04:05.280 --> 00:04:06.800
تو که می خواستی اونو بکشی

00:04:07.400 --> 00:04:09.040
چرا این همه سخت تلاش کردی تا نجاتش بدی؟

00:04:10.880 --> 00:04:12.540
دیدم چطور جونتو به خطر انداختی که

00:04:12.560 --> 00:04:13.980
پادزهر رو بهش بدی

00:04:14.800 --> 00:04:16.590
رفتارت ساختگی نبود

00:04:19.590 --> 00:04:21.150
واقعا نمی تونم بفهممت

00:04:22.760 --> 00:04:24.360
چون بالاخره فهمیدم

00:04:24.840 --> 00:04:26.840
 شاهزاده همیشه نگران مردم کشور و

00:04:27.240 --> 00:04:28.840
رفاه همه مردم هستن

00:04:30.160 --> 00:04:31.760
حتی اگه بیهوش هم باشن

00:04:32.000 --> 00:04:33.400
بازم اونچیزی که در ذهن و قلبشون میگذره

00:04:33.640 --> 00:04:35.000
رفاه مردم و

00:04:35.120 --> 00:04:36.520
امیدهای برای آینده سعادتمنده

00:04:40.080 --> 00:04:40.880
به همین دلیل

00:04:42.240 --> 00:04:43.560
باید نجاتشون میدادم

00:04:53.680 --> 00:04:55.240
من همسر شاهزاده پنگ چنگ هستم

00:04:56.560 --> 00:04:58.760
و ایشون بالاترین فرد این کشورن

00:05:00.040 --> 00:05:00.760
هیچ کس حق نداره

00:05:00.880 --> 00:05:02.200
که به ایشون صدمه بزنه

00:05:03.000 --> 00:05:04.360
الان که به گناهت اعتراف کردی

00:05:04.640 --> 00:05:05.640
من هیچ رحمی

00:05:05.760 --> 00:05:07.200
در مورد جنایاتی که مرتکب شدی ، نشون نمیدم

00:05:07.600 --> 00:05:09.160
حتی اگه شاهزاده پنگ چنگ هم اینجا بودن

00:05:09.680 --> 00:05:11.080
من بازم همین کار رو میکردم

00:05:12.200 --> 00:05:13.280
قانون رافت نمی شناسه

00:05:13.760 --> 00:05:14.680
میفهمی؟

00:05:16.120 --> 00:05:16.800
بله

00:05:21.400 --> 00:05:22.080
بانو لی

00:05:30.240 --> 00:05:32.200
من جسارت و صداقتت رو تحسین میکنم

00:05:32.800 --> 00:05:33.920
فکر میکردم

00:05:34.560 --> 00:05:36.240
خیلی خوب می تونیم باهم کنار بیایم

00:05:38.280 --> 00:05:39.480
...اما هرگز انتظارشو نداشتم

00:05:41.840 --> 00:05:43.480
بسیار خوشحالم که خواهر بزرگتری

00:05:43.920 --> 00:05:45.000
مثل شما داشتم

00:06:01.920 --> 00:06:02.680
همسر شاهزاده

00:06:04.520 --> 00:06:06.040
می تونم سوالی ازتون بپرسم؟

00:06:06.400 --> 00:06:07.600
هنوز به هوش نیومده

00:06:14.360 --> 00:06:15.360
ممنونم همسر شاهزاده

00:06:16.240 --> 00:06:17.000
افراد

00:06:23.600 --> 00:06:24.400
ببریدش

00:06:26.800 --> 00:06:27.560
مراقب خودتون باشید

00:07:12.320 --> 00:07:13.920
خاندان شن

00:07:14.160 --> 00:07:15.880
قصد ترور شاهزاده پنگ چنگ را داشته

00:07:16.400 --> 00:07:17.840
شامل هیچ رحمی نخواهند شد

00:07:18.120 --> 00:07:19.600
طبق قانون، همه آنها اعدام می شوند

00:07:19.840 --> 00:07:21.000
سه نسل از خاندان آنها

00:07:21.600 --> 00:07:23.600
فردا ظهر اعدام می شوند

00:07:35.160 --> 00:07:35.680
برید داخل

00:07:53.960 --> 00:07:55.840
خاندان شن اعدام میشن

00:07:56.320 --> 00:07:57.520
شاهزاده پنگ چنگ مرده؟

00:07:57.840 --> 00:07:58.760
چطور ممکنه؟

00:07:59.160 --> 00:08:01.000
خاندان شن به سلطنت وفادارند

00:08:01.160 --> 00:08:02.000
ممکنه این وسط

00:08:02.120 --> 00:08:03.360
بی عدالتی صورت گرفته باشه ؟

00:08:03.600 --> 00:08:04.600
! حتما همینه

00:08:05.320 --> 00:08:05.760
درسته

00:08:05.760 --> 00:08:06.840
امکان نداره

00:08:07.600 --> 00:08:08.720
غیر ممکنه

00:08:09.400 --> 00:08:10.680
آره، همینه

00:08:14.560 --> 00:08:16.160
حقیقت داره

00:08:16.960 --> 00:08:18.760
تو این اعلامیه حکم اعدام

00:08:18.920 --> 00:08:20.160
همه چی توضیح داده شده

00:08:20.960 --> 00:08:21.840
هنوز یک نفر

00:08:21.960 --> 00:08:23.440
از خاندان شن آزاده و دستگیر نشده

00:08:23.920 --> 00:08:24.680
هرکدوم از شما

00:08:24.800 --> 00:08:26.520
که ازش خبر داشته باشه و گزارش نده

00:08:26.800 --> 00:08:28.080
به عنوان همدست مجرمین در نظر گرفته میشه

00:08:29.360 --> 00:08:29.960
...خب

00:08:30.120 --> 00:08:31.280
اون شن فنگ

00:08:31.640 --> 00:08:32.960
یه ترسوئه

00:08:33.560 --> 00:08:34.480
فـردا

00:08:34.600 --> 00:08:36.749
تموم اعضای خاندان شن اعدام میشن

00:08:37.560 --> 00:08:39.840
اما اون بی آبرو زنده می مونه

00:08:40.350 --> 00:08:41.640
! آدم بی ارزش

00:08:42.989 --> 00:08:43.989
چه خبره؟

00:08:45.080 --> 00:08:45.800
چیکار دارن میکنن؟

00:08:45.920 --> 00:08:47.080
من به پدرم ، برادرم و

00:08:47.360 --> 00:08:48.520
خواهرم اعتماد دارم

00:08:49.640 --> 00:08:50.640
نمی تونم عجولانه رفتار کنم

00:08:51.200 --> 00:08:52.840
در حال حاضر تنها عضو آزاد خاندان هستم

00:08:53.640 --> 00:08:55.320
باید راهی پیدا کنم و حقیقت رو برملاء کنم

00:09:02.600 --> 00:09:04.280
اونی که کلاه داره، برید دنبالش

00:09:08.200 --> 00:09:43.200


00:09:47.520 --> 00:09:48.200
همسر شاهزاده

00:09:50.080 --> 00:09:51.600
من خنجر رو بررسی کردم

00:09:51.920 --> 00:09:53.160
سلاح آغشته به سم شده بود

00:09:54.160 --> 00:09:55.960
ما پادزهری که اون آورده بود هم بررسی کردیم

00:09:56.320 --> 00:09:57.800
پادزهر سمه

00:09:58.440 --> 00:10:00.200
طبیب سلطنتی هیچ کاری ازش بر نیومد

