WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:45.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:57.088 --> 00:00:57.888
!بیاید اینجا

00:00:58.968 --> 00:00:59.488
!اینجا

00:01:18.248 --> 00:01:19.649
زی جین، حالت خوبه؟

00:01:20.289 --> 00:01:21.009
خوبم

00:01:23.208 --> 00:01:23.769
بریم

00:01:25.929 --> 00:01:26.449
بیاید

00:01:27.129 --> 00:01:28.208
بریم، زود باشید

00:01:29.689 --> 00:01:30.329
برید

00:01:34.569 --> 00:01:35.049
!برید

00:01:35.369 --> 00:01:35.889
برید

00:01:36.889 --> 00:01:37.449
برید

00:01:38.689 --> 00:01:39.249
عجله کنید

00:01:53.169 --> 00:01:54.489
<c.colorff4500><i>نغمه شکوه</i>

00:01:58.769 --> 00:01:59.409
میاندارلو

00:01:59.410 --> 00:02:01.050
<c.colorff4500><i>قسمت 35</i>

00:01:59.769 --> 00:02:00.409
نمیتونیم راهی پیدا کنیم

00:02:00.969 --> 00:02:03.050
این کوهستان پراز تله ست

00:02:03.250 --> 00:02:05.170
بیشتر افرادمون زخمی شدند

00:02:05.370 --> 00:02:06.330
نتونستید؟

00:02:07.130 --> 00:02:08.649
پس، کوه رو آتیش میزنیم

00:02:09.490 --> 00:02:10.490
نمیتونیم اجازه بدیم لیو یی کانگ

00:02:10.570 --> 00:02:11.410
زنده بیرون بیاد

00:02:11.850 --> 00:02:12.490
اطاعت

00:02:28.290 --> 00:02:28.850
درد میکنه؟

00:02:30.530 --> 00:02:31.090
نه

00:02:32.530 --> 00:02:33.530
تفاوت ارتش وی رو

00:02:33.850 --> 00:02:35.570
تونستی تشخیص بدی؟

00:02:45.451 --> 00:02:46.411
فلز تیره

00:02:47.451 --> 00:02:48.651
اونها ارتش واقعی وی نیستن

00:02:56.051 --> 00:02:56.851
تو فکر اینم

00:02:57.291 --> 00:02:58.931
وضعیت پناهگاه چطوره

00:02:59.091 --> 00:03:00.131
...و پدرم

00:03:00.611 --> 00:03:01.811
نمیدونم وان جینگ شنگ

00:03:02.331 --> 00:03:03.651
چطور باهاش رفتار میکنه

00:03:07.251 --> 00:03:08.171
فهمیدی

00:03:08.811 --> 00:03:10.531
موقعیتی که زخمم رو میبندی

00:03:10.771 --> 00:03:11.971
شبیه سرابمیمونه؟

00:03:18.051 --> 00:03:19.651
دارو داری؟

00:03:20.651 --> 00:03:21.291
اوه، بله

00:03:22.051 --> 00:03:23.211
وقتی با یه زن شمشیر زن بیرونم

00:03:23.291 --> 00:03:24.731
باید دارو همراهم باشه

00:03:24.931 --> 00:03:26.212
اینطوری بد میشه

00:03:28.492 --> 00:03:29.572
خودت رو نشون دادی

00:03:34.412 --> 00:03:35.251
میدونم

00:03:35.812 --> 00:03:37.492
فقط میخوای من نگران نباشم

00:03:38.251 --> 00:03:39.892
اما، اون پدرمه

00:03:39.972 --> 00:03:41.212
پدر تو پدر منم هست

00:03:41.492 --> 00:03:42.812
من هم نگرانم

00:03:43.332 --> 00:03:44.812
...هردوی شما

00:03:50.932 --> 00:03:53.332
مردم سونگ اینطوری باهم رفتار میکنند؟

00:03:56.292 --> 00:03:58.372
شنیده بودم سونگ کشور دوستانه ایه

00:03:58.452 --> 00:03:59.532
حالا که خودم دیدمش

00:03:59.652 --> 00:04:01.532
واقعا حقیقت داره

00:04:08.533 --> 00:04:09.093
...خا

00:04:11.813 --> 00:04:12.533
...خوب

00:04:12.973 --> 00:04:13.693
خانوم

00:04:14.093 --> 00:04:15.893
حال افرادتون خوبه؟

00:04:16.293 --> 00:04:17.733
از شمشیرزنان ممنونم نجاتمون دادند

00:04:17.853 --> 00:04:19.093
میشه اسمتون رو بدونم؟

00:04:19.213 --> 00:04:20.853
حتما پیش خدای کوهستان براتون دعا میکنم

00:04:20.973 --> 00:04:21.893
امیدوارم همیشه حالتون خوب باشه

00:04:23.373 --> 00:04:24.453
خیلی ممنون

00:04:24.573 --> 00:04:26.373
...نیازی نیست من رو

00:04:26.533 --> 00:04:27.133
شمشیرزن صدا بزنید

00:04:27.253 --> 00:04:28.213
اسم من

00:04:29.293 --> 00:04:30.093
شن فنگه

00:04:33.173 --> 00:04:34.693
شن فنگ

00:04:36.773 --> 00:04:37.613
فنگ یعنی برگ افرا

00:04:41.332 --> 00:04:42.773
فقط داشتیم کمک میکردیم

00:04:42.893 --> 00:04:44.133
ممنونم برادر شنگ فنگ

00:04:46.253 --> 00:04:46.853
خانم

00:04:47.053 --> 00:04:48.773
علاوه بر یی شیان تیان

00:04:48.893 --> 00:04:49.894
راهی به بیرون کوه جیو فنگ وجود داره؟

00:04:50.014 --> 00:04:51.014
البته

00:04:51.134 --> 00:04:52.374
فقط من درموردش میدونم

00:04:53.734 --> 00:04:54.454
پس میشه لطفا

00:04:55.134 --> 00:04:56.614
برادر شن فنگ رو ببرید بیرون؟

00:04:59.814 --> 00:05:01.254
البته

00:05:01.374 --> 00:05:02.614
برادر شن فنگ

00:05:03.014 --> 00:05:04.814
جون من رو نجات داده

00:05:20.174 --> 00:05:21.774
اتفاق بدی افتاده

00:05:21.894 --> 00:05:22.454
آتیش سوزی شده

00:05:22.455 --> 00:05:23.654
ارتش وی کوهستان رو آتیش زدند

00:05:23.774 --> 00:05:24.454
چی؟

00:05:25.654 --> 00:05:26.694
زود جایی رو برای

00:05:26.814 --> 00:05:27.334
مخفی شدن پیدا کنید

00:05:27.454 --> 00:05:27.934
بله

00:05:29.254 --> 00:05:30.174
همگی دنبال من بیاید

00:05:30.214 --> 00:05:30.974
برادر شن فنگ

00:05:31.214 --> 00:05:32.014
دنبالم بیا

00:06:03.135 --> 00:06:04.135
اگه زنده باشه، میخوام ببینمش

00:06:04.215 --> 00:06:05.335
اگه مرده باشه
میخوام جسدش رو ببینم

00:06:05.975 --> 00:06:08.175
باید لیو یی کانگ رو بگیریم

00:06:08.615 --> 00:06:09.215
اطاعت

00:06:14.175 --> 00:06:14.976
خیلی بدجنس اند

00:06:15.696 --> 00:06:17.256
آتیش داره بیشتر میشه