00:10:00.520 --> 00:10:02.560
اون پادزهر رو از کجا آورده؟

00:10:04.520 --> 00:10:05.430
با این اوصاف چطور ممکنه

00:10:05.440 --> 00:10:06.680
توی این ماجرا دخیل نباشه ؟

00:10:06.840 --> 00:10:07.920
بله، بله میدونم

00:10:08.240 --> 00:10:10.000
این باید ربطی به بانو لی داشته باشه

00:10:10.400 --> 00:10:12.160
اما اینجا اتفاق دیگه ایی هم در جریانه

00:10:12.640 --> 00:10:13.760
وقتی که شاهزاده پنگ چنگ به هوش اومد

00:10:13.920 --> 00:10:15.200
براتون توضیح میده

00:10:15.880 --> 00:10:16.600
همسر شاهزاده

00:10:17.200 --> 00:10:18.160
در حال حاضر میشه لطفاً

00:10:18.320 --> 00:10:19.160
از بانو لی حفاظت کنید

00:10:19.360 --> 00:10:20.480
و همین طور خاندان شن؟

00:10:25.600 --> 00:10:27.040
حداقلش پادزهر رو بهش داد

00:10:27.280 --> 00:10:28.120
همین ثابت میکنه

00:10:28.400 --> 00:10:30.280
اون قصد کشتن شاهزاده پنگ چنگ رو نداره

00:10:30.520 --> 00:10:31.840
وقتی یه نفر اشتباهی رو مرتکب میشه

00:10:32.280 --> 00:10:34.160
حتی اگه بعداً هم مجبور بشه و برطرفش کنه

00:10:35.280 --> 00:10:37.680
اما اشتباه همیشه یه اشتباهه

00:10:38.720 --> 00:10:39.360
...همسر شاهزاده

00:10:39.480 --> 00:10:40.720
دوباره میگم به ملاقاتم بیارنش

00:10:43.480 --> 00:10:44.480
ممنونم همسر شاهزاده

00:11:04.760 --> 00:11:05.560
یو چان

00:11:09.000 --> 00:11:10.440
این نقاشی رو بسوزون

00:11:10.680 --> 00:11:11.360
چشم

00:11:31.200 --> 00:11:31.880
عالیجناب

00:11:32.560 --> 00:11:34.080
لطفاً بیدار شید

00:11:34.520 --> 00:11:36.360
بانو لی محکوم شدن

00:11:36.880 --> 00:11:38.440
خاندان ژنرال شن

00:11:38.600 --> 00:11:40.600
فردا اعدام میشن

00:11:40.920 --> 00:11:41.840
عالیجناب

00:11:44.320 --> 00:11:45.840
عالیجناب اگه بیدار نشید

00:11:46.720 --> 00:11:48.800
بانو لی کشته میشن

00:11:49.440 --> 00:11:51.120
خاندان شن هم همینطور

00:11:52.000 --> 00:11:52.880
عالیجناب

00:11:54.400 --> 00:11:56.720
وقتمون داره تموم میشه

00:11:57.720 --> 00:11:59.560
زود باشید بیدار شید

00:12:00.840 --> 00:12:01.520
عالیجناب

00:12:02.720 --> 00:12:03.760
عالیجناب

00:12:12.560 --> 00:12:13.640
همسر شاهزاده مهربون هستن

00:12:13.880 --> 00:12:14.640
و اجازه دادن اعضای خانواده شن

00:12:14.720 --> 00:12:15.480
برای آخرین بار کنار همدیگه باشن

00:12:20.440 --> 00:12:21.080
خواهر

00:12:21.560 --> 00:12:22.320
لی گه

00:12:24.480 --> 00:12:25.120
پدر

00:12:27.440 --> 00:12:28.280
برادر

00:12:36.200 --> 00:12:36.840
مادر

00:12:42.360 --> 00:12:43.120
پدر

00:12:44.520 --> 00:12:44.880
...من

00:12:44.920 --> 00:12:45.760
نمی خواد چیزی بگی

00:12:47.000 --> 00:12:48.360
اون لباس کودک و خنجر

00:12:48.840 --> 00:12:49.800
برام اهمیتی ندارن

00:12:50.520 --> 00:12:51.940
کارهای که تا به الان انجام دادی

00:12:52.080 --> 00:12:53.920
ثابت میکنن که تو دختر من هستی

00:13:00.680 --> 00:13:01.320
پدر

00:13:03.480 --> 00:13:05.480
حقیقت داره؟

00:13:06.400 --> 00:13:07.240
من واقعاً

00:13:07.320 --> 00:13:08.640
دختر شما هستم ؟

00:13:09.440 --> 00:13:10.920
چطور اینجوری شده؟

00:13:11.040 --> 00:13:12.320
من یتیم نیستم

00:13:12.640 --> 00:13:14.000
من خانواده دارم

00:13:14.360 --> 00:13:16.400
من پدر و مادر

00:13:16.440 --> 00:13:17.560
یه برادر بزرگتر و

00:13:17.680 --> 00:13:18.920
و یه برادر کوچکتر دارم

00:13:19.600 --> 00:13:22.000
من هرگز یتیم نبودم

00:13:22.680 --> 00:13:23.240
..مثلِ

00:13:24.080 --> 00:13:26.200
مثل خواب میمونه

00:13:26.560 --> 00:13:27.880
چطور ممکنه؟

00:13:34.120 --> 00:13:35.680
دیگه هیچ وقت

00:13:35.760 --> 00:13:36.800
ما رو ترک نکن

00:13:38.560 --> 00:13:40.200
مرده یا زنده ، ما خانواده ایم

00:13:45.680 --> 00:13:46.680
من دیگه هرگز

00:13:46.720 --> 00:13:47.720
ترکتون نمیکنم

00:13:54.640 --> 00:13:55.360
مادر

00:13:57.280 --> 00:13:58.000
مادر

00:13:58.680 --> 00:14:00.680
تو واقعاً مادرم هستی

00:14:04.160 --> 00:14:04.680
مادر

00:14:08.200 --> 00:14:09.360
مادر چه مشکلی داره ؟

00:14:10.760 --> 00:14:11.600
...مادر

00:14:13.440 --> 00:14:14.560
مادر دوباره دچار حمله عصبی شده

00:14:17.120 --> 00:14:17.920
مادر

00:14:18.680 --> 00:14:19.640
متاسفم

00:14:21.080 --> 00:14:22.480
من باعث شدم که اینجوری بشید

00:14:23.760 --> 00:14:25.840
من باعث شدم

00:14:25.920 --> 00:14:26.840
متاسفم

00:14:28.760 --> 00:14:30.040
من ازت معذرت می خوام

00:14:31.440 --> 00:14:33.200
..اگه دزدیده نشده بودی

00:14:36.120 --> 00:14:37.800
تموم این سالها رنچ زیادی کشیدی

00:14:40.200 --> 00:14:40.920
پدر

00:14:41.120 --> 00:14:42.440
پدر اینجوری نگید

00:14:44.480 --> 00:14:46.360
الان مگه باهم دیگه نیستیم ؟

00:14:47.200 --> 00:14:48.120
...حتی اگه

00:14:52.000 --> 00:14:53.400
حتی اگه بمیریم

00:14:53.920 --> 00:14:55.760
دیگه هرگز از هم جدا نمیشیم

00:15:15.720 --> 00:15:16.440
لی گه

00:15:17.240 --> 00:15:19.080
همه چی همونطوریه که تو گفتی

00:15:20.720 --> 00:15:22.440