00:06:17.376 --> 00:06:18.376
اگه این وضعیت ادامه پیدا کنه

00:06:18.456 --> 00:06:20.016
پانگو خاکستر میشه

00:06:20.096 --> 00:06:20.976
آروم باش

00:06:21.296 --> 00:06:22.496
تعداد افرادشون زیاده

00:06:22.576 --> 00:06:24.176
همینطور فلز سياه تو دستاشونه

00:06:24.416 --> 00:06:25.456
ولی نگران نباش

00:06:25.976 --> 00:06:27.095
راهی پیدا میکنم

00:06:27.096 --> 00:06:28.216
تا مردم نجات پیدا کنند

00:06:32.096 --> 00:06:33.056
تا وقتی من رو پیدا نکنند ارتش لو یوان

00:06:33.736 --> 00:06:34.816
عقب نمیکشه

00:06:48.456 --> 00:06:49.536
بیا جدا شیم

00:06:49.856 --> 00:06:50.736
من حواسشون رو پرت میکنم

00:06:50.856 --> 00:06:51.416
باشه

00:06:52.656 --> 00:06:54.056
شکل زمین اینجا پیچیده ست

00:06:54.136 --> 00:06:55.056
باهاش آشنا هستی

00:06:55.616 --> 00:06:56.456
میخوای

00:06:56.737 --> 00:06:58.017
باهامون بازی کنی؟

00:06:59.897 --> 00:07:00.617
بله که میخوام

00:07:01.697 --> 00:07:02.577
مراقب باش

00:07:25.097 --> 00:07:26.257
برید دنبالشون!اونجان

00:07:26.337 --> 00:07:27.257
نذارید فرار کنند

00:07:39.378 --> 00:07:39.858
بریم

00:08:03.138 --> 00:08:03.578
بریم

00:08:05.525 --> 00:09:05.525
<c.red>

00:09:11.740 --> 00:09:12.220
بریم

00:09:13.100 --> 00:09:13.780
...برادر چهارم

00:09:13.820 --> 00:09:14.819
عجله کن

00:09:14.820 --> 00:09:15.860
...برادر چهارم

00:09:17.260 --> 00:09:18.460
...برادر چهارم

00:09:19.340 --> 00:09:19.940
!برید دنبالشون

00:09:20.140 --> 00:09:21.140
نذارید فرار کنند

00:09:33.980 --> 00:09:36.100
زره طلایی رو امپراطور اهدا کرده

00:09:36.740 --> 00:09:39.420
این باید جسد شاهزاده پنگ چنگ باشه

00:09:53.461 --> 00:09:54.661
لیو یی کانگ

00:09:55.421 --> 00:09:57.101
ما سالها باهم مبارزه کردیم

00:09:58.501 --> 00:10:00.981
امروز بالاخره معلوم شد کی برنده ست

00:10:03.101 --> 00:10:03.901
شن لی گه کجاست؟

00:10:04.861 --> 00:10:06.061
جسدش رو پیدا نکردیم

00:10:06.381 --> 00:10:07.141
اما

00:10:07.381 --> 00:10:08.621
شاهزاده پنگ چنگ نمیتونه از این آتیش

00:10:08.701 --> 00:10:09.901
جون سالم بدر ببره

00:10:10.461 --> 00:10:11.501
حتی اگه شن لی گه

00:10:11.621 --> 00:10:12.701
نه تا جون داشته باشه هم

00:10:13.021 --> 00:10:14.021
باید مرده باشه

00:10:17.461 --> 00:10:18.221
فرمانم رو به بقیه اطلاع بده

00:10:18.541 --> 00:10:19.741
از ارتش تحلیل رفته وان جینگ شنگ

00:10:19.861 --> 00:10:20.581
و ارتش سویی یوان استفاده کنند

00:10:20.701 --> 00:10:22.061
نیروی اصلی ارتش وی رو همین الان نابود کنند

00:10:22.301 --> 00:10:23.501
و دوباره شهر ماتو رو تسخیر کنند

00:10:24.381 --> 00:10:25.701
تا انتقام شاهزاده پنگ چنگ گرفته بشه

00:10:26.221 --> 00:10:26.821
اطاعت

00:10:27.582 --> 00:10:28.342
میاندار

00:10:28.942 --> 00:10:29.662
میاندار

00:10:31.542 --> 00:10:32.902
میاندار
اتفاقی افتاده

00:10:33.262 --> 00:10:33.862
چی شده؟

00:10:34.102 --> 00:10:35.022
شاهزاده جینگ لینگ دستور صادر کرده

00:10:35.142 --> 00:10:36.462
تا به میاندار بعنوان ژنرال پیشقراول
اطلاع داده بشه

00:10:36.582 --> 00:10:38.022
 مسئولیت حفاظت از شاهزاده پنگ چنگ
رو برعهده بگیره

00:10:38.182 --> 00:10:39.262
اگه اتفاقی برای شاهزاده پنگ چنگ بیوفته

00:10:39.382 --> 00:10:40.662
ژنرال پیشقراول نسبت بهش مسئول میشه

00:10:40.822 --> 00:10:41.542
طبق قوانین نظامی

00:10:41.622 --> 00:10:42.622
مجازاتش اعدامه

00:10:43.102 --> 00:10:43.742
چی؟

00:10:44.022 --> 00:10:45.182
دستور شاهزاده جینگ لینگ

00:10:45.302 --> 00:10:46.462
به پايگاهاطلاع رسانی
شهر ماتو رسیده

00:10:50.022 --> 00:10:51.542
لیو یی شوان باهوشه

00:10:52.342 --> 00:10:53.142
زندگیم رو به زندگی لیو یی کانگ

00:10:53.262 --> 00:10:54.902
گره زده

00:10:55.422 --> 00:10:56.462
حتما باید

00:10:56.582 --> 00:10:57.542
خبری بهش رسیده باشه

00:10:58.022 --> 00:10:59.342
اما شاهزاده پنگ چنگ مرده

00:10:59.502 --> 00:11:00.462
....میاندار لو باید

00:11:02.102 --> 00:11:02.702
این دستور

00:11:03.262 --> 00:11:04.582
هنوز نرسیده، مگه نه؟

00:11:04.942 --> 00:11:05.902
ما جسد

00:11:05.942 --> 00:11:06.862
شاهزاده پنگ چنگ رو

00:11:06.902 --> 00:11:07.782
فورا به شهر جیان کانگ برمیگردونیم

00:11:07.902 --> 00:11:08.662
ژنرال دو

00:11:09.903 --> 00:11:10.463
بله

00:11:10.783 --> 00:11:12.143
به همه بگو

00:11:12.223 --> 00:11:13.343
مخفیانه به شهر جیان کانگ برگردند

00:11:13.383 --> 00:11:14.663
و بیرون شهر مستقر بشن

00:11:14.863 --> 00:11:15.823
اطاعت

00:11:27.983 --> 00:11:28.583
بریم

00:11:41.103 --> 00:11:42.663
باید جلوی لو یوان رو بگیرم

00:11:43.263 --> 00:11:43.903
برادر چهارم

00:11:44.223 --> 00:11:44.783
من میرم

00:11:45.543 --> 00:11:46.423
مراقب باش

00:12:02.704 --> 00:12:03.544
!بانو لی

00:12:24.704 --> 00:12:25.264
بانو لی

00:12:27.224 --> 00:12:27.904
برادر هو

00:12:28.144 --> 00:12:29.064
چطور اومدی اینجا؟

00:12:29.304 --> 00:12:30.864
شاهزاده جینگ لینگ من رو فرستادند
تا از شهر ماتو پشتیبانی کنم