توطئه ای پشت این اتفاقه

00:15:23.080 --> 00:15:24.480
که هدفشون شاهزاده پنگ چنگ

00:15:24.880 --> 00:15:25.840
و خاندان شنه

00:15:28.080 --> 00:15:29.200
استاد منه

00:15:29.760 --> 00:15:30.760
استاد تو؟

00:15:31.560 --> 00:15:33.000
اسم استادت چیه؟

00:15:33.440 --> 00:15:34.520
شو لین

00:15:34.560 --> 00:15:35.640
شو لین ؟

00:15:36.800 --> 00:15:37.960
خصوصیات ظاهریش چیه؟

00:15:39.520 --> 00:15:40.560
فقط یه چشم داره

00:15:41.160 --> 00:15:42.480
و تا جایی که میدونم

00:15:42.720 --> 00:15:44.320
اون یکی چشمش صدمه دیده

00:15:45.240 --> 00:15:46.560
شو لین ؟

00:15:48.120 --> 00:15:49.160
مردی با یه چشم ؟

00:16:07.880 --> 00:16:08.920
پس اونه

00:16:09.040 --> 00:16:10.040
شو زی شیان

00:16:11.160 --> 00:16:12.480
یعنی هنوز زنده است؟

00:16:15.760 --> 00:16:17.360
پدر، چی شده؟

00:16:18.240 --> 00:16:19.640
استادِخواهر رو می شناسی؟

00:16:20.720 --> 00:16:22.600
پدر، موضوع از چه قراره؟

00:16:27.000 --> 00:16:28.480
مال سالها پیشه

00:16:29.960 --> 00:16:30.760
اون زمان

00:16:31.560 --> 00:16:32.880
من هنوز ژنرال امپراتور

00:16:32.920 --> 00:16:34.080
گائو زو بودم

00:16:35.000 --> 00:16:37.880
امپراتور گائوزو به یانژو حمله کرد

00:16:38.800 --> 00:16:39.920
و به من و

00:16:40.000 --> 00:16:41.880
شو زیشیان دستور داد افراد رو رهبری کنیم

00:16:42.640 --> 00:16:45.120
و نیروی اصلی ارتش وی رو عقب بزنیم

00:16:46.640 --> 00:16:47.440
پدر خودتون گفتید

00:16:47.760 --> 00:16:49.400
که اون جنگ خیلی سختی بوده

00:16:49.800 --> 00:16:50.880
شاهزاده پنگ چنگ هم

00:16:50.960 --> 00:16:52.120
اون زمان توی شهر بودن

00:16:53.800 --> 00:16:54.520
زیشیان همراه افرادش

00:16:54.560 --> 00:16:56.200
برای کسب اطلاعات به خارج شهر رفت

00:16:56.680 --> 00:16:57.800
تو راه برگشت

00:16:58.040 --> 00:16:59.640
ارتش وی دقیقا پشت سرشون بود

00:17:00.600 --> 00:17:01.600
طوری که

00:17:02.240 --> 00:17:03.920
به نظر میرسید اونا از کمبود نیروی ما

00:17:03.960 --> 00:17:05.600
کاملا اطلاع داشتن

00:17:05.680 --> 00:17:06.760
برای همین با تموم قوا به شهر حمله کردن

00:17:08.160 --> 00:17:08.960
زیشیان

00:17:09.360 --> 00:17:10.480
ازم خواست که دروازه رو باز کنم

00:17:10.549 --> 00:17:11.600
و بذارم اونا وارد بشن

00:17:12.269 --> 00:17:14.020
اما من باید از غیرنظامیان داخل شهر محافظت میکردم

00:17:14.680 --> 00:17:15.640
طبق گزارش دیده بان ها

00:17:16.000 --> 00:17:18.000
تعدادی از شورشی ها قاطی ارتش اون شده بودن

00:17:18.269 --> 00:17:20.080
من نمی تونستم دروازه رو باز کنم

00:17:21.160 --> 00:17:22.400
فقط می تونستم

00:17:23.160 --> 00:17:24.160
نگاه کنم که

00:17:25.240 --> 00:17:27.269
افرادش به طور غم انگیزی دارن کشته میشن

00:17:29.200 --> 00:17:30.360
پس اینطور

00:17:31.480 --> 00:17:32.880
تعجبی نداره که استادم

00:17:33.400 --> 00:17:34.420
اینکار رو کرده

00:17:34.960 --> 00:17:36.120
بعد از این حادثه

00:17:37.160 --> 00:17:39.320
ناگهان عمارت شن آتیش گرفت

00:17:40.200 --> 00:17:41.480
تو و خنجر

00:17:41.680 --> 00:17:43.040
ناپدید شدید

00:17:43.640 --> 00:17:44.400
اون زمانی که

00:17:44.840 --> 00:17:46.840
امپراطور گائوزو خنجر را به من دادن

00:17:47.280 --> 00:17:49.000
فقط من و زیشیان اونجا بودیم

00:17:49.760 --> 00:17:51.000
اشتباه نمی کنم

00:18:01.040 --> 00:18:01.960
استادم

00:18:02.240 --> 00:18:03.760
هرچند بهم سخت میگرفت

00:18:04.200 --> 00:18:04.760
اما در واقع

00:18:04.800 --> 00:18:06.120
همیشه به خوبی باهام رفتار کرده

00:18:07.280 --> 00:18:09.480
چون از شما و شاهزاده پنگ چنگ

00:18:09.640 --> 00:18:11.360
متنفر بوده

00:18:12.080 --> 00:18:12.880
برای همین

00:18:13.360 --> 00:18:14.960
همچین دروغی رو گفته

00:18:15.120 --> 00:18:16.200
از همون اول

00:18:16.280 --> 00:18:17.640
تصمیم داشته منو فدا کنه

00:18:18.080 --> 00:18:20.400
و ازم در برابر شاهزاده پنگ چنگ استفاده کنه

00:18:20.840 --> 00:18:22.440
و به خاندانم آسیب برسونه

00:18:24.640 --> 00:18:25.320
پدر

00:18:26.560 --> 00:18:27.760
نفرت واقعا

00:18:28.760 --> 00:18:30.820
می تونه کاری کنه که منطق و عقل انسان ها از کار بیوفته

00:18:34.600 --> 00:18:36.680
من به همرزم هام در گذشته ظلم کردم

00:18:41.680 --> 00:18:43.040
اما به عنوان یک ژنرال

00:18:43.920 --> 00:18:45.080
اشتباه نکردم

00:18:46.000 --> 00:18:47.000
اما زیشیان

00:18:48.160 --> 00:18:48.760
باور داشت

00:18:48.840 --> 00:18:50.760
من اونکار رو فقط برای محافظت از شاهزاده پنگ چنگ انجام دادم

00:18:54.320 --> 00:18:55.700
...من متاسفم

00:18:56.520 --> 00:18:57.840
که باعث شدم تو هم رنج بکشی

00:18:58.720 --> 00:18:59.440
پدر

00:19:00.560 --> 00:19:01.520
شما کار درستی انجام دادید

00:19:03.760 --> 00:19:05.000
درسته که من زجر زیادی کشیدم

00:19:05.720 --> 00:19:06.560
اما در نهایت

00:19:07.840 --> 00:19:09.240
شما و خانوادم رو پیدا کردم

00:19:13.200 --> 00:19:13.760
خواهر

00:19:14.720 --> 00:19:15.920
دخترم رو بردار!