00:12:30.904 --> 00:12:31.824
وقتی به شو یی رسیدیم

00:12:31.864 --> 00:12:32.944
وضعیت بدی پیش اومد

00:12:32.984 --> 00:12:33.864
و باعث تاخیرمون شد

00:12:33.904 --> 00:12:35.185
وقتی نزدیک شهر ماتو بودم

00:12:35.585 --> 00:12:36.785
فهمیدم
شاهزاده پنگ چنگ از دنیا رفتند

00:12:37.265 --> 00:12:37.865
اوه بله

00:12:38.025 --> 00:12:38.945
...شاهزاده پنگ چنگ

00:12:39.425 --> 00:12:40.305
حالشون خوبه

00:12:40.785 --> 00:12:41.385
خوبه

00:12:42.305 --> 00:12:43.065
برادر هو

00:12:43.665 --> 00:12:45.465
باید بهم لطفی بکنی

00:12:46.385 --> 00:12:47.744
این نشان رو با خودت داشته باش

00:12:47.745 --> 00:12:48.905
و ارتش لو یوان رو

00:12:48.945 --> 00:12:49.865
برای پشتیبانی از شهر ماتو بیار

00:12:50.385 --> 00:12:51.905
باید مراقب شمال باشی

00:12:53.625 --> 00:12:54.145
اطاعت

00:12:54.825 --> 00:12:55.865
بانو لی، لطفا مراقب باشید

00:13:40.386 --> 00:13:40.906
برادر

00:13:41.426 --> 00:13:41.946
فنگ

00:13:43.226 --> 00:13:43.746
برادر

00:13:44.146 --> 00:13:44.866
خواهر زی جین

00:13:45.546 --> 00:13:46.346
برادر حالت خوبه؟

00:13:47.186 --> 00:13:47.906
...زخمت

00:13:48.826 --> 00:13:49.386
خوبم

00:13:49.466 --> 00:13:49.986
یه خراش کوچیکه

00:13:50.506 --> 00:13:51.466
وقتی فرمان

00:13:51.586 --> 00:13:52.346
شاهزاده پنگ چنگ رو گرفتم سریع اومدم

00:13:52.826 --> 00:13:53.386
انتظار نداشتم شهر ماتو

00:13:53.506 --> 00:13:54.306
تو چنین وضعیت بدی باشه

00:13:55.066 --> 00:13:56.106
نيروي كمكي از جیان کانگ
اومده کجاست؟

00:13:56.266 --> 00:13:57.106
چطوره که هنوز نیومدن؟

00:13:59.307 --> 00:14:00.467
چند نفر همراهت آوردی؟

00:14:00.587 --> 00:14:01.347
هشت هزار سرباز

00:14:01.427 --> 00:14:02.427
زود به ماتو میرسند

00:14:02.547 --> 00:14:03.107
خوبه

00:14:03.227 --> 00:14:04.627
حداقل میتونم وان جینگ شنگ
رو تا وقتی که ارتش میرسه

00:14:04.707 --> 00:14:05.587
معطل کنیم

00:14:06.347 --> 00:14:06.827
خیلی خوب

00:14:07.667 --> 00:14:08.707
اگه باهم کار کنیم

00:14:09.507 --> 00:14:10.507
میتونیم موفق بشیم

00:14:31.027 --> 00:14:31.747
همش تقصیر منه

00:14:32.067 --> 00:14:33.147
همه رو تو دردسر انداختم

00:14:35.187 --> 00:14:36.387
با اینکه این آتش سوزی

00:14:36.507 --> 00:14:37.667
به شما مربوطه

00:14:37.787 --> 00:14:39.507
بخاطر شما و برادر شن فنگه که

00:14:39.627 --> 00:14:40.908
مردم پانگو تونستن

00:14:41.028 --> 00:14:42.308
از شر ستم می یا
خلاص شند

00:14:42.828 --> 00:14:44.068
هردوی شما ناجی ما هستید

00:14:46.188 --> 00:14:47.028
همگی

00:14:47.508 --> 00:14:48.788
اونا بهمون کمک کردند

00:14:49.068 --> 00:14:50.428
باید ازشون متشکر باشیم

00:14:50.588 --> 00:14:51.748
درسته

00:14:52.148 --> 00:14:53.628
از امروز به بعد، سونگ و پانگو

00:14:53.988 --> 00:14:55.148
متحد خواهند بود

00:14:55.508 --> 00:14:56.748
بعد از جنگ

00:14:57.108 --> 00:14:58.508
جیان كانگ پذیرای همه ی شماست

00:14:58.668 --> 00:15:00.148
خیلی خوب

00:15:01.588 --> 00:15:02.268
عالیه

00:15:02.468 --> 00:15:03.948
بعداز اینکه به مردم کمک کردم مستقر بشند

00:15:04.108 --> 00:15:05.228
هردوتون رو پیدا میکنم
و باهم خوش میگذرونیم

00:15:05.308 --> 00:15:05.908
حتما

00:15:06.348 --> 00:15:07.228
بیاین باهم خوش باشیم

00:15:07.508 --> 00:15:08.748
حتی اجازه دارین
با مردم کشور ما ازدواج کنید

00:15:10.428 --> 00:15:12.788
پس، من میخوام با برادر شن فنگ ازدواج کنم

00:15:14.868 --> 00:15:16.308
برادر شن فنگ؟

00:15:18.188 --> 00:15:19.188
بنظر عالی میشه

00:15:23.069 --> 00:15:23.869
...پس

00:15:24.429 --> 00:15:25.949
چرا نیومده؟

00:15:27.429 --> 00:15:29.349
باید به کاری رسیدگی میکرد

00:15:30.549 --> 00:15:32.109
حتی خداحافظی هم نکرد

00:15:32.389 --> 00:15:33.749
میتونی تو جیان کانگ دنبالش بگردی

00:15:34.949 --> 00:15:35.429
 درسته

00:15:35.989 --> 00:15:37.229
من هنوز باید به جنگ ماتو
رسیدگی کنم

00:15:37.389 --> 00:15:38.389
باید برم

00:15:39.589 --> 00:15:40.149
راستی

00:15:40.229 --> 00:15:40.869
من کسی هستم

00:15:40.989 --> 00:15:42.029
که حتما لطف بقیه رو
جبران میکنم

00:15:42.229 --> 00:15:43.149
هردوتون من رو نجات دادین

00:15:43.269 --> 00:15:44.469
تمام سعیم رو میکنم بهتون کمک کنم

00:15:44.829 --> 00:15:46.749
با اینکه پانگو کوچیکه

00:15:46.869 --> 00:15:48.309
ولی ما جنگجوهایی داریم

00:15:48.469 --> 00:15:49.229
که تو مبارزه ماهرند

00:15:49.749 --> 00:15:50.869
برای اینکه بهتون کمک کنم

00:15:51.109 --> 00:15:52.269
میتونم جنگجوهامون رو بفرستم

00:15:52.389 --> 00:15:53.509
تا بهتون کمک کنند

00:15:54.709 --> 00:15:56.109
ازتون ممنونم

00:15:58.829 --> 00:16:00.629
جنگجوها، از دستورات ژنرال پیروی کنید

00:16:00.789 --> 00:16:01.549
بله

00:16:35.150 --> 00:16:36.030
این ها

00:16:36.190 --> 00:16:36.910
جنگجوهایی هستند

00:16:36.910 --> 00:16:37.670
که می چی فرستاده

00:16:40.110 --> 00:16:41.390
از کمکتون ممنونم

00:16:43.710 --> 00:16:44.470
همه چی حل شد؟

00:16:44.830 --> 00:16:45.550
البته

00:16:46.870 --> 00:16:48.311
من برادرهو یون رو دیدم

00:16:48.471 --> 00:16:49.751
ازش خواستم سربازها رو برای

00:16:49.871 --> 00:16:50.951
کمک به شهر ماتو بفرسته

00:16:51.311 --> 00:16:51.871
خوبه

00:16:52.471 --> 00:16:54.591
باید قبل از تهدید داخلی
تهدید خارجی رو از بین ببریم

00:16:56.711 --> 00:16:57.351
برادر چهارم

00:16:57.791 --> 00:16:58.991
من اول میخوام پدرم رو نجات بدم

00:17:00.311 --> 00:17:01.391
جنگ همین حالاهم شروع شده

00:17:01.511 --> 00:17:02.751
حتما باید ژنرال شن رو نجات بدیم

00:17:03.351 --> 00:17:04.550
باید بیاریمش بیرون

00:17:04.711 --> 00:17:05.270
متوجه شدی؟

00:17:05.671 --> 00:17:06.310
بله

00:17:07.431 --> 00:17:08.510
حتما این ماموریت رو بانجام میرسونم

00:18:18.393 --> 00:18:18.833
پدر

00:18:18.833 --> 00:18:19.153
!بکشیدش

00:18:19.153 --> 00:18:19.713
!مراقب باش

00:18:54.394 --> 00:18:55.434
پدر، بریم

00:18:57.594 --> 00:18:58.674
!برید دنبالشون

00:19:36.675 --> 00:19:37.195
پدر

00:19:37.555 --> 00:19:38.395
کمی آب بنوش

00:19:38.515 --> 00:19:39.035
باشه

00:19:48.315 --> 00:19:49.635
بالاخره آزاد شدم

00:19:52.755 --> 00:19:53.635
این چند روز

00:19:54.715 --> 00:19:55.875
خیلی سخت گذشته

00:20:00.235 --> 00:20:02.115
من زود باید برم

00:20:02.515 --> 00:20:03.355
قبلش

00:20:03.875 --> 00:20:05.515
بذارید موهاتون رو مرتب کنم

00:20:06.515 --> 00:20:07.075
خیلی خوب

00:20:24.916 --> 00:20:25.796
انتظار نداشتم

00:20:27.836 --> 00:20:29.476
با اینکه این همه سال تو ارتش خدمت میکردم

00:20:30.756 --> 00:20:31.836
حالا دخترم

00:20:31.876 --> 00:20:33.156
موهام رو مرتب كنه

00:20:35.156 --> 00:20:36.076
من واقعا

00:20:37.516 --> 00:20:39.356
خوشحالم

00:20:42.316 --> 00:20:43.196
من باید

00:20:43.316 --> 00:20:45.436
خیلی چیزها رو بهتون بگم

00:20:46.036 --> 00:20:46.756
ولی الان

00:20:47.076 --> 00:20:48.316
وقت زیادی نداریم

00:20:55.556 --> 00:20:56.916
بیا، بزار ببینم

00:20:58.676 --> 00:21:00.516
شما لیاقت اسم ژنرال ژن بی رو دارید

00:21:00.556 --> 00:21:02.997
باشکوه بنظر میرسید

00:21:04.117 --> 00:21:05.797
دفعه بعد که همدیگه رو دیدیم

00:21:06.157 --> 00:21:08.157
باید وقتی باشه که سونگ
دوباره پراز صلح و آرامش باشه