00:19:16.040 --> 00:19:17.280
نه نه!

00:19:17.520 --> 00:19:18.960
دخترم رو نبرید

00:19:19.080 --> 00:19:19.720
- ! نه
- مادر

00:19:19.800 --> 00:19:20.240
زی لان

00:19:20.240 --> 00:19:20.680
نبریدش

00:19:20.760 --> 00:19:21.000
مادر

00:19:21.000 --> 00:19:21.480
نبریدش

00:19:21.640 --> 00:19:22.800
من اینجام ، نترس

00:19:22.800 --> 00:19:24.720
جیاآر ، جیا آر

00:19:26.800 --> 00:19:27.440
مادر

00:19:27.560 --> 00:19:28.440
من اینجام

00:19:28.760 --> 00:19:29.680
همیشه کنارتونم

00:19:32.000 --> 00:19:32.920
شما کی هستید؟

00:19:33.280 --> 00:19:34.280
تو کی هستی؟

00:19:34.440 --> 00:19:35.840
به جیاآرم صدمه نزن

00:19:36.120 --> 00:19:37.640
!به جیا آر من صدمه نزن

00:19:38.440 --> 00:19:39.440
-اون کیه؟
-زی لان

00:19:39.640 --> 00:19:40.320
مادر

00:19:43.160 --> 00:19:44.280
اون جیا آره

00:19:45.520 --> 00:19:46.280
! نه نه

00:19:46.400 --> 00:19:47.400
نزدیک نیا

00:19:47.680 --> 00:19:48.480
- ! زی لان
- ! خواهر

00:19:48.520 --> 00:19:49.080
...تو

00:19:49.560 --> 00:19:51.000
یه کم بیشتر به مادر فرصت بده

00:19:53.000 --> 00:19:53.560
چیزی نیست

00:19:56.560 --> 00:19:57.160
چیزی نیست

00:19:57.840 --> 00:19:58.400
چیزی نیست

00:20:46.080 --> 00:20:47.400
لو یوان تو رو فرستاده؟

00:20:51.600 --> 00:20:52.160
چطوری؟

00:20:53.120 --> 00:20:54.080
خوبم برادر هو

00:20:55.960 --> 00:20:57.360
برادر هو ازتون ممنونم که نجاتم دادید

00:20:58.120 --> 00:20:59.640
لو یوان تله های زیادی درنظر گرفته

00:20:59.680 --> 00:21:00.760
ما باید هر چه زودتر برگردیم

00:21:01.480 --> 00:21:02.040
باشه

00:21:07.280 --> 00:21:08.200
خواهر زیجین

00:21:08.880 --> 00:21:09.760
اینجا چیکار میکنی؟

00:21:10.520 --> 00:21:11.600
نباید زیاد اینجا بمونیم

00:21:11.680 --> 00:21:12.600
بیاید از اینجا بریم، بعد توضیح میدم

00:21:19.200 --> 00:21:20.320
عرض ادب شاهزاده جینگ لینگ

00:21:20.520 --> 00:21:22.040
علیاحضرت منتظر شما هستن

00:21:30.280 --> 00:21:30.920
مادر سلطنتی

00:21:31.200 --> 00:21:32.360
شوان آر

00:21:32.720 --> 00:21:33.960
مادر، چرا ازم خواستید

00:21:34.000 --> 00:21:34.840
به دیدنتون بیام ؟

00:21:36.120 --> 00:21:37.080
شوان آر

00:21:37.520 --> 00:21:39.560
من نگران سلامتیت هستم

00:21:39.920 --> 00:21:40.840
...تو تموم شب

00:21:40.880 --> 00:21:42.440
در تالار نظامی جلسه داشتی

00:21:42.480 --> 00:21:44.040
اگه تموم شب بیدار بمونی

00:21:44.200 --> 00:21:46.040
چطور ممکنه بدنت سالم بمونه؟

00:21:46.280 --> 00:21:48.020
نیروهای ما در مرز شمالی، وضعیت خوبی ندارن

00:21:48.400 --> 00:21:49.620
حتی یک لحظه هم نمی تونم وقت تلف کنم

00:21:51.920 --> 00:21:54.120
الان که برادر چهارمت در بستر بیماریه

00:21:54.560 --> 00:21:56.320
من باید چیکار کنم

00:21:56.640 --> 00:21:59.080
اگه تو هم مراقب سلامتیت نباشی؟

00:22:00.040 --> 00:22:00.720
مادر سلطنتی

00:22:02.080 --> 00:22:03.320
متاسفم که نگرانتون کردم

00:22:04.120 --> 00:22:05.040
من پسر خوبی نیستم

00:22:05.840 --> 00:22:07.760
از نظر ذهنی خودتو آماده کن

00:22:09.000 --> 00:22:09.840
..که اگه

00:22:09.920 --> 00:22:10.740
اگه ای وجود نداره

00:22:11.520 --> 00:22:12.760
برادر چهارم به هوش میاد

00:22:13.440 --> 00:22:14.480
مادرسلطنتی ، زیاد فکر میکنید

00:22:14.960 --> 00:22:16.600
اعلی حضرت

00:22:17.160 --> 00:22:18.240
به تو

00:22:18.560 --> 00:22:19.960
و برادر چهارمت بیشترین اعتماد رو دارن

00:22:20.720 --> 00:22:22.760
اگه اتفاقی برای برادر چهارمت افتاد

00:22:23.400 --> 00:22:26.000
تو باید کسی باشی که امپراتور پیشنهاد

00:22:26.040 --> 00:22:26.560
...کنترل حکومت رو

00:22:26.600 --> 00:22:27.520
مادر سلطنتی

00:22:36.560 --> 00:22:38.880
بانو لی در موضوع ترور مجرم شناخته شده

00:22:39.200 --> 00:22:39.960
شوان آر

00:22:40.000 --> 00:22:41.640
درگیر این مسئله نشو و دردسر درست نکن

00:22:42.520 --> 00:22:43.400
مادر سلطنتی

00:22:43.720 --> 00:22:45.120
چرا اینقدر روی این موضوع پافشاری میکنید؟

00:22:45.400 --> 00:22:46.800
برارد چهارم اینو نمیخواهد

00:22:47.040 --> 00:22:48.320
مدارک علیه اون وجود داره

00:22:48.720 --> 00:22:50.240
نکنه تو هم مثل برادرت

00:22:50.400 --> 00:22:52.120
فریب اونو خوردی؟

00:22:54.960 --> 00:22:55.600
مادر سلطنتی

00:22:56.800 --> 00:22:58.160
کارهای برای انجام دادن دارم

00:22:59.000 --> 00:23:00.040
دیگه نمیتونم اینجا بمونم

00:23:00.720 --> 00:23:01.360
!با اجازه

00:23:01.920 --> 00:23:02.720
شوان آر

00:23:03.400 --> 00:23:04.160
شوان آر

00:23:11.440 --> 00:23:12.440
عمه ، عصبانی نشید

00:23:13.760 --> 00:23:15.720
شاهزاده لینگ جینگ خیلی ساده لوح هستن

00:23:16.200 --> 00:23:17.600
این یه فرصت طلاییه

00:23:18.440 --> 00:23:20.080
چرا نمیتونه

00:23:20.400 --> 00:23:21.960
نیت خیرخواهانه شما رو درک کنه ؟

00:23:23.120 --> 00:23:24.880
خاندان شن مقصر شناخته شدن

00:23:25.800 --> 00:23:28.760
شنیدم که ممکنه از این ماجرا قصر در برن

00:23:28.840 --> 00:23:30.240
همه چیز تحت کنترل ماست

00:23:31.120 --> 00:23:32.640
اگه شاهزاده پنگ چنگ به هوش بیاد

00:23:34.320 --> 00:23:36.280
تموم تلاش های ما بی فایده خواهد بود

00:23:37.800 --> 00:23:38.840
نگران نباش

00:23:39.800 --> 00:23:41.600
من برنامه هایی دارم

00:23:41.960 --> 00:23:43.360
شما آینده نگری تحسین برانگیزی دارید

00:23:44.280 --> 00:23:45.360
با اجازه مرخص میشم

00:24:09.360 --> 00:24:10.240
مردجوان، چطوری؟

00:24:12.400 --> 00:24:13.160
حالت خوبه؟

00:24:13.720 --> 00:24:15.360
یه آسیب جزئیه

00:24:15.520 --> 00:24:16.360
به لطف برادر هو

00:24:16.440 --> 00:24:17.200
نجات پیدا کردم

00:24:17.200 --> 00:24:17.720
و به موقع رسیدم

00:24:18.200 --> 00:24:18.920
من و بانو لی

00:24:19.000 --> 00:24:20.140
دوستانی هستیم که همراه هم به جهنم رفتیم و برگشتیم

00:24:20.200 --> 00:24:21.280
حالا که خانوادش به مشکل برخوردن

00:24:21.360 --> 00:24:22.760
البته که دست روی دست نمیذارم

00:24:23.040 --> 00:24:23.800
متشکرم

00:24:26.680 --> 00:24:27.960
خواهر زیجین

00:24:28.080 --> 00:24:29.080
با اتفاقی که الان افتاد

00:24:29.120 --> 00:24:29.600
..چطور می تونی

00:24:29.640 --> 00:24:30.640
اینجوری نگو

00:24:31.240 --> 00:24:32.400
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته

00:24:32.600 --> 00:24:34.000
من همراهتون می مونم

00:24:34.200 --> 00:24:35.000
حتی اگه بمیرم

00:24:35.400 --> 00:24:37.160
خانواده شن رو تنها نمیذارم

00:24:37.840 --> 00:24:39.400
این باید دوباره کار لو یوان باشه

00:24:40.240 --> 00:24:41.240
ژنرال فقط

00:24:41.360 --> 00:24:42.760
چند روزه که دستور دادن

00:24:42.840 --> 00:24:44.040
و چنین اتفاقی قبل از رفتن

00:24:44.080 --> 00:24:45.480
سربازها به جنگ رخ داده

00:24:46.120 --> 00:24:48.000
میدونستم شرایط به همین آرومی پیش نمیره

00:24:48.240 --> 00:24:49.440
هرچی بیشتر بهش فکر میکنم عصبانی تر میشم

00:24:49.520 --> 00:24:50.840
دلم میخواد اون خوک رو تیکه تیکه کنم

00:24:51.320 --> 00:24:52.080
ژنرال لی

00:24:52.560 --> 00:24:53.440
این حادثه کاملا ناگهانی بوده

00:24:53.880 --> 00:24:55.080
ما هنوز دقیقا نمیدونیم

00:24:55.160 --> 00:24:56.200
چه کسی پشت این قضایاست

00:24:56.320 --> 00:24:57.800
ما نباید بی پروا عمل کنیم

00:24:58.080 --> 00:24:58.800
در غیر این صورت

00:24:59.080 --> 00:25:00.400
نه تنها کمکی به خاندان شن نکردیم

00:25:00.600 --> 00:25:01.240
بلکه

00:25:01.320 --> 00:25:02.240
اوضاع رو بدتر میکنیم

00:25:02.680 --> 00:25:03.480
من باور دارم

00:25:03.880 --> 00:25:04.920
که هنوز در دربار سلطنتی

00:25:05.000 --> 00:25:05.760
 افراد وفاداری

00:25:05.800 --> 00:25:06.960
مثل شما وجود دارن

00:25:07.000 --> 00:25:08.560
 به این اتفاق مشکوکن

00:25:08.640 --> 00:25:10.680
و برای کشف حقیقت هرکاری میکنن

00:25:11.240 --> 00:25:12.120
شاهزاده لینگ جینگ هم هستن

00:25:12.880 --> 00:25:14.480
و عدالت رو برای خانواده شن

00:25:14.520 --> 00:25:15.480
برقرار میکنن

00:25:17.000 --> 00:25:18.320
الانم ارتش سوی یوان

00:25:19.160 --> 00:25:20.480
داره به جنگ میره

00:25:21.160 --> 00:25:21.840
ما نمی تونیم

00:25:21.880 --> 00:25:22.920
به خاطر خاندان من

00:25:23.320 --> 00:25:24.480
روحیه سربازها رو تضعیف کنیم

00:25:25.240 --> 00:25:26.120
پدرم

00:25:26.760 --> 00:25:28.320
مطمئناً امیدوارن که همه شما

00:25:28.880 --> 00:25:29.960
کشور و مردم را

00:25:29.960 --> 00:25:31.080
در اولویت و درجه اول قرار بدید

00:25:31.800 --> 00:25:33.680
از پسر ژنرال شن همین انتظارم میره

00:25:34.080 --> 00:25:34.920
نگران نباش

00:25:35.320 --> 00:25:36.600
سخنان ژنرال شن

00:25:37.000 --> 00:25:37.880
از قبل در قلب

00:25:37.960 --> 00:25:39.080
همه سربازها حک شده

00:25:39.560 --> 00:25:40.720
شهامت و صداقت ایشون

00:25:40.800 --> 00:25:41.840
همیشه عامل

00:25:41.880 --> 00:25:43.100
پیشروی سربازها در میدان جنگ بوده

00:25:43.840 --> 00:25:45.040
تا زمانی که مسئولیت سنگین

00:25:45.040 --> 00:25:46.520
هدایت ارتش سوی یوان

00:25:46.560 --> 00:25:47.720
به ما سپرده شده

00:25:47.760 --> 00:25:49.760
ما ارتش وی رو به جایی که ازش اومده برمیگردونیم

00:25:50.000 --> 00:25:50.960
حتی اگه

00:25:51.040 --> 00:25:52.320
در این راه بمیریم ارزششو روداره

00:25:52.480 --> 00:25:53.160
درسته

00:25:54.520 --> 00:25:56.120
من به درستی و اصول شما

00:25:56.200 --> 00:25:57.240
احترام میذارم و تحسینتون میکنم

00:26:01.640 --> 00:26:03.240
چیزی که الان از همه چی مهمتره

00:26:03.480 --> 00:26:04.280
سلامت توئه

00:26:05.160 --> 00:26:06.560
شهر جیان کانگ خیلی برات خطرناکه

00:26:06.920 --> 00:26:08.280
نمی تونی اینجا بمونی

00:26:08.560 --> 00:26:09.960
به همراه فرمانده ها

00:26:10.000 --> 00:26:10.960
به شمال برو

00:26:11.360 --> 00:26:12.720
وقتی ارتش اینجا به حرکت در اومد

00:26:12.920 --> 00:26:14.000
همدیگه رو اونجا می بینیم

00:26:15.040 --> 00:26:16.200
می فهمم ژنرال لی

00:26:16.440 --> 00:26:17.160
...اما من

00:26:17.880 --> 00:26:18.600
فنگ

00:26:19.680 --> 00:26:21.160
میدونم نگران چی هستی

00:26:21.520 --> 00:26:22.640
جنگ در حال وقوعه

00:26:23.240 --> 00:26:24.880
تو هم باید وظیفه اتو نسبت بهش انجام بدی

00:26:25.280 --> 00:26:27.160
بقیه کارا رو بسپار به ما

00:26:35.160 --> 00:26:35.840
باشه

00:26:36.680 --> 00:26:37.520
به شمال میرم

00:26:38.520 --> 00:26:40.120
مراقب خودت باش

00:26:40.720 --> 00:26:42.280
نگران نباش خواهر زیجین

00:26:42.400 --> 00:26:43.680