00:21:08.717 --> 00:21:09.517
وقتی اون روز برسه

00:21:09.917 --> 00:21:11.597
وقت بیشتری برای

00:21:11.757 --> 00:21:12.677
نشستن

00:21:12.797 --> 00:21:13.717
و صحبت کردن داریم

00:21:14.077 --> 00:21:14.837
باشه

00:21:15.117 --> 00:21:16.117
وقتی اون روز برسه

00:21:16.197 --> 00:21:17.317
میخوام هر روز

00:21:17.397 --> 00:21:18.797
موهاتون رو مرتب کنم

00:21:18.957 --> 00:21:19.837
همینطور میخوام

00:21:19.917 --> 00:21:20.957
همراه شما و برادر

00:21:20.997 --> 00:21:22.317
هنرهای رزمی تمرین کنم

00:21:23.157 --> 00:21:23.757
!عالیه

00:21:23.997 --> 00:21:25.077
از مادرت میخوایم

00:21:25.117 --> 00:21:26.877
هر روز برامون صحنه مبارزه آماده کنه

00:21:27.917 --> 00:21:29.877
وقتی اون روز برسه

00:21:30.917 --> 00:21:32.637
مادر میگه ژنرال و لی گه

00:21:32.677 --> 00:21:34.317
معلوم هست دارید چیکار میکند؟

00:21:35.357 --> 00:21:36.317
درسته

00:21:42.757 --> 00:21:43.198
پدر

00:21:43.518 --> 00:21:44.878
لو یوان نمیتونه قسر در بره

00:21:45.118 --> 00:21:46.558
ارتشش رو به جیان کانگ برگردوند

00:21:46.838 --> 00:21:47.478
برادر چهارم نگرانه

00:21:47.518 --> 00:21:48.638
نکنه به جیان کانگ صدمه بزنه

00:21:48.678 --> 00:21:49.878
باید هرچه زودتر برای حافظت

00:21:49.918 --> 00:21:51.038
از جیان کانگ برگردم

00:21:51.758 --> 00:21:53.278
شاهزاده پنگ چنگ خیلی زود به
ماتو برميگرده

00:21:53.758 --> 00:21:55.278
شما باید زود به ملاقاتش برید

00:21:55.518 --> 00:21:56.158
خیلی خوب

00:21:56.918 --> 00:21:59.318
من دنبال ارتش وی به شمال میرم

00:22:00.158 --> 00:22:02.398
اینطوری جیان کانگ درامان میمونه

00:22:07.518 --> 00:22:08.318
مراقب باش

00:22:08.718 --> 00:22:09.838
حواست رو جمع کن

00:22:13.958 --> 00:22:14.958
بدون هیچ تاخیری

00:22:15.478 --> 00:22:16.558
خودم رو به ماتو میرسونم

00:22:17.518 --> 00:22:18.318
پدر، مراقب خودتون باشید

00:22:50.439 --> 00:22:52.519
زود به عمارت چنگ شیو برو
و دنبال شاهزاده جینگ لینگ بگرد

00:22:58.799 --> 00:22:59.599
در این صورت

00:23:00.039 --> 00:23:01.879
میتونیم فقط منتظر خبری
از میاندار لو باشیم

00:23:03.279 --> 00:23:04.999
لو یوان وارد کوهستان جیو فنگ شده

00:23:05.119 --> 00:23:06.639
بنظر میرسه شاهزاده پنگ چنگ
تو خطر افتاده

00:23:06.879 --> 00:23:07.640
نباید بذاریم

00:23:07.720 --> 00:23:08.840
شاهزاده جینگ لینگ چیزی بفهمه

00:23:09.360 --> 00:23:10.280
اطاعت

00:23:10.760 --> 00:23:11.920
اخبار خوب از شمال

00:23:12.080 --> 00:23:14.040
بدست شاهزاده جینگ لینگ میرسند

00:23:19.280 --> 00:23:19.920
همسر شاهزاده

00:23:21.080 --> 00:23:21.800
همسر شاهزاده

00:23:23.160 --> 00:23:23.800
همسر شاهزاده

00:23:25.680 --> 00:23:26.880
همسر شاهزاده، آرومتر

00:23:27.600 --> 00:23:28.320
همسر شاهزاده

00:23:29.000 --> 00:23:29.760
همسر شاهزاده

00:23:42.560 --> 00:23:43.240
همسر شاهزاده

00:23:44.200 --> 00:23:46.040
بیشتر از این به خدتون زحمت ندين

00:23:49.320 --> 00:23:50.041
دنبالم بیاید

00:23:50.121 --> 00:23:50.641
...همسر شاهزاده

00:23:54.721 --> 00:23:55.281
ولم کن

00:23:55.281 --> 00:23:56.001
ولم کن

00:23:58.481 --> 00:23:59.081
برید داخل

00:24:00.361 --> 00:24:01.521
باید اینجا بمونید

00:24:02.361 --> 00:24:03.481
اجازه ندارید جایی برید

00:24:04.561 --> 00:24:05.321
!همونجا وایسا

00:24:06.521 --> 00:24:08.041
شنیدم

00:24:08.961 --> 00:24:10.361
علياحضرت با لو یوان همدست شده

00:24:10.481 --> 00:24:11.361
تا جلوی انتشار اخبار منطقه جنگی رو بگیره

00:24:11.441 --> 00:24:12.601
و مقابل شاهزاده پنگ چنگ بایسته

00:24:13.321 --> 00:24:14.321
تو بعنوان سرپرست دبيرخونه

00:24:14.401 --> 00:24:15.521
تو این قضیه دست داری

00:24:16.601 --> 00:24:17.321
اعتبار خوبی که

00:24:17.401 --> 00:24:18.281
 توسط چندین نسل از خاندان شیه ساخته شده

00:24:18.361 --> 00:24:19.360
رو شما نابود میکنید

00:24:19.361 --> 00:24:20.121
!همسر شاهزاده

00:24:22.521 --> 00:24:24.201
خاندان شیه در اصالت پیشروئه

00:24:25.361 --> 00:24:27.321
اگه نتونم برای این اصالت بجنگم

00:24:27.641 --> 00:24:29.281
داشتن اعتبار و آبروی خوب

00:24:29.361 --> 00:24:30.161
بی فایده میشه

00:24:30.881 --> 00:24:32.602
شاهزاده پنگ چنگ میخواد
از سیاست جدیدی استفاده کنه

00:24:33.122 --> 00:24:34.602
و منفعت های اصالت رو
بخطر بندازه

00:24:35.602 --> 00:24:37.002
اصول سونگ

00:24:37.082 --> 00:24:38.642
بزودی از بین میره

00:24:39.442 --> 00:24:41.042
چطور میتونم دخالت نکنم؟

00:24:41.522 --> 00:24:42.362
ممکنه این فقط

00:24:42.442 --> 00:24:43.602
نظر شما باشه

00:24:44.682 --> 00:24:45.642
با اینکه زن هستم

00:24:45.682 --> 00:24:46.722
من هم مطالعه داشتم

00:24:47.682 --> 00:24:49.202
فصل ها عوض میشند
ستاره درحرکت هستند

00:24:49.282 --> 00:24:50.682
چطور امکان داره همه چیز
 مثل روز اول باقی بمونه؟

00:24:51.722 --> 00:24:53.162
ما درعصر متفاوتی هستیم

00:24:53.722 --> 00:24:55.802
درسته که اصالت باعث شد
سونگ موفقیت های امروز رو بدست بیاره

00:24:56.122 --> 00:24:57.802
اما، مردم
اصول و بنیاد سونگ هستند

00:24:58.722 --> 00:24:59.842
باید دلیلی وجود داشته باشه

00:24:59.882 --> 00:25:00.722
که شاهزاده پنگ چنگ میخواد

00:25:00.842 --> 00:25:02.122
به امپراطور کمک کنه تا سیاست جدیدی
بوجود بیاد

00:25:03.362 --> 00:25:03.922
اگه تو

00:25:03.962 --> 00:25:05.602
مامور وفاداری هستی
که خوبی سونگ رو میخواد

00:25:05.762 --> 00:25:07.602
باید به شاهزاده مشاوره بدی
و نظرت رو اثبات کنی

00:25:08.322 --> 00:25:09.842
اما، چطور میتونی

00:25:09.882 --> 00:25:11.882
چنین کارهایی انجام بدی؟

00:25:11.922 --> 00:25:13.362
!اشتباه میکنید

00:25:15.883 --> 00:25:17.803
اصل و بنیاد سونگ اصالته

00:25:18.483 --> 00:25:20.523
این هیچوقت عوض نمیشه

00:25:21.603 --> 00:25:22.723
و کاری که الان میکنم

00:25:23.683 --> 00:25:25.003
حفظ

00:25:25.043 --> 00:25:26.123
وضعیت اصلی سونگه

00:25:27.003 --> 00:25:28.483
شاهزاده پنگ چنگ و امپراطور کسانی هستند

00:25:28.563 --> 00:25:29.923
که دنبال ایجاد تغییرند

00:25:30.403 --> 00:25:31.723
من باید جلوشون رو بگیرم

00:25:32.923 --> 00:25:34.283
بقیه چیزها اهمیتی ندارند

00:25:35.363 --> 00:25:37.363
شاهزاده پنگ چنگ
ناظر سیاسي و همینطور

00:25:37.523 --> 00:25:38.683
همسر من هستند

00:25:39.803 --> 00:25:41.043
اگه به خودت اجازه بدی بهشون صدمه بزنی

00:25:41.643 --> 00:25:43.723
ازمن انتظار ترحم نداشته باش

00:25:44.403 --> 00:25:46.243
حتی با اینکه از خاندان من هستی

00:25:46.523 --> 00:25:47.963
نباید وقتتون رو تلف کنید

00:25:49.243 --> 00:25:50.443
کاری ازتون برنمیاد

00:25:53.323 --> 00:25:55.403
از دسترس خارج شدی

00:25:56.524 --> 00:25:57.924
پس بزار بهت نصیحتی بکنم

00:25:58.524 --> 00:26:00.884
اصرار به کارهای شیطانی
خود شخص رو نابود میکنه

00:26:01.364 --> 00:26:02.764
پات رو از گلیمت درازتر نکن

00:26:03.044 --> 00:26:04.204
نیازی نیست نگران

00:26:04.284 --> 00:26:05.764
امور اداره کردن کشور باشید

00:26:06.364 --> 00:26:08.204
فقط باید همینجا بمونید

00:26:08.604 --> 00:26:09.284
صبر کنید

00:26:09.924 --> 00:26:11.004
و ببینید

00:26:14.964 --> 00:26:16.004
بهتون اطمینان میدم

00:26:17.284 --> 00:26:18.684
همیشه محترم ترین بانوی

00:26:18.804 --> 00:26:19.884
سونگ خواهید بود

00:26:20.604 --> 00:26:21.204
اجازه نمیدم

00:26:21.924 --> 00:26:23.004
هیچکس

00:26:23.084 --> 00:26:24.644
این رو تغییر بده

00:26:25.444 --> 00:26:27.604
!نمیتونی به خواسته های من تسلط داشته باشی

00:26:28.844 --> 00:26:29.644
درسته

00:26:30.284 --> 00:26:31.444
من واقعا نمیتونم به خواسته های شما

00:26:31.564 --> 00:26:32.324
تسلطی داشته باشم

00:26:33.684 --> 00:26:35.364
اما میتونم آزادیتون رو بدست بگیرم

00:26:35.644 --> 00:26:36.124
...تو

00:26:36.764 --> 00:26:37.684
بدون اجازه ی من

00:26:38.204 --> 00:26:39.125
هیچکس نمیتونه

00:26:39.245 --> 00:26:40.285
همسر شاهزاده رو آزاد کنه

00:27:01.885 --> 00:27:03.645
<i>شهر ماتو</i>

00:27:24.606 --> 00:27:25.486
معلوم شد ماتو

00:27:25.606 --> 00:27:26.726
خیلی ضعیفه

00:27:27.806 --> 00:27:29.166
مگه نگفتی ارتش پشتیبانی میرسه

00:27:30.126 --> 00:27:31.126
پس کو؟

00:27:32.686 --> 00:27:34.326
شاهزاده بعنوان ناظر سياسي

00:27:34.806 --> 00:27:36.046
خیلی بی مصرفه

00:27:36.686 --> 00:27:37.446
بنظر میرسه

00:27:37.926 --> 00:27:39.526
این شهر خیلی زود از بین میره

00:27:40.206 --> 00:27:41.846
!راحت باشید ما رو بکشید

00:27:42.286 --> 00:27:43.566
!این مزخرفات رو تموم کنید

00:27:44.966 --> 00:27:46.246
هنوزم از این حرفا میزنی

00:27:46.526 --> 00:27:47.646
بعدا خودت

00:27:47.726 --> 00:27:48.406
اولین نفر کشته میشی

00:27:53.046 --> 00:27:53.966
شن ژی

00:27:54.166 --> 00:27:54.966
شن فنگ

00:27:55.606 --> 00:27:56.246
اگه حاضر شید

00:27:56.286 --> 00:27:57.726
امروز تسلیم من بشید

00:27:59.206 --> 00:28:00.166
میتونم

00:28:00.286 --> 00:28:01.766
از جون این افراد بگذرم

00:28:06.407 --> 00:28:07.567
...اگه نه

00:28:10.487 --> 00:28:11.167
چیکار میکنی؟

00:28:12.007 --> 00:28:13.487
!به این آدمای بیگناه کاری نداشته باش

00:28:13.567 --> 00:28:15.607
!ما تسلیم نمیشیم

00:28:15.767 --> 00:28:16.767
وان جینگ شنگ

00:28:17.487 --> 00:28:19.127
ما مردم سونگ هستیم

00:28:19.247 --> 00:28:20.447
جنگجویان ارتش سویی یوان

00:28:21.087 --> 00:28:22.847
!ما حاضریم بمیریم ولی تسلیم نشیم

00:28:23.607 --> 00:28:24.807
پس قصد تسلیم شدن ندارید؟

00:28:26.727 --> 00:28:27.407
باشه

00:28:33.647 --> 00:28:36.607
پس، یکی یکی میکشمتون

00:28:36.687 --> 00:28:39.167
تا وقتی که تسلیم بشید میکشم

00:28:40.567 --> 00:28:41.127
!ولم کن

00:28:41.407 --> 00:28:43.007
!هرکاری میخوای بکن! ازت نمیترسیم