من دیگه بچه نیستم

00:26:44.600 --> 00:26:46.360
بعد از اتفاق ریخته گری

00:26:46.560 --> 00:26:47.800
..فهمیدم که

00:26:48.120 --> 00:26:48.960
زمانی که پدر و

00:26:49.080 --> 00:26:49.840
برادرم هم نیستن

00:26:50.280 --> 00:26:51.200
من باید به عنوان

00:26:51.320 --> 00:26:52.480
پسر خاندان شن ، مسئولیت پذیر باشم

00:26:53.240 --> 00:26:54.240
ناامیدشون نمیکنم

00:26:55.240 --> 00:26:57.560
خوبه، من کاملا بهت ایمان دارم

00:26:58.640 --> 00:26:59.600
مراقب خودت باش

00:27:19.920 --> 00:27:22.160
<i>عمارت شاهزاده پنگ چنگ</i>

00:27:39.880 --> 00:27:40.800
یادت باشه

00:27:57.040 --> 00:27:58.000
...شاهزاده پنگ چنگ

00:27:58.720 --> 00:28:00.200
شاهزاده پنگ چنگ باید در امان باشه

00:28:01.320 --> 00:28:02.120
اما

00:28:03.160 --> 00:28:04.560
اگه اون به هوش بیاد

00:28:05.560 --> 00:28:07.040
حتما شن لی گه رو نجات میده

00:28:08.640 --> 00:28:09.720
شن لی گه

00:28:10.480 --> 00:28:12.080
برای محکوم کردن تو ، تلاش زیادی لازم بود

00:28:13.240 --> 00:28:15.120
همچین فرصتی دیگه پیش نمیاد

00:28:16.200 --> 00:28:17.480
نمیذارم از دستم بره

00:28:23.920 --> 00:28:25.400
چرا الان دارو رو آوردی؟

00:28:25.480 --> 00:28:26.280
از دیروز

00:28:26.400 --> 00:28:27.600
تموم داروهای دواخونه

00:28:27.720 --> 00:28:29.080
اول باید بررسی بشن

00:28:29.160 --> 00:28:30.720
برای همین دیر اومدم

00:28:34.880 --> 00:28:36.560
آروم باش، همسر شاهزاده تازه وارد شدن

00:28:36.640 --> 00:28:37.160
بیا دنبالم

00:28:37.280 --> 00:28:37.760
چشم

00:28:41.880 --> 00:28:42.760
مشاور نظامی سائو

00:28:43.760 --> 00:28:44.360
صبر کن

00:28:46.360 --> 00:28:47.000
چیه؟

00:28:47.720 --> 00:28:48.800
سلام مشاور نظامی سائو

00:28:49.440 --> 00:28:50.840
من از عمارت رن شو اومدم

00:28:51.160 --> 00:28:53.200
بانوی بزرگ دلتنگ شاهزاده هستن

00:28:53.280 --> 00:28:54.160
نمی تونن بخوابن و غذا بخورن

00:28:54.480 --> 00:28:55.480
برای همین ازمن خواستن که

00:28:55.520 --> 00:28:56.760
بیام اینجا و حال شاهزاده رو بپرسم

00:28:56.880 --> 00:28:57.880
بانوی بزرگ بسیار لطف دارن

00:28:57.920 --> 00:28:58.920
منم نگرانم

00:28:59.280 --> 00:29:00.120
وقتی که عالیجناب

00:29:00.200 --> 00:29:01.360
به هوش اومدن حتما به بانوی بزرگ اطلاع میدم

00:29:01.360 --> 00:29:02.120
می تونی برگردی

00:29:02.720 --> 00:29:03.360
بله

00:29:10.600 --> 00:29:11.360
اون چیه؟

00:29:12.680 --> 00:29:13.720
افراد بگیریدش

00:29:14.680 --> 00:29:15.160
بایست

00:29:15.840 --> 00:29:16.400
حرکت نکن

00:29:22.480 --> 00:29:23.400
سمیه

00:29:30.640 --> 00:29:31.360
مرد

00:29:31.760 --> 00:29:33.320
مخفیانه ببریدش

00:29:33.480 --> 00:29:34.320
حالت آماده باش باشید

00:29:34.400 --> 00:29:35.520
و اجازه ندید هیچ خبری از این اتفاق پخش بشه

00:29:35.720 --> 00:29:36.440
چشم

00:29:40.440 --> 00:29:41.320
ممنون

00:29:42.720 --> 00:29:44.160
ممکن بود فاجعه برای عالیجناب اتفاق بیوفته

00:29:44.560 --> 00:29:46.160
کاملا تصادفی بود

00:29:47.080 --> 00:29:47.800
بانوی بزرگ

00:29:47.960 --> 00:29:48.840
منتظرم هستن

00:29:48.920 --> 00:29:50.240
من باید برم

00:29:50.800 --> 00:29:51.280
راستی

00:29:51.720 --> 00:29:52.720
لطفا در مورد این اتفاق

00:29:52.840 --> 00:29:53.680
به کسی چیزی نگید

00:29:54.040 --> 00:29:54.680
نگران نباشید

00:30:05.720 --> 00:30:06.600
استاد

00:30:10.120 --> 00:30:10.960
استاد

00:30:50.720 --> 00:30:52.120
!آفرین به تو

00:30:53.040 --> 00:30:55.640
شاگردی که خودم تربیتش کردم

00:30:56.040 --> 00:30:58.360
می خواد باهام بجنگه

00:30:59.640 --> 00:31:00.480
بیا جلو

00:31:00.920 --> 00:31:02.000
اگه می تونی

00:31:02.080 --> 00:31:03.680
استاد خودتو

00:31:04.160 --> 00:31:04.960
بکش

00:31:06.080 --> 00:31:07.520
استاد ، شما پشت تموم اتفاقاتی هستید که

00:31:07.760 --> 00:31:08.960
که برای خانواده شن افتاده؟

00:31:09.440 --> 00:31:11.000
چرا با لو یوان تبانی کردید که

00:31:11.160 --> 00:31:13.320
شن تینگ ژان و لی گه رو متهم کنه ؟

00:31:13.400 --> 00:31:16.400
شن تینگ ژانگ قولش رو به خاطرحرص و طمع

00:31:16.480 --> 00:31:17.840
شکست