00:28:44.807 --> 00:28:45.568
بکشش

00:28:48.728 --> 00:28:50.128
ژنرال لی-
ژنرال لی

00:28:53.608 --> 00:28:54.448
ژنرال لی

00:28:54.528 --> 00:28:55.408
ژنرال لی

00:28:55.448 --> 00:28:57.208
ژنرال لی-
ژنرال لی-

00:28:58.208 --> 00:29:00.968
!من حاضرم بمیرم ولی تسلیم نشم

00:29:01.968 --> 00:29:03.448
ژنرال لی-
ژنرال لی-

00:29:05.888 --> 00:29:07.088
!وان جینگ شنگ

00:29:09.288 --> 00:29:10.048
بعدی

00:29:11.488 --> 00:29:12.408
شن ژی

00:29:14.968 --> 00:29:15.728
شن ژی

00:29:16.848 --> 00:29:18.248
میخوام همراه تو بمیرم

00:29:20.408 --> 00:29:21.008
...زی جین

00:29:26.568 --> 00:29:28.569
چه زوج دوست داشتنی هستید

00:29:30.249 --> 00:29:31.009
یکی بیاد جلو

00:29:31.489 --> 00:29:33.249
همشون رو بگیره

00:29:33.329 --> 00:29:34.049
و بکشه

00:29:37.329 --> 00:29:37.969
زی جین

00:29:39.049 --> 00:29:39.969
با داشتن تو دیگه هیچ حسرتی

00:29:40.849 --> 00:29:42.089
تو زندگیم ندارم

00:29:43.049 --> 00:29:44.129
با داشتن تو

00:29:45.529 --> 00:29:46.849
من از مرگ نمیترسم

00:29:59.089 --> 00:30:00.889
به همتون یه فرصت دیگه میدم

00:30:01.329 --> 00:30:03.129
...اگه همتون تسلیم بشید

00:30:03.249 --> 00:30:04.649
!میمیریم ولی تسلیم نمیشیم

00:30:12.770 --> 00:30:14.810
!بکشیدشون

00:30:25.320 --> 00:30:30.400
!بکشیدشون

00:30:25.370 --> 00:30:27.130
<i>شهر ماتو</i>

00:30:28.810 --> 00:30:31.170
<i>شهر ماتو</i>

00:30:39.730 --> 00:30:40.210
!پدر

00:31:08.971 --> 00:31:09.531
زی جین

00:31:42.492 --> 00:31:43.252
لیو یی کانگ

00:31:44.212 --> 00:31:46.532
خیلی متتظر امروز بودم

00:31:47.292 --> 00:31:47.932
امروز

00:31:48.572 --> 00:31:50.172
روز مرگ توئه

00:31:50.692 --> 00:31:51.812
میبینیم

00:31:52.092 --> 00:31:53.812
کی امروز میمیره

00:32:36.693 --> 00:32:37.413
وان جینگ شنگ

00:32:38.293 --> 00:32:39.213
تو باختی

00:32:43.253 --> 00:32:45.293
!وان جینگ شنگ مرده

00:32:51.773 --> 00:32:52.293
عجله کنید

00:32:52.653 --> 00:32:53.173
عجله کنید

00:32:54.053 --> 00:32:54.653
<i>شهر ماتو</i>

00:32:55.653 --> 00:32:56.173
!برید  دنبالشون

00:33:07.734 --> 00:33:08.374
...چنگ شون

00:33:13.294 --> 00:33:13.934
!چنگ شون

00:33:14.974 --> 00:33:15.734
!چنگ شون

00:33:16.534 --> 00:33:17.294
!چنگ شون

00:33:22.694 --> 00:33:23.454
ژنرال

00:33:24.654 --> 00:33:26.574
خوشحالم میبینم حالتون خوبه

00:33:27.934 --> 00:33:29.734
خیالم راحت شد

00:33:31.854 --> 00:33:33.054
کارتون خوب بود

00:33:34.254 --> 00:33:35.094
لیاقت دارید

00:33:35.614 --> 00:33:36.974
سرباز سویی یوان باشید

00:33:39.334 --> 00:33:39.894
باعث افتخار منه

00:33:40.014 --> 00:33:41.975
تونستم تمام این سالها همراه ژنرال

00:33:42.935 --> 00:33:44.775
از مشکلات مختلف عبور کنم

00:33:47.415 --> 00:33:49.295
خیلی زود میمیرم

00:33:58.215 --> 00:33:59.485
<i>شون</i>

00:34:01.455 --> 00:34:02.135
...این

00:34:02.695 --> 00:34:04.655
لطفا خوب ازش مراقبت کنید

00:34:08.414 --> 00:34:09.055
ژنرال

00:34:10.095 --> 00:34:10.934
مراقب خودت باش

00:34:13.374 --> 00:34:14.374
مراقب باش

00:34:23.536 --> 00:34:24.176
!چنگ شون

00:34:25.976 --> 00:34:26.816
!چنگ شون

00:35:34.137 --> 00:35:35.137
چی شده پدر؟

00:35:38.177 --> 00:35:38.857
خوبم

00:35:42.777 --> 00:35:43.257
پدر

00:35:50.658 --> 00:35:51.578
افسر ارتش هو بن

00:35:52.258 --> 00:35:53.418
این اولین باره
تو در میدان جنگ هستی

00:35:53.738 --> 00:35:54.618
حالت چطوره؟

00:35:55.538 --> 00:35:56.418
زخمی شدین؟

00:35:58.258 --> 00:35:58.978
البته

00:35:59.378 --> 00:36:00.978
کل شونه هام و پاهام زخم شده

00:36:01.338 --> 00:36:02.178
خیلی درد میکنه

00:36:02.698 --> 00:36:03.978
برادر هم ازم مراقبت نکرد

00:36:08.618 --> 00:36:09.218
خیلی خوب

00:36:09.978 --> 00:36:11.538
بزار ببینم

00:36:13.618 --> 00:36:15.178
خیلی قوي هستی

00:36:15.618 --> 00:36:16.458
خیلی خوب بنظر میرسی

00:36:16.898 --> 00:36:18.258
همش بخاطر اینه که شما رو دیدم

00:36:19.618 --> 00:36:20.258
پدر

00:36:20.938 --> 00:36:21.778
میدونید چقدر ناراحت شدم

00:36:22.538 --> 00:36:23.658
وقتی فهمیدم

00:36:23.778 --> 00:36:25.178
براتون چه اتفاقی افتاده

00:36:25.458 --> 00:36:26.378
و نمیتونستم نجاتتون بدم؟

00:36:27.458 --> 00:36:28.938
خیلی تحمل کردم

00:36:29.499 --> 00:36:30.419
هربار

00:36:31.459 --> 00:36:32.819
ناراحت میشدم

00:36:33.699 --> 00:36:34.539
کار درستی کردی

00:36:35.739 --> 00:36:37.939
بی پروایی در میدان جنگ

00:36:38.419 --> 00:36:40.459
نشونه ی فداکاری غیرضروریه

00:36:40.579 --> 00:36:41.259
ولی میدونستید

00:36:41.379 --> 00:36:42.539
چقدر حالم بد بود؟

00:36:43.859 --> 00:36:45.259
چندبار میخواستم

00:36:45.379 --> 00:36:46.019
همه رو ول کنم
و بیام شما رو نجات بدم

00:36:47.019 --> 00:36:47.619
ولی حرفاتون

00:36:47.620 --> 00:36:48.739
یادم میومد

00:36:49.779 --> 00:36:50.659
زمان جنگ باید براساس وضعیت کلی

00:36:51.099 --> 00:36:52.379
قضاوت کنیم

00:36:54.779 --> 00:36:56.459
بالاخره، تا الان تحمل کردیم

00:36:59.819 --> 00:37:01.179
بالاخره میتونم دستاتون رو بگیرم

00:37:02.619 --> 00:37:03.739
دیگه هیچوقت ولتون نمیکنم

00:37:13.260 --> 00:37:13.780
پدر

00:37:14.700 --> 00:37:16.380
قبلا، وقت درمورد
روش های جنگی صحبت میکردیم

00:37:16.820 --> 00:37:18.020
اما حالا که جنگ رو تجربه کردم

00:37:18.500 --> 00:37:19.340
مسئولیت سنگینی که

00:37:19.420 --> 00:37:20.100
یه ژنرال تو میدان جنگ

00:37:20.180 --> 00:37:21.420
به دوش داره رو درک میکنم

00:37:21.900 --> 00:37:23.380
از این به بعد کتابهای نظامی
رو مطالعه میکنم

00:37:23.540 --> 00:37:24.300
و تو جنگ ازشون استفاده میکنم

00:37:24.900 --> 00:37:25.900
میخوام مثل شما و برادر

00:37:26.060 --> 00:37:27.060
فرمانده ارتش سویی یوان

00:37:27.460 --> 00:37:28.460
باشم

00:37:38.100 --> 00:37:39.820
مطمئنم اون روز میرسه

00:38:00.301 --> 00:38:03.421
<i>شهر جیان کانگ</i>

00:38:28.421 --> 00:38:29.141
اتفاق بدی افتاده

00:38:29.661 --> 00:38:30.741
اتفاق بدی افتاده

00:38:32.421 --> 00:38:33.141
...عالیجناب

00:38:33.901 --> 00:38:34.541
عالیجناب

00:38:37.502 --> 00:38:38.342
میاندار لو

00:38:38.542 --> 00:38:39.622
همراه

00:38:39.702 --> 00:38:40.262
جسد شاهزاده برگشته

00:38:49.262 --> 00:38:50.142
امکان نداره

00:38:50.742 --> 00:38:51.662
امکان نداره

00:38:55.942 --> 00:38:56.662
امکان نداره

00:39:17.902 --> 00:39:19.143
...شاهزاده پنگ چنگ

00:39:22.623 --> 00:39:24.383
شاهزاده پنگ چنگ شخصا ارتش رو رهبری کردند

00:39:25.343 --> 00:39:27.743
و در میدان جنگ کشته شدند

00:39:28.343 --> 00:39:29.423
میاندار لو

00:39:30.343 --> 00:39:32.143
چطور نتونستی از شاهزاده محافظت کنی؟

00:39:35.103 --> 00:39:36.382
ایشون زندگیشون رو بخطر انداختند

00:39:36.383 --> 00:39:37.783
و جسدشون رو برگردوندند

00:39:38.703 --> 00:39:41.183
درسته، وضعیت واضح نیست

00:39:41.543 --> 00:39:42.383
ما نمیتونیم

00:39:42.463 --> 00:39:44.343
کسی رو سرزنش کنیم

00:39:47.063 --> 00:39:49.223
شاهزاده جینگ لینگ تشریف فرما شدند

00:39:51.863 --> 00:39:52.703
...برادر چهارم

00:39:54.863 --> 00:39:55.423
عالیجناب

00:40:55.185 --> 00:40:56.025
...برادر چهارم

00:41:00.065 --> 00:41:00.825
...برادر چهارم

00:41:09.185 --> 00:41:10.745
عالیجناب، لطفا زیاد غمگین نباشید

00:41:11.665 --> 00:41:13.265
شاهزاده جون خودشون رو برای سونگ فدا کردند

00:41:13.985 --> 00:41:15.705
این واقعا حادثه شومی
برای سونگه

00:41:22.865 --> 00:41:24.505
عالیجناب، لطفا زیاد غمگین نباشید

00:41:25.266 --> 00:41:27.786
عالیجناب، لطفا زیاد غمگین نباشید

00:41:43.346 --> 00:41:45.426
شاهزاده پنگ چنگ کجا کشته شد؟

00:41:45.946 --> 00:41:47.626
ارتش وی ماتو رو محاصره کرد

00:41:48.666 --> 00:41:50.586
شاهزاده نتونستند دشمن رو شکست بدند

00:41:51.106 --> 00:41:52.986
و به کوهستان جی. فنگ پناه بردند

00:41:53.546 --> 00:41:55.386
من تمام تلاشم رو کردم دشمن رو شکست بدم

00:41:55.746 --> 00:41:57.826
وضعیت خیلی خطرناک بود

00:41:58.826 --> 00:42:00.146
و آخرسر شاهزاده پنگ چنگ

00:42:00.706 --> 00:42:02.506
در دستان دشمن کشته شد

00:42:05.146 --> 00:42:07.587
خیلی غم انگیز بود

00:42:10.667 --> 00:42:12.547
چطور شاهزاده پنگ چنگ در آتش
کشته شد؟

00:42:13.347 --> 00:42:14.267
فکر میکنم

00:42:14.347 --> 00:42:16.187
ارتش وی نتونستند شاهزاده رو پیدا کنند

00:42:16.707 --> 00:42:18.147
باید ایشون رو میکشتند

00:42:18.467 --> 00:42:20.227
برای همین کوهستان رو به آتش کشیدند

00:42:21.107 --> 00:42:21.827
پس

00:42:21.947 --> 00:42:23.267
تو کجا بودی؟

00:42:24.147 --> 00:42:25.947
شاهزاده پنگ چنگ به من دستور دادند

00:42:27.867 --> 00:42:29.747
من زندگی خودم رو بخطر انداختم
تا نجاتشون بدم

00:42:29.827 --> 00:42:31.267
و  بشدت مجروح شدم

00:42:32.147 --> 00:42:32.987
...خیلی بد شد

00:42:34.107 --> 00:42:35.667
خیلی بد شد نتونستم از پسش بربیام

00:42:37.027 --> 00:42:38.027
که اینطور

00:42:50.148 --> 00:42:50.988
میاندار لو

00:42:53.068 --> 00:42:53.868
خیلی ازت ممنونم

00:43:02.348 --> 00:43:03.668
اما من قبلا دستور صادر کرده بودم

00:43:06.188 --> 00:43:08.188
اگه نتونی از شاهزاده محافظت کنی

00:43:09.388 --> 00:43:10.188
!باید اعدام بشی

00:43:12.512 --> 00:43:29.512
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:29.536 --> 00:43:47.536
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.