00:31:18.960 --> 00:31:20.400
الان حقشه که

00:31:21.720 --> 00:31:23.560
توی این شرایط باشه

00:31:24.160 --> 00:31:24.800
استاد

00:31:26.160 --> 00:31:27.680
من میدونم که خانواده شن

00:31:27.840 --> 00:31:28.800
بلند مرتبه و وفادار هستن

00:31:28.880 --> 00:31:29.200
..اونا

00:31:29.200 --> 00:31:29.840
! خفه شو

00:31:30.880 --> 00:31:33.520
خودم حرص و طمعش رو دیدم

00:31:33.800 --> 00:31:35.920
 هنوز اون زمان رو به وضوح به یاد دارم

00:31:36.920 --> 00:31:38.640
نه تنها می خوام بمیره

00:31:38.800 --> 00:31:40.320
بلکه می خوام

00:31:40.400 --> 00:31:41.640
همه نام و اعتبارش هم نابود بشه

00:31:42.480 --> 00:31:43.280
استاد

00:31:45.120 --> 00:31:46.560
از بچگی بهمون آموزش دادی

00:31:47.600 --> 00:31:48.600
تا ابزاری باشیم

00:31:48.720 --> 00:31:50.240
برای انتقام گرفتن، آره؟

00:31:52.080 --> 00:31:53.840
یعنی تموم سالهای که مراقبمون بودید و بزرگمون کردید

00:31:55.720 --> 00:31:57.040
الکی بودن؟

00:32:00.040 --> 00:32:01.360
چطور تونستید اینقدر بی رحم باشید؟

00:32:02.240 --> 00:32:04.200
تا انتقامم رو نگیرم

00:32:04.320 --> 00:32:05.560
مهربانی و محبت هیچ فایده نداره

00:32:06.800 --> 00:32:08.400
وقتی همه چی تموم شد

00:32:08.760 --> 00:32:11.160
من بازم مثل گذشته

00:32:11.320 --> 00:32:12.400
مراقب همتون هستم

00:32:12.760 --> 00:32:15.240
استاد لطفا اشتباهتون رو ببینید ، هنوز فرصت برگشت هست

00:32:15.880 --> 00:32:16.800
همه عشق و علاقه ما

00:32:16.800 --> 00:32:17.760
به همدیگه رو فراموش کردید؟

00:32:18.120 --> 00:32:19.840
خواهشم میکنم لجبازی نکنید

00:32:21.040 --> 00:32:22.520
لی گه بی گناهه

00:32:22.920 --> 00:32:24.640
شما تنها کسی هستید که میتونید نجاتش بدید

00:32:25.760 --> 00:32:26.720
...من

00:32:27.600 --> 00:32:29.040
برای لی گه متاسفم

00:32:29.840 --> 00:32:30.600
اما

00:32:30.680 --> 00:32:32.520
اون دختر شن تینگ ژانگه

00:32:33.160 --> 00:32:33.720
این

00:32:34.720 --> 00:32:36.040
سرنوشتشه

00:32:37.360 --> 00:32:38.200
سرنوشت؟

00:32:38.240 --> 00:32:39.480
لی گه هیچی نمیدونسته

00:32:40.280 --> 00:32:40.880
استاد

00:32:41.400 --> 00:32:43.000
موضوع باید یه چیز دیگه باشه

00:32:43.040 --> 00:32:44.760
شن تینگ ژانگ، همچین آدمی نیست

00:32:44.800 --> 00:32:46.280
بازم اشتباه نکنید

00:32:46.360 --> 00:32:47.720
دیگه حرف نزن

00:32:48.760 --> 00:32:51.640
من بیش از ده ساله که این نقشه رو کشیدم

00:32:51.760 --> 00:32:53.480
هیچکس نمیتونه جلومو بگیره

00:32:53.480 --> 00:32:54.040
استاد

00:33:38.280 --> 00:33:39.240
عقب نشینی کنیم ، بریم

00:33:58.080 --> 00:33:59.600
همسر شاهزاده ، دیر وقته

00:33:59.680 --> 00:34:00.800
شما باید برید استراحت کنید

00:34:01.040 --> 00:34:02.520
من کنار عالیجناب هستم

00:34:03.080 --> 00:34:03.760
نمی خواهد

00:34:04.400 --> 00:34:05.920
می خواهم خودم کنار ایشون باشم

00:34:06.400 --> 00:34:07.000
چشم

00:34:39.520 --> 00:34:40.320
جلوی در نگهبانی بده

00:34:40.430 --> 00:34:41.350
نذار کسی وارد بشه

00:34:41.390 --> 00:34:41.830
چشم

00:34:42.520 --> 00:34:43.280
شاهزاده جینگ لینگ

00:34:44.640 --> 00:34:45.760
عالیجناب چطورن؟

00:34:47.600 --> 00:34:48.280
هنوز بیهوشن

00:34:51.430 --> 00:34:52.040
بانو لی

00:34:52.520 --> 00:34:53.720
نگران نباش

00:34:54.280 --> 00:34:55.680
برادر چهارم به هوش میان

00:34:56.040 --> 00:34:56.870
اون کارهای زیادی

00:34:57.000 --> 00:34:58.460
برای انجام دادن داره، به همین راحتی تسلیم نمیشه

00:35:02.560 --> 00:35:03.200
عالیجناب

00:35:04.120 --> 00:35:05.200
میشه یه لطفی در حقم بکنید؟

00:35:56.160 --> 00:35:58.200
<i>گناهکار شن لی گه</i>

00:36:27.160 --> 00:36:27.600
برید دنبالش

00:37:03.800 --> 00:37:04.600
شاهزاده جینگ لینگ

00:37:05.160 --> 00:37:06.800
میخوام خاندان شن رو ببینم

00:37:07.120 --> 00:37:07.600
اجازه داری

00:37:07.680 --> 00:37:08.240
صبر کن

00:37:10.000 --> 00:37:10.600
بگردینش

00:37:24.400 --> 00:37:25.160
چیزی همراهش نیست

00:37:46.480 --> 00:37:47.360
زیجین

00:37:48.240 --> 00:37:49.600
 راهیتون میکنه

00:38:06.480 --> 00:38:07.760
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته

00:38:09.280 --> 00:38:10.560
من هرگز پشیمون نمیشم

00:38:11.920 --> 00:38:12.680
زیجین

00:38:41.200 --> 00:38:42.440
وقت مرگتونه

00:38:44.480 --> 00:38:45.680
زیاد به خودت افتخار نکن

00:38:46.680 --> 00:38:48.600
همراهی شر فقط خودتو رو نابود میکنه

00:38:52.960 --> 00:38:54.560
! نمی تونی منو بزنی

00:38:54.880 --> 00:38:55.480
کافیه

00:39:01.360 --> 00:39:03.040
وقتشه

00:39:29.520 --> 00:39:30.080
لی گه، بانو لی

00:39:30.080 --> 00:39:31.480
بانو شن، لی گه لی گه

00:39:31.720 --> 00:39:32.600
! لی گه

00:39:33.400 --> 00:39:34.200
! لی گه

00:39:34.360 --> 00:39:35.320
لو یوان

00:39:36.080 --> 00:39:36.880
...تو منو

00:39:37.280 --> 00:39:39.080
مسموم کردی

00:39:40.640 --> 00:39:41.520
! لی گه

00:39:42.160 --> 00:39:43.360
لی گه ، بانو لی

00:39:43.840 --> 00:39:45.160
لی گه ، لی گه

00:39:46.000 --> 00:39:46.920
لی گه

00:39:47.000 --> 00:39:47.920
لی گه

00:39:52.920 --> 00:39:53.520
حالش چطوره؟

00:39:54.720 --> 00:39:55.600
لی گه

00:39:56.280 --> 00:39:57.040
مـرده

00:39:57.560 --> 00:39:58.400
چی شده ؟

00:39:59.800 --> 00:40:00.600
لو یوان

00:40:01.760 --> 00:40:02.800
چطور تونستی فردی که در انتظار مرگه

00:40:02.920 --> 00:40:04.540
این چنین بی انصافانه رفتار کنی؟

00:40:04.760 --> 00:40:06.240
چی رو می خوای مخفی کنی؟

00:40:06.600 --> 00:40:08.320
عالیجناب ، خواهش میکنم مراقب حرفهاتون باشید

00:40:08.480 --> 00:40:10.320
اون قبل از اعدام کشته شده

00:40:10.440 --> 00:40:11.760
حتما در حقشون ظلمی صورت گرفته

00:40:11.880 --> 00:40:12.920
ژنرال شن ، فردی وفاداره

00:40:13.040 --> 00:40:14.520
لطفا حقیقت رو پیدا کنید

00:40:14.680 --> 00:40:15.560
درسته

00:40:15.560 --> 00:40:17.640
درسته
حقیقت رو درباره خاندان شن کشف کنید

00:40:17.640 --> 00:40:20.800
حقیقت رو درباره خاندان شن کشف کنید

00:40:22.120 --> 00:40:23.240
قبل از اعدام

00:40:23.640 --> 00:40:24.760
بانو لی ، ناگهانی درگذشته

00:40:25.400 --> 00:40:26.400
مردم به خاطر این بی عدالتی ناراحتن

00:40:27.720 --> 00:40:29.080
باید ته و توی این اتفاق رو دربیاریم

00:40:29.400 --> 00:40:30.000
...وزیر دادگستری

00:40:30.120 --> 00:40:30.680
عالیجناب

00:40:31.000 --> 00:40:32.080
بانو لی به طور غیر منتظره

00:40:32.760 --> 00:40:34.240
و ناگهانی فوت کردن

00:40:34.560 --> 00:40:36.280
باید فورا بدنش کالبد شکافی بشه

00:40:36.560 --> 00:40:38.360
و علت مرگش رو بفهمیم

00:40:38.640 --> 00:40:39.280
نگهبان

00:40:39.880 --> 00:40:40.800
کالبدشکاف رو بیار

00:40:40.800 --> 00:40:41.460
!به چه جراتی

00:40:42.160 --> 00:40:43.720
اون همسر شاهزاده بوده

00:40:44.280 --> 00:40:46.240
به چه جراتی می خوای بدنش اینجا بررسی بشه ؟

00:40:46.920 --> 00:40:47.680
وزیر دادگستری

00:40:48.120 --> 00:40:49.640
طبق قوانین سونگ

00:40:49.840 --> 00:40:51.080
چطور باید با این اتفاق برخورد بشه ؟

00:40:52.440 --> 00:40:53.280
بر اساس قوانین

00:40:53.640 --> 00:40:55.880
جنازه بانو لی باید به وزارت دادگستری فرستاده بشه

00:40:56.040 --> 00:40:57.720
و اعدام تعلیق بشه

00:41:01.880 --> 00:41:04.120
نگهبان، جنازه بانو لی رو به وزارت دادگستری ببرید

00:41:38.440 --> 00:41:39.560
همسر شاهزاده

00:41:40.640 --> 00:41:42.680
خیلی رنگ و روت پریده

00:41:43.520 --> 00:41:45.520
خوب خوابیدی؟

00:41:46.000 --> 00:41:47.640
شاهزاده پنگ چنگ هنوز بیهوشن؟

00:41:48.440 --> 00:41:50.200
تا زمانی که شاهزاده بیهوشن

00:41:52.160 --> 00:41:53.720
من  نمیتونم در آرامش باشم

00:41:58.280 --> 00:42:00.160
همش تقصیر اون بانو لیه

00:42:02.640 --> 00:42:03.640
همسر شاهزاده

00:42:04.400 --> 00:42:05.840
نگران نباش

00:42:06.800 --> 00:42:09.360
شاهزاده پنگ چنگ ، مرد با لیاقتیه

00:42:09.640 --> 00:42:11.320
حتما خوب میشه

00:42:13.640 --> 00:42:14.520
چون فانگ

00:42:15.080 --> 00:42:15.760
بله

00:42:16.360 --> 00:42:17.600
الان چه وقتیه ؟

00:42:17.920 --> 00:42:18.960
بانوی بزرگ

00:42:19.520 --> 00:42:21.040
از ظهر گذشته

00:42:27.040 --> 00:42:28.320
چه حیف

00:42:30.160 --> 00:42:32.040
دیگه تا الان باید اعدام شده باشن

00:42:40.360 --> 00:42:41.560
چیه؟

00:42:43.160 --> 00:42:43.960
علیاحضرت

00:42:44.360 --> 00:42:46.280
تو مراسم اعدام اتفاقی افتاده

00:42:46.400 --> 00:42:47.600
بانو لی به طور ناگهانی فوت شده

00:42:48.720 --> 00:42:50.920
مردم از این موضوع عصبانی شدن

00:42:51.080 --> 00:42:52.760
و میاندار لو رو مقصر میدونن

00:42:52.960 --> 00:42:53.720
وزیر دادگستری هم

00:42:53.840 --> 00:42:55.480
چاره ی جز تعلیق اعدام نداشت

00:42:57.960 --> 00:42:59.280
بانو لی ناگهانی فوت شده؟

00:42:59.640 --> 00:43:01.000
دقیقاً چه اتفاقی افتاده ؟

00:43:01.120 --> 00:43:02.200
فعلا چیزی مشخص نیست

00:43:02.560 --> 00:43:04.400
جسدش رو برای بررسی به وزارت دادگستری بردن

00:43:07.224 --> 00:43:24.224
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:24.248 --> 00:43:42.248
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